العلاقات الخارجية للبرتغال

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 198 صور
الموسوعة الحرة

ترتبط العلاقات الخارجية للبرتغال بدورها التاريخي كلاعب رئيسي في عصر الاكتشافات ، وحاملةً للإمبراطورية البرتغالية التي لم تعد قائمة . البرتغال عضو في الاتحاد الأوروبي وعضو مؤسس في حلف شمال الأطلسي (الناتو) . وهي من أشد الداعمين للتكامل الأوروبي والعلاقات عبر الأطلسي . يشغل باولو رانجيل منصب وزير خارجية البرتغال حاليًا .

تاريخي

تاريخياً، كان تركيز الدبلوماسية البرتغالية هو الحفاظ على استقلالها، في مواجهة خطر الضم من قبل إسبانيا ، والحفاظ على التحالف الأنجلو-برتغالي ، الذي تم تأسيسه رسمياً في عام 1386، ومع المملكة المتحدة كخليفة لإنجلترا ، لا يزال قائماً حتى اليوم .

كما كانت هناك أهداف أخرى ثابتة مثل الاستقرار السياسي لشبه الجزيرة الأيبيرية وتأكيد المصالح البرتغالية في أوروبا والمحيط الأطلسي (وأيضًا في المحيطين الهندي والهادئ عبر فترات مختلفة من التاريخ).

المنظمات الدولية

أنجيلا ميركل وخوسيه مانويل باروزو

كانت البرتغال عضواً مؤسساً في حلف شمال الأطلسي (الناتو) عام 1949، ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية عام 1961، ومنطقة التجارة الحرة الأوروبية عام 1960؛ وانسحبت من الأخيرة عام 1986 لتنضم إلى المجموعة الاقتصادية الأوروبية ، التي أصبحت الاتحاد الأوروبي عام 1993. وفي عام 1996، شاركت في تأسيس تجمع الدول الناطقة بالبرتغالية . والبلاد عضو في الأمم المتحدة منذ عام 1955.

في الآونة الأخيرة، أصبحت أولوية الولايات المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية مثل حلف شمال الأطلسي والأمم المتحدة ذات أهمية قصوى في تأكيد مكانة البرتغال في الخارج.

استفادت البرتغال بشكل كبير من الاتحاد الأوروبي، حيث كانت من بين أبرز المستفيدين من الاتحاد الأوروبي (EU-15) بين عامي 1995 و2004 (بعد إسبانيا واليونان فقط من حيث القيمة المطلقة، وبعد أيرلندا واليونان من حيث نصيب الفرد ). [ 1 ] تُعد البرتغال من دعاة التكامل الأوروبي ، وتولت رئاسة الاتحاد الأوروبي للمرة الثانية خلال النصف الأول من عام 2000، ثم مرة أخرى في النصف الثاني من عام 2007. واستغلت البرتغال فترة رئاستها لإطلاق حوار بين الاتحاد الأوروبي وأفريقيا، والشروع في اتخاذ خطوات لجعل الاقتصاد الأوروبي ديناميكيًا وتنافسيًا. وفي عام 2002، بدأ تداول اليورو كعملة رسمية للبرتغال. تولى خوسيه سوكراتيس ، بصفته رئيس وزراء البرتغال ، الرئاسة الدورية لمجلس الاتحاد الأوروبي للفترة من يوليو إلى ديسمبر 2007. [ 2 ] في هذا المنصب، ركز سوكراتيس وفريقه على العلاقات بين الاتحاد الأوروبي والبرازيل ( القمة الأولى بين الاتحاد الأوروبي والبرازيل ) وبين الاتحاد الأوروبي والاتحاد الأفريقي ( قمة أفريقيا والاتحاد الأوروبي لعام 2007 )، وكذلك على الموافقة على معاهدة لشبونة .

كانت البرتغال عضواً مؤسساً في حلف شمال الأطلسي (الناتو)، وهي عضو فاعل فيه، حيث تساهم، على سبيل المثال، بوحدات كبيرة نسبياً في قوات حفظ السلام في البلقان . وقد اقترحت البرتغال إنشاء تجمع الدول الناطقة بالبرتغالية (CPLP) لتعزيز علاقاتها مع الدول الأخرى الناطقة بالبرتغالية. إضافةً إلى ذلك، شاركت البرتغال، إلى جانب إسبانيا، في سلسلة من القمم الأيبيرية الأمريكية . وتولت البرتغال رئاسة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا (OSCE) عام 2002، وكان رئيسها آنذاك وزير الخارجية البرتغالي أنطونيو مارتينز دا كروز .

النزاعات

تطالب البرتغال بإقليم أوليفينسا المتنازع عليه على الحدود البرتغالية الإسبانية .

الزيارات الدولية

العلاقات الدبلوماسية

قائمة الدول التي تربطها علاقات دبلوماسية مع البرتغال:

8دولةالتاريخ [ 3 ]
1إسبانيا5 أكتوبر 1143
2المملكة المتحدة9 مايو 1386 [ 4 ]
—الكرسي الرسولي12 فبراير 1481 [ 5 ]
3فرنسا7 يناير 1485
4إيران1513 [ 6 ]
5هولندافبراير 1641
6الدنمارك18 مارس 1641 [ 7 ]
7السويد10 يونيو 1641
8روسيا24 أكتوبر 1779
9الولايات المتحدة13 مايو 1791 [ 8 ]
10الأرجنتين28 يوليو 1821 [ 9 ]
11البرازيل29 أغسطس 1825
12بلجيكا20 فبراير 1834 [ 10 ]
13اليونان22 يوليو 1835 [ 11 ]
14باراغواي14 فبراير 1846
15أوروغواي14 فبراير 1846
16بيرو26 مارس 1853 [ 12 ]
17كولومبيا9 أبريل 1857
18تايلاند10 فبراير 1859 [ 13 ]
19اليابان3 أغسطس 1860
20إيطاليا24 أكتوبر 1860 [ 14 ]
21 سويسرا5 نوفمبر 1872
22بوليفيا10 مايو 1879
23المكسيك6 ديسمبر 1879
24صربيا14 نوفمبر 1882
25جمهورية الدومينيكان1 مايو 1883 [ 15 ]
26غواتيمالا20 أغسطس 1884 [ 16 ]
27لوكسمبورغ21 مايو 1891
28بنما21 مايو 1904 [ 17 ]
29النرويج17 مارس 1906 [ 18 ]
30تشيلي26 نوفمبر 1912
31كوستاريكا10 يوليو 1913
32فنزويلا11 ديسمبر 1913 [ 19 ]
33رومانيا27 أغسطس 1917
34كوبنهاغن16 مايو 1919 [ 20 ]
35فنلندا10 يناير 1920
36الجمهورية التشيكية18 أكتوبر 1920 [ 21 ]
37النمسا4 أبريل 1922 [ 22 ]
38بولندا13 مايو 1922
39مصر25 يونيو 1925 [ 23 ]
40ديك رومى28 مايو 1926 [ 24 ]
41جنوب أفريقيا9 سبتمبر 1935 [ 25 ]
42أيرلندا26 فبراير 1942 [ 26 ]
43فيلبيني4 يوليو 1946
44أيسلندا23 يناير 1948 [ 27 ]
45الهند12 أغسطس 1948 [ 28 ] [ 29 ]
46الإكوادور28 أغسطس 1948
47باكستان4 نوفمبر 1949
48أندونيسيا13 مايو 1950 [ 30 ]
49كندا12 أبريل 1952
50ألمانيا10 نوفمبر 1952 [ 31 ]
51سريلانكا7 يناير 1953 [ 32 ]
52لبنان1955
53المغرب18 ديسمبر 1956 [ 33 ]
54تونس21 مايو 1957
55نيكاراغوا3 مارس 1958 [ 34 ]
56هندوراس20 أكتوبر 1958
57أثيوبيا6 يناير 1959
58جمهورية الكونغو الديمقراطية7 يوليو 1960
59أستراليا4 أغسطس 1960
60مدغشقر20 سبتمبر 1960 [ 35 ]
61كوريا الجنوبية15 أبريل 1961 [ 36 ]
62جمهورية الكونغو25 مايو 1961
—فرسان مالطا ذوو السيادة العسكرية19 ديسمبر 1962 [ 37 ]
63العراق8 فبراير 1963
64هايتي1965
65السلفادور15 مارس 1966 [ 38 ]
66إسواتيني6 سبتمبر 1968
67مالاوي26 مارس 1969
68الأردن5 يوليو 1972 [ 39 ]
69بلغاريا26 يونيو 1974
70هنغاريا1 يوليو 1974
71منغوليا25 يوليو 1974
72السنغال2 سبتمبر 1974
73غينيا بيساو29 نوفمبر 1974
74بنغلاديش16 ديسمبر 1974
75ساحل العاج28 يناير 1975
76الغابون30 يناير 1975
77سيراليون18 فبراير 1975 [ 40 ]
78سوريا19 فبراير 1975
79بوروندي22 فبراير 1975
80قبرص5 مارس 1975
81الجزائر7 مارس 1975
82ليبيريا19 مارس 1975
83الكويت1 أبريل 1975
84تنزانيا1 أبريل 1975
85زامبيا3 أبريل 1975
86اليمن18 أبريل 1975
—كوريا الشمالية (معلقة) [ 41 ]22 أبريل 1975
87غانا27 مايو 1975
88موزمبيق25 يونيو 1975
89فيتنام1 يوليو 1975
90النيجر10 يوليو 1975
91نيجيريا10 يوليو 1975
92ساو تومي وبرينسيبي18 يوليو 1975
93الرأس الأخضر18 يوليو 1975
94مالطا22 يوليو 1975
95ماليزياديسمبر 1975
96ليبيا1975
97رواندا12 فبراير 1976
98موريتانيا3 مارس 1976
99أنغولا9 مارس 1976
100ليسوتو29 مارس 1976
101أفغانستان14 أبريل 1976
102الإمارات العربية المتحدة20 يونيو 1976
103نيوزيلندا22 يونيو 1976
104البحرين10 يوليو 1976
105سيشل16 أغسطس 1976 [ 42 ]
106  نيبال1 سبتمبر 1976
107غامبيا8 سبتمبر 1976
108غرينادا8 سبتمبر 1976
109بابوا غينيا الجديدة15 أكتوبر 1976
110ميانمار14 نوفمبر 1976 [ 43 ]
111موريشيوس12 ديسمبر 1976
112مالي17 ديسمبر 1976
113كينيا10 يناير 1977
114الكاميرون12 فبراير 1977
115جمهورية أفريقيا الوسطى15 فبراير 1977
116فيجي21 فبراير 1977
117سورينام2 مايو 1977
118تشاد4 مايو 1977 [ 44 ]
119غينيا الاستوائية9 مايو 1977 [ 44 ]
120إسرائيل12 مايو 1977
121ألبانيا21 يونيو 1977
122بنين25 يوليو 1977 [ 44 ]
123ترينيداد وتوباغو2 سبتمبر 1977
124توغو17 مارس 1978 [ 44 ]
125بوركينا فاسو7 يوليو 1978 [ 45 ]
126غينيا2 يناير 1979
127الصين2 فبراير 1979 [ 46 ]
128غيانا14 فبراير 1979
129جامايكا26 فبراير 1979
130سلطنة عمان26 أكتوبر 1979
131زيمبابوي18 أبريل 1980
132بوتسوانا21 أبريل 1980
133المملكة العربية السعودية18 يوليو 1980
134سنغافورة7 يناير 1981
135السودان11 يناير 1981
136قطر1 مايو 1982
137أنتيغوا وبربودا20 مارس 1983
138الصومال3 أبريل 1983
139فانواتو30 أغسطس 1983
140كيريباتي15 نوفمبر 1983
141بربادوس23 فبراير 1989 [ 47 ]
142إستونيا1 أكتوبر 1991
143لاتفيا2 أكتوبر 1991
144ليتوانيا4 أكتوبر 1991
145ناميبيا22 نوفمبر 1991
146أوغندا2 ديسمبر 1991
147بيلاروسيا26 يناير 1992 [ 48 ]
148أوكرانيا27 يناير 1992
149كرواتيا3 فبراير 1992
150سلوفينيا3 فبراير 1992
151ليختنشتاين6 فبراير 1992 [ 49 ]
152جورجيا23 مايو 1992
153أرمينيا25 مايو 1992
154كمبوديا29 مايو 1992 [ 50 ]
155أذربيجان4 أغسطس 1992
156طاجيكستان7 أغسطس 1992
157تركمانستان13 أغسطس 1992
158قيرغيزستان18 أغسطس 1992 [ 51 ]
159كازاخستان19 أغسطس 1992
160أوزبكستان28 أغسطس 1992
161بليز9 ديسمبر 1992 [ 44 ]
162سلوفاكيا2 يناير 1993
163مولدوفا10 فبراير 1993 [ 52 ]
164جزر البهاما27 مايو 1993 [ 44 ]
165مقدونيا الشمالية15 نوفمبر 1994
166أندورا22 ديسمبر 1994 [ 44 ]
167جزر المالديف9 فبراير 1995
168جزر مارشال10 فبراير 1995 [ 44 ]
169ولايات ميكرونيزيا الموحدة24 مارس 1995 [ 44 ]
170سانت كيتس ونيفيس1 مارس 1995 [ 44 ]
171سان مارينو27 مارس 1995 [ 44 ]
172سانت فنسنت وجزر غرينادين12 أبريل 1995
173لاوس31 مايو 1995 [ 44 ]
—جزر كوك12 أغسطس 1995
174إريتريا8 يونيو 1995 [ 44 ]
175ساموا9 يونيو 1995 [ 44 ]
176البوسنة والهرسك13 نوفمبر 1995
177جيبوتي19 مارس 1996 [ 44 ]
178بروناي22 مارس 1996 [ 44 ]
179بالاو17 مايو 1996 [ 44 ]
180سانت لوسيا19 سبتمبر 1996 [ 44 ]
181جزر سليمان20 نوفمبر 1996 [ 44 ]
182جزر القمر27 ديسمبر 1996 [ 44 ]
183دومينيكا27 ديسمبر 1996 [ 44 ]
184تيمور الشرقية20 مايو 2002
185الجبل الأسود17 مايو 2007 [ 44 ]
186موناكو13 نوفمبر 2008 [ 53 ]
187تونغا26 نوفمبر 2008 [ 44 ]
188توفالو26 مايو 2009
189ناورو9 سبتمبر 2009 [ 44 ]
—كوسوفو14 نوفمبر 2011 [ 54 ]
190جنوب السودان23 أبريل 2013 [ 44 ]

العلاقات الثنائية

أفريقيا

دولةبدأت العلاقات الرسميةملحوظات
الجزائر7 مارس 1975 [ 3 ]
أنغولا9 مارس 1976 [ 3 ]انظر العلاقات بين أنغولا والبرتغال .

حكمت البرتغال أنغولا لمدة 400 عام، [ 55 ] واستعمرت الإقليم من عام 1483 حتى الاستقلال في عام 1975. لم تنته حرب أنغولا من أجل الاستقلال بانتصار عسكري لأي من الجانبين، ولكن تم تعليقها نتيجة انقلاب في البرتغال ، والذي استبدل نظام كايتانو بمجلس عسكري .

  • يوجد في أنغولا سفارة في لشبونة وقنصلية عامة في بورتو .
  • للبرتغال سفارة في لواندا وقنصلية عامة في بنغيلا .
الرأس الأخضر18 يوليو 1975 [ 3 ]انظر العلاقات بين الرأس الأخضر والبرتغال
  • يوجد لجمهورية الرأس الأخضر سفارة في لشبونة.
  • يوجد للبرتغال سفارة في برايا .
جمهورية الكونغو الديمقراطية7 يوليو 1960 [ 3 ]
  • جمهورية الكونغو الديمقراطية لديها سفارة في لشبونة.
  • يوجد للبرتغال سفارة في كينشاسا .
مصر24 نوفمبر 1942 [ 3 ]
  • لمصر سفارة في لشبونة.
  • للبرتغال سفارة في القاهرة .
غينيا الاستوائية9 مارس 1977 [ 3 ]
  • لغينيا الاستوائية سفارة في لشبونة.
  • البرتغال لديها سفارة في مالابو .
أثيوبيا1520 [ 56 ]
  • إثيوبيا معتمدة لدى البرتغال من سفارتها في باريس ، فرنسا.
  • البرتغال لديها سفارة في أديس أبابا .
غينيا بيساو29 نوفمبر 1974 [ 3 ]انظر العلاقات بين غينيا بيساو والبرتغال
  • تمتلك غينيا بيساو سفارة في لشبونة وقنصلية عامة في ألبوفيرا .
  • يوجد للبرتغال سفارة في بيساو .
ساحل العاج28 يناير 1975 [ 3 ]
  • يوجد لساحل العاج سفارة في لشبونة.
  • البرتغال معتمدة لدى ساحل العاج من سفارتها في داكار، السنغال.
ليبيا1975 [ 3 ]
المغرب16 مايو 1955 [ 3 ]انظر العلاقات المغربية البرتغالية
  • للمغرب سفارة في لشبونة.
  • يوجد للبرتغال سفارة في الرباط .
موزمبيق25 يونيو 1975 [ 3 ]انظر العلاقات بين موزمبيق والبرتغال .

نالت موزمبيق استقلالها عن البرتغال عام 1975.

  • يوجد لموزمبيق سفارة في لشبونة.
  • للبرتغال سفارة في مابوتو وقنصلية عامة في بيرا .
نيجيريا10 يوليو 1975 [ 3 ]
  • لنيجيريا سفارة في لشبونة.
  • يوجد للبرتغال سفارة في أبوجا .
ساو تومي وبرينسيبي18 يوليو 1975 [ 3 ]انظر العلاقات بين البرتغال وساو تومي وبرينسيبي .
  • البرتغال لديها سفارة في ساو تومي .
  • ساو تومي وبرينسيب لديها سفارة في لشبونة.
السنغال2 سبتمبر 1974 [ 3 ]
  • يوجد للبرتغال سفارة في داكار .
  • للسنغال سفارة في لشبونة.
جنوب أفريقيافبراير 1886 [ 3 ]انظر العلاقات بين البرتغال وجنوب أفريقيا .
  • للبرتغال سفارة في بريتوريا وقنصليات عامة في كيب تاون وجوهانسبرج .
  • يوجد لجنوب أفريقيا سفارة في لشبونة.
تنزانيا[ 3 ]
  • البرتغال معتمدة لدى تنزانيا من سفارتها في مابوتو، موزمبيق.
تونس21 مايو 1957 [ 3 ]
  • للبرتغال سفارة في تونس .
  • لتونس سفارة في لشبونة.

الأمريكتين

دولةبدأت العلاقات الرسميةملحوظات
الأرجنتين9 أغسطس 1852 [ 3 ]انظر العلاقات بين الأرجنتين والبرتغال
  • بدأت العلاقات الرسمية بين البرتغال والأرجنتين في 26 مايو 1812.
  • للأرجنتين سفارة في لشبونة.
  • للبرتغال سفارة في بوينس آيرس وثلاث قنصليات فخرية (في كومودورو ريفادافيا وميندوزا وروزاريو ) .
  • كلا البلدين عضوان كاملان في منظمة الدول الأيبيرية الأمريكية .
  • وزارة الخارجية الأرجنتينية: قائمة المعاهدات الثنائية مع البرتغال (باللغة الإسبانية فقط)
بليز9 ديسمبر 1992 [ 44 ]

أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 9 ديسمبر 1992. [ 57 ]

البرازيل29 أغسطس 1825 [ 3 ]انظر العلاقات بين البرازيل والبرتغال .

امتدت العلاقات بين البرازيل والبرتغال لأكثر من أربعة قرون، بدءًا من عام 1532 مع تأسيس ساو فيسنتي ، أول مستوطنة برتغالية دائمة في الأمريكتين ، وصولًا إلى يومنا هذا. [ 58 ] وترتبط العلاقات بين البلدين ارتباطًا وثيقًا بسبب الإمبراطورية البرتغالية . ولا يزالان مرتبطين باللغة المشتركة والأنساب المشتركة لدى البرازيليين البرتغاليين ، والتي يمكن تتبعها لمئات السنين.

كندا12 أبريل 1952 [ 3 ]انظر العلاقات بين كندا والبرتغال .
تشيلي28 فبراير 1879 [ 3 ]انظر العلاقات بين تشيلي والبرتغال
  • يوجد لتشيلي سفارة في لشبونة.
  • يوجد للبرتغال سفارة في سانتياغو .
كولومبيا9 أبريل 1857 [ 3 ]
  • بدأت العلاقات الرسمية في عام 1857.
  • يوجد لكولومبيا سفارة في لشبونة.
  • يوجد للبرتغال سفارة في بوغوتا .
كوبنهاغن1929 [ 3 ]
  • لكوبا سفارة في لشبونة.
  • يوجد للبرتغال سفارة في هافانا .
السلفادور15 مارس 1966 [ 38 ]
  • السلفادور لديها سفارة في لشبونة.
  • البرتغال معتمدة لدى السلفادور من سفارتها في مدينة مكسيكو، المكسيك.
المكسيك6 ديسمبر 1879 [ 3 ]انظر العلاقات بين المكسيك والبرتغال .
بنما21 مايو 1904 [ 17 ]
  • يوجد لبنما سفارة في لشبونة.
  • للبرتغال سفارة في مدينة بنما .
بيرو26 مارس 1853 [ 12 ]
  • يوجد لبيرو سفارة في لشبونة.
  • يوجد للبرتغال سفارة في ليما .
الولايات المتحدة13 مايو 1791 [ 8 ]انظر العلاقات البرتغالية الأمريكية .

كانت البرتغال من أوائل الدول التي أقامت علاقات دبلوماسية مع الولايات المتحدة. ومما يُسهم في تعزيز العلاقات القوية بين البلدين وجود 20 ألف أمريكي يعيشون في البرتغال، بالإضافة إلى وجود جاليات برتغالية كبيرة في ماساتشوستس ورود آيلاند ونيوجيرسي وكاليفورنيا وهاواي . وتشير أحدث تقديرات التعداد السكاني إلى أن 1.3 مليون شخص يعيشون في الولايات المتحدة من أصول برتغالية، ونسبة كبيرة منهم من منطقة جزر الأزور البرتغالية ذاتية الحكم .

أوروغواي16 أكتوبر 1852 [ 59 ]انظر العلاقات بين البرتغال وأوروغواي .
  • يوجد للبرتغال سفارة في مونتيفيديو .
  • يوجد للأوروغواي سفارة في لشبونة.
فنزويلا1914 [ 3 ]
  • للبرتغال سفارة في كاراكاس وقنصلية عامة في فالنسيا .
  • يوجد لفنزويلا سفارة في لشبونة.

آسيا

دولةبدأت العلاقات الرسميةملحوظات
أرمينيا25 مايو 1992 [ 3 ]انظر العلاقات بين أرمينيا والبرتغال .
  • أرمينيا معتمدة لدى البرتغال من سفارتها في روما، إيطاليا. [ 60 ]
  • البرتغال معتمدة لدى أرمينيا من سفارتها في موسكو، روسيا. [ 61 ]
  • اعترفت البرتغال بالإبادة الجماعية للأرمن في عام 2019.
أذربيجان4 أغسطس 1992 [ 3 ]انظر العلاقات بين أذربيجان والبرتغال .
  • أذربيجان معتمدة لدى البرتغال من سفارتها في الرباط، المغرب.
  • البرتغال معتمدة لدى أذربيجان من سفارتها في أنقرة، تركيا.
البحرين10 يوليو 1976 [ 3 ]انظر العلاقات بين البحرين والبرتغال .

حكمت الإمبراطورية البرتغالية البحرين من عام 1521 حتى عام 1602، عندما طردهم الشاه عباس الأول من السلالة الصفوية .

الصين2 فبراير 1979 [ 46 ]انظر العلاقات الصينية البرتغالية .
الهند22 يونيو 1949 [ 3 ]انظر العلاقات بين الهند والبرتغال .
  • بدأت العلاقات بين الهند والبرتغال بشكل ودي عام 1947 عندما نالت الهند استقلالها. ثم تدهورت العلاقات بعد عام 1950 بسبب رفض البرتغال التخلي عن جيوبها في غوا ودامان وديو على الساحل الغربي للهند. وبحلول عام 1955، قطعت الدولتان العلاقات الدبلوماسية، مما أدى إلى أزمة تفاقمت بغزو الهند البرتغالية عام 1961. ورفضت البرتغال الاعتراف بالسيادة الهندية على الأراضي التي ضمتها حتى عام 1974، حين اعترفت الحكومة الجديدة في لشبونة ، عقب ثورة القرنفل ، بالسيادة الهندية وأعادت العلاقات الدبلوماسية.
  • تحسنت العلاقات منذ ذلك الحين، وتمّ القيام بعدد من الزيارات الرسمية، وتوقيع معاهدات. ونما حجم التجارة الثنائية بين الهند والبرتغال من 69 مليون دولار أمريكي عام 1991 إلى 289.52 مليون دولار أمريكي عام 2005.
  • استضافت ولاية غوا الهندية دورة ألعاب اللوسوفونية لعام 2013 ، وهي النسخة الثالثة من الحدث الرياضي المتعدد للوفود التي تمثل كل لجنة أولمبية وطنية ناطقة بالبرتغالية.
  • للهند سفارة في لشبونة.
  • للبرتغال سفارة في نيودلهي وقنصلية عامة في بانجيم ، جوا .
أندونيسيا4 يناير 1965 [ 3 ]انظر العلاقات الإندونيسية البرتغالية .

في عام 1999، أعادت إندونيسيا والبرتغال العلاقات الدبلوماسية التي انقطعت في أعقاب الغزو الإندونيسي لتيمور الشرقية عام 1975.

  • لإندونيسيا سفارة في لشبونة.
  • يوجد للبرتغال سفارة في جاكرتا .
إيران1513 [ 6 ]انظر العلاقات البرتغالية الصفوية والعلاقات الإيرانية البرتغالية
  • إيران لديها سفارة في لشبونة.
  • للبرتغال سفارة في طهران .
العراق
  • للعراق سفارة في لشبونة.
  • يتم تمثيل البرتغال في العراق من خلال سفارتها في أبو ظبي (الإمارات العربية المتحدة).
إسرائيل12 مايو 1977 [ 3 ]انظر العلاقات الإسرائيلية البرتغالية

لم يعترف نظام إستادو نوفو بإسرائيل. أُقيمت علاقات دبلوماسية كاملة مع الحكومة الإسرائيلية في عام 1977، في أعقاب الثورة البرتغالية عام 1974. [ 62 ]

  • لإسرائيل سفارة في لشبونة.
  • للبرتغال سفارة في تل أبيب .
اليابان3 أغسطس 1860 [ 3 ]انظر العلاقات بين اليابان والبرتغال .
  • لليابان سفارة في لشبونة.
  • للبرتغال سفارة في طوكيو .
كازاخستان19 أغسطس 1992 [ 3 ]
  • لكازاخستان سفارة في لشبونة.
  • يوجد للبرتغال سفارة في أستانا .
كوريا الشمالية22 أبريل 1975 [ 3 ]انظر العلاقات بين البرتغال وكوريا الشمالية .

أقامت كوريا الشمالية والبرتغال علاقات دبلوماسية عام 1975. [ 63 ] وفي عام 2017، قطعت البرتغال علاقاتها الدبلوماسية مع كوريا الشمالية. [ 64 ]

باكستان4 نوفمبر 1949 [ 3 ]
  • يوجد لباكستان سفارة في لشبونة.
  • يوجد للبرتغال سفارة في إسلام آباد .
فيلبيني4 يوليو 1946 [ 3 ]
  • للفلبين سفارة في لشبونة.
  • البرتغال معتمدة لدى الفلبين من سفارتها في جاكرتا، إندونيسيا.
قطر1 مايو 1982 [ 3 ]
  • للبرتغال سفارة في الدوحة .
  • يوجد لقطر سفارة في لشبونة.
المملكة العربية السعودية18 يوليو 1980 [ 3 ]
  • يوجد للمملكة العربية السعودية سفارة في لشبونة.
  • للبرتغال سفارة في الرياض .
كوريا الجنوبية15 أبريل 1961 [ 36 ]انظر العلاقات بين البرتغال وكوريا الجنوبية

على الرغم من التباعد الجغرافي بينهما، فإن الاتصالات المعروفة بين البرتغال وكوريا تعود إلى بداية القرن السابع عشر.

  • في عام 1604، سافر تاجر برتغالي يدعى جواو مينديز إلى شرق آسيا عبر ماكاو للمشاركة في التجارة، وبعد أن تم أسره مع طاقم آخر في معركة بحرية مع سفينة تابعة لبعثة تجارية خارجية يابانية، نزل في تونغيانغ، على الساحل الجنوبي الشرقي لكوريا.
    • لكن قبل ذلك، وخلال القرن السادس عشر، قدمت كل من الخرائط البرتغالية والنصوص التي كتبها الآباء اليسوعيون البرتغاليون عددًا كبيرًا من الإشارات إلى كوريا. ومن بين هؤلاء المؤلفين ورسامي الخرائط الذين وردت في كتاباتهم إشارات عديدة إلى كوريا: لويس دي فرويس في كتابه "تاريخ اليابان" (الذي يتضمن عشرة فصول عن كوريا)، وتومي بيريس في كتابه "الخلاصة الشرقية"، وفرناو مينديز بينتو، المؤلف الشهير لكتاب "الرحلة"، وفرناو فاز دورادو، وجاسبار فيليلا، والأب مانويل تيكسيرا.
    • استنادًا إلى أسماء الأماكن المتعلقة بكوريا الموجودة في النصوص المكتوبة والخرائط التي رسمها الرحالة ورسامو الخرائط البرتغاليون، نسب المؤرخون الكوريون إلى البرتغاليين تعريف العالم الغربي بكوريا.
    • وهكذا، يمكن للبرتغال وكوريا أن تعود علاقاتهما إلى الحقبة التي لعبت فيها البرتغال دورًا رائدًا في فتح الطرق البحرية بين أوروبا وآسيا، وبين الشرق والغرب، مما أدى إلى إطلاق الموجة الأولى من العولمة وتعزيز الاتصالات والتبادلات متعددة الأشكال بين الحضارات المختلفة التي أصبحت السمة المميزة للعالم الحديث.
    • اليوم، ترتكز العلاقات بين البرتغال وكوريا على أسس متينة، مبنية على شبكة واسعة من الاتفاقيات الثنائية والزيارات السياسية رفيعة المستوى، فضلاً عن تبادل متنامٍ للتواصل بين الشعبين. ومع تبوؤ آسيا مكانة مركزية في الاقتصاد العالمي، ودور كوريا الريادي فيها، يُتوقع أن تشهد التجارة والعلاقات بين البلدين مزيداً من التطور.
  • على هامش اجتماعهما في 10 أبريل، وقع وزير الخارجية الكوري الجنوبي يون بيونغ سي ونظيره البرتغالي روي ماتشيتي مذكرة تفاهم بين كوريا الجنوبية والبرتغال بشأن برنامج العمل والعطلات .
  • دخلت مذكرة التفاهم حيز التنفيذ في 10 أبريل 2014، مما يسمح سنوياً لـ 200 شاب تتراوح أعمارهم بين 18 و 30 عاماً من كل دولة بالبقاء في الدولة الأخرى لمدة تصل إلى عام واحد للسفر والعمل.
  • تُعد كوريا الجنوبية أول دولة تُبرم معها البرتغال مذكرة تفاهم من هذا النوع. ومن المتوقع أن تُتيح مذكرة التفاهم الثنائية فرصًا لقادة البلدين المستقبليين لفهم ثقافات بعضهم البعض بشكل أفضل، وتعزيز التبادل والتعاون بينهما. [ 65 ]
  • للبرتغال سفارة في سيول. [ 66 ]
  • لكوريا الجنوبية سفارة في لشبونة. [ 67 ]
تايلاند10 فبراير 1859 [ 13 ]انظر العلاقات البرتغالية التايلاندية
  • للبرتغال سفارة في بانكوك .
  • يوجد لتايلاند سفارة في لشبونة.
تيمور الشرقية20 مايو 2002 [ 3 ]انظر العلاقات بين البرتغال وتيمور الشرقية .

كانت تيمور الشرقية إقليماً تابعاً للبرتغال في الخارج لأكثر من 400 عام. وقد كانت البرتغال من أشد المدافعين عن استقلال تيمور الشرقية، التي احتلتها وضمتها جارتها إندونيسيا بين عامي 1975 و1999، وقد خصصت قوات وأموالاً لتيمور الشرقية، بالتعاون الوثيق مع الأمم المتحدة وجيران تيمور الشرقية الآسيويين .

  • يوجد لتيمور الشرقية سفارة في لشبونة.
  • البرتغال لديها سفارة في ديلي .
ديك رومى20 مارس 1843 [ 3 ]انظر العلاقات البرتغالية التركية

تعود العلاقات السياسية بين تركيا والبرتغال، والتي امتدت على مدى 161 عامًا، إلى العصر العثماني عندما عُيّن فيسكوندي دو سيكسال مبعوثًا إلى إسطنبول . انقطعت العلاقات الدبلوماسية خلال الحرب العالمية الأولى ، ثم استؤنفت في العصر الجمهوري عام 1926. وأُنشئت سفارة مقيمة في تركيا عام 1957.

الإمارات العربية المتحدة20 يونيو 1976 [ 3 ]انظر العلاقات بين البرتغال والإمارات العربية المتحدة
  • للبرتغال سفارة في أبو ظبي .
  • توجد سفارة لدولة الإمارات العربية المتحدة في لشبونة.
فيتنام1 يوليو 1975 [ 3 ]
  • البرتغال معتمدة لدى فيتنام من خلال سفارتها في بانكوك، تايلاند. ومع ذلك، فإن للبرتغال قنصلية عامة في مدينة هو تشي منه.
  • فيتنام معتمدة لدى البرتغال من سفارتها في باريس، فرنسا.

أوروبا

دولةبدأت العلاقات الرسميةملحوظات
ألبانيا19 ديسمبر 1939 [ 3 ]انظر العلاقات بين ألبانيا والبرتغال .
أندورا22 ديسمبر 1994 [ 69 ]انظر العلاقات بين أندورا والبرتغال
  • يوجد لدى أندورا سفارة في لشبونة.
  • البرتغال معتمدة لدى أندورا من سفارتها في مدريد، إسبانيا.
النمساأبريل 1696 [ 3 ]انظر العلاقات النمساوية البرتغالية
بلجيكايوليو 1834 [ 3 ]انظر العلاقات بين بلجيكا والبرتغال
بلغاريا26 يونيو 1974 [ 3 ]انظر العلاقات البلغارية البرتغالية .
  • أُقيمت العلاقات الدبلوماسية لأول مرة في عام 1925. وانقطعت في عام 1945، ثم استؤنفت في 24 يونيو 1974.
  • يوجد لبلغاريا سفارة في لشبونة.
  • يوجد للبرتغال سفارة في صوفيا .
  • كلا البلدين عضوان كاملان في الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي (الناتو) .
  • في عام 2007، وقع البلدان اتفاقية تعاون شرطي.
كرواتيا3 فبراير 1992 [ 3 ]
قبرص5 مارس 1975 [ 3 ]
الجمهورية التشيكية1921
الدنمارك18 مارس 1641 [ 7 ]انظر العلاقات بين الدنمارك والبرتغال .
إستونيا
فنلندا10 يناير 1920 [ 3 ]انظر العلاقات بين فنلندا والبرتغال
  • فنلندا لديها سفارة في لشبونة.
  • يوجد للبرتغال سفارة في هلسنكي .
  • كلا البلدين عضوان كاملان في الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي (الناتو) .
  • أيدت البرتغال بشكل كامل طلب فنلندا للانضمام إلى حلف شمال الأطلسي (الناتو)، مما أدى إلى حصولها على العضوية في 4 أبريل 2023.
فرنسا1485 [ 3 ]انظر العلاقات الفرنسية البرتغالية

لا تزال العلاقات البرتغالية مع فرنسا قوية للغاية، وتعتبر فرنسا واحدة من الشركاء السياسيين الرئيسيين للبرتغال.

ألمانيا1871 [ 3 ]انظر العلاقات الألمانية البرتغالية
اليونان22 يوليو 1835 [ 11 ]انظر العلاقات بين اليونان والبرتغال
الكرسي الرسولي23 مايو 1179 [ 3 ]انظر العلاقات بين الكرسي الرسولي والبرتغال
  • للكرسي الرسولي سفارة بابوية في لشبونة.
  • للبرتغال سفارة لدى الكرسي الرسولي مقرها في روما.
هنغاريا1 يوليو 1974 [ 3 ]
أيسلندا23 يناير 1948 [ 27 ]
  • أيسلندا معتمدة لدى البرتغال من سفارتها في باريس، فرنسا.
  • البرتغال معتمدة لدى أيسلندا من سفارتها في أوسلو، النرويج.
  • كلا البلدين عضوان كاملان في حلف شمال الأطلسي (الناتو) .
أيرلندا1942 [ 3 ]
إيطاليا15 يوليو 1872 [ 3 ]انظر العلاقات الإيطالية البرتغالية
كوسوفو14 نوفمبر 2011 [ 54 ]انظر العلاقات بين كوسوفو والبرتغال .

اعترفت البرتغال بكوسوفو في 7 أكتوبر 2008. [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] وقد أعلنت كوسوفو رسمياً قرارها بافتتاح سفارة لها في لشبونة. [ 73 ]

لوكسمبورغ
مالطا22 يوليو 1975 [ 3 ]انظر العلاقات بين مالطا والبرتغال .
  • يوجد لمالطا سفارة في لشبونة.
  • البرتغال معتمدة لدى مالطا من سفارتها في روما، إيطاليا.
  • كلا البلدين عضوان كاملان في الاتحاد الأوروبي ومجلس أوروبا .
هولندافبراير 1641 [ 3 ]انظر العلاقات بين هولندا والبرتغال
مقدونيا الشمالية
  • North Macedonia is accredited to Portugal from its embassy in Paris, France.
  • Portugal is accredited to North Macedonia from its embassy in Belgrade, Serbia.
  • Both countries are full members of the Council of Europe and NATO.
  • North Macedonia is an EUcandidate and Portugal is an EUmember.
Norway17 March 1906[18]
  • Norway has an embassy in Lisbon.
  • Portugal has an embassy in Oslo.
  • Both countries are full members of NATO.
Poland13 May 1922[3]See Poland–Portugal relations
  • Poland has an embassy in Lisbon.
  • Portugal has an embassy in Warsaw.
  • Both countries are full members of the European Union and NATO.
Romania27 August 1917[3]See Portugal–Romania relations
Russia24 October 1779[3]See Portugal–Russia relations.
Serbia14 November 1882[3]See Portugal–Serbia relations.

أقامت البرتغال علاقات دبلوماسية مع مملكة صربيا في 19 أكتوبر 1917. [ 74 ] واستمرت العلاقات مع مملكة يوغوسلافيا، التي خلفتها . واعترفت البرتغال بحكومة هذه الدولة في المنفى بعد الاحتلال الألماني عام 1941. [ 75 ] أما العلاقات مع جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية ، التي تولت السلطة عام 1945 بعد الحرب العالمية الثانية ، فلم تُقم إلا عام 1974 بعد ثورة القرنفل البرتغالية . [ 76 ] وبعد تفكك جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية خلال حروب يوغوسلافيا ، حافظت البرتغال على علاقاتها مع جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية ، التي أعيد تشكيلها لاحقًا باسم صربيا والجبل الأسود، ثم أصبحت صربيا بعد إعلان الجبل الأسود استقلاله في يوليو 2006. [ 77 ] ولدى البرتغال سفارة في بلغراد ، ولدى صربيا سفارة في لشبونة. [ 77 ]

في أبريل/نيسان 1999، شاركت البرتغال في قصف الناتو لصربيا انطلاقاً من قاعدة أفيانو الجوية في إيطاليا . [ 78 ] كما قدمت البرتغال قوات كجزء من جهود حفظ السلام التابعة للناتو في إقليم كوسوفو الصربي المنفصل عام 1999. [ 79 ] وفي أبريل/نيسان 1999، رفعت صربيا دعوى أمام محكمة العدل الدولية بشأن استخدام البرتغال للقوة في جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية. [ 80 ] وحتى عام 2007، كان لا يزال لدى البرتغال نحو 300 جندي في كوسوفو. [ 81 ]

  • في ديسمبر 1997، استقبل رئيس يوغوسلافيا سلوبودان ميلوسيفيتش وزير الخارجية البرتغالي خايمي غاما لمناقشة تعزيز العلاقات الثنائية. [ 82 ]
  • في يناير/كانون الثاني 2002، عاد خايمي غاما إلى يوغوسلافيا بصفته رئيساً لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا . وكانت المنظمة منخرطة في جهود استقرار الأوضاع في جنوب صربيا عقب حرب كوسوفو . [ 83 ]
  • في نوفمبر/تشرين الثاني 2003، زار رئيس صربيا والجبل الأسود، سفيتوزار ماروفيتش ، البرتغال. وخلال هذه الزيارة، وقّع اتفاقية بشأن استمرار الاتفاقيات الثنائية بين يوغوسلافيا والبرتغال، موسعاً بذلك الاتفاقيات السابقة المتعلقة بالسياحة والأعمال والتعاون العلمي والتكنولوجي والتعاون في مجال المعلومات. [ 77 ]
  • في يوليو 2005، زار وزير الدفاع البرتغالي لويس أمادو صربيا والجبل الأسود، حيث ناقش التعاون العسكري مع نظيره الصربي. [ 84 ]
  • في مايو 2007، قدم وزير الخارجية البرتغالي لويس أمادو دعماً قوياً لطموحات صربيا للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي. [ 85 ]
  • في يوليو 2007، زار رئيس الوزراء الصربي فويسلاف كوستونيتشا لشبونة. [ 86 ]
  • في أكتوبر 2008، اعترفت البرتغال باستقلال كوسوفو عن صربيا. [ 87 ] (انظر أيضًا العلاقات الكوسوفية البرتغالية ).
  • في نوفمبر/تشرين الثاني 2008، التقى وزير الخارجية البرتغالي لويس أمادو بنظيره الصربي فوك يريميتش في بلغراد، وأعرب عن دعمه لرفع تعليق اتفاقية التجارة بين صربيا والاتحاد الأوروبي. [ 88 ] وفي الشهر نفسه، التقى وزير العلوم والتنمية التكنولوجية الصربي بوفد برتغالي، وناقش معه التعاون في مجالات كفاءة الطاقة، وتكنولوجيا النانو، والصناعات الغذائية، مع خطط لتوقيع اتفاقية تعاون في مجال العلوم والتكنولوجيا بحلول نهاية عام 2008. [ 89 ]
  • في فبراير 2009، التقى وزير الدفاع الصربي دراغان شوتانوفاك مع نظيره البرتغالي نونو سيفيريانو تيكسيرا . ووقعا اتفاقا بشأن التعاون الدفاعي وناقشا طلب صربيا للانضمام إلى الناتو. [ 90 ] [ 91 ]
  • في يونيو 2009، التقى رئيس الوزراء الصربي ميركو تسفيتكوفيتش برئيس البرلمان البرتغالي خايمي غاما، وناقشا سبل تحسين التعاون الثنائي. [ 92 ]

في الفترة من يناير إلى أكتوبر 2006، قُدّر حجم التجارة الثنائية بين صربيا والبرتغال بنحو 12.7 مليون دولار أمريكي. [ 77 ]

إسبانيا5 أكتوبر 1143 [ 3 ]انظر العلاقات البرتغالية الإسبانية .

تاريخياً، كانت الدولتان خصمين لدودين لفترة طويلة، لكنهما تمتعتا في السنوات الأخيرة بعلاقة أكثر ودية، وفي عام 1986 انضمتا إلى الاتحاد الأوروبي معاً.

السويد29 يوليو 1641 [ 3 ]انظر العلاقات البرتغالية السويدية
  • للبرتغال سفارة في ستوكهولم .
  • للسويد سفارة في لشبونة.
  • كلا البلدين عضوان كاملان في الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي ومجلس أوروبا .
  • أيدت البرتغال بشكل كامل طلب السويد للانضمام إلى حلف شمال الأطلسي (الناتو)، مما أدى إلى حصولها على العضوية في 7 مارس 2024.
 سويسرا5 نوفمبر 1872 [ 3 ]
  • يوجد للبرتغال سفارة في برن .
  • سويسرا لديها سفارة في لشبونة.
أوكرانيا27 يناير 1992 [ 3 ]انظر العلاقات البرتغالية الأوكرانية .
المملكة المتحدة9 مايو 1386انظر العلاقات بين البرتغال والمملكة المتحدة .
رئيس الوزراء البريطاني بوريس جونسون مع رئيس الوزراء البرتغالي أنطونيو كوستا في مقر رئاسة الوزراء في 10 داونينج ستريت ، يونيو 2022.

أقامت البرتغال علاقات دبلوماسية مع المملكة المتحدة في 9 مايو 1386. [ 4 ]

تشترك الدولتان في عضوية مشتركة في ميثاق التعاون الأطلسي، [ 100 ] ومجلس أوروبا ، وحلف شمال الأطلسي (الناتو) ، ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ، ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا ، والأمم المتحدة ، ومنظمة الصحة العالمية ، ومنظمة التجارة العالمية . كما تربط الدولتين اتفاقية التحالف الأنجلو-برتغالي، واتفاقية تجنب الازدواج الضريبي. [ 101 ]

أوقيانوسيا

دولةبدأت العلاقات الرسميةملحوظات
أستراليا4 أغسطس 1960 [ 3 ]
  • يوجد لأستراليا سفارة في لشبونة.
  • للبرتغال سفارة في كانبرا وقنصلية عامة في سيدني .
نيوزيلندا22 يونيو 1976 [ 3 ]
  • نيوزيلندا معتمدة لدى البرتغال من سفارتها في باريس، فرنسا.
  • البرتغال معتمدة لدى نيوزيلندا من سفارتها في كانبرا، أستراليا.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ «ألمانيا والسويد أكبر المساهمين الصافيين في ميزانية الاتحاد الأوروبي» . euractiv.com . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2008 .
  2. ↑ "رئاسة الاتحاد الأوروبي" . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2008 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 "Países" . البوابة الدبلوماسية (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2022 .
  4. 1 2 مؤسسة ألكسندر دي غوسماو (2021). Legações and embaixadas do Brasil: história administrativa dos postos diplomáticos brasileiros de 1808 to 2020 (PDF) (باللغة البرتغالية). برازيليا : Função Alexandre de Gusmão (FUNAG). ص. 434. ردمك  978-85-7631-834-7تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية في 22 يناير 2025.
  5. ↑ "السفارة البابوية في البرتغال" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2024 .
  6. 1 2 "إيراو" . البوابة الدبلوماسية (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2023 .
  7. 1 2 دامياو بيريز، مانويل باولو ميريا (1920). تاريخ البرتغال، البرنامج الثاني الرسمي للفصلين السادس والسابع في المدرسة الثانوية (باللغة البرتغالية). ص. 215. 
  8. 1 2 "دليل تاريخ الولايات المتحدة في الاعتراف والعلاقات الدبلوماسية والقنصلية، حسب البلد، منذ عام 1776: البرتغال" . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2022 .
  9. ^ سواريز ، خوسيه ليون (1920). Revista argentina de derecho internacional (بالإسبانية). ص. 77. 
  10. ↑ "تاريخ إقامة العلاقات الدبلوماسية بين الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2026 .
  11. 1 2 "تحرير اليونان. الاعتراف وإقامة العلاقات الدبلوماسية والقنصلية" . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2022 .
  12. 1 2 فهرس الاتحاد الوطني، مطبوعات ما قبل عام 1956: قائمة مؤلفين تراكمية تمثل البطاقات المطبوعة لمكتبة الكونغرس والعناوين التي أبلغت عنها المكتبات الأمريكية الأخرى، المجلد 467. 1968. ص 150. 
  13. 1 2 "สาธารณรัฐโปรตุเกส (البرتغال)" (باللغة التايلاندية) . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2022 .
  14. ^ Annuario Diplomaco del Regno d’Italia… (باللغة الإيطالية). إيطاليا : Ministero degli affari esteri. 1886. ص. 57. مؤرشفة من الأصلي في 16 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع 26 أكتوبر 2023 .  {{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  15. ^ ماريو جي جاليجو ، كوزمي (2014). "السياق التاريخي الدولي للعلاقات الدبلوماسية في جمهورية الدومينيكان مع إسبانيا خلال القرن التاسع عشر" (PDF) (بالإسبانية): 12.{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  16. ^ "العلاقات الدبلوماسية في غواتيمالا" (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2021 .
  17. 1 2 "العلاقات الدبلوماسية في جمهورية بنما" (PDF) . ص. 195. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 6 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2021 . 
  18. 1 2 "البلدان النرويجية التي تعارض الدبلوماسية مع الدول الأجنبية" (PDF) . regjeringen.no (باللغة النرويجية). 27 أبريل 1999 . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2021 .
  19. ↑ Libro amarillo مراسلة العام ...: تقديم المؤتمر الوطني في جلساته العادية دي ... por el titular despacho (بالإسبانية). فنزويلا. وزارة العلاقات الخارجية. 2003. ص 528 ​​– 529. 
  20. ↑ "Memoria anual 2015" (ملف PDF) (بالإسبانية). 2015. ص 23. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 7 مايو 2019. 
  21. ^ بامبرلوفا، كريستينا (2011). "Československo-portugalské vztahy ve 20.a 30.letech 20.století" (PDF) (باللغة التشيكية) . تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2023 .
  22. ^ “النمسا – الألقاب” . البوابة الدبلوماسية (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2024 .
  23. ^ نشرة المعهد المتوسط ​​الدولي المجلد 13 (بالفرنسية). المعهد المتوسط ​​الدولي (لاهاي، هولندا)، المعهد الوسيط الدولي. 1925. ص. 292. 
  24. ↑ "العلاقات بين تركيا والبرتغال" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2024 .
  25. ^ “África do Sul – Titulares” (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 27 مارس 2026 .
  26. ↑ "مناقشة مجلس النواب الأيرلندي - الأربعاء، 10 فبراير 1960، المجلد 179، العدد 1، الإجابات المكتوبة. - البعثات الدبلوماسية والقنصلية الأيرلندية" . oireachtas.ie . تاريخ الاطلاع: 19 أكتوبر 2023 .
  27. 1 2 "أيسلندا - إقامة العلاقات الدبلوماسية" . حكومة أيسلندا . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 .
  28. ^ جواو أ. دي مينيزيس (2020). الوجود البرتغالي في الهند . الصحافة الفكرة. رقم ISBN 978-1-64850-629-1.
  29. ↑ فالميكي فاليرو (2023). غوا، 1961. القصة الكاملة للقومية والتكامل . دار بنجوين راندوم هاوس إنديا الخاصة المحدودة. ص 1948. ISBN  978-93-5708-175-7.
  30. ↑ «البرتغال وإندونيسيا تحتفلان بمرور عشر سنوات على صداقة جديدة» . صحيفة جاكرتا بوست . 26 يونيو 2009. تاريخ الاطلاع: 27 ديسمبر 2024 .
  31. ^ “لاندر” (في المانيا) . تم الاسترجاع 23 يوليو 2023 .
  32. ^ “سريلانكا – ألقاب” . البوابة الدبلوماسية (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2024 .
  33. ↑ "Fonds Jacques Belin, Albums Maroc, série numérique 1941-1961" (ملف PDF) . archivesdiplomatiques.diplomatie.gouv.fr (بالفرنسية). صفحة 159. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2025 . 
  34. ^ “نيكاراغوا – الألقاب” . البوابة الدبلوماسية (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2022 .
  35. ^ “مدغشقر – الألقاب” . البوابة الدبلوماسية (باللغة البرتغالية).
  36. 1 2 " [ أصدقاء لعقود ] لم تعد العلاقات الكورية البرتغالية بحاجة إلى خريطة" . 14 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2022 .
  37. ^ “أوردم دي مالطا” (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2022 .
  38. 1 2 "PAISES CON LOS CUALES EL SALVADOR TIENERELACIONES DIPLOMATICAS" (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 15 يناير 2025 . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2022 .
  39. ^ "الأردنية - الألقاب" . البوابة الدبلوماسية (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2024 .
  40. ↑ سيراليون: 12 عامًا من الإنجاز الاقتصادي والترسيخ السياسي في ظل حزب المؤتمر الشعبي العام والدكتور سياكا ستيفنز، 1968-1980 . سيراليون. مكتب الرئيس. 1980. ص 272. 
  41. ↑ «البرتغال تقطع علاقاتها الدبلوماسية مع كوريا الشمالية: تقرير» . صحيفة كوريا هيرالد . ١١ أكتوبر ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ٩ مارس ٢٠٢٤ .
  42. ↑ "اعتماد سفير البرتغال الجديد لدى سيشيل" . 27 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2022 .
  43. ↑ "العلاقات الدبلوماسية" . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2022 .
  44. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 " العلاقات الدبلوماسية بين البرتغال و ... " مكتبة الأمم المتحدة الرقمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2022 .
  45. ↑ التقرير اليومي: أوروبا الغربية - الأعداد 128-137 . خدمة معلومات البث الأجنبي. 1978.
  46. 1 2 وان، بو-سان؛ تشنغ، فيكتور (2013). ديناميكية المقامرة: معجزة ماكاو . سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا. ص 50. 
  47. ↑ "قائمة الدول التي تربطها علاقات دبلوماسية مع بربادوس حسب المناطق" . وزارة الخارجية والتجارة الخارجية (بربادوس). مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2021 .
  48. ^ “الجمهورية البرتغالية” (بالفرنسية).
  49. ^ “ليختنشتاين – الألقاب” . البوابة الدبلوماسية (باللغة البرتغالية). أرشفة من الأصلي في 20 يوليو 2018 . تم الاسترجاع 24 يوليو 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  50. ↑ "قائمة الدول الأعضاء في الأمم المتحدة (193) التي تربطها علاقات دبلوماسية مع كمبوديا" . mfaic.gov.kh . تاريخ الاطلاع: 2 أكتوبر 2021 .
  51. ↑ "Spисок стран, с которыми KР установил дипломатические отнозения" (بالروسية) . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2021 .
  52. ↑ «العلاقات الثنائية» . وزارة خارجية مولدوفا . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2021 .
  53. ^ “Rapport de Politique Extérieure 2007” (بالفرنسية). ص. 44 . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2020 . 
  54. 1 2 جيزيم فيسوكا (2018). التصرف كدولة: كوسوفو وصناعة الدولة اليومية . أبينغدون: روتليدج. ص 219-221 . ISBN  9781138285330.
  55. ↑ ألكر، هايوارد ر.؛ تيد روبرت غور؛ كومار روبيسينغ (2001). رحلات عبر الصراع: روايات ودروس . ص 204. 
  56. ↑ « سردٌ لسفارة البرتغال إلى الحبشة خلال الفترة 1520-1527 ، بقلم الأب فرانسيسكو ألفاريز. ترجمة من البرتغالية، وتحرير مع ملاحظات ومقدمة، بقلم اللورد ستانلي من أدلرلي» . هاثي تراست . تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2025 .
  57. ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 30 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 ديسمبر 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  58. ↑ "ثقافة البرتغال" . everyculture.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2010 .
  59. ^ Tratados y convenios internacionales: Suscritos por el Uruguay en el período mayo de 1830 to diciembre de 1870 (بالإسبانية). República Oriental del Uruguay، Cámara de Senadores. 1993. ص. 513. 
  60. ↑ وزارة الخارجية الأرمينية: توجيه السفارات الأرمينية حول العالم. مؤرشف في 4 مارس 2009 على موقع Wayback Machine.
  61. ↑ «سفارات الأرمن حول العالم» . وزارة الخارجية الأرمينية. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2009 .
  62. ↑ بيان صادر بتاريخ 18 يوليو 1977 عن البعثة الدائمة للبرتغال لدى الأمم المتحدة. مؤرشف بتاريخ 22 فبراير 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  63. ^ "" 현재 북한과 교류하는 나라와 독재국가"" . kin.naver.com .
  64. ↑ صحيفة هيرالد، ذا كوريا (11 أكتوبر 2017). " البرتغال تقطع العلاقات الدبلوماسية مع كوريا الشمالية: تقرير" . koreaherald.com
  65. ↑ "وزارة الخارجية، جمهورية كوريا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2015 .
  66. ^ "Embaixada de Portugal na Coreia do Sul" . مؤرشفة من الأصلي في 21 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2019 .
  67. ↑ "주 포르투갈 대한민국 대사관" .
  68. ^ Përfaqësitë Diplomatike Shqiptare në Botë أرشفة 2 يونيو 2012 في آلة Wayback .، وزارة خارجية جمهورية ألبانيا (باللغة الألبانية)
  69. ↑ "العلاقات الدبلوماسية" . وزارة خارجية أندورا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2021 .
  70. ^ “Comunicado de Imprensa – كوسوفو” (بالبرتغالية). وزارة دوس Negócios Estrangeriros. 7 تشرين الأول/أكتوبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 21 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع 7 أكتوبر 2008 .
  71. ^ “الإعلان لويس أمادو: البرتغال تستعيد استقلال كوسوفو” . بوبليكو (باللغة البرتغالية). لشبونة : بوبليكو. 7 تشرين الأول/أكتوبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 22 يناير 2009 . تم الاسترجاع 7 أكتوبر 2008 .
  72. ↑ «البرتغال تعترف بكوسوفو المستقلة» newkosovareport.com 7 أكتوبر 2008 تاريخ الوصول إلى الرابط 07/10/08
  73. ↑ "البعثات الدبلوماسية لكوسوفو في الخارج (الألبانية)" مؤرشفة في 7 فبراير 2009 على موقع Wayback Machine، وزارة خارجية كوسوفو، تم الوصول إلى الرابط في 1 أكتوبر 2009
  74. ↑ جيرهارد شولتز (1972). الثورات ومعاهدات السلام، 1917-1920 . ميثوين. ص 35. 
  75. ^ أحمد دونلاجيتش. زاركو أتاناكوفيتش؛ دوشان بلينكا (1967). يوغوسلافيا في الحرب العالمية الثانية . Međunarodna štampa — إنتربريس. ص. 41. 
  76. ↑ ليستر أ. سوبل؛ كريست هانت (1976). الثورة البرتغالية، 1974-1976 . حقائق على الملف. ص 76. ISBN  0-87196-223-3.
  77. ١ ٢ ٣ ٤ "العلاقات السياسية الثنائية" . وزارة الخارجية الصربية. مؤرشف من الأصل في ١٩ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٤ أغسطس ٢٠٠٩ .
  78. ↑ "عملية "القوات المتحالفة""( باللغة البرتغالية). كاليدا. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2009 .
  79. ↑ «البرتغال، العضو في حلف الناتو، ترغب في سحب قواتها من كوسوفو» . مركز العمل الدولي (نيويورك). 24 أكتوبر/تشرين الأول 2000. مؤرشف من الأصل في 29 يناير/كانون الثاني 2009. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس/آب 2009 .
  80. ↑ «طلب جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية ضد البرتغال لانتهاكها التزامها بعدم استخدام القوة» (ملف PDF) . محكمة العدل الدولية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2009 .
  81. ↑ "حقائق أساسية: قوة حفظ السلام التابعة لحلف الناتو في كوسوفو" . رويترز. 24 سبتمبر/أيلول 2007. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس/آب 2009 .
  82. ↑ «الرئيس ميلوسيفيتش يستقبل وزير الخارجية البرتغالي» . شبكة الموارد اليونانية. 23 ديسمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2009 .
  83. ↑ «رئيس منظمة الأمن والتعاون في أوروبا يزور بلغراد وبودغوريتسا» . منظمة الأمن والتعاون في أوروبا. 18 فبراير 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2009 .
  84. ↑ «صربيا والجبل الأسود والبرتغال تعزز التعاون العسكري» . وكالة أنباء شينخوا. 25 يوليو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2009 .
  85. ↑ «البرتغال تتعهد بدعم طموحات صربيا للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي» . صحيفة الشعب اليومية الإلكترونية. 18 مايو 2007. تاريخ الاطلاع: 4 أغسطس 2009 .
  86. ↑ "كوستونيكا في زيارة إلى لشبونة وبرلين" . يوغوسلافيا الإلكترونية. 16 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2009 .
  87. ^ "البرتغال تستعيد استقلال كوسوفو" . PÚBLICO الاتصالات الاجتماعية SA. 7 تشرين الأول/أكتوبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 22 يناير 2009 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2009 .
  88. ↑ «البرتغال تؤيد فك تجميد الاتفاقية التجارية» . إذاعة B92 (صربيا). 25 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2009 .
  89. ↑ «صربيا تعزز روابط التعاون في مجال العلوم والتكنولوجيا» . برنامج التعاون الدولي التابع للمفوضية الأوروبية. 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2008. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو/تموز 2011. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس/آب 2009 .
  90. ↑ "مذكرات دبلوماسية" . صحيفة إس إي تايمز. 17 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2009 .
  91. ↑ "صربيا والبرتغال في تعاون دفاعي" . إذاعة B92 (صربيا). 14 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2009 .
  92. ↑ «يجب على صربيا والبرتغال تحسين التعاون الثنائي» . حكومة صربيا. 22 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2009 .
  93. ↑ "سفارة البرتغال في مدريد" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2020 .
  94. ↑ "سفارة إسبانيا في لشبونة" . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2020 .
  95. ^ "الوصول إلى أوكرانيا في الجمهورية البرتغالية" . تم الاسترجاع 20 فبراير 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  96. ↑ الأمم المتحدة، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية. "اتجاهات أعداد المهاجرين الدوليين: المهاجرون حسب الوجهة والمنشأ، الجدول 16. إجمالي أعداد المهاجرين في منتصف العام حسب المنشأ وحسب المنطقة الرئيسية أو الإقليم أو البلد أو منطقة الوجهة، 2015" . شعبة السكان بالأمم المتحدة، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية . الأمم المتحدة . تاريخ الاطلاع: 23 يناير/كانون الثاني 2018 .
  97. ↑ مجلة ديبلومات (2 يوليو 2018). "البرتغال" . مجلة ديبلومات . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2025 .
  98. ↑ "معلومات عامة" . سفارة البرتغال في المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2024 .
  99. ↑ "السفارة البريطانية في لشبونة" . GOV.UK. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .
  100. ↑ بوليتي، جيمس (19 سبتمبر 2023). "الولايات المتحدة تكشف النقاب عن اتفاقية تعاون أطلسية" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2024 .
  101. ↑ مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية (8 أبريل 2013). "البرتغال: معاهدات ضريبية" . GOV.UK. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2025 .