سايوكي (مانجا)

الموسوعة الحرة

سايوكي
غلاف المجلد السابع من التانكوبون ، يظهر فيه جينجو سانزو (في المنتصف)، وسون جوكو (في الأسفل)، وشا جوجيو (على اليمين)، وتشو هاكاي (على اليسار)
سايوكي
(Saiyūki)
النوع
مانجا
كتبهكازويا مينيكورا
تم النشر بواسطة
الناشر الانجليزي
بصمةجي فانتازي كوميكس
مجلةفانتازيا شهرية
ديموغرافيشونين
التشغيل الأصلي18 فبراير 1997 – نوفمبر 2001
المجلدات9 ( قائمة المجلدات )
مزيد من المعلومات
رسوم متحركة أصلية بالفيديو
سايوكي بريميوم
إخراجتاكاشي سوجابي
كتبهريكو يوشيدا
موسيقى بواسطةيوريكو ناكامورا
الاستوديوطوكيو كيدز
مطلق سراحه23 أبريل 1999 – 29 فبراير 2000
الحلقات2 ( قائمة الحلقات )
رواية خفيفة
كتبهميساجي هيجيري
تم توضيحه بواسطةكازويا مينيكورا
تم النشر بواسطة
  • إينكس (قبل 2002)
  • إيتشيجينشا (بعد عام 2002)
ديموغرافيأنثى
التشغيل الأصلي1 أبريل 1999 – 1 فبراير 2001
المجلدات3 ( قائمة المجلدات )
التكملة
المقدمات
مسلسلات أنمي تلفزيونية
فيلم انمي
  • سايوكي: ريكويم (2001)
آخر
رمز بوابة الأنمي والمانغا

Saiyuki ( باليابانية :最遊記، هيبورن : Saiyūki ) هي سلسلة مانغا يابانية كتبها ورسمها كازويا مينيكورا . نُشرت في الأصل فيمجلة شونين الشهرية GFantasy التابعة لشركة سكوير إنكس بين فبراير 1997 ونوفمبر 2001، مع جمع فصولها في تسعة مجلدات تانكوبون ؛ أعيد نشرها لاحقًا بواسطة Ichijinsha ، وأصدرت المجلدات التسعة بأغلفة جديدة من أكتوبر 2002 إلى يونيو 2003؛ وإصدار bunkoban من خمسة مجلدات صدر من أبريل إلى أغسطس 2015. القصة، التي تستند بشكل فضفاض إلى الرواية الصينية من القرن السادس عشر رحلة إلى الغرب ، تتبع راهبًا يُدعى جينجو سانزو يتلقى مهمة للسفر إلى الغرب مع مجموعة من ثلاثة يوكاي (شياطين) لمنع أي شخص من إحياء الإله الشرير جيوماو.

تم ترخيص المانجا سابقًا للإصدار باللغة الإنجليزية في أمريكا الشمالية بواسطة Tokyopop ، ونشروا المجلدات التسعة بين مارس 2004 ويوليو 2005. من فبراير 2020 إلى يناير 2021، أعادت Kodansha نشر السلسلة الرئيسية المترجمة حديثًا في أمريكا الشمالية في مجلدات ذات غلاف مقوى مكونة من 400 صفحة.

تتضمن مانجا مينيكورا جزأين تكميليين بعنوان Saiyuki Reload و Saiyuki Reload Blast ، بالإضافة إلى جزأين تمهيديين بعنوان Saiyuki Gaiden و Saiyuki Ibun . وقد أفرزت السلسلة امتيازًا إعلاميًا يتضمن خمسة مسلسلات أنمي . أنتج Pierrot مسلسلًا تلفزيونيًا أنميًا مكونًا من 50 حلقة بعنوان Gensomaden Saiyuki والذي تم بثه من أبريل 2000 إلى مارس 2001، وفاز بجائزة Animage Anime Grand Prix السنوية الثالثة والعشرون لأفضل أنمي. طور نفس الاستوديو فيلم أنمي مقتبس وسلسلتي أنمي تكميليتين بعنوان Saiyuki Reload و Saiyuki Reload Gunlock ، واللذان تم بثهما معًا في اليابان من أكتوبر 2003 إلى سبتمبر 2004. تم إنتاج أنميين آخرين؛ أنتجت Platinum Vision فيلم Saiyuki Reload Blast في عام 2017 وأنتجت Liden Films فيلم Saiyuki Reload: Zeroin في عام 2022. كما تم إنتاج ثلاثة أفلام رسوم متحركة أصلية (OVA)، وعشر مسرحيات موسيقية على المسرح، وتكييف رواية خفيفة، والعديد من ألعاب الفيديو ، وأقراص الدراما، وكتب الفن.

اعتبارًا من يوليو 2017، باعت سلسلة Saiyuki 25 مليون نسخة متداولة في جميع أنحاء العالم، مما يجعلها واحدة من أكثر سلاسل المانجا مبيعًا على الإطلاق؛ لقد أصبحت ركيزة أساسية لثقافة المانجا/الأنمي، وحظيت إدخالاتها باستمرار بالثناء والإشادة النقدية.

حبكة

توجنكيو (شانجريلا) هو عالم مسالم، أرض حيث ساد السلام والوئام لمدة 500 عام بعد معارك رهيبة بين البشر واليوكاي (الشياطين). ولكن الآن، يحاول شخص ما إعادة ملك الشياطين غيوماو إلى الحياة لتوليد موجات من الطاقة الشريرة التي تتدفق في جميع أنحاء المنطقة، مما يدفع اليوكاي إلى الجنون وتوقظ في داخلهم الغرائز المظلمة التي تدفعهم إلى مذبحة البشر. ثم يرسل الثالوث البوذي على وجه السرعة أحد الخمسة سانزو، الحراس المقدسين للسوترات الخمس الإبداعية في العالم. يتم تكليف جينجو سانزو ، وهو عكس الصورة المتوقعة لمثل هذا البرونزي رفيع المستوى، بمهمة الذهاب إلى غرب توجنكيو من أجل إيقاف قيامة إله الشر المسمى غيوماو. لهذا سيرافقه رفيقه المخلص سون جوكو ، طفل يبلغ من العمر 15 عامًا يبدو وكأنه قرد صغير ويقضي وقته في الأكل، وشا جوجيو ، مغازل وشارب كبير أمام الأبدية، وتشو هاكاي ، مبتسم دائمًا وودود ولكنه يخفي ماضًا ثقيلًا، وهم الوحيدون الذين لم يتأثروا مسبقًا بهذه اللعنة التي تؤثر على اليوكاي. على طول الطريق سيواجهون العديد من الخصوم ويواجهون نفس العدد من الرحلات. وفي الوقت نفسه، تستمر الأمواج السوداء في الانتشار. يلتقي سانزو وجوكو وجوجيو وهاكاي أثناء توقف قصير في قرية بشونري الجميلة التي كان حبيبها يوكاي. وصلت هذه الرومانسية المحرمة إلى نهاية مأساوية عندما تحول اليوكاي الصغير إلى وحش. نكتشف أيضًا أن جوجيو يبحث عن أخيه غير الشقيق، جين، الذي اختفى بعد ارتكاب جريمة لإنقاذه. بعد فترة وجيزة، بينما كان سانزو وعصابته يأخذون قسطًا من الراحة المستحقة في مطعم وبار، هاجمهم ياون، العطار من كوغايجي، ابن الشيطان الثور الرهيب جيوماو، الذي تدخل لإنقاذها. ينبهر أربعة أبطال بقوته وكاريزمته.

بعد قليل من الطريق، يكتشفان جبلًا من جثث اليوكاي. يبدو أن الشخص المسؤول عن هذه المذبحة هو راهب يُلقب بـ "المنقذ". لكن في الحقيقة، الراهب ريكودو، بوجهه وجسده المشوهين المغطى بأختام التعويذة، ليس سوى شوي، المتخصص في التعويذات الذي عرفه سانزو أثناء طفولته... يتبين أن صديق سانزو السابق مسكون بختم تعويذة شرير. بينما يواجه عصابة سانزو بنية قتل اليوكاي في العصابة، أي جوكو وهاكاي وجوجيو، يخترق سانزو بعصاه البوذية بينما كان الأخير قد تدخل بين ريكودو وجوكو لإنقاذ الصبي. تمر الدقائق بلا نهاية، ولا يتردد سوى صوت سقوط المطر. عندما يرى جوكو صديقه المحتضر، يصاب بالجنون وينكسر جهاز التحكم في قوة اليوكاي الخاص به. بعد أن أطلق سراح قوته السابقة، أصبح جوكو عنيفًا وبدأ في تدمير كل شيء في طريقه. وفي الوقت نفسه، في قلعة هوجو، بدأت السيدة جيوكومين، عشيقة جيوماو التي تحاول بكل الوسائل إحيائه، تفقد صبرها: فهي تريد موت سانزو وعصابته. قررت ريرين، أخت كوجايجي غير الشقيقة، خوض التحدي بمفردها، ولكن هذا دون الاعتماد على عدو جديد وغامض يبدو أنه لديه حساب لتسويته مع هاكاي. بينما يواصل جينجيو سانزو وشا غوجيو وتشو هاكاي وسون جوكو رحلتهم غربًا، يواجهون عرافة غامضة، تشين يي سو. هذا في الواقع هو يوكاي لديه القدرة على استدعاء شيكيجامي (مخلوق استدعاه فلان أو فلان لخدمته) ولن يحرم نفسه من ذلك لمهاجمة أصدقائنا. ومع ذلك، فإن اليوكاي لديه كراهية شرسة تجاه تشو هاكاي، الذي يناديه باسمه الأول القديم، تشو جونو. لكي يهزمه، سيتعين عليه مواجهة أشباحه الأكثر رعبًا. عودة إلى لقاء المجرمين الأربعة في مهمة لإنقاذ العالم! في ليلة اكتمال القمر، يجد شا غوجيو رجلاً نصف ميت في منتصف الطريق... وبينما ترسل الثالوث البوذي جينجو سانزو في أثر إنسان أصبح يوكاي، ينطلق سانزو برفقة جوكو في أثر تشو جونو... يوجه الخيط المتعرج للقدر الأصدقاء الأربعة بلا هوادة... ارتكب تشو جونو جريمة فظيعة باسم الانتقام. ومع تعذيبه بالندم، يسعى إلى إيجاد إجابة لأسئلته. أثناء رحلتهم، تسلل سانزو وعصابته إلى وكر يوكاي صحراوي يُعتقد أنه سرق أحد سوترات افتتاح السماء والأرض. ولكن أثناء قتالهم، انهار سانزو، بعد أن ضربته سمكة اليوكاي القاتلة.

سانزو، مسموم بسم اليوكاي، يتأرجح بين الحياة والموت. يبدأ القلعة الرملية التي سُجن فيها أبطالنا الأربعة في الانهيار في ضجة مدمرة. لحسن الحظ، يتم إنقاذ عصابة سانزو في اللحظة الأخيرة من قبل كوجايجي. لكنه يتحدى جوكو في مبارزة من أجل استعادة السوترا المقدسة. يتردد جوكو ولكن عواطفه ورغبته في عدم فقدان أحد أحبائه تدفعه إلى اتخاذ قرار رهيب: يخلع تاجه الذهبي بنفسه! ولكن بعد أن هزم جوكو كوجايجي، بينما كان جوجيو وهاكاي يكافحان حقًا لوقف جنون جوكو القاتل، انطلقت طلقة نارية، بعد فترة وجيزة من هذه المحنة الرهيبة، استراحت العصابة في بلدة مجاورة. أثناء الخروج للتسوق، أنقذ جوجيو صبيًا صغيرًا يتعرض لسوء المعاملة من قبل مجموعة من البلطجية. دون أن يعلم أن تصرفه هذا سيتسبب في دراما جديدة... مستحيل ولكنه حقيقي للغاية: لقد سقط جوكو وهاكاي، مهزومين! بعد أن أصبحا سجينين في البعد الموجود في جرة الشيطان الشاب كينكاكو، سيتعين عليهما إظهار المثابرة ضد الكيانات المظلمة التي تصطاد هناك، وخاصة توأم كينكاكو، جينكاكو. من جانبهما، سيتعين على سانزو وجوجيو أن يتعلما التعاون لمساعدة أصدقائهما، حتى لو كان ذلك يعني دعم بعضهما البعض لفترة غير محددة... في مواجهة المصير الحزين المحجوز للتوأم كينكاكو وجينكاكو، يفقد جوجيو هدوءه وينطلق بمفرده على خطى الشخص الذي يطلق على نفسه اسم "الإله". أياً كان، فهو بلا شك الخصم الأكثر قوة الذي واجهته العصابة حتى الآن، ويجد أبطالنا أنفسهم بالفعل محاصرين بين يديه، في لعبة مميتة حيث لا تعني القواعد شيئًا. وحيث لا تترك القوة غير المتناسبة للعدو أي فرصة... لقد حدث ما لا يمكن تصوره: مهزومون ومصابون ومهانون، يغادر أعضاء عصابة سانزو مجال "الله". أشعلت الهزيمة التوترات داخل الفريق الرائع، ويبدو أن عنادهم قد تقوض هذه المرة... لقد عزم فريق سانزو على استعادة السوترا التي سرقها الله والانتقام للإذلال الذي ألحقه بهم.

وسائط

مانجا

فن الاحتفال بالذكرى العشرين لسايوكي بواسطة كازويا مينيكورا [3] [4]

تتكون المانغا Saiyuki من خمس سلاسل يعتمد إصدارها على صحة المؤلف. نشر كازويا مينيكورا لأول مرة لقطة واحدة من Saiyuki في مجلة شونين مانجا من سكوير إنكس Monthly GFantasy في أغسطس 1996؛ [أ] بدأت تسلسلها المنتظم في نفس المجلة بعد ستة أشهر في 18 فبراير 1997 في عدد مارس. [ب] أنهت السلسلة قسطها الأخير في عدد ديسمبر 2001 من Monthly GFantasy ، الذي نُشر في نوفمبر 2001. [ج] جمعت إنكس فصولها في تسعة مجلدات تانكوبون ، صدرت من أكتوبر 1997 إلى مارس 2002. [14] [15]

في يناير 2004، رخصت توكيوبوب السلسلة لإصدار باللغة الإنجليزية في أمريكا الشمالية، [16] [17] ونشرت المجلدات التسعة بين 2 مارس 2004 و12 يوليو 2005. [18] [19] في أستراليا ، أصدرت مادمان إنترتينمنت جميع المجلدات التسعة من 3 أكتوبر 2007 إلى 9 أكتوبر 2008. [20] [21] في يوليو 2019، أعلنت كودانشا الولايات المتحدة أنها رخصت المانجا في أمريكا الشمالية، وأعادت نشر السلسلة الرئيسية المترجمة حديثًا في أمريكا الشمالية في مجلدات ذات غلاف مقوى مكونة من 400 صفحة بين 18 فبراير 2020 و19 يناير 2021 في شكل رقمي وفي المطبوعات من 25 فبراير 2020 إلى 5 يناير 2021. [22] [23] [24] [25] [26]

تم ترخيص السلسلة في فرنسا بواسطة Génération Comics (اليوم Panini Comics)، والتي نشرت تسعة مجلدات من أبريل 2004 إلى ديسمبر 2005؛ [27] في إسبانيا بواسطة Mangaline Ediciones؛ [28] في إيطاليا بواسطة Dynit ؛ [29] [30] في ألمانيا بواسطة Carlsen Verlag ؛ [31] ورخصت Tong Li Publishing الترجمة الصينية، والتي نشرتها من 12 فبراير إلى 22 يوليو 2011. [32] [33] [34] في يناير 2023، بمناسبة الذكرى الخامسة والعشرين لـ Saiyuki، تم نشر طبعة صندوق كتاب تصميم جديد في تايوان بواسطة Tong Li Publishing. [35]

غيرت المؤلفة ناشرها من Enix إلى Ichijinsha وأعادت الشركة نشر المجلدات التسعة بأغلفة جديدة من أكتوبر 2002 إلى يونيو 2003. [36] [27] أعادت Ichijinsha نشر السلسلة في خمسة مجلدات bunkoban من 30 أبريل إلى 25 أغسطس 2015. [37] [38]

التكملة

في مارس 2002، بدأت مجلة Ichijinsha's josei manga Monthly Comic Zero Sum في نشر تكملة لسلسلة Saiyuki بعنوان Saiyuki Reload ، وانتهت في يونيو 2009 بعشرة مجلدات. [39] [40] نشرت Tokyopop Saiyuki Reload في أمريكا الشمالية في تسعة مجلدات من عام 2005 إلى عام 2009، [41] [42] [43] ثم نشرت Madman Entertainment السلسلة في تسعة مجلدات من عام 2009 إلى عام 2010 في أستراليا . [44] [45]

بدأت السلسلة النهائية بعنوان Saiyuki Reload Blast في النشر في مجلة Ichijinsha's josei manga Monthly Comic Zero Sum منذ ديسمبر 2009. بعد فترة توقف بدأت في سبتمبر 2010، [46] [47] [48] [49] [50] استؤنفت المانجا في مارس 2012، [51] صدر المجلد الأول في يوليو من نفس العام، [52] في يوليو 2013، تباطأ نشر Saiyuki Reload Blast بسبب صحة Minekura. [53] نشرت Ichijinsha المجلد الثاني في يوليو 2014. [54] في أبريل 2016، توقف النشر مرة أخرى. [55] في البداية، كان من المقرر إصدار المجلد الثالث في أغسطس 2017 [56] ولكن تم تأجيله حتى أكتوبر من ذلك العام، عندما نُشر جنبًا إلى جنب مع إصدار خاص. [57] توقفت السلسلة في أكتوبر 2017 واستؤنفت بعد 18 شهرًا. [58] [59] في يناير 2021، أصدر ريتسوهيرو ميكامي لقطة واحدة للسلسلة. [60]

المقدمات

بدأت سلسلة Saiyuki Gaiden في النشر التسلسلي في مجلة المانجا الشونين Monthly GFantasy التابعة لشركة Square Enixفي مايو 1999، [7] واستمرت في المجلة حتى إصدار فبراير 2003. [d] وبسبب تغيير ناشر المانجا، استمرت السلسلة في النشر التسلسلي فيمجلة josei التابعة لشركة Ichijinsha Monthly Comic Zero Sum [62] من إصدار نوفمبر 2003، [e] وانتهت في مايو 2009 بأربعة مجلدات. [65]

نُشرت Saiyuki Ibun في سبتمبر 2009 وتم نشرها على شكل حلقات في مجلة المانجا Shōjo Comic Zero Sum WARD التابعة لـ Ichijinsha . [66] [40] في نوفمبر 2012، استؤنفت بعد انقطاع دام 28 شهرًا، [67] وتم إصدار مجلد واحد في أبريل التالي [68] [69] قبل الدخول في فجوة غير محددة. [70]

أنيمي

فن الغلاف لأول قرص DVD كامل لسلسلة "Gensomaden Saiyuki"

يتألف الأنمي المقتبس من Saiyuki من خمس سلاسل، ثلاثة منها أنتجها Studio Pierrot ، وفيلم أنمي مقتبس وثلاثة رسوم متحركة أصلية للفيديو (OVAs). تم تحريك Saiyuki لأول مرة في سلسلة OVA مكونة من حلقتين أنتجتها Tokyo Kids وعرضت لأول مرة في 23 أبريل 1999. تم إصدار حلقة OVA الثانية في 29 فبراير 2000، وتبع ذلك العرض الأول لمسلسل الأنمي التلفزيوني المكون من 50 حلقة Gensomaden Saiyuki ، والذي أنتجته Studio Pierrot. [71] تم بث المسلسل على تلفزيون طوكيو من 4 أبريل 2000 إلى 27 مارس 2001. تمتلك Enoki Films الترخيص الأمريكي لـ Gensomaden Saiyuki تحت عنوان Saiyuki: Paradise Raiders . [72]

أثبتت Saiyuki شعبيتها الكافية لإنتاج فيلم سينمائي بعنوان Saiyuki: Requiem ، والذي تم إصداره في اليابان في 18 أغسطس 2001. تم إنتاجه بواسطة Studio Pierrot، وإخراج Hayato Date ، وكتابة Katsuyuki Sumisawa. قامت ADV films بترخيص نسخة إنجليزية من Saiyuki: Requiem في عام 2004. [73] [71]

تم تحويل Saiyuki Reload إلى مسلسل رسوم متحركة تلفزيوني مكون من 25 حلقة تم بثه من 2 أكتوبر 2003 إلى 25 مارس 2004. [74] تم بث تكملة مكونة من 26 حلقة بعنوان Saiyuki Reload Gunlock من 1 أبريل 2004 إلى 23 سبتمبر 2004. قامت ADV Films بترخيص Gensomaden Saiyuki والفيلم. تم ترخيص المسلسلين الآخرين بواسطة Geneon في أمريكا الشمالية. [75]

في فبراير 2006، اتفقت جينون وطوكيوبوب على الترويج المتبادل لعدة خصائص. تم الإعلان عن ترجمة توكيوبوب لـ Saiyuki GunLock في إصدارات أقراص DVD الخاصة بجينون لنفس السلسلة، والعكس صحيح. [76] في أبريل 2007، أصدر ستوديو بييرو Saiyuki Reload: Burial ، وهي سلسلة OVA جديدة تتكيف مع قوس "Burial" من مانجا Saiyuki Reload . [77]

في نوفمبر 2009، أُعلن أن الأوفا بعنوان Saiyuki Gaiden قد حصلت على الضوء الأخضر. [78] يعتمد OVA على سلسلة المانجا التي تحمل نفس الاسم والتي كتبها كازويا مينيكورا ورسمها، وهي مقدمة لسلسلة المانجا Saiyuki، والتي انتهت في مجلة Ichijinsha's Comic Zero-Sum الشهرية في عام 2009. [79] [80] Saiyuki Gaiden تم ترخيصه من Sentai Filmworks وتم عرضه لأول مرة بواسطة Anpro Studio في الفترة من مارس إلى نوفمبر 2011، وإصدار خاص بعنوان Saiyuki. جايدن: تم إصدار Kouga no Shou في 26 أبريل 2013 .

تم بث مسلسل تلفزيوني أنمي مقتبس من سلسلة المانجا Saiyuki Reload Blast من 5 يوليو إلى 20 سبتمبر 2017، على Tokyo MX و TV Aichi و BS11 و Sun TV . [82] [83] [84] واستمر لمدة 12 حلقة. [85] قامت Crunchyroll بترخيص المسلسل وأصدرته Funimation على الفيديو المنزلي كجزء من شراكة الشركتين. [86] قامت Muse Communication بترخيص المسلسل في جنوب وجنوب شرق آسيا؛ تم بثه على Animax Asia وتم إصداره لاحقًا على قناتها على YouTube. [87] [88]

في يناير 2021، أعلنت شركة Liden Films عن سلسلة أنمي جديدة بعنوان Saiyuki Reload: Zeroin ، والتي أخرجتها Misato Takada، وكتبت السيناريو لها Michiko Yokote وAya Matsui. صممت Noriko Ogura الشخصيات وعملت كمخرجة رئيسية للرسوم المتحركة، وقام Yūsuke Shirato بتأليف الموسيقى. أعاد أعضاء فريق التمثيل الرئيسيون أدوارهم. [89] تم بثه من 6 يناير إلى 31 مارس 2022، على AT-X وشبكات أخرى. [90] [91] قام Granrodeo بأداء أغنية الافتتاح "Kamino Hotokemo"، بينما قام Shugo Nakamura بأداء أغنية النهاية "Ruten". [92] قامت شركة Sentai Filmworks بترخيص المسلسل خارج آسيا. [93] في جنوب وجنوب شرق آسيا، قامت شركة Muse Communication بترخيص الأنمي. [94] [95] [96]

تبث قناة HIDIVE النسخة الإنجليزية من Saiyuki Reload: Zeroin' ، والتي عُرضت لأول مرة في 24 فبراير 2022، في الولايات المتحدة وكندا والمملكة المتحدة وأيرلندا وأستراليا ونيوزيلندا وجنوب إفريقيا وأمريكا اللاتينية وإسبانيا والبرتغال وتركيا والدول الاسكندنافية وهولندا. عُرض العرض لأول مرة في 6 يناير على AT-X وTokyo MX وBS11. رخصت شركة Sentai Filmworks الأنمي، وبثت قناة HIDIVE المسلسل كما عُرض في اليابان. أعاد أعضاء فريق التمثيل الرئيسي الأربعة في الأنمي التلفزيوني السابق Saiyuki و Saiyuki Reload و Saiyuki Gunlock و Saiyuki Reload Blast أدوارهم. [97]

تم إصدار مجموعة أغاني Saiyuki Reload Sanzo في 24 أكتوبر 2007، وتم نشرها وتوزيعها بواسطة Frontier Works . [98] أصدرت Frontier Works مجموعة أغاني Saiyuki الكاملة الصوتية في 27 أغسطس 2014. [99]

المسرحيات الموسيقية

الصورة الرئيسية لـ Saiyuki Kagekiden تضم هيروكي سوزوكي (جينجو سانزو)، تايزو شينا (سون جوكو)، تايو أيوكاوا (شا جوجيو)، يوكي فوجيوارا (تشو هاكاي) [100]

تم تكييف Saiyuki في العديد من المسرحيات الموسيقية، بدءًا من أول عرض لها Saiyuki Kagekiden: Go to the West ، والذي تم عرضه في مسرح Tennozu Galaxy في طوكيو من 13 إلى 21 سبتمبر 2008، واستمر لأكثر من عشر سنوات. [101] تم إصدار قرص DVD Saiyuki Kagekiden: Go to the West في 25 يناير 2009. [102] تدور القصة قبل ثلاث سنوات من رحلة سانزو ومجموعته إلى الغرب وقوس ريكودو. منذ Saiyuki Kagekiden: Go to the West في عام 2008، تم عرض المسرحية الموسيقية Saiyuki Kagekiden في عشرة أعمال.

تم عرض المسرحية الموسيقية Saiyuki Kagekiden: Dead or Alive في عام 2009. [103] [104] كان لدى Saiyuki Kagekiden و Go to the West و Dead or Alive نفس الممثلين ورجل يلعب دور Kanzeon Bosatsu.

تم الإعلان عن إعادة إصدار قرص DVD محدود الإصدار لمسرحيات 2009 Go to the West و Dead or Alive في 10 مايو 2017، تزامنًا مع الذكرى السنوية العشرين لسلسلة المانجا. [105]

في عام 2014، تم تقديم العرض الموسيقي الثالث لـ Saiyuki Kagekiden لأول مرة منذ حوالي خمس سنوات منذ العمل السابق بعنوان Saiyuki Kagekiden: God Child ، من 2 إلى 7 مايو 2014. تستند القصة إلى Saiyuki: Kinkaku Ginkaku Hen وقوس Kami-sama لـ Saiyuki من مجلدات Saiyuki من 6 إلى 9. [106] [107]

في عام 2015، عُرضت المسرحية الموسيقية Saiyuki Kagekiden: Burial من 17 إلى 23 سبتمبر 2015؛ تدور القصة في قوس الدفن. [108] [109] عُرضت المسرحية الموسيقية Saiyuki Kagekiden: Reload من 17 إلى 23 سبتمبر 2015. [110] [108] بحلول يوليو 2015، في حدث Saiyuki Kagekiden ، كان أعضاء فريق التمثيل هيروكي سوزوكي وآخرون، الذين غنوا أغنية المقدمة "Go to the West" من Saiyuki Kagekiden: Burial في خلفية فيديو DVD المستند إلى "Saiyuki" لكازويا مينيكورا. [111]

تم عرض فيلم Saiyuki Kagekiden the Movie: Bullets بطولة Hiroki Suzuki في Saiyuki FESTA 2017 من 7 إلى 8 يناير، وتم إصداره على DVD وCD في 28 يونيو 2017. [112] يعتمد الفيلم على قصة قصيرة تضم طاقم Saiyuki Kagekiden ، وتم إنتاجه لإحياء الذكرى العشرين لمانجا كازويا مينيكورا Saiyuki . [113] في يناير 2017، أقيمت محاضرة تذكارية من قبل طاقم Sanzo ومجموعته في Saiyuki FESTA. [114] كما شارك طاقم مسرح 2014-2015 في تجميع ثماني قصص قصيرة أصلية تم دراماتيكيتها لإصدار فيلم؛ عُرض المسلسل في ثلاثة عروض، اثنتان منها تضمنتا ظهور الممثلين، في فعالية SaiyukiFESTA 2017 في مركز مؤتمرات ماكوهاري ميسي الدولي في 8 يناير، احتفالًا بمرور 20 عامًا على نشر المانجا. يتضمن فيلم وثائقي خلف الكواليس بعنوان Saiyuki Kagekiden: Over the Bullets للحدث رؤى الممثلين حول تجاربهم مع العرض؛ تم بثه على Tokyo MX1 وعلى الإنترنت عبر mcas في 25 ديسمبر 2016.

في سبتمبر 2018، عُرضت Saiyuki Kagekiden: Ibun Stage Reveals Cast في الفترة من 4 إلى 9 سبتمبر في مسرح G-Rosso في Tokyo Dome City. تم إخراج وكتابة Ibun بواسطة Kaori Miura. [115] [116] تستند القصة إلى مانجا Saiyuki Ibun التي تدور أحداثها قبل 400 عام من أحداث القصة الرئيسية في Taisōji، وهو معبد لتدريب الكهنة يُعرف بأنه الأعظم في Shangri-La.

في يناير 2019، مسرحيتان موسيقيتان أخريان مبنيتان على Saiyuki ، بعنوان Saiyuki Kagekiden: Darkness و Saiyuki Kagekiden: Oasis . Saiyuki Kagekiden: تم عرض Darkness في Hulic Hall في طوكيو في الفترة من 6 إلى 14 يونيو 2019؛ [117] [118] و Saiyuki Kagekiden: تم عرض Oasis في الفترة من 2 إلى 9 فبراير 2020. تم إخراج وكتابة كلتا المسرحيتين الموسيقيتين بواسطة كاوري ميورا. [119] [120]

في فبراير 2021، عُرضت مسرحية Saiyuki Kagekiden: Sunrise ، التي تتبع "Darkness" و"Oasis"، والتي ستكون الفصل الأخير من Hazel Arc، في الفترة من 11 إلى 14 فبراير 2021، في Cool Japan Park Osaka WW Hall؛ ومن 18 إلى 24 فبراير في "Shinagawa Prince Hotell Stellar Ballo". [121] [122] [123]

في أبريل 2022، أُعلن أن Saiyuki Kagekiden سيعود في عام 2023 بمسرحية موسيقية جديدة بعنوان Saiyuki Kagekiden: Gaiden . [124] [125] في مارس 2023، أُعلن أن المسرحية الموسيقية "Gaiden" ستُعرض في ذلك الخريف كما أُعلن عن فريق التمثيل الرئيسي أيضًا. [126]

  عام 2008
-اذهب إلى الغرب-		 سنة 2009
- ميت أو حي -		 سنة 2014
-طفل الرب-		 سنة 2015
- الدفن -		 سنة 2015
-إعادة تحميل-		 سنة 2018
-ايبون-		 سنة 2019
-الظلام-		 سنة 2020
-الواحة-		 سنة 2021
-شروق الشمس-		 سنة 2023
-جايدن-
جينجو سانزو هيروكي سوزوكي - هيروكي سوزوكي
سون جوكو شينا تايزو
شا غوجيو أتسوشي ماروياما تايو ايوكاوا يوكي هيراي
تشو هاكاي ريوجي سايني يوكي فوجيوارا ساين ريوجي يوكي فوجيوارا
كوغايجي ريونوسوكي أونودا - - ريونوسوكي أونودا - - -
دوكوغاكوجي ريو أوينو - - ريو هاتاكياما - - -
كينيوو

أوكوكو سانزو

ميتسورو كاراهشي - ميتسورو كاراهشي
كوميو سانزو - - - شون ميكامي - شون ميكامي
طائر البندق - - - - - كوهي هوزوكي
جاتو - - - - - يوشيهيكو ناريماتسو

وسائل إعلام أخرى

أسطوانات الدراما

تم إصدار عدد كبير من أقراص سي دي دراما سايوكي . أصدرت شركة فرونتر ووركس ثلاثة أقراص سي دي دراما لسلسلة الأنمي سايوكي ريلود بلاست في 27 سبتمبر و29 نوفمبر و20 ديسمبر 2017 على التوالي. [127] [128] [129] تتضمن أقراص سي دي الدراما قصصًا أصلية لجميع الحلقات الثلاث وتعليقات الممثلين توشيهيكو سيكي (جينجو سانزو) وسويتشيرو هوشي (سون جوكو) وهيرواكي هيراتا (شا جوجيو) وأكيرا إيشيدا (تشو هاكاي). [130] [131] [132]

تم إصدار مجموعة أقراص مضغوطة تسمى "Saiyuki" Premium Collection والتي تتضمن 19 سلسلة درامية صوتية من عام 1999 إلى عام 2012 بواسطة Frontier Works في 26 يونيو 2019. [133] [134]

تم إصدار أول قرص مضغوط لشخصيات سلسلة "Saiyuki" في 27 سبتمبر و30 أكتوبر و27 نوفمبر و27 ديسمبر 2013 على التوالي. [135] ويتضمن مقابلة مع ممثلي الأصوات. [136] [137] [138]

روايات خفيفة

أول رواية رسمية لسايوكي كتبها ميساجي هيجيري، ورسمها كازويا مينيكورا، ونشرتها جي فانتاسي/سكوير إينكس. صدر المجلد الأول في 1 أبريل 1999. [139] [140] نُشر المجلدان الثاني والثالث في 1 أبريل 2000 و1 فبراير 2001 على التوالي. [141] [142] [143] [144] أعادت Ichijinsha Zero-sum Novels نشر المجلدات الثلاثة في طبعة جديدة في 1 يوليو 2005. [145] [146] [147] تم نشر النسخة الجديدة من فيلم Saiyuki: Requiem بواسطة G-Fantasy / Square Enix في 1 أكتوبر 2001. [148] Saiyuki Omnibus ، وهو طبعة شاملة من مختارات الرواية تتكون من خمس قصص قصيرة كتبها خمسة مؤلفين، وتم إصدارها في 22 يوليو 2010، بواسطة إيتشيجينشا. [149] كتب سايوكي كوروتنغي بواسطة يوكيكو أوزومي وتم نشره قبل يوم واحد في 25 أبريل 2011 بواسطة إيتشيجينشا. [150] [151]

كتب كازويا مينيكورا رواية إضافية مكونة من 39 صفحة بعنوان Saiyuki Crossroaders ، والتي نشرتها Zerosum Online Book. [152]

كتب فنية

تم إصدار عدد كبير من كتب فن Saiyuki. تم نشر Backgammon Collection بواسطة Square Enix في 1 سبتمبر 1998 و 1 مارس 2000 و 1 مارس 2001 على التوالي. [153] [154] [155] تم نشر Backgammon-Remix بواسطة Ichijinsha في 1 مارس 2001. [156] سلسلة تسمى Salty-Dog والتي يتم إصدارها بواسطة Ichijinsha منذ يناير، وهي تتضمن بشكل أساسي Saiyuki RELOAD BLAST و Saiyuki Gaiden و Saiyuki Ibun . [157] [158] وتم نشر عشرة كتب من سلسلة فن Minekura "Salty Dog" حتى الآن، نُشر الكتاب العاشر في 31 يوليو 2019. [159] تم إصدار كتاب فني رقمي يسمى Soul-Pepper في 30 يناير 2015 بواسطة Ichijinsha. [160] [161]

الذكرى السنوية الخامسة والعشرون

في 27 أكتوبر 2022، أُعلن أن مانجا سايوكي ستسافر إلى ثلاث مدن لحضور معرض الذكرى السنوية الخامسة والعشرين، والذي بدأ في أوساكا في نامبا ماروي من 30 ديسمبر 2022 إلى 15 يناير 2023؛ يليه يوراكوتشو ماروي في طوكيو من 12 مايو إلى 28 مايو؛ وهاكاتا ماروي في فوكوكا من 11 أغسطس إلى 3 سبتمبر. كما تم التخطيط لأحداث إضافية في مناطق أخرى. [162] [163] بدأت اللوحة الأصلية لـ "معرض سايوكي الخامس والعشرون" للاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين للتسلسل، في 12 مايو 2023. [164]

استقبال

المبيعات والشعبية

اكتسبت لعبة Saiyuki Cosplay شعبية كبيرة في اليابان. [165] [166] [167]

أصبحت سلسلة Saiyuki ركيزة أساسية لثقافة المانجا والأنمي، وحظيت مدخلاتها بإشادة نقدية مستمرة. [168] في عام 1999، فازت المانجا بالمركز الثالث في قائمة الأعمال التسلسلية الأكثر شعبية؛ [169] واحتلت المرتبة الثانية لأكثر القصص المصورة الطويلة شعبية في "Puff". [161] [170] خلال الربع الثالث من عام 2003، احتلت Saiyuki المرتبة الأولى في قائمة أفضل 50 مانجا في ICv2 . [171] في يناير 2004، كانت Saiyuki في قائمة أكثر سلسلة مانجا متوقعة في Tokyopop. [172] في مارس 2004، كانت المانجا ضمن أفضل 10 سلاسل مانجا Shōjo على موقع ICv2. [173]

كانت مانجا سايوكي أفضل ناشر مانجا لهذا العام في "جوائز مانجا ICV2 2004"، وجاءت في المركز الثاني بفارق ضئيل جدًا عن جائزة عام 2004. [174] في يناير 2005، احتلت مانجا سايوكي المجلد 6 المرتبة الأولى في قائمة أفضل 10 مانجا مبيعًا في ICv2، [175] واحتلت مانجا سايوكي المجلد 8 المرتبة الثامنة في قائمة أفضل 10 مانجا مبيعًا في توكيوبوب في يونيو 2005. [176] خلال عرضها لأول مرة كمسلسل تلفزيوني، باعت أول ستة مجلدات من مانجا سايوكي أكثر من 3.2 مليون نسخة. [177] في ديسمبر 2012، احتلت مانجا سايوكي المرتبة الخامسة في استطلاع موقع AnimeClick لأفضل 30 "أفضل مجلة شونين في التسعينيات" بـ 8813 صوتًا. [178] اعتبارًا من يوليو 2017، باعت سلسلة المانجا 25 مليون نسخة متداولة في جميع أنحاء العالم. [179]

الاستجابة الحرجة

مانجا

تلقت المانجا إشادة النقاد وأشادوا بها. في مراجعته للمجلد الأول، قال إدواردو م. تشافيز من Anime on DVD أنه وجد القصة ممتعة مع وجود حبكة مؤثرة، وبشكل عام، لمسة جيدة على نوع الخيال مع قصة شعبية مختلطة. يصف شخصياتها بأنها مزيج خاص من العلم والسحر ومتفوقة على الإصدارات الأخرى من رواية رحلة إلى الغرب، والتي تجمع بين السلسلة والفكاهة الجيدة والعمل الترفيهي. يعتقد أن الأعضاء الأربعة في فريق سانزو هم رجال نمطيون ووصفهم بأنهم أولئك الذين يقعون ضحية لرذائلهم ويصبحون فريقًا رائعًا من الأبطال غير المحتملين - يوكاي ينقذون البشر. [2] في المجلد الثاني، انتقد فن مينكورا ووصفه بشكل غير منتظم، يعتبر التفاعل الذي يظهر في شخصيتي سانزو وهاكاي مع شخصيات ثانوية أخرى تقنية مثيرة للاهتمام. مفاهيم حديثة بقصة قديمة بمزاج مظلم ومضحك ومفاجئ للغاية. [180] اعتبارًا من المجلد الثالث، تلقى فن مينكورا مراجعات متباينة، حيث أعطى تشافيز درجة جيدة جدًا لمحتوى القصة ووصف العلاقة بين سانزو وجوكو بأنها فريدة من نوعها، تشبه الطفيلي ومضيفه على السطح، لكنها عميقة جدًا ويعتز بها كلاهما. أعجب الكاتب بشخصية جوكو، ووصفها بأنها مؤثرة وملهمة تقريبًا، ووصف شخصية سانزو بأنها مؤثرة إلى حد ما. [181]

أشادت جين من Aestheticism.com بـ Saiyuki من Minekura ، ووصفت فن المانجا بأنه نشيط والقصة بأنها رؤية إعادة بناء جريئة للرواية تشير إليها بطرق ذكية ومنعشة؛ كما قالت إنها سريعة ومثيرة للاهتمام ومسلية، وصفحاتها مليئة بالتناقضات التاريخية. [182] أشادت ماريا لين من Animefringe.com بمؤامرة Saiyuki المليئة بالقصص المليئة بالإثارة والتي تحتوي على موضوعات عنيفة وهي جادة للغاية في بعض الأحيان والفكاهة لمنعها من أن تكون ثقيلة. إنها تعتبر المانجا شوجو، والتي تمتلئ بانتظام بالمواد الإضافية. [183] ​​أعطى NiDNiM من Manga News درجة أعلى من المتوسط ​​للمجلد الأول من السلسلة؛ أشاد المؤلف بفن المانجا ووصفه بأنه ممتع. [184] أعطى NiDNiM أيضًا درجة 17 من 20 للمجلدين الثاني والثالث، ووصف المانجا بأنها مسلية للغاية ومفاجئة، ووصف الصفحات بأنها جميلة ودقيقة. [185] [186] حصلت المجلدات اللاحقة على درجة أعلى من المتوسط، [187] [188] [189] [190] [191] [192] اعتبارًا من المجلد الأخير، يصف المراجع الاهتمام الخاص الذي أولته كازويا مينكورا لكاريزمية ونفسية شخصياتها بأنه جدير بالثناء وذكر: "قد تكون سايوكي مهمة في جوهرها، لكنها تعمل أكثر كمحرك للفكاهة والتطور. كاريزمات غير نمطية. على خلفية قصة أسطورية، ليست مبتكرة للغاية، يلعب المؤلف كثيرًا على ذكريات الماضي، والتي تعطي عمقًا للشخصيات مع جلب الجانب الدرامي الأساسي والخبرة المتراكمة لدى أبطالنا." [193]

قام موقع Spartans of Manga Sanctuary بتقييم المانجا بـ 9 من 10؛ حيث وصفوا الرسومات بأنها رائعة، حيث ذكروا: "المعارك ديناميكية للغاية وبها الكثير من الفكاهة. Saiyuki هي سلسلة ممتعة للغاية للقراءة والمتابعة". [194] كما منحها زميله في Manga Sanctuary، Chris936، درجة 7 من 10، وأشاد بأسلوب Minekura الرسومي، ووصف الشخصيات بأنها "مظهر ممتاز بالإضافة إلى وجود شخصية مثيرة للاهتمام" ووصف المانجا بأنها "جيدة جدًا وممتعة جدًا للقراءة وقبل كل شيء مليئة بالفكاهة". [195] استعرضت ميشيل سميث من Soliloquy in Blue المجلدات الثلاثة الأولى، وأعطتها درجة B، وأشادت بالفن وتقدم القصة. [196] أشادت إيرين سالزمان من Splash Comics بالمجلد الأول من المانجا، ووصفت الشخصيات بأنها ساحرة ومحبوبة مع ثروة من الأسرار المظلمة، والقصة بأنها مثيرة ومرحة وعميقة ومليئة بالغموض. [31] أشاد سالزمان بالمجلدات اللاحقة ووصف القصة بمزيج من الغرابة القديمة والحداثة المألوفة. [197] [198] [199] أعطت مانجا زانادو درجة 5 من 5، وأشادت بالمانجا ووصفت قصتها بأنها حزينة وعاطفية وممتعة. [200]

أشادت سارة من Anime UK News بالمجلد الأول من Resurrected Edition من المانجا، وصنفت Saiyuki بـ 8 من 10 ووصفت المانجا بأنها معلم، والقصة مليئة بالطاقة الخام والمقنعة. وصفت لمحات من القصص الخلفية المأساوية لكل بطل بأنها "جذابة" للقراء. في شخصية سانزو، وجدت سحرًا لا يقاوم ووصفت الشعور العميق بالرفقة بين الأبطال بشكل مقنع ومؤثر حقًا. [201]

ملحوظات

  1. ^ تم إصدار اللقطة الواحدة في عدد سبتمبر 1996 ( تاريخ الغلاف 1 سبتمبر)، [5] [6] [7] [8] صدر في أغسطس 1996 من نفس العام. [6] [7]
  2. ^ بدأ الأمر في العدد الثالث من المجلة عام 1997 ( تاريخ الغلاف 1 مارس)، [9] [10] [7] الذي صدر في 18 فبراير من نفس العام. [11] [7]
  3. ^ وانتهى الأمر في العدد الثاني عشر من المجلة لعام 2001 ( تاريخ الغلاف 1 ديسمبر)، [12] [13] [6] [7]
  4. ^ وانتهى الأمر في العدد الثاني من المجلة لعام 2003 ( تاريخ الغلاف 1 مارس)، [61]
  5. ^ بدأ الأمر في العدد الحادي عشر من المجلة لعام 2003 ( تاريخ الغلاف 1 نوفمبر)، [63] [64]

مراجع

  1. ^ سايوكي. كودانشا الولايات المتحدة الأمريكية . مؤرشفة من الأصلي في 1 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2023 .
  2. ^ ab Chavez, Eduardo M. (23 فبراير 2004). "Saiyuki Vol. #1". AnimeOnDVD . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2008 . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2022 .
  3. ^ 企画展『最遊記原画展～連載20周年記念～』を、新潟市マンガ・アニメ情報館で開催.(30成年6月9日~7月8日). كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). ناتاشا، شركة. 17 يونيو 2017. أرشفة من الإصدار الأصلي في 5 آذار (مارس) 2023 . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2022 .
  4. ^ 企画展『最遊記原画展～連載20周年記念～』を、新潟市マンガ・アニメ情報館で開催.(30成6月9日~7月8日) (خبر صحفى) (باللغة اليابانية). شينشوشا . 26 يونيو 2018. مؤرشفة من الأصلي في 23 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2023 – عبر بي آر تايمز .
  5. ^ 月刊Gファンタジー 1996年 表示号数9. قاعدة بيانات الفنون الإعلامية (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2024 . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2024 .
  6. ^ اي بي سي السيرة الذاتية バ イ オ グ ラ フ ィ. إيتشيجينشا (باللغة اليابانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 28 شباط 2018 . تم الاسترجاع في 7 مايو 2024 . 1996 8月『Gファンタジジ』(エニックス/現: スクウェアエニックス)9 أيام في الأسبوع
  7. ^ abcdef 動畫《最遊記RELOAD BLAST》超帥首波PV及角色新視覺圖公開. nikkan-wadai.net (باللغة اليابانية). 9 يناير 2017. أرشفة من الإصدار الأصلي في 30 تشرين الثاني (نوفمبر) 2023 . تم الاسترجاع في 7 مايو 2024 .
  8. ^ جديد. مانجابيديا (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2024 . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2024 .​
  9. ^ 月刊Gファンタジー 1997年 表示号数3. قاعدة بيانات الفنون الإعلامية (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . مؤرشفة من الأصلي في 6 يونيو 2024 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2024 .
  10. ^ "المحتويات". مجلة GFantasy الشهرية (باللغة اليابانية). سكوير إنكس . مارس 1997. جدول المحتويات. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2022 .
  11. ^ “動畫《最遊記RELOAD BLAST》超帥首波PV及角色新視覺圖公開”. gamme.com.tw (باللغة الصينية). 9 يناير 2017. مؤرشفة من الأصلي في 16 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 7 مايو 2024 . سلسلة المانغا "Saiyuki" هي عمل تم تسلسله بواسطة Minekura Kazuya في "Monthly GFantasy" بدءًا من 18 فبراير 1997.
  12. ^ 月刊Gファンタジー 2001年 表示号数12. قاعدة بيانات الفنون الإعلامية (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . مؤرشفة من الأصلي في 6 يونيو 2024 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2024 .
  13. ^ "المحتويات". مجلة GFantasy الشهرية (باللغة اليابانية). سكوير إنكس . مارس 1997. جدول المحتويات. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2022 .
  14. ^ المصادر 1. قاعدة بيانات فنون الإعلام (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2024 .
  15. ^ المصدر 9. قاعدة بيانات فنون الإعلام (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2024 .
  16. ^ "طوكيو بوب تنشر رواية سايو كي". ICv2 . 4 يناير 2004. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 8 مايو 2024 .
  17. ^ ماكدونالد، كريستوفر (21 يناير 2004). "توكيوبوب يتحدث عن مانجا جديدة". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 8 مايو 2024 .
  18. ^ "Saiyuki Volume 1". Tokyopop . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2005 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2023 .
  19. ^ "Saiyuki Volume 9". Tokyopop . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2005 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2023 .
  20. ^ "Saiyuki (Manga) Vol. 01". Madman Entertainment . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2010 . تم الاسترجاع 15 يونيو 2023 .
  21. ^ "Saiyuki (Manga) Vol. 09 (End)". Madman Entertainment . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 15 يونيو 2023 .
  22. ^ "كودانشا ترخص 6 مانجا جديدة وتستحوذ على سايوكي وتشوبيتس وكلوفر". شبكة أخبار الأنمي . 6 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2023. تم الاسترجاع 26 يونيو 2022 .
  23. ^ "إعلانات معرض Kodansha Comics Anime Expo 2019". Anime UK News. 7 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2023. تم الاسترجاع 22 مايو 2024 .
  24. ^ "KODANSHA COMICS TO BRING BACK 'SAIYUKI'، 'CHOBITS'، 'CLOVER'". ICv2. 9 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع 22 مايو 2024 .
  25. ^ “سايوكي، المجلد الأول”. كودانشا الولايات المتحدة الأمريكية . مؤرشفة من الأصلي في 25 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2023 .
  26. ^ “سايوكي، المجلد 4”. كودانشا الولايات المتحدة الأمريكية . مؤرشفة من الأصلي في 29 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2023 .
  27. ^ من "عرض سايوكي". أخبار المانجا (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2023 .
  28. ^ “Saiyuki Tendrá un nuevo arco animado”. رامينبارادوس (بالإسبانية). 1 نوفمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 30 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2024 .
  29. ^ "Saiyuki 1". AnimeClick (باللغة الإيطالية). مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2012. تم الاسترجاع 5 مارس 2024 .
  30. ^ “لوكا 2021: gli annunci Dynit Manga”. AnimeClick (باللغة الإيطالية). 1 نوفمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 3 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 5 مارس، 2024 .
  31. ^ أب سالزمان ، إيرين (12 يوليو 2003). "Comic-Besprechung - Saiyuki 1". سبلاش كوميكس (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2023 .
  32. ^ “[書展 11] 東立人氣新書《最遊記》及《茶之淚》首賣上市” (بالصينية). جي إن إن جيمر. 13 فبراير 2011. مؤرشفة من الأصلي في 15 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2023 .
  33. ^ “最遊記第1集”. تونغ لي للنشر (بالصينية). مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2023 .
  34. ^ “最遊記第9集”. تونغ لي للنشر (بالصينية). مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2023 .
  35. ^ “全新設計再現經典《最遊記紀念版》25 週年書盒版在台推出” (بالصينية). جي إن إن جيمر. 17 يناير 2023. مؤرشفة من الأصلي في 2 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2023 .
  36. ^ “هل تعلم؟ Curiosità e aneddoti su animé e manga (جينيو 2022)”. AnimeClick (باللغة الإيطالية). 29 يناير 2022. مؤرشفة من الأصلي في 8 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 5 مارس، 2024 .
  37. ^ تم إصداره مؤخرًا. كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). ناتاشا، شركة. 30 أبريل 2015. مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2022 .
  38. ^ 文庫版 最遊記 五巻. إيتشيجينشا (باللغة اليابانية). 25 أغسطس 2015. مؤرشفة من الأصلي في 20 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2023 .
  39. ^ "مرحبًا بكم في 5 أيام في الأسبوع، في نهاية الأسبوع". كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). ناتاشا، شركة. 21 مارس 2009. مؤرشفة من الأصلي في 17 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2022 .
  40. ^ "Saiyuki Reload to End in Japan, New Manga to Follow". شبكة أخبار الأنمي . 29 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2022 .
  41. ^ "Tokyopop يتحدث عن مانجا جديدة". شبكة أخبار الأنمي . 21 يناير 2004. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2023. تم الاسترجاع 18 يوليو 2022 .
  42. ^ "Saiyuki Reload Volume 1". Tokyopop . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2005 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2023 .
  43. ^ "Saiyuki Reload Volume 9". Tokyopop . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2010 . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2023 .
  44. ^ "Saiyuki Reload (Manga) Vol. 01". Madman Entertainment . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 15 يونيو 2023 .
  45. ^ "Saiyuki Reload (Manga) Vol. 09". Madman Entertainment . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 15 يونيو 2023 .
  46. ^ 「「最遊記」シリズ本編の最終章は「遊記RELOAD BLAST」. كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). ناتاشا، شركة. 27 يونيو 2009. مؤرشفة من الأصلي في 4 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 4 مايو 2024 .
  47. ^ シリーズ最終章「البدء في إعادة تحميل الانفجار」連載開始. كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). ناتاشا، شركة. 28 ديسمبر 2009. مؤرشفة من الأصلي في 4 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 4 مايو 2024 .
  48. ^ おつかれさまでした. مدونة مينيكورا الرسمية "العالم هو 峰-لي-" (باللغة اليابانية). 30 ديسمبر 2009. مؤرشفة من الأصلي في 26 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 4 مايو 2024 .
  49. ^ "Saiyuki's Minekura Puts Manga on Hiatus due to Health". شبكة أخبار الأنمي . 27 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2022 .
  50. ^ "عودة مبتكر Saiyuki Kazuya Minekura من الجراحة". شبكة أخبار الأنمي . 31 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2022 .
  51. ^ تم إصداره مؤخرًا. كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). ناتاشا، شركة. 28 يناير 2012. مؤرشفة من الأصلي في 25 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2022 .
  52. ^ 「最遊記RELOAD BLAST」1巻発売!購入特典の画像公開. كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). ناتاشا، شركة. 24 يونيو 2012. مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2022 .
  53. ^ "Saiyuki Reload Blast, Wild Adapter Manga Slow Down Due to Creator's Health". شبكة أخبار الأنمي . 27 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2023. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2022 .
  54. ^ تم إصداره مؤخرًا. كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). ناتاشا، شركة. 25 يوليو 2014. مؤرشفة من الأصلي في 18 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2022 .
  55. ^ "مانجا Saiyuki Reload Blast تتوقف مؤقتًا". شبكة أخبار الأنمي . 1 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2022 .
  56. ^ "إصدار أول مجلد من Saiyuki Reload Blast في 3 سنوات في أغسطس". شبكة أخبار الأنمي . 13 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2022 .
  57. ^ 3年ぶり!峰倉かずや「最遊記RB」3巻発売、“落書冊子”付き特装版も. كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). ناتاشا، شركة. 31 أكتوبر 2017. أرشفة من الإصدار الأصلي في 18 تموز (يوليو) 2022 . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2022 .
  58. ^ "استئناف مانجا Saiyuki Reload Blast بعد توقف دام 18 شهرًا". شبكة أخبار الأنمي . 27 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2022. تم الاسترجاع 18 يوليو 2022 .
  59. ^ تم إصداره مرة أخرى. تم إعادة تحميل الانفجار. كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). ناتاشا، شركة. 28 مايو 2019. مؤرشفة من الأصلي في 17 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2022 .}
  60. ^ "Ritsuhiro Mikami Draws Spinoff 1-Shot for Kazuya Minekura's Saiyuki Manga". شبكة أخبار الأنمي . 31 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع 9 يوليو 2022 .
  61. ^ تم إصداره عام 2003، 表示号数2. قاعدة بيانات الفنون الإعلامية (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . مؤرشفة من الأصلي في 6 يونيو 2024 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2024 .
  62. ^ “هل تعلم؟ Curiosità e aneddoti su animé e manga (جينيو 2022)”. AnimeClick (باللغة الإيطالية). 29 يناير 2022. مؤرشفة من الأصلي في 8 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 5 مارس، 2024 .
  63. ^ تم نشر Comic ZERO-SUM 2003. قاعدة بيانات فنون الوسائط (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2024. تم استرجاعه في 7 يونيو 2024 .
  64. ^ "المحتويات". مجلة شهرية هزلية بعنوان "صفر مجموع" (باللغة اليابانية). إيتشيجينشا . 1 نوفمبر 2003. جدول المحتويات. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2024 .
  65. ^ "مانجا Saiyuki Gaiden Adventure Prequel تنتهي في مايو (مُحدَّث)". شبكة أخبار الأنمي . 21 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاسترجاع 5 يوليو 2023 .
  66. ^ “سلسلة Saiyuki Ibun Manga التي أطلقها Kazuya Minekura”. شبكة أخبار الأنمي . 17 سبتمبر 2009. مؤرشفة من الأصلي في 9 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2022 .
  67. ^ "استئناف مانجا Saiyuki Ibun بعد توقف دام 28 شهرًا". شبكة أخبار الأنمي . 16 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2023. تم الاسترجاع 18 يونيو 2022 .
  68. ^ ゼロサムWARD、峰倉かずや「最遊記異聞」が連載開始. كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). شركة ناتاشا 16 سبتمبر 2009. مؤرشفة من الأصلي في 17 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2022 .
  69. ^ 【4月25日付】本日発売の単行本リスト. كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). ناتاشا، شركة. 25 أبريل 2013. مؤرشفة من الأصلي في 26 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2022 .
  70. ^ "مانجا Saiyuki Ibun لكازويا مينيكورا تتوقف مؤقتًا". شبكة أخبار الأنمي . 16 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2023. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2022 .
  71. ^ "اسأل جون: ما هو جينسومادين سايوكي؟". AnimeNation . 19 يونيو 2002. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2023 .
  72. ^ “سايوكي”. أفلام إنوكي الولايات المتحدة الأمريكية. 27 يناير 2002. مؤرشفة من الأصلي في 27 يناير 2002 . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2019 .
  73. ^ "رخص أفلام ADV". شبكة أخبار الأنمي . 3 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2022 .
  74. ^ "مدونة أخبار الأنمي من أنمي نيشن". AnimeNation . 26 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2023 .
  75. ^ "Discotek تصدر Z/X Ignition، Lupin III vs. Detective Conan، Urusei Yatsura: Only You Anime على BD في 30 نوفمبر". شبكة أخبار الأنمي . 1 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2023. تم الاسترجاع 9 يوليو 2022 .
  76. ^ "Geneon - Tokyopop Cross Promotion". شبكة أخبار الأنمي . 2 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2022 .
  77. ^ "تم إصدار إعلان فيلم Saiyuki RELOAD -burial-". AnimeNation . 28 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2022 .
  78. ^ "مانجا سايوكي جايدن تحصل على الضوء الأخضر لـ OVA". شبكة أخبار الأنمي . 2 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2022 .
  79. ^ 峰倉かずや「最遊記外伝」OVAは全3巻で2011年発売. كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). 31 أغسطس 2010. مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2022 .
  80. ^ 峰倉かずや「最遊記外伝」アニメ化はクライマックス部分. كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). 28 يونيو 2010. مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2022 .
  81. ^ "أنمي فيديو Saiyuki Gaiden يحصل على إصدار خاص". شبكة أخبار الأنمي . 25 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2022. تم الاسترجاع 18 يونيو 2022 .
  82. ^ "مانجا Saiyuki Reload Blast من تأليف Kazuya Minekura تحصل على أنمي". شبكة أخبار الأنمي . 25 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2023. تم الاسترجاع 7 يناير 2017 .
  83. ^ "أنمي Saiyuki Reload Blast يكشف عن العرض الأول في 5 يوليو والمزيد من الممثلين". شبكة أخبار الأنمي . 26 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2023. تم الاسترجاع 26 مايو 2017 .
  84. ^ "أنمي Saiyuki Reload Blast يكشف عن الفيديو الترويجي الأول وطاقم العمل والعرض الأول لشهر يوليو". شبكة أخبار الأنمي . 7 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2023. تم الاسترجاع 7 يناير 2017 .
  85. ^ "أنمي Saiyuki Reload Blast مدرج بـ 12 حلقة". شبكة أخبار الأنمي . 3 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2023. تم الاسترجاع 3 يونيو 2017 .
  86. ^ "Crunchyroll وFunimation تكشفان عن قائمة جديدة من إصدارات الفيديو المنزلي". Crunchyroll . 19 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 19 أبريل 2018 .
  87. ^ "التالي في القائمة لدينا Saiyuki Reload Blast! قادم إلى Muse Asia، يوميًا في الساعة 8 مساءً (بتوقيت جرينتش +8)، من 7 إلى 18 نوفمبر!". فيسبوك . 5 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 16 نوفمبر 2021 .
  88. ^ "أنيماكس آسيا ستبث بثًا مباشرًا لأنمي Saiyuki Reload Blast". شبكة أخبار الأنمي . 22 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 6 يوليو 2017 .
  89. ^ "قوس 'Even a Worm' من Saiyuki Manga يحصل على أنمي تلفزيوني من Liden Films". شبكة أخبار الأنمي . 10 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاسترجاع 10 يناير 2021 .
  90. ^ "أول فيديو كامل لأنمي Saiyuki Reload -ZEROIN- يكشف عن المزيد من طاقم العمل، أول ظهور في يناير". شبكة أخبار الأنمي . 29 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاسترجاع 29 أغسطس 2021 .
  91. ^ "الفيديوهات الترويجية لأنمي Saiyuki Reload -ZEROIN- تكشف عن العرض الأول في 6 يناير". شبكة أخبار الأنمي . 29 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2023. تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2021 .
  92. ^ "أنمي Saiyuki Reload -ZEROIN- يكشف عن فناني الأغنية الرئيسية". شبكة أخبار الأنمي . 14 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2023. تم الاسترجاع 14 أكتوبر 2021 .
  93. ^ "سينتاي فيلم ووركس ترخص أنمي Saiyuki Reload -ZEROIN". شبكة أخبار الأنمي . 21 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2023. تم الاسترجاع 21 ديسمبر 2021 .
  94. ^ "Muse Asia ترخص Girls' Frontline و Police in a Pod و Saiyuki Reload -ZEROIN- Anime". شبكة أخبار الأنمي . 2 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2023 .
  95. ^ "Muse Malaysia Licenses She Professed Herself Pupil of the Wise Man, Sabikui Bisco Anime". شبكة أخبار الأنمي . 17 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2022. تم الاسترجاع 24 يونيو 2023 .
  96. ^ "Muse Asia Simulcasts Police in a Pod, Saiyuki Reload -ZEROIN-, 4 أنمي أخرى في يناير". شبكة أخبار الأنمي . 2 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2023. تم الاسترجاع 24 يونيو 2023 .
  97. ^ "HIDIVE Streams Saiyuki Reload -ZEROIN- Anime's English Dub". شبكة أخبار الأنمي . 16 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2023. تم الاسترجاع 6 يوليو 2022 .
  98. ^ "-『最遊記RELOAD』SANZO'S SONG COLLECTION". saiyuki-ova.net (اليابانية) . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2022 .
  99. ^ 企画展『最遊記原画展～連載20周年記念～』を、新潟市マンガ・アニメ情報館で開催.(30成年6月9日~7月8日). الرسوم المتحركة تايمز (باللغة اليابانية). 30 أبريل 2014. مؤرشفة من الأصلي في 24 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2022 .
  100. ^ “「最遊記」ミュージカル、新作の上演決定!9月にサンシャイン劇場で開幕”. ناتالي. 19 يونيو 2015. مؤرشفة من الأصلي في 30 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2022 .
  101. ^ "Saiyuki Musical to Return with Its 9th Show "-Sunrise-" in February 2021". nime News - Tumblr . سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع 9 يوليو 2022 .
  102. ^ "مقدمة". saiyuki-ova (يابانية) . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2022 .
  103. ^ 「最遊記歌劇伝－外伝－」制作決定!2023年上演、鈴木拡樹ら4人が続投. كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). 3 أبريل 2022. مؤرشفة من الأصلي في 31 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2022 .
  104. ^ "مانجا سايوكي تحصل على مسرحية موسيقية جديدة في فبراير". شبكة أخبار الأنمي . 15 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع 9 يوليو 2022 .
  105. ^ "-Go to the West- & -Dead or Alive- Limited Reprint DVD". Saiyuki Kagekiden (اليابانية) . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2022 .
  106. ^ المزيد من المعلومات. كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). 2 مايو 2014. مؤرشفة من الأصلي في 30 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2022 .
  107. ^ "Saiyuki Kageki-den -God Child- Stage Play Actors Get in Character". شبكة أخبار الأنمي . 31 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .
  108. ^ أب 「最遊記歌劇伝」小野田龍之介の紅孩児、6年ぶり出演!椎名鯛造も歌声絶賛. كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). 17 سبتمبر 2015. مؤرشفة من الأصلي في 30 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2022 .
  109. ^ 「最遊記」埋葬編がミュージカル化!東京千秋楽はニコ生配信も. كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). 8 يناير 2015. مؤرشفة من الأصلي في 30 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2022 .
  110. ^ 「最遊記歌劇伝-Reload－」紅孩児役・小野田龍之介が6年ぶり出演. كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). 9 يوليو 2015. مؤرشفة من الأصلي في 30 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2022 .
  111. ^ 「最遊記歌劇伝」イベント、鈴木拡樹らがDVD 映像バックにテマ曲熱唱. كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). 20 يوليو 2015. مؤرشفة من الأصلي في 23 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2022 .
  112. ^ "مقدمة". فيلم Saiyuki Kagekiden -Bullets- (باللغة اليابانية) . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2022 .
  113. ^ " أفضل ما في الأمر هو أن أبدأ في مشاهدة الفيلم" 6 أقراص DVD وأقراص مضغوطة. كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). 8 يناير 2017. مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2022 .
  114. ^ 「最遊記FESTA」で三蔵一行キャストが思い出トク、峰倉からの手紙も. كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). 18 يناير 2017. مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2022 .
  115. ^ "Saiyuki: Ibun Stage Play Reveals Cast in Costume". شبكة أخبار الأنمي . 13 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2022. تم الاسترجاع 6 يوليو 2022 .
  116. ^ 「最遊記歌劇伝」新作、追加キャストに田村心・小沼将太・深澤大河ら11人. كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). 21 مارس 2018. مؤرشفة من الأصلي في 22 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2022 .
  117. ^ 「最遊記歌劇伝－Darkness－」開幕、鈴木拡樹「新しいお客様にも知ってほしい」. كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). 6 يونيو 2019. مؤرشفة من الأصلي في 23 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2022 .
  118. ^ 「最遊記歌劇伝-Darkness」」三蔵一行のビジュアル公開、追加公演も決定. كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). 20 أبريل 2019. مؤرشفة من الأصلي في 30 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2022 .
  119. ^ 「最遊記歌劇伝－الواحة－」メインビジュアル＆キャラクタービジュアル公開. كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). 28 ديسمبر 2019. مؤرشفة من الأصلي في 26 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2022 .
  120. ^ "مجلة الواحة" 2020 في 2 مايو. كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). 28 مايو 2019. مؤرشفة من الأصلي في 30 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2022 .
  121. ^ 「最遊記歌劇伝－Sunrise－」キャラビジュ9人分解禁、公演日程なども明らかに. كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). 10 ديسمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 1 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2022 .
  122. ^ 「最遊記歌劇伝－Sunrise－」新キャストを迎え、2021年2月に東京・大阪で上演. كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). 14 سبتمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 16 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2022 .
  123. ^ 「最遊記歌劇伝－Sunrise－」三蔵一行、ヘイゼル、ガトらが勢揃いしたメインビジュアル. كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). 29 ديسمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 7 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2022 .
  124. ^ "Saiyuki Kagekiden Returns with New Musical Stage Show in 2023". كرانشي رول . 3 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2022. تم الاسترجاع 18 يوليو 2022 .
  125. ^ 「最遊記歌劇伝－外伝－」今秋上演決定、北村諒・佐奈宏紀ら新キャストも発表. كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). 3 أبريل 2022. مؤرشفة من الأصلي في 31 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2022 .
  126. ^ 「最遊記歌劇伝－外伝－」今秋上演決定、北村諒・佐奈宏紀ら新キャストも発表. كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). 8 مارس 2023. مؤرشفة من الأصلي في 27 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 27 مايو 2023 .
  127. ^ TVアニメ「最遊記RELOAD BLAST」ドラマCD第1巻の試聴配信がスタト!!!. الرسوم المتحركة تايمز (باللغة اليابانية). 22 أغسطس 2017. مؤرشفة من الأصلي في 28 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2023 .
  128. ^ TVアニメ「最遊記RELOAD BLAST」ドラマCD第2巻 試聴開始!. الرسوم المتحركة تايمز (باللغة اليابانية). 31 أكتوبر 2017. مؤرشفة من الأصلي في 28 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2023 .
  129. ^ TVアニメ「最遊記RELOAD BLAST」ドラマCD第3巻 試聴開始!. الرسوم المتحركة تايمز (باللغة اليابانية). 14 نوفمبر 2017. مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2023 .
  130. ^ تلفزيونアニメ『最遊記RELOAD الانفجار هو القرص المضغوط رقم 1، والمفتاح الرئيسي هو القرص المضغوط، والرقم 1 لقد قمت بذلك بالفعل. الرسوم المتحركة تايمز (باللغة اليابانية). 15 أغسطس 2017. أرشفة من الإصدار الأصلي في 16 آب 2017 . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2023 .
  131. ^ “ドラマCD第2巻キャストコメント”. سايوكي-rb.jp. مؤرشفة من الأصلي في 5 يوليو 2022.
  132. ^ “ドラマCD第3巻キャストコメント”. سايوكي-rb.jp. مؤرشفة من الأصلي في 25 يونيو 2023.
  133. ^ 6月26日発売 ドラマCD「最遊記」مجموعة بريميومの視聴＜第1弾＞がスタート!. الرسوم المتحركة تايمز (باللغة اليابانية). 12 أبريل 2019. مؤرشفة من الأصلي في 28 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2023 .
  134. ^ 第1弾に引き続き、6/26発売ドラマCD「最遊記」مجموعة بريميومの視聴<第2弾>がスタト!. الرسوم المتحركة تايمز (باللغة اليابانية). 19 أبريل 2019. مؤرشفة من الأصلي في 28 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2023 .
  135. ^ ジャケットは峰倉かずや先生描き下ろし!! تم إصداره بواسطة قرص مضغوط 4 بوصات !!. الرسوم المتحركة تايمز (باللغة اليابانية). 4 يوليو 2013. مؤرشفة من الأصلي في 25 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2023 .
  136. ^ “キャラクターCD「最遊記」～沙悟浄～＆～猪八戒～収録後キャストインタビュBB”. سايوكي-cd.com. مؤرشفة من الأصلي في 25 يونيو 2023.
  137. ^ """"""""""""يصدر القرص المضغوط (CD)""""""""""""""""志総一朗さん、平田広明さん、石田彰さんにインタビュBB!!. الرسوم المتحركة تايمز (باللغة اليابانية). 18 نوفمبر 2013. مؤرشفة من الأصلي في 12 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2023 .
  138. ^ "أوكي ميوزيك" "القرص المضغوط المضغوط" هو القرص المضغوط الرئيسي لقد تم بالفعل. أوكي ميوزيك (باللغة اليابانية). 22 سبتمبر 2013. مؤرشفة من الأصلي في 25 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2023 .
  139. ^ 最遊記―華焔の残夢 (جيファンタジノベルズ) . انيكس. 1 أبريل 1999. رقم ASIN  4870254948.
  140. ^ “小説最遊記(１)華焔の残夢”. راكوتين . مؤرشفة من الأصلي في 3 يوليو 2004.
  141. ^ “小説最遊記(２)鏡花水月”. راكوتين . مؤرشفة من الأصلي في 3 يوليو 2004.
  142. ^ “小説最遊記(３)螺旋の暦”. راكوتين . مؤرشفة من الأصلي في 3 يوليو 2004.
  143. ^ 最遊記〈2〉鏡花水月 (جيファンタジノベルズ) . انيكس. 1 أبريل 2000. رقم ASIN  4757502249.
  144. ^ 最遊記〈3〉螺旋の暦 (جيファンタジノベルズ) . انيكس. 1 فبراير 2001. رقم ASIN  4757503350.
  145. ^ 最遊記 (1) 華焔の残夢 (ゼロサムノベルズ) . إيتشيجينشا . 1 يوليو 2005. رقم ASIN  4758030065.
  146. ^ 遊記 (2) 鏡花水月 (ゼロサムノベルズ) . إيتشيجينشا . 1 يوليو 2005. رقم ASIN  4758030073.
  147. ^ 最遊記 (3)螺旋の暦 (ゼロサムノベルズ) . إيتشيجينشا . 1 يوليو 2005. رقم ASIN  4758030081.
  148. ^ 劇場版 幻想魔伝最遊記―選ばれざる者への鎮魂歌(レクイエム) . انيكس . 1 أكتوبر 2001. رقم ASIN  475750554X.
  149. ^ [7月売情報]7月発売の最遊記シリーズ関連書籍. العالم 峰-لي- (باللغة اليابانية). 24 يوليو 2010. مؤرشفة من الأصلي في 26 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2023 .
  150. ^ ここ最近のお仕事を纏めました.. العالم 峰-لي- (باللغة اليابانية). 1 أبريل 2011. مؤرشفة من الأصلي في 7 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2023 .
  151. ^ 最遊記 紅楼天戯 (روايات مجموعها صفر) . إيتشيجينشا . 25 أبريل 2011. رقم ASIN  4758030189.
  152. ^ “ゼロサムオンライン開通!峰倉かずやの最遊記ノベルも”. ناتالي. 10 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2023 .
  153. ^ لعبة الطاولة―峰倉かずや画集 كتاب اللوحة . سكوير انيكس . 1 سبتمبر 1998. رقم ASIN  4870253623.
  154. ^ バ ッ ク ギ ャ モ ン 2 ― 峰 倉 か ず や 画集 كوميدي . سكوير انيكس . 1 مارس 2000. رقم ASIN  4757501900.
  155. ^ لعبة الطاولة 3―峰倉かずや画集 هزلية . سكوير انيكس . 1 مارس 2000. رقم ASIN  4757504268.
  156. ^ لعبة الطاولة ・ ريميكس―峰倉かずや画集 هزلية . إيتشيجينشا . 1 ديسمبر 2003. رقم ASIN  4758030022.
  157. ^ 峰倉かずや最新画集「salty-dog IX」発売、「最遊記」シリーズ中心に収録. كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). 25 يناير 2016. أرشفة من الإصدار الأصلي في 8 تموز 2017 . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2024 .
  158. ^ 8匹目の塩犬. العالم 峰-لي- (باللغة اليابانية). 25 يوليو 2013. مؤرشفة من الأصلي في 19 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2024 .
  159. ^ كلب مالح X (イラスト集) تانكوبون سوفت كوفر . إيتشيجينشا . 31 يوليو 2019. الرقم التعريفي القياسي  4758034508.
  160. ^ تم إصدار DVD-ROM لأول مرة. كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). 27 يناير 2015. أرشفة من الإصدار الأصلي في 5 آب 2015 . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2024 .
  161. ^ ab “《最游记》作者峰仓和也发售画集《Soul-Pepper》” (بالصينية). acg.gamersky.com. 29 يناير 2015. أرشفة من الإصدار الأصلي في 19 نيسان 2015 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2024 .
  162. ^ "مانجا سايوكي تسافر إلى ثلاث مدن في معرض الذكرى السنوية الخامسة والعشرين". كرانشي رول . 27 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع 31 أكتوبر 2022 .
  163. ^ “峰倉かずや「最遊記」シリーズ連載25周年記念の原画展、大阪・東京・福岡で開催”. ناتالي . 27 أكتوبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 31 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2022 .
  164. ^ """""""""""""""""""""""""""""""""" 25周年を記念した原画展が開催中!ホテルやパブとのコラボ企画も”. walkerplus . 26 مايو 2023. مؤرشفة من الأصلي في 27 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 27 مايو 2023 .
  165. ^ """ほ か 、 今 ア ツ い 名 作 ア ニ メ の コ ス プ レ を ピ ッ ク ア ッ プ!. الرسوم المتحركة تايمز (باللغة اليابانية). 8 أغسطس 2017. أرشفة من الإصدار الأصلي في 11 كانون الثاني 2019 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2023 .
  166. ^ الحلقة 20 من الأسبوع を 迎 え 、 TV ア ニ メ 『最 遊 記 RELOAD انفجار. الرسوم المتحركة تايمز (باللغة اليابانية). 6 يونيو 2017. مؤرشفة من الأصلي في 8 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2023 .
  167. ^ 『最遊記』コスプレ特集!孫悟空、玄奘三蔵、沙悟浄、猪八戒を再現した写真をお届け. الرسوم المتحركة تايمز (باللغة اليابانية). 26 ديسمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 15 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2023 .
  168. ^ McCullough, Hayley (31 أغسطس 2021). "Saiyuki Journeys West Once Again In New Anime Series". CBR . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 8 يونيو 2022 .
  169. ^ “唐僧师徒东瀛来访 日本人气动漫《最游记》周末双集连播” (بالصينية). ent.sina.com.cn. 21 يوليو 2005. مؤرشفة من الأصلي في 23 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2023 .
  170. ^ “真实落泪!这部漫画连载得让人心疼想哭.” (بالصينية). سوهو . 28 مارس 2019. مؤرشفة من الأصلي في 23 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2024 .
  171. ^ "منافسة المانجا تشتد". ICv2. 18 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2005. تم الاسترجاع في 26 يناير 2005 .
  172. ^ "Saiyuki Tops Tokyopop's must-have manga". شبكة أخبار الأنمي (بيان صحفي). 21 يناير 2004. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 8 مايو 2024 .
  173. ^ "SHOUJO MANGA SERIES SCORE IN Q1". ICv2. 30 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2022 .
  174. ^ "جوائز ICV2 2004 MANGA". ICv2. 3 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2022. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2022 .
  175. ^ "NEGIMA VOL. 4 LEADS MANGA CHARGE IN '05 Top-Selling Graphic Novel So Far". ICv2. 16 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2022 .
  176. ^ "'سلة الفواكه' في الأعلى مرة أخرى". ICv2. 13 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2022 .
  177. ^ "أرقام تداول مانجا الشوجو التاريخية". Comipress.com. 24 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2023. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2010 .
  178. ^ “أنا migliori shounen anni '90 Secondo l'utenza di AnimeClick.it” (باللغة الإيطالية). انقر فوق أنيمي. 2 ديسمبر 2012. مؤرشفة من الأصلي في 11 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2024 .
  179. ^ 『الرجاء إعادة التحميل الانفجار هو 2500 مليون دولار أمريكيンまんが『最遊記』をeBookJapanが48時間限定で1~9巻を無料読み放題!! (خبر صحفى) (باللغة اليابانية). شينشوشا . 5 يوليو 2017. مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2023 – عبر PR Times .
  180. ^ تشافيز، إدواردو م. (14 يوليو 2004). "Saiyuki Vol. #2". AnimeOnDVD . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2005 . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2022 .
  181. ^ شافيز ، إدواردو م. (26 أغسطس 2004). "سايوكي المجلد. #3". AnimeOnDVD . مؤرشفة من الأصلي في 9 فبراير 2005 . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2022 .
  182. ^ “سايوكي مينكورا كازويا”. Aestheticism.com. مؤرشفة من الأصلي في 13 يوليو 2007.
  183. ^ لين ، ماريا (9 سبتمبر 2004). "سايوكي المجلد 1 و 2". أنيميفرنج.كوم . مؤرشفة من الأصلي في 2 مايو 2008 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2023 .
  184. ^ "Saiyuki Vol.1". Manga News (بالفرنسية) . 16 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2022. تم الاسترجاع 19 يونيو 2023 .
  185. ^ "Saiyuki Vol.2". Manga News (بالفرنسية) . 16 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2022. تم الاسترجاع 19 يونيو 2023 .
  186. ^ "Saiyuki Vol.3". Manga News (بالفرنسية) . 28 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2022. تم الاسترجاع 19 يونيو 2023 .
  187. ^ "Saiyuki Vol.4". Manga News (بالفرنسية) . 4 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2022. تم الاسترجاع 19 يونيو 2023 .
  188. ^ "Saiyuki Vol.5". Manga News (بالفرنسية) . 11 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2022. تم الاسترجاع 19 يونيو 2023 .
  189. ^ "Saiyuki Vol.6". Manga News (بالفرنسية) . 20 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2022. تم الاسترجاع 19 يونيو 2023 .
  190. ^ "Saiyuki Vol.7". Manga News (بالفرنسية) . 27 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2022. تم الاسترجاع 19 يونيو 2023 .
  191. ^ "Saiyuki Vol.8". Manga News (بالفرنسية) . 9 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2022. تم الاسترجاع 19 يونيو 2023 .
  192. ^ "Saiyuki Vol.9". Manga News (بالفرنسية) . 20 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2022. تم الاسترجاع 19 يونيو 2023 .
  193. ^ “Saiyuki Critique de la série manga”. أخبار مانغا (بالفرنسية) . 22 ديسمبر 2015. مؤرشفة من الأصلي في 13 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2022 .
  194. ^ “نقد مانغا سايوكي”. محمية مانغا (بالفرنسية) . مؤرشفة من الأصلي في 15 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2023 .
  195. ^ “نقد مانغا سايوكي”. محمية مانغا . 22 أكتوبر 2009. مؤرشفة من الأصلي في 15 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2023 .
  196. ^ سميث، ميشيل (27 يونيو 2010). "Saiyuki 1-3 بواسطة Kazuya Minekura: B". Soliloquy in Blue - Manga Bookshelf . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2023 .
  197. ^ سالزمان ، ايرين (18 سبتمبر 2003). "Comic-Besprechung - Saiyuki 2". سبلاش كوميكس (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2023 .
  198. ^ سالزمان ، إيرين (11 ديسمبر 2003). "Comic-Besprechung - Saiyuki 3". سبلاش كوميكس (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2023 .
  199. ^ سالزمان ، ايرين (20 مارس 2004). "Comic-Besprechung - Saiyuki 4". سبلاش كوميكس (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2023 .
  200. ^ "Saiyuki Volumes 1-3: Manga Movable Feast". مانجا زانادو. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2023.
  201. ^ "مراجعة مانجا Saiyuki The Original Series Resurrected Edition المجلد 1". Anime UK News . 24 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2022 .

تم أرشفته في 30 مارس 2014، على موقع Wayback Machine (باللغة اليابانية)

  • سايووكي (مانجا) في موسوعة شبكة أخبار الأنمي
  • الموقع الرسمي لـ CD "Saiyuki" (باللغة اليابانية)
  • "موقع "العالم ملكي" (باللغة اليابانية)"
  • "موقع Minekura.net (باللغة اليابانية)"
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=سايوكي_(مانجا)&oldid=1248397795"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate