فندق وكازينو ساندز

تأسس مطعم لارو في ديسمبر 1950 على يد بيلي ويلكرسون. ^{[ 4 ]} وفي العام التالي، اشترى ماك كوفرمان مطعم لارو، وكان يخطط لبناء فندق وكازينو. ^{[ 1 ]} إلا أن كوفرمان فشل في الحصول على ترخيص للمقامرة، فتم بيع حصته في المشروع إلى جيك فريدمان. ^{[ 1 ]} وتشير مصادر عديدة إلى أن شخصيات الجريمة المنظمة، مثل ماير لانسكي ^{[ 5 ]} ودوك ستاشر ؛ ^{[ 6 ]} ومنظمي المراهنات غير الشرعيين مثل مايك شابيرو، ^{[ 7 ] وإد ليفينسون} ، ^{[ 11 ]} وسيد وايمان ؛ بالإضافة إلى هايمان أبرامز وجاك إنتراتر ^{[ 12 ]، كانوا} متورطين في تمويل شركة ساندز وكانوا يمتلكون أسهمًا فيها. استحوذ لانسكي وعصابته على فندق فلامنغو بعد مقتل باجسي سيجل في عام 1947، كما كان للانسكي ورجل العصابات النيويوركي فرانك كوستيلو مصالح تجارية في فندق ثندربيرد ونادي إل كورتيز في وسط مدينة لاس فيغاس. ^{[ 5 ]}

بدأ تشييد فندق ساندز في أوائل عام 1952، وفقًا لتصميم واين ماكاليستر . وكانت شركة تروسديل للإنشاءات من لوس أنجلوس المقاول العام. ^{[ 13 ]} في البداية، رفضت لجنة الضرائب في نيفادا طلب فريدمان للحصول على ترخيص قمار بسبب صلاته بمجرمين معروفين. ^{[ 14 ]} كان فريدمان ينوي في البداية تسمية الفندق "هوليداي إن" تيمنًا بالفيلم الذي يحمل الاسم نفسه من بطولة بينغ كروسبي ، لكن بعد أن لاحظ امتلاء جواربه بالرمل، قرر تسميته ساندز. ^{[ 15 ]} وكان شعار الفندق "مكان تحت الشمس"، وهو اسم مستوحى من فيلم صدر حديثًا من بطولة مونتغمري كليفت وإليزابيث تايلور ، ومناسب تمامًا لموقع لاس فيغاس الصحراوي الحار. افتُتح الفندق في 15 ديسمبر 1952، ^{[ 16 ]} ككازينو يضم 200 غرفة، وذلك بعد أقل من ثلاثة أشهر من افتتاح معلم بارز آخر، وهو فندق وكازينو صحارى . ^{[ 17 ]} حظي الافتتاح بتغطية إعلامية واسعة، وزار الفندق نحو 12,000 شخص في غضون ساعات قليلة. ^{[ 7 ]} حضر حفل الافتتاح 146 صحفيًا وضيفًا مميزًا، من بينهم أرليني دال ، وفرناندو لاماس ، وإستر ويليامز ، وتيري مور . وقُدِّم لكل ضيف حقيبة من جلد الشامواه تحتوي على دولارات فضية، وخسر ساندز في النهاية 200,000 دولار خلال الساعات الثماني الأولى. ^{[ 4 ]} قدّم داني توماس ، وجيمي ماكهيو، وفرقة كوبا غيرلز، التي لُقِّبت بـ"أجمل فتيات العالم"، عروضًا في قاعة كوبا ليلة الافتتاح، وكانت فرقة راي سيناترا الموسيقية هي الفرقة المقيمة الأولى. تم التعاقد مع توماس للغناء في الأسبوعين الأولين، لكنه أجهد صوته في الليلة الثانية وأصيب بالتهاب الحنجرة ، ^{[ 18 ]} واستُبدل بفنانين مثل جيمي دورانت ، وفرانكي لين ، وجين باول ، وفرقة ريتز براذرز ، وراي أنتوني .

أصبح جاك إنتراتر ، الذي كان سابقًا مديرًا لنادي كوباكابانا الليلي في نيويورك، مديرًا للفندق. كوّن إنتراتر العديد من الصداقات في عالم الفن خلال فترة عمله في النادي الليلي، واستغل هذه العلاقات للتعاقد مع فنانين للعمل في قاعة كوبا في فندق ساندز. كما قدّم إنتراتر حافزًا إضافيًا للفنانين للغناء في فندق ساندز، حيث حصل النجوم البارزون على "نقاط"، أو نسبة مئوية من ملكية الفندق والكازينو. ^{[ 19 ]} ارتدت فتيات "كوبا غيرلز" اللاتي اختارهن إنتراتر بنفسه أزياءً بقيمة 12,000 دولار في ليلة افتتاح الفندق، وهو مبلغ فاق راتب نجم قاعة كوبا، داني توماس. ^{[ 20 ]}

في السنوات الأولى، كان فريدمان وزوجته كارولين من أبرز معالم الجذب، حيث كانا يرتديان "ملابس جلدية بيضاء متطابقة، مع أحذية وقبعات رعاة بقر متطابقة". عرض فريدمان على والد كارولين، ناثان، حصة 5% في شركة ساندز، لكنه رفض العرض. ^{[ 21 ]}

لفت لانسكي وكوستيلو انتباه فرانك سيناترا إلى فندق ساندز، فبدأ بالإقامة فيه والمقامرة خلال فترات استراحته من هوليوود، مع أن بعض المصادر تشير إلى أنه لم يكن مقامرًا شرسًا. ^{[ 22 ]} اشتهر سيناترا بـ"احتفاظه بأرباحه وتجاهله خسائره في المقامرة"، لكن رجال العصابات الذين يديرون الفندق لم يكونوا قلقين للغاية لأن سيناترا كان مصدر دخل ممتازًا. ^{[ 23 ]} قدم أول عروضه في الفندق في 4 أكتوبر 1953، ^{[ 24 ]} بدعوة من مدير أعماله جاك إنتراتر. ^{[ 25 ] [ 26 ]} كان سيناترا يحيي حفلاته في ساندز ثلاث مرات سنويًا، أحيانًا لمدة أسبوعين، مما "جلب كبار المقامرين، والكثير من أموال النفط من تكساس". غادر كبار المقامرين لاس فيغاس عندما غادر سيناترا، وكان الفنانون الآخرون يترددون في الغناء بعده، لشعورهم بالرهبة. ^{[ 25 ]}

خلف إنتراتر فريدمان في منصب رئيس فندق ساندز بعد وفاته إثر جراحة قلبية في 20 يناير 1958. أقامت زوجة فريدمان الأخيرة، سادي، في جناح بجناح بلمونت بارك حتى منتصف الستينيات وحتى وفاتها. أما سيناترا، الذي حاول شراء حصة في الفندق بعد زيارته الأولى عام 1953، لكن طلبه قوبل بالرفض من قبل لجنة الضرائب في نيفادا ، فقد مُنح الآن الإذن بشراء حصة في الفندق، نظرًا لتأثيره الهائل على قطاع الأعمال في لاس فيغاس. وقد ساهمت حصته، التي تراوحت نسبتها بين 2% و9%، ^{[ 6 ]} في مساعدة زوجة فريدمان على سداد ديون زوجها المتعلقة بالقمار. ^{[ ب ]}

في عام ١٩٥٥، بدأ اندماج محدود في لاس فيغاس، المدينة التي كانت تعاني من التمييز العنصري الشديد ، عندما سمح فندق ساندز لأول مرة لنات كينغ كول بالإقامة فيه وتقديم عروضه. ^{[ ٢ ]} لاحظ سيناترا أنه لم يرَ كول قط في غرفة الطعام، إذ كان يتناول وجباته دائمًا بمفرده في غرفة ملابسه. وعندما سأل خادمه جورج عن السبب، علم أن "السود ممنوعون من دخول غرفة الطعام في فندق ساندز". صرّح سيناترا لاحقًا بأنه إذا لم يُسمح للسود بتناول وجباتهم في غرفة الطعام مع بقية رواد الفندق، فسيسعى إلى فصل جميع النادلين والنادلات، ودعا كول لتناول العشاء معه في الليلة التالية. ^{[ ٢٨ ]} سُمح لكول بدخول الكازينو، وكذلك فنان أسود آخر، هاري بيلافونتي ، الذي اتخذ نهجًا أكثر جرأة بدخوله الكازينو بمحض إرادته وجلوسه على طاولة لعبة البلاك جاك، وهو ما لم يعترض عليه المسؤولون. أصبح بيلافونتي "أول رجل أسود يلعب الورق على قطاع لاس فيغاس". ^{[ 29 ]}

كان سامي ديفيس جونيور له دورٌ محوري في إحداث تغيير عام في السياسة. عندما بدأ ثلاثي ويل ماستين تقديم عروضهم في فندق ساندز عام ١٩٥٨، أبلغ ديفيس إنتراتر بضرورة السماح لوالده وعمه بالإقامة في الفندق أثناء تقديمه عروضه هناك. منحهم إنتراتر الإذن، لكنه استمر في اعتراضه على السماح بدخول نزلاء سود آخرين. ^{[ ٣٠ ]} في عام ١٩٦١، دخل زوجان أمريكيان من أصل أفريقي ردهة الفندق، ومنعهما حارس الأمن، وشهد على ذلك سيناترا وديفيس. أخبر سيناترا الحراس أنهما ضيفاه، فسمح لهما بالدخول. بعد ذلك، شتم سيناترا كارل كوهين ، المدير التنفيذي لفندق ساندز، عبر الهاتف ، مستنكرًا الموقف بشدة، وفي اليوم التالي، توجه ديفيس إلى إنتراتر وطالبه بأن يبدأ فندق ساندز بتوظيف السود. بعد ذلك بوقت قصير، غيّر الفندق سياسته، وبدأ بتوظيف نُدُل وعمال نظافة سود، والسماح للسود بدخول الكازينو. ^{[ ٣٠ ]}

في أواخر خمسينيات القرن العشرين، كان السيناتور جون إف. كينيدي يتردد على فندق ساندز برفقة فرانك سيناترا بين الحين والآخر. ولعلّ أبرز ما اشتهر به الفندق هو فترة ثلاثة أسابيع في عام ١٩٦٠ أثناء تصوير فيلم " أوشن ١١" ، والتي أكسبته مكانةً أيقونية. خلال تلك الفترة، قدّم نجوم الفيلم، سيناترا ودين مارتن وديفيس وجوي بيشوب وبيتر لوفورد، عروضًا مشتركة على مسرح قاعة كوبا. عُرفت هذه العروض باسم "قمة ساندز"، ويُعتبر هذا الحدث بمثابة ميلاد فرقة " رات باك ". ^{[ ١٩ ] [ ٣١ ]}

عندما اشترى هوارد هيوز الفندق في منتصف الستينيات مقابل 14.6 مليون دولار، ^{[ 4 ]} صمّم المهندس المعماري مارتن ستيرن جونيور برجًا دائريًا يضم 500 غرفة، وافتُتح عام 1967. تولّت شركة آر سي جونسون وشركاؤه للمقاولات العامة بناء البرج. أصبح الفندق معلمًا بارزًا في لاس فيغاس. ^{[ 32 ]} كان هيوز ينزعج بشدة كلما نزل أعضاء فرقة "رات باك" في فندقه، بسبب كراهيته لفرانك سيناترا التي تعود إلى حبه لآفا غاردنر في الخمسينيات، والتي هربت لتتزوج سيناترا. وقد بادله سيناترا نفس الشعور. ^{[ 33 ]} دبّر هيوز خطة لإخراج سيناترا من فندق "ساندز" نهائيًا، وطلب من روبرت ماهيو وضع خطة بعد فترة وجيزة من افتتاح الفندق الجديد عام 1967. فرض الفندق قيودًا على ما يمكن لسيناترا المراهنة به في الكازينو، بحيث لا يتجاوز 3000 دولار في الليلة. في ظل الإدارة السابقة، لم تكن هناك قيود على حجم الائتمان الذي يمنحه كازينو ساندز لفرانك سيناترا. وكانت تُمزق سندات الدين أو الإيصالات أو "العلامات" الخاصة به في نهاية حفلاته، لأنه كان يُعتبر إضافة قيّمة للأعمال، إذ كان يُدرّ على الفندق قيمة مالية تفوق خسائره في المقامرة. ^{[ 34 ]} وضع هيوز حدًا لهذا النظام، وأمر جاك إنتراتر بإبلاغ سيناترا بالسياسة الجديدة؛ إلا أن إنتراتر لم يفعل ذلك خوفًا. ^{[ 35 ] [ ج ] [ د ]}

غضب سيناترا بشدة، وبدأ ما وصفته صحيفة لوس أنجلوس تايمز بأنه "سلسلة من الشتائم استمرت طوال عطلة نهاية الأسبوع" ضد "إدارة الفندق وموظفيه وقوات الأمن". ^{[ 38 ]} ويذكر تقرير مكتب التحقيقات الفيدرالي أن الحادثة بدأت عندما خسرت ميا فارو 20 ألف دولار في كازينو ساندز. اشترى سيناترا رقائق بقيمة 50 ألف دولار وحاول استعادة أمواله، لكنه خسرها في فترة وجيزة. ثم طلب سيناترا استرداد المبلغ، لكن طلبه قوبل بالرفض. ^{[ 39 ]} وبلغ الأمر ذروته عندما قاد سيناترا عربة غولف عبر نافذة المقهى حيث كان مدير الكازينو كارل كوهين جالسًا، وبدأ "بالصراخ بألفاظ بذيئة وعبارات معادية للسامية" في وجه كوهين. ^{[ 40 ] [ هـ ]} وبحسب ما ورد، لكم سيناترا كوهين، وهو رجل ضخم البنية، فردّ كوهين بصفعة على فمه، مما أدى إلى نزيف أنف سيناترا وسقوط اثنين من أسنانه. ^{[ 42 ] [ و ]} ونتيجة لذلك، لم يُحيي سيناترا أي حفلات في فندق ساندز مرة أخرى خلال فترة ملكية هيوز له، وبدأ بتقديم عروضه في فندق سيزرز بالاس . ^{[ 40 ]} لم يشعر عدد من الموظفين بخيبة أمل لمغادرة سيناترا فندق ساندز. فقد تعرض العديد من الموظفين للإذلال أو الترهيب على مر السنين، بما في ذلك عامل تنظيف تعثر به سيناترا أثناء حمله صينية أطباق. ^{[ 43 ] [ ز ]} بعد مغادرة سيناترا، انسحب رجال العصابات من فندق ساندز وغادروا لاس فيغاس تدريجيًا في سبعينيات القرن العشرين. ^{[ 45 ]} في سبعينيات القرن العشرين، ارتبط الفندق بشخصيات مثل واين نيوتن وليبراسي . ^{[ 46 ]} في ذلك الوقت، كان حوالي 30% من فناني فندق ساندز من الأمريكيين الإيطاليين. أصبح فرانك غالياردي عازف الطبول في فرقة الفندق الموسيقية عام 1964، ليبدأ فترة عمل استمرت اثني عشر عامًا. ^{[ 47 ]}

في عام ١٩٦٨، صرّح هيوز بنيته توسيع منتجع ساندز ليصبح منتجعًا يضم ٤٠٠٠ غرفة، لكن خططه لم تُنفّذ. ^{[ ٢ ]} في عام ١٩٨٠، باعت شركة هيوز، سوما كوربوريشن ، منتجع ساندز إلى شركة برات. أعلن جاك وإدوارد وويليام برات عن نيتهم ​​إنفاق ٤٠ مليون دولار على تجديد فندق ساندز وتوسيع الغرف والكازينو والمرافق العامة، لكنهم اشتروه لاحقًا لعدم قدرتهم على تحقيق الربح. ^{[ ٢ ]} اشترت شركة إم جي إم جراند الفندق مع فندق ديزرت إن المجاور في عام ١٩٨٨ مقابل ١٦٧ مليون دولار، ^{[ ٤٨ ]} وأصبح يُعرف باسم إم جي إم ساندز. ^{[ 49 ]} في العام التالي، باعت شركة MGM الفندق مقابل 110 ملايين دولار لشركة لاس فيغاس ساندز ، وهي شركة جديدة أسسها مالكو مجموعة ذا إنترفيس، بمن فيهم شيلدون أديلسون ، وريتشارد كاتزيف، وتيد كاتلر، وإروين تشافيتز، وجوردان شابيرو. ^{[ 50 ] [ 51 ]} في العام نفسه، حصل الفندق على ترخيص من لجنة نيفادا للألعاب ، وأصبح أديلسون قطبًا من أقطاب الكازينوهات. ^{[ 52 ]} في عام 1990، بنى أديلسون مركز ساندز إكسبو ، وهو مركز مؤتمرات تبلغ مساحته مليون قدم مربع (93,000 متر مربع ⁾ . ^{[ 2 ]} في عام 1991، أنتجت ساندز شريط فيديو VHS بعنوان "ساندز في لمحة"، والذي عرض خدمات ومرافق الفندق وقدمته ماريان ماركس. ووفقًا لشريط الفيديو ، كانت لعبة البلاك جاك من أكثر الألعاب شعبية في كازينو ساندز . يمكن العثور على هذا الفيديو على موقع يوتيوب . 

في سنواته الأخيرة، أصبح فندق ساندز مجرد ظل لما كان عليه في السابق، وكأنه عودة إلى الماضي، ولم يستطع في نهاية المطاف منافسة المنتجعات الضخمة الأحدث والأكثر إثارة التي كانت تُبنى على شارع لاس فيغاس ستريب. ومع ذلك، ذكر دليل سياحي من تسعينيات القرن الماضي أن حدائق الفندق ومنطقة المسبح ما زالت تحتفظ بأجواء أيام ساندز الكلاسيكية. ^{[ 53 ]} وفي النهاية، اتخذ مالكه الأخير، شيلدون أديلسون، قرارًا بإغلاقه وبناء منتجع جديد كليًا. ألقى بوب ستوباك آخر نرد في الكازينو بعد الساعة السادسة  مساءً بقليل من يوم 30 يونيو  1996. ^{[ 4 ]} وفي الساعة 2:06 صباحًا من يوم  26 نوفمبر 1996، ^{[ 54 ]} تم تفجيره وهدمه، مما أثار استياءً كبيرًا لدى الموظفين القدامى والمحبين للمكان. كما ظهرت لقطات من عملية الهدم في نهاية فيلم " ذا كولر" . انتهى مشهد تحطم الطائرة المثير في فيلم "كون إير" عام 1997 بتحطم الطائرة في ردهة فندق ساندز الذي كان على وشك الهدم. ^{[ 55 ]}

في 3 مايو 1999، افتُتح منتجع "ذا فينيشيان" الضخم الجديد بتكلفة 1.5 مليار دولار أمريكي في الموقع الذي كان يشغله سابقًا فندق "ذا ساندز"، وهو فندق من 35 طابقًا يضم 3036 غرفة، ويمتد على مساحة 17 مليون قدم ^مربع (1.6 مليون متر مربع ⁾ . [ ^{4 ] وأصبح} أكبر معلم من فئة الخمس نجوم من AAA في أمريكا الشمالية. ^{[ 56 ]}    

صمّم واين ماكاليستر فندق ساندز الأصلي بتكلفة 5.5 مليون دولار ^{[ 57 ]} ، وهو فندق عصري ذو مظهر فريد، مطلي باللون الأحمر الطيني، ويتميز بمدخل سيارات فخم في المقدمة، محاط بجدار متعرج مزين بأحواض زهور من البلاط. ولعلّ أبرز ما يميّز الفندق هو لافتته الشاهقة التي يبلغ ارتفاعها 17 مترًا (56 قدمًا) ، والتي اكتسبت شهرة واسعة بفضل صور فرقة رات باك وهم يقفون تحتها. يحمل اسم "ساندز" مكتوبًا بخط مائل أنيق، ويضم حرف "S" بارتفاع 11 مترًا (36 قدمًا) ، وقد امتدّ الاسم على شبكة معدنية بارزة من عمود. كانت اللافتة تتفاعل مع ضوء وظلال الصحراء، وكانت تُضاء ليلًا بألوان النيون الحمراء. وقد كانت أطول لافتة في المنطقة لسنوات عديدة. أسفل اسم "ساندز" كُتب الشعار "مكان تحت الشمس" بأحرف كبيرة أصغر. ^{[ 58 ]} أسفل ذلك، كانت تظهر أسماء الفنانين الذين قدموا عروضهم في فندق ساندز، وكثيراً ما كانت تُنشر صورهم وهم يحملون أسماءً مثل فرانك سيناترا، ودين مارتن، وجيري لويس ، وسامي ديفيس جونيور، وريد سكلتون في أواخر الخمسينيات وأوائل الستينيات. كتب المؤلف آلان هيس أن "الحداثة الأنيقة لفندق ساندز تفوقت على فندق فلامنغو لتضع معياراً أعلى من الرقي في لاس فيغاس. ولأول مرة، أصبحت اللافتة جزءاً لا يتجزأ من التصميم المعماري." ^{[ 59 ]}  

تميز مدخل الفندق بثلاثة أعمدة ضخمة حادة الحواف تبرز أمام المبنى ذي الواجهة الزجاجية، مائلةً نحو الأرض، تشبه الزعانف. وكان المدخل ذو الجدار الزجاجي المكون من طابقين محاطًا بجدار من الرخام الإيطالي المستورد، وفوق منطقة المدخل سطح أفقي تتدلى منه مصابيح نحاسية من العوارض. ^{[ 60 ] [ 61 ]} وبدلًا من أن يكون الرخام مصقولًا، كان غير معتاد لكونه خشنًا وحبيبيًا. واستُخدم الفلين الطبيعي والمصبوغ في جميع أنحاء المبنى. ^{[ 60 ]} وصف إيه جيه ليبينغ من مجلة نيويوركر الفندق عام 1953 قائلًا: "المبنى الرئيسي لفندق ساندز عبارة عن قاعة مستطيلة كبيرة، مع مكتب الاستقبال في إحدى الزوايا، وآلات القمار على طول أحد الجدران الطويلة، وبار وصالة كوكتيل، مع فرقة موسيقية لاتينية ثلاثية، على طول الجدار المقابل. وفي المنتصف توجد مجموعة من طاولات الروليت والكرابس و21 لعبة." ^{[ 4 ]} كان الكازينو، ذو المساحة الكبيرة، يُصعد إليه عبر ثلاث مجموعات من السلالم المصنوعة من الترازو، وكان مُضاءً بثريات متدلية. وتميز البار بنقوش بارزة ذات طابع غربي، شملت رعاة بقر وعربات سباق وأشجار جوشوا، صممها آلان ستيوارت من كلية كليرمونت ، كاليفورنيا. ^{[ 60 ]} وكان مطعم "غرفة الحديقة" يُطل على مسبح الفندق وحدائقه المُنسقة. ^{[ 2 ]}

كانت غرف الضيوف تقع في مجموعة من المباني المستقلة المكونة من طابقين. ^{[ 62 ]} تضمنت المجموعة ستة مبانٍ، كل منها يضم 40 غرفة، بمساحة 168 قدمًا × 59.5 قدمًا، سُميت بأسماء مضامير سباق الخيل: أرلينغتون ، وبلمونت ، وسانتا أنيتا ، وروكينغهام ، وباي ميدوز ، وهياليه ، بالإضافة إلى مبنى واحد طويل مزدوج سُمي تشرشل داونز . كان لكل مبنى سقف أبيض من نوع برمودا بميل 3/12. رُتبت المباني على شكل حرف Y. صممت شركة باركر براذرز من لوس أنجلوس الغرف وأثثتها. وفي وقت لاحق من خمسينيات القرن الماضي، بُنيت مبنيا غرف النوم الإضافيان : هوليوود بارك وغاردن ستيت . ^{[ 4 ]} تميزت الأجنحة بتصميم فاخر، حيث كانت السجادات الزرقاء الفخمة والكراسي العاجية اللون ذات الأسقف البيضاء هي السائدة في بدايات الفندق. وكانت خدمة الترام الكهربائي، التي غالبًا ما كانت تُقدمها راقصات استعراضيات جميلات، تنقل الضيوف إلى غرفهم. ^{[ 63 ]} في عام 1963، شُيّد مبنى جديد لغرف النوم، سُمّي " أكويدكت" . كان المبنى على شكل هلال، ويتألف من ثلاثة طوابق، بطول 275 قدمًا وعرض 170 قدمًا. صمّم المبنى المهندس المعماري جوليوس غابرييل، وقامت شركة ألبرت بارفين من لوس أنجلوس بتوفير الأثاث. أما ديك ويلز، أحد موظفي بارفين، فقد صمّم الأجنحة.

في عام ١٩٦٣، كُلِّف مارتن ستيرن الابن بتصميم عملية تجديد شاملة للفندق. تضمنت خطة ستيرن إعادة بناء المبنى الرئيسي بالكامل تقريبًا، مما أدى إلى إزالة معظم السمات المميزة لتصميم ماكاليستر الأصلي. ولتوسيع المبنى الرئيسي، رُفعت كتلتا أرلينغتون وبلمونت ونُقلتا جنوبًا. اكتملت خطط ستيرن بحلول خريف عام ١٩٦٤. وشملت عملية إعادة البناء إضافة قاعة مؤتمرات، وردهة مدخل، ومطاعم جديدة، وبرج من ١٧ طابقًا. استخدم تصميم ستيرن قوسًا بارزًا في البرج وواجهة الفندق. بدأ بناء البرج في أواخر عام ١٩٦٥، ^{[ ٤ ]} واكتمل في عام ١٩٦٧. وظل قائمًا حتى نوفمبر ١٩٩٦ عندما هُدِم. ^{[ ٦٤ ]}

كانت غرفة البخار في الفندق ملاذًا للاسترخاء والمرح. وأصبحت مكانًا مثاليًا للقاءات الاجتماعية بين النجوم بعد الساعة الخامسة مساءً، ^{[ 4 ]} بمن فيهم أعضاء فرقة "رات باك"، وجيري لويس ، وستيف لورانس ، ودون ريكلز . وفي إحدى المرات، واجهوا مشكلة في التلفاز في غرفة التدليك، حيث كانت الصورة ضبابية وغير واضحة. فصرخ سيناترا قائلًا: "ابتعدوا، ابتعدوا!"، ثم أُلقي التلفاز في المسبح. سمح المدير إنتراتر بمثل هذه التصرفات، لعلمه أنه إذا وبخ سيناترا وطالبه بدفع تعويضات، فلن يُحيي حفلاً في فندق ساندز مرة أخرى. ^{[ 22 ]}

نجوم قاعة ساندز كوبا: من أعلى اليسار: جودي جارلاند ، لينا هورن ، جيمي دورانت . من الوسط من اليسار: مارلين ديتريش ، تالولا بانكهيد ، بوبي دارين . من الوسط من اليسار: إيثيل ميرمان ، لويس أرمسترونج ، نات كينج كول . من أسفل اليسار: جيري لويس ، ريد سكيلتون ، جيري لي لويس.

كانت قاعة كوبا بمثابة صالة عرض فندق ساندز، وقد سُميت تيمناً بنادي كوباكابانا الشهير في مدينة نيويورك . ضمت القاعة 385 مقعداً، وصُممت على طراز كرنفال برازيلي. ^{[ 18 ]} كان على بعض أشهر المغنين، مثل فرانك سيناترا ودين مارتن وسامي ديفيس جونيور، توقيع عقود تضمن لهم تقديم عروض رئيسية لعدد محدد من الأسابيع سنوياً. وقد تقاضى الفنانون أجوراً مجزية للغاية خلال تلك الفترة، حيث كان من الشائع أن يتقاضى بعضهم 25,000 دولار أسبوعياً، ^{[ 65 ] [ 66 ] [ 24 ]} مقابل تقديم عرضين في الليلة، ستة أيام في الأسبوع، وعرض واحد يوم الأحد لمدة تتراوح بين أسبوعين وثلاثة أسابيع.

تألقت أعظم الأسماء في صناعة الترفيه على مسرح قاعة كوبا. ومن بين الفنانين البارزين جودي جارلاند ، ^{[ 67 ]} لينا هورن (إحدى أوائل الفنانات السوداوات في الفندق، ^{[ 68 ]} والتي عُرفت باسم "دمية الساتان")، جيمي دورانت ، ^{[ 69 ]} دين مارتن ، بات كوبر ، شيرلي ماكلين ، مارلين ديتريش ، ^{[ 70 ]} تالولا بانكهيد ، ^{[ 71 ]} شيكي جرين ، ^{[ 72 ]} مارتن ولويس ، داني توماس، بوبي دارين ، ^{[ 73 ]} إيثيل ميرمان ، ريتش ليتل ، ^{[ 74 ]} لويس أرمسترونج ، ^{[ 75 ]} جيري لي لويس ، باتي بيج ، المغنية الفرنسية إديث بياف ، نات كينج كول ، روبرت ميريل ، ^{[ 76 ]} واين نيوتن، ^{[ 77 ]} ريد سكيلتون، ^{[ 78 ]} و"فتيات كوبا". كثيراً ما تم تصوير مشاهير هوليوود مثل همفري بوغارت ولورين باكال ، ^{[ 79 ]} وإليزابيث تايلور ، ويول برينر ، وكيرك دوغلاس ، ^{[ 80 ]} ولوسيل بول وروزاليند راسل وهم يستمتعون بالعروض الرئيسية.

سُجِّل عدد من الألبومات البارزة في قاعة كوبا. من بينها ألبوم دين مارتن " لايف آت ذا ساندز - أمسية من الموسيقى والضحك والمشروبات الكحولية" ، وألبوم فرانك سيناترا " سيناترا آت ذا ساندز" ، وألبوم سامي ديفيس جونيور " أصوات عام 1966" ^{[ 81 ]} و "هذا كل شيء!" . يضم ألبوم "ذا رات باك: لايف آت ذا ساندز " ، وهو قرص مضغوط صدر عام 2001، مارتن وسيناترا وديفيس في أداء حيّ في الفندق سُجِّل في سبتمبر 1963. ^{[ 82 ]} يُعدّ ألبوم "لايف آت ذا ساندز " من الألبومات التي تُشارك فيها ماري ويلسون ، العضوة السابقة في فرقة ذا سوبريمز . ^{[ 83 ]} تدور أحداث أغنية موريسي "أت أمبر" (1990)، وهي الأغنية الثانية في الألبوم، في فندق ساندز، وتصف أجواءه القديمة والمُريبة نوعًا ما. يُعزى جزء كبير من النجاح الموسيقي لقاعة كوبا إلى قائد الفرقة الموسيقية وقائد الأوركسترا أنطونيو موريلي . لم يقتصر دور موريللي على قيادة الفرقة الموسيقية وقيادة الأوركسترا في قاعة كوبا خلال ذروة شهرة فرقة رات باك في فندق لاس فيغاس في خمسينيات وستينيات القرن الماضي، ^{[ 84 ]} بل امتدّ ليشمل قيادة الفرقة في تسجيل مئات الألبومات لهؤلاء الفنانين أنفسهم الذين أمتعوا جمهور قاعة كوبا. وغالباً ما كانت الاحتفالات تمتدّ إلى منزل موريللي في لاس فيغاس، الملقب بـ" بيت موريللي "، والذي نُقل لاحقاً إلى موقعه الأصلي واحتُسب معلماً تاريخياً من قِبل ولاية نيفادا. ^{[ 85 ]}

كانت صالة سيلفر كوين لاونج مكانًا آخر للعروض في فندق ساندز، حيث كانت العروض الليلية تبدأ الساعة الخامسة مساءً وتستمر حتى السادسة صباحًا. ^{[ 86 ]} وقد لاقت رواجًا كبيرًا بين جمهور موسيقى الروك أند رول الصاعد . في فندق ساندز، قدّم فريدي بيل وفرقته "ذا بيل بويز " أغنية الروك أند رول " هاوند دوغ "، التي شاهدها إلفيس بريسلي . بعد أن شاهد بريسلي ذلك الأداء في فندق ساندز، قرر تسجيل الأغنية بنفسه، وحققت نجاحًا كبيرًا. كما كانت روبرتا لين وفرقتها "ذا ميلودايرز" وجين فينسنت من الفنانين الذين قدموا عروضًا منتظمة. ^{[ 87 ]}