الرقابة في جمهورية أيرلندا

في أيرلندا ، لا تزال الدولة تُطبّق قوانين تسمح بالرقابة، بما في ذلك قوانين مُحدّدة تُغطي الأفلام والإعلانات والصحف والمجلات، فضلاً عن الإرهاب والمواد الإباحية، وغيرها. في السنوات الأولى لتأسيس الدولة، كانت الرقابة أكثر صرامة، لا سيما في المجالات التي اعتُبرت مُتعارضة مع العقيدة الكاثوليكية ، كالإجهاض والجنس والمثلية الجنسية . وقد حظرت الكنيسة العديد من الكتب والنظريات لقرون، والمُدرجة في فهرس الكتب المحظورة . [ 1 ]

ملخص

يكفل الدستور الأيرلندي حرية التعبير بموجب المادة 40.6.1 ، التي تنص على "حق المواطنين في التعبير بحرية عن قناعاتهم وآرائهم" . إلا أن المادة تُقيّد هذا الحق، إذ تنص على أنه لا يجوز استخدامه لتقويض "النظام العام أو الأخلاق أو سلطة الدولة" . علاوة على ذلك، ينص الدستور صراحةً على أن نشر "مواد تحريضية أو غير لائقة" يُعد جريمة جنائية. [ 2 ] وقد فُسِّر نطاق الحماية التي توفرها هذه المادة تفسيراً ضيقاً من قِبل القضاء، ويعود ذلك في معظمه إلى صياغة المادة التي تُقيّد الحق قبل توضيحه. في الواقع، وحتى صدور حكم نهائي من المحكمة العليا في هذا الشأن، اعتقد كثيرون أن الحماية تقتصر على "القناعات والآراء"، وبالتالي، فقد تم تضمين حق منفصل في التواصل ضمنياً في المادة 40.3.2.

بموجب قانون الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان لعام 2003 ، تُعتبر جميع الحقوق التي تمنحها الاتفاقية الأوروبية بمثابة دليل إرشادي للسلطة القضائية للعمل بموجبه. ويخضع هذا القانون للدستور.

تتم إدارة الرقابة في البلاد بشكل أساسي من قبل ثلاث هيئات؛ مجلس الرقابة على المنشورات الذي يتعامل مع وسائل الإعلام المكتوبة مثل الصحف والمجلات والكتب (وكالة تابعة لوزارة العدل والشؤون الداخلية والهجرةومكتب تصنيف الأفلام الأيرلندي الذي يتعامل مع الأفلام والفيديو وأحيانًا ألعاب الكمبيوتر (أيضًا وكالة تابعة لوزارة العدل والشؤون الداخلية والهجرة)؛ وهيئة تنظيم البث Coimisiún na Meán التي تتعامل مع وسائل الإعلام الإلكترونية مثل الراديو والتلفزيون والإنترنت (وكالة تابعة لوزارة الثقافة والاتصالات والرياضة ).

نظراً للقرب الجغرافي والثقافي لأيرلندا من المملكة المتحدة ، فإنها تتمتع بنفوذ كبير على وسائل الإعلام البريطانية . ويتجلى هذا النفوذ بشكل خاص في وسائل الإعلام المرئية والمسموعة التي تصل إلى أيرلندا بسهولة، مما يتيح للكثيرين في البلاد مشاهدة أو الاستماع إلى العديد من المحطات البريطانية الكبرى مثل بي بي سي وآي تي ​​في . وبذلك، تُطبّق في أيرلندا بشكل غير مباشر قوانين الرقابة في المملكة المتحدة .

فيما يتعلق بحرية الصحافة ، تحتل أيرلندا مرتبة متقدمة في مؤشر حرية الصحافة . ​​وقد صُنفت البلاد ضمن فئة "جيد" على مدى السنوات الخمس الماضية، وتحتل حالياً المرتبة الثامنة في عام 2024. [ 3 ]

الرقابة الحالية

فيلم

كان مكتب تصنيف الأفلام الأيرلندي ، المعروف سابقًا باسم مكتب رقابة الأفلام الأيرلندي حتى عام 2008، يُجري تعديلات كبيرة على الأفلام والفيديوهات المخصصة للتأجير، أو يفرض عليها تصنيفات عمرية عالية. في عام 2000، حصل فيلم "قواعد منزل عصير التفاح" على تصنيف عمري 18+ في أيرلندا بسبب تناوله موضوعي الإجهاض وزنا المحارم، بينما حصل في دول أخرى، كالمملكة المتحدة، على تصنيف عمري 12+.

الإعلانات

تخضع الإعلانات لرقابة هيئة معايير الإعلان، ويجب أن تكون صادقة ودقيقة من الناحية الواقعية. [ 4 ] إضافةً إلى ذلك، يُحظر الإعلان عن الخدمات غير القانونية. هيئة معايير الإعلان هي هيئة صناعية تطوعية لا تملك صلاحيات قانونية، ولا تملك سلطة سحب أي منشور من التداول. هذه السلطة منوطة بمجلس رقابة المنشورات . ونظرًا لمكانة هيئة معايير الإعلان، يختار بعض المعلنين تجاهل قراراتها باستمرار من خلال نشر إعلانات مثيرة للجدل بهدف لفت الانتباه إلى منتجاتهم وخدماتهم.

الصحف والمجلات ومواقع الأخبار الإلكترونية

على الرغم من إمكانية فرض الرقابة عليها نظرياً، إلا أن الصحف والمجلات حرة في نشر أي شيء لا يخالف قوانين التشهير أو ازدراء المحكمة الصارمة في أيرلندا. وتقوم هيئة الرقابة على المنشورات بمراجعة الصحف والمجلات التي تحيلها إليها مصلحة الضرائب وأفراد الجمهور. وحتى أواخر ثمانينيات القرن الماضي، كان عدد كبير من الصحف والمجلات (معظمها أجنبية) محظوراً في أيرلندا، بما في ذلك مجلة بلاي بوي [ 5 ] وصحيفة نيوز أوف ذا وورلد [ 6 ] .رُفع الحظر عن صحيفة "ذا جورنال" في عام 1995، [ 7 ] بينما من ناحية أخرى، ظلت النسخة البريطانية من صحيفة "نيوز أوف ذا وورلد" محظورة نظريًا عندما توقفت عن النشر في عام 2011. [ 8 ] وبالمثل، يمنع موقع " ذا جورنال" الإخباري بانتظام المعلقين من الجمهور من التعليق على القضايا الجارية في المحاكم، لأنهم قد ينتهكون قوانين ازدراء المحكمة الصارمة في البلاد.

تضم قائمة الدوريات الخاضعة لأوامر الحظر الدائم اعتبارًا من عام 2007 العديد من المنشورات التي توقف نشرها، بالإضافة إلى منشورات تُباع الآن بحرية دون أي احتمال واقعي للملاحقة القضائية، مثل مجلة "الصحة والكفاءة" (Health and Efficiency) المتخصصة في شؤون العُري . يعود تاريخ نسبة كبيرة من أوامر الحظر إلى خمسينيات القرن الماضي أو ما قبلها؛ وتغطي نسبة مماثلة منشورات الجرائم الحقيقية ، وهو نوع كان غير قانوني في السابق بسبب خطر مُتصوَّر يتمثل في تمجيد السلوك الإجرامي أو تشجيعه. في عام 2011، نجحت دار نشر "بول ريموند" (Paul Raymond Publications) ، المتخصصة في نشر المجلات الإباحية الخفيفة ، في استئناف قرار حظر خمسة من منشوراتها؛ وهي: "مايفير" ( Mayfair) ، و "إسكورت" (Escort) ، و "كلوب إنترناشونال" (Club International )، و "رازيل" (Razzle) ، و " مين أونلي" (Men Only )، علمًا بأن "رازيل" (Razzle) محظورة منذ عام 1935، ويمكن الآن بيع هذه المنشورات بحرية. [ 9 ]

مع ذلك، تخضع الصحافة في أيرلندا للتنظيم الذاتي من قبل هيئة الرقابة الخاصة بها، وهي مجلس الصحافة الأيرلندي . [ 10 ] مجلس الصحافة هيئة تطوعية تُعنى بتنظيم جميع الصحف والمجلات والمواقع الإخبارية الرئيسية. إلا أنه لا يملك أي صلاحيات قانونية، ولا يملك سلطة سحب أي منشور من التداول.

المواد الإباحية

يُعدّ المحتوى الإباحي الذي يتضمن أي مشاركين دون سن الرشد القانوني في أيرلندا (17 عامًا) غير قانوني تمامًا. ويشمل ذلك مقاطع الفيديو، وأقراص DVD، والأفلام، والصور الفوتوغرافية، والملفات الرقمية، والرسومات، والوصف النصي. [ 11 ] لا توجد قوانين أخرى تحظر أنواعًا محددة من المواد الإباحية في أيرلندا. [ 12 ] مع ذلك، يُمكن مقاضاة توزيع المواد الفاحشة عبر شبكة الهاتف بموجب قانون مكتب البريد (التعديل) لعام 1951، [ 13 ] [ 14 ] ويجوز لمدير تصنيف الأفلام في مكتب تصنيف الأفلام الأيرلندي حظر العرض العام للأفلام التي تُعتبر فاحشة، [ 15 ] [ 16 ] ويجوز لمجلس رقابة المنشورات حظر بيع وتوزيع الكتب والدوريات إذا وُجدت فاحشة. [ 17 ] في ستينيات القرن الماضي، ضغط رئيس أساقفة دبلن الكاثوليكي جون تشارلز ماكوايد على الحكومة الأيرلندية لحظر المواد الإباحية بشكل كامل. [ 18 ]

يفرض سجل نطاقات الإنترنت في أيرلندا ، الخاضع لسيطرة الحكومة، حظراً حالياً على جميع أسماء النطاقات التي يعتبرها "مسيئة أو مخالفة للسياسة العامة أو المبادئ الأخلاقية المتعارف عليها". [ 19 ] ومن المعروف أن النطاقين pornography.ie و porn.ie محظوران على وجه الخصوص. [ 20 ] [ 21 ]

موسيقى

بشكل عام، لا تخضع الموسيقى للرقابة في أيرلندا، مع أن محطات البث تلتزم بقواعد هيئة الرقابة (Coimisiún na Meán) فيما يتعلق باللغة وملاءمة المحتوى عند البث الإذاعي. [ 22 ] فعلى سبيل المثال، في عام 2017، حذفت إذاعة RTÉ Raidió na Gaeltachta أغنية "CEARTA" لفرقة الراب الأيرلندية Kneecap من بلفاست من قائمة تشغيل برنامجها المسائي بسبب "الإشارات إلى المخدرات والشتائم" الواردة فيها. [ 23 ]

في الماضي، كانت الإشارات إلى "حظر" الأغاني أو التسجيلات في أيرلندا تعني رفض محطة إذاعية أو أكثر بثّها، وليس حظرًا تشريعيًا، مع أن هذا الأمر ربما لم يكن ذا أهمية قبل عام ١٩٨٩ ، نظرًا لأن محطات البث القانونية الوحيدة في أيرلندا كانت تلك التي تديرها هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ) . في ثلاثينيات القرن العشرين، فُرض حظرٌ قصير الأمد على بثّ نوع موسيقي كامل يُعرف باسم "حظر موسيقى الجاز" (مع تعريف واسع للغاية لما يُعتبر "جازًا"). لم تُسفر هذه الحظور إلا عن زيادة الإقبال على محطات الإذاعة الأجنبية (مثل راديو لوكسمبورغ وهيئة الإذاعة البريطانية BBC ) في أيرلندا، وأدت إلى ازدهار محطات الإذاعة غير المرخصة الأيرلندية .

تم حظر أغنية " They Never Came Home " من ألبوم Ordinary Man لكريستي مور الذي صدر عام 1984، بسبب ازدراء المحكمة من قبل قاضٍ في المحكمة العليا في 9 أغسطس 1985. ولم يتم إلغاء الحظر إلا عندما أعادت شركة التسجيلات الخاصة به إصدار الألبوم في عام 2004. [ 24 ]

في عام 2003، قامت شركة الطيران الوطنية الأيرلندية "إير لينغوس" بإلغاء قائمة أغاني الثوار الأيرلنديين التي كانت تُقدم لركابها، وذلك بعد شكوى من السياسي روي بيغز من حزب الاتحاد الديمقراطي ، قائلاً إنها مسيئة للوحدويين في أيرلندا الشمالية . [ 25 ]

الكتب

كما هو الحال مع المجلات والصحف، يمكن لمجلس رقابة المنشورات حظر الكتب ، وذلك استنادًا إلى ادعاءات الفحش أو الإساءة إلى الآداب العامة. وكان أبرز هذه الحظر رواية "الخياط وأنستي" للكاتب إريك كروس، والتي أثار السيناتور السير جون كين تساؤلات حول حظرها عام ١٩٤٢ في مجلس الشيوخ . وقد خُففت مدة حظر الكتب بشكل ملحوظ بعد إلغاء " فهرس الكتب المحظورة" عام ١٩٦٦. وبعد عام، عُدّل الحظر ليصبح مدته اثنتي عشرة سنة فقط بدلًا من مدة غير محددة، مع إمكانية تجديده. وفي عام ٢٠١٠، انتهت آخر سلسلة من حظر الكتب بانتهاء مدة الحظر السابقة البالغة اثنتي عشرة سنة. ومنذ مارس ٢٠١٦، أصدر مجلس رقابة المنشورات حظرًا على رواية " الهاربة الصغيرة المغتصبة" للكاتبة جين مارتن، وذلك لاحتوائها على إشارات متكررة إلى اغتصاب قاصر تبلغ من العمر عشر سنوات. [ 26 ] [ 27 ] في فبراير 2017، وُجهت تهمة حيازة الكتاب المذكور إلى رجل من مقاطعة كلير، وهي أول تهمة من نوعها منذ عشرين عامًا. [ 28 ]

رغم أن رواية "يوليسيس" الأيرلندية خضعت للرقابة في الولايات المتحدة بين عامي 1921 و1934، وفي المملكة المتحدة بين عامي 1922 و1936، إلا أن مجلس رقابة المنشورات لم يحظرها قط. [ 29 ] وعندما فرضت الحكومة البريطانية رقابة على نشر مذكرات جاسوس جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5) بيتر رايت في كتاب "صائد الجواسيس" عام 1985 بدعوى الأمن القومي، لم يكن هذا الحظر ساريًا في أيرلندا، وأثارت هذه القضية جدلًا واسعًا، ما جعل الكتاب من أكثر الكتب مبيعًا. [ 30 ]

البث الإذاعي والتلفزيوني

تخضع عملية البث في أيرلندا لتنظيم هيئة البث الأيرلندية (BAI) (المعروفة باسم Coimisiún na Meán ) حتى عام 2023. [ 31 ] وهي الجهة المخولة بتنظيم ما يُبث على الإذاعة والتلفزيون نيابةً عن وزارة الثقافة والاتصالات والرياضة . وتلتزم جميع شركات التلفزيون الرئيسية الثلاث، وهي RTÉ و Virgin Media Television و TG4، بمبادئ توجيهية تحريرية. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] وتُشبه برامج الأخبار والشؤون الجارية والبرامج الحوارية الصحف، إذ تتمتع بحرية كبيرة في البث، شريطة ألا تنتهك قوانين التشهير وازدراء المحكمة الصارمة في أيرلندا . كما يُشترط عليها أن تكون موضوعية وأن تبث مجموعة متنوعة من وجهات النظر السياسية. [ 35 ] ومنذ عام 2005، حددت شركات التلفزيون طوعًا فترة فاصلة للبث تبدأ في التاسعة مساءً، يُسمح خلالها بعرض برامج موجهة للبالغين. [ 36 ] تأتي كمية كبيرة من الوسائط السمعية والبصرية في أيرلندا بشكل مباشر أو غير مباشر من المملكة المتحدة، وبالتالي فهي تخضع للتنظيم والرقابة البريطانية . ولا تخضع الوسائط السمعية والبصرية البريطانية لتنظيم هيئة الاتصالات ( Ofcom )، بل لهيئة تنظيم الإعلام (Coimisiún na Meán ).

في يناير/كانون الثاني 2014، وفي حادثة عُرفت باسم "بانتيغيت" ، وخلال مقابلة على برنامج " ذا ساترداي نايت شو" الحواري على قناة RTÉ One ، كان المذيع بريندان أوكونور يناقش رهاب المثلية مع روري أونيل، وهي فنانة دراغ كوين معروفة . علّق أونيل قائلاً إنه يرى أن مركز الأبحاث الدينية " معهد إيونا" والصحفيين المحافظين جون ووترز وبريدا أوبراين معادون للمثلية. هددت الأطراف الثلاثة مجتمعةً قناة RTÉ برفع دعوى تشهير، وأجبرت القناة على حذف المقطع من خدمة إعادة البث "RTÉ Player" . [ 37 ] توصلت RTÉ إلى تسوية مع الأطراف الثلاثة قبل اللجوء إلى المحكمة، بقيمة 85 ألف يورو. ومع ذلك، لاقت التسوية انتقادات لاذعة من أعضاء البرلمان الأيرلندي (Oireachtas)، وخاصةً من قبل السيناتور ديفيد نوريس [ 38 ] ، الناشط في مجال الحقوق المدنية ، وعضو البرلمان الأوروبي بول مورفي . [ 39 ] دافع رئيس قسم التلفزيون في هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ) عن دفع التعويض، مصرحاً بأنه وفر على الهيئة "مضاعفات مطلقة" على المدى الطويل. [ 40 ]

البنك المركزي الأيرلندي

في يوليو 2009، منع البنك المركزي الأيرلندي شركات التأمين والبنوك من الإدلاء بأي تصريحات نقدية تتضمن "أي إشارات" إليها سواء عن طريق "البيانات الصحفية العامة" أو الإشارات العامة غير المعتمدة، سواء كانت "مكتوبة أو شفهية". [ 41 ]

قانون مؤسسات الائتمان (الاستقرار) لعام 2010

صدر قانون مؤسسات الائتمان (الاستقرار) لعام 2010 بأغلبية 78 صوتًا مقابل 71 في ديسمبر 2010، كرد فعل جزئي على الأزمة المصرفية الأيرلندية التي أعقبت عام 2008. تنص المادة 60 على أنه يجوز للحكومة الأيرلندية التقدم بطلب إلى المحاكم للنظر في أي أمر صادر بموجب القانون في جلسة سرية. وتحظر المادة 59 على أي شخص نشر حقيقة إصدار الوزير لأمر أو توجيه بموجب القانون؛ بل إن مجرد نشر صدور أمر حظر كهذا يُعد مخالفة بموجب القانون. بعد أيام من إقرار القانون، تقدم الوزير برايان لينهان الابن بطلب للحصول على أمر ، وتمت الموافقة عليه، يسمح بتحويل أكثر من 3.7 مليار يورو إلى بنك ألايد أيرش ، الذي كان آنذاك بنكًا مُعسرًا. [ 42 ] وقد طردت القاضية مورين هاردينغ كلارك صحفيين من صحيفة آيرش تايمز من المحكمة قبيل الجلسة مباشرة. [ 43 ] [ 44 ]

لقطات من البرلمان

تُبثّ وقائع جلسات مجلس النواب (Dáil Éireann) ومجلس الشيوخ ( Seanad Éireann ) ولجان البرلمان المختلفة على قناة Oireachtas TV وموقع مجلسي البرلمان الإلكتروني . ورغم أن حقوق النشر للمقاطع المصورة تخضع لرخصة Creative Commons CC BY 4.0، [ 45 ] إلا أن هذه الرخصة تُقيّد استخدامها، بما في ذلك حظر استخدامها في سياق السخرية السياسية أو الترفيه الخفيف . [ 46 ] ومن طرق تجاوز هذا القيد عرض لقطات البرلمان كأخبار مستقلة، ثم عرضها بأسلوب ساخر. ومن الأمثلة على ذلك، في ديسمبر/كانون الأول 2009، عندما استخدم النائب عن حزب الخضر، بول جوجارتي، ألفاظًا نابية في مجلس النواب، حيث وجّه كلمة بذيئة للنائب عن حزب العمال ، إيميت ستاج . ونظرًا للتغطية الإعلامية الواسعة للحادثة، طُلب من النائب توضيح الموقف في برنامج حواري تضمن عرض لقطات منها. [ 47 ]

الرقابة التحريرية

في عام 2026، طلب وزير الاتصالات باتريك أودونوفان تغطية إعلامية أكثر ملاءمة للحكومة. [ 48 ]

المواضيع التي كانت تخضع للرقابة سابقاً

الاضطرابات: هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ) والمادة 31 من قانون هيئة البث

خلال فترة الاضطرابات في أيرلندا الشمالية، من عام 1968 إلى عام 1994، استُخدمت الرقابة بشكل أساسي لمنع هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ) من إجراء مقابلات مع متحدثين باسم حزب شين فين والجيش الجمهوري الأيرلندي . وبموجب المادة 31 من قانون هيئة البث لعام 1960، [ 49 ] كان بإمكان وزير البريد والبرق إصدار أمر وزاري إلى هيئة RTÉ المعينة من قبل الحكومة بعدم بث مواد محددة في الأمر الكتابي. وفي عام 1971، أصدر وزير البريد والبرق آنذاك، جيري كولينز ، من حزب فيانا فايل، أول أمر بموجب هذه المادة، والذي قضى بعدم بث RTÉ.

أي أمر يمكن حسابه لتعزيز أهداف أو أنشطة أي منظمة تشارك في تحقيق أي أهداف معينة بالوسائل العنيفة، أو تروج لها، أو تشجعها، أو تدعو إليها .

رفض كولينز تقديم توضيح عندما طلبت هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ) المشورة بشأن المعنى العملي لهذا التوجيه القانوني. فسّرت الهيئة الأمر سياسيًا على أنه يعني منع ظهور المتحدثين باسم الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت والرسمي على الهواء. في عام ١٩٧٢، أقالت الحكومة هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية لعدم تأديبها الكافي للمذيعين الذين اتهمتهم بانتهاك الأمر. وكان كيفن أوكيلي، مراسل الهيئة، قد نشر تقريرًا عن مقابلة أجراها مع شون ماك ستيوفان ، رئيس أركان الجيش الجمهوري الأيرلندي (المؤقت)، في برنامج "هذا الأسبوع" على إذاعة أيرلندا . لم تُبث المقابلة المسجلة، ولم يُسمع صوت ماك ستيوفان. ومع ذلك، أُلقي القبض عليه بعد مقابلة أوكيلي ووُجهت إليه تهمة الانتماء إلى الجيش الجمهوري الأيرلندي، وهو منظمة غير قانونية. بعد ذلك بوقت قصير، سُجن أوكيلي لفترة وجيزة في المحكمة الجنائية الخاصة (بدون هيئة محلفين) بتهمة ازدراء المحكمة لرفضه التعرف على صوت في شريط صادرته الشرطة الأيرلندية (غاردا) على أنه صوت ماك ستيوفان. أُدين ماك ستيفان في القضية. وعندما استأنف أوكيلي الحكم أمام المحكمة العليا، استُبدلت العقوبة بغرامة مالية كإجراء لتسوية تهمة ازدراء المحكمة الموجهة إليه. دُفعت الغرامة سرًا، وأُطلق سراح أوكيلي.

في عام 1976، عدّل وزير البريد والبرق العمالي، كونور كروز أوبراين، المادة 31 من قانون البث. كما أصدر أمرًا جديدًا بموجب المادة 31. فرض أوبراين رقابة على المتحدثين باسم منظمات محددة، بما في ذلك حزب شين فين السياسي، بدلًا من رقابة على محتوى محدد. منع هذا هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ) من إجراء مقابلات مع متحدثي شين فين تحت أي ظرف من الظروف، حتى لو لم يكن الموضوع متعلقًا بحملة الجيش الجمهوري الأيرلندي في نزاع أيرلندا الشمالية. في إحدى المرات، أدى ذلك إلى مقاطعة برنامج إذاعي تفاعلي حول البستنة لأن أحد المتصلين كان عضوًا في شين فين. [ 50 ] أدت هذه التغييرات إلى تقويض التفسيرات الليبرالية التي كانت تتبناها هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ) لمسؤولياتها الرقابية، والتي منحها إياها الأمر الأصلي الصادر عام 1971، وشجعت على عملية تفسير غير ليبرالية. [ 51 ]

في عام 1976 أيضًا، حاول أوبراين توسيع نطاق الرقابة لتشمل تغطية الصحف لأحداث "الاضطرابات"، مستهدفًا على وجه الخصوص صحيفة "آيريش برس " ؛ [ 52 ] في مقابلة مع برنارد نوسيتير، مراسل صحيفة "واشنطن بوست" ، أشار أوبراين إلى تيم بات كوغان ، رئيس تحرير "آيريش برس"، كشخص قد يُحاكم بموجب تعديل مقترح لقانون الجرائم ضد الدولة. واستشهد أوبراين برسائل مؤيدة للجمهوريين إلى المحرر باعتبارها تندرج ضمن بنود التشريع التي قد تُحمّل رئيس التحرير المسؤولية القانونية عنها. بعد أن حذّر نوسيتير كوغان فورًا من نوايا أوبراين، نشر مقابلة نوسيتير-أوبراين (كما فعلت صحيفة "آيريش تايمز "). ونظرًا للمعارضة الشعبية، عُدّلت الأحكام المقترحة لإزالة التهديد المُتصوّر للصحف. حاولت حكومة الائتلاف بين حزب فاين غايل وحزب العمال للفترة 1973-1977 أيضاً مقاضاة صحيفة "آيريش برس" لتغطيتها سوء معاملة السجناء الجمهوريين على يد "العصابة الثقيلة" التابعة للشرطة الأيرلندية، لكن الصحيفة كسبت القضية. [ 53 ]

طبّقت المملكة المتحدة قواعد مماثلة بين عامي 1988 و1994 شملت إحدى عشرة منظمة جمهورية وملكية، لكنها كانت أقل صرامة من أمر المادة 31. فعلى سبيل المثال، كان بإمكان هيئات البث البريطانية دبلجة خطابات ومقابلات حزب شين فين بصوت ممثل، أو إضافة ترجمة مكتوبة. لم يكن ذلك ممكناً في أيرلندا، حيث حظر أمر المادة 31 الصادر عن أوبراين، والذي ظل سارياً حتى عام 1994، تحديداً "تقارير المقابلات" مع المتحدثين باسم المنظمات الخاضعة للرقابة. علاوة على ذلك، كانت هيئات البث البريطانية أكثر تساهلاً من هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ) في تعريف الشخص المتحدث باسم منظمة خاضعة للرقابة. فقد رأت أنه يمكن إجراء مقابلات مع عضو في البرلمان، مثل رئيس حزب شين فين جيري آدامز، أو عضو مجلس محلي من الحزب، حول شؤون الدائرة الانتخابية أو بصفته الشخصية. في المقابل، لم تسمح هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ) بذلك تحت أي ظرف من الظروف، وهو موقف تسبب في أزمة داخل الهيئة في أوائل التسعينيات. بالإضافة إلى ذلك، لم تكن قواعد الرقابة البريطانية سارية وقت الانتخابات، بينما كانت سارية في جميع الأوقات في أيرلندا. [ 54 ]

تحت ضغط شديد من الحكومات المتعاقبة، قامت هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ) منذ عام 1977 تقريبًا بتوسيع نطاق المادة 31 لتشمل رقابة جميع أعضاء حزب شين فين، وليس فقط المتحدثين الرسميين باسم الحزب المذكورين في أمر المادة 31. وبلغ هذا التوسع في تطبيق الأمر ذروته في أوائل التسعينيات. مُنع لاري أوتول، عضو حزب شين فين، من التحدث على RTÉ عن إضراب في مصنع غاتو للكعك في فينغلاس، شمال دبلن، حيث كان يعمل. وأبلغته RTÉ كتابيًا بأن عضويته في شين فين هي سبب الرقابة. طعن أوتول فيما اعتبره رقابة ذاتية من جانب RTÉ أمام المحكمة العليا. وبعد أن أصدرت المحكمة حكمًا لصالح أوتول في أغسطس 1992، استأنفت RTÉ الحكم الذي خفف من تطبيق المادة 31. ونتيجة لذلك، اتُهمت RTÉ بالطعن للحصول على رقابة. ثم خسرت RTÉ في المحكمة العليا في مارس 1993. [ 54 ] [ 55 ]

في عام ١٩٩١، أيدت المفوضية الأوروبية لحقوق الإنسان الحظر في قضية بورسيل ضد أيرلندا ، وإن لم يكن بالإجماع. [ ٥٦ ] انتهى العمل بحظر البث بموجب المادة ٣١ في ١٩ يناير ١٩٩٤ لعدم تجديده من قبل وزير الفنون والثقافة والغيلتاخت، مايكل دي هيغينز ، [ ٥٧ ] أي قبل ثمانية أشهر من إعلان وقف إطلاق النار من قبل الجيش الجمهوري الأيرلندي في أغسطس ١٩٩٤. وكان آخر شخص خضع للرقابة بموجب الأمر المنتهي في يناير ١٩٩٤ هو لاري أوتول، الذي مُنع من الظهور في برنامج مشترك بين هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ) والقناة الرابعة حول الصراع في أيرلندا الشمالية، والذي كان يرأسه جون سنو من القناة الرابعة. رغب فريق إنتاج القناة الرابعة في التحدث إلى أوتول حول انتصاره القضائي، لكن هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية رفضت ذلك لأن أوتول كان قد اختير مرشحًا في الانتخابات الأوروبية المقرر إجراؤها بعد خمسة أشهر. قالت هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ) إن أوتول كان بالتالي متحدثاً باسم حزب شين فين، بغض النظر عن الصفة التي سيُجرى بها اللقاء أو العلاقة البعيدة لللقاء المقترح بانتخابات مستقبلية. [ 54 ]

الإجهاض وتنظيم النسل

حتى أوائل التسعينيات، كان الحديث عن الإجهاض بأي شكل من الأشكال، بما في ذلك تقديم معلومات محايدة، ممنوعًا، وكانت أي منشورات تُقدم معلومات عن العلاج الطبي تُصادر. في الثمانينيات، رفعت جمعية حماية الأجنة دعوى قضائية ناجحة ضد جمعية تنظيم الأسرة الأيرلندية واتحادات طلاب كلية ترينيتي دبلن وكلية دبلن الجامعية، لنشرهم أرقام هواتف عيادات إجهاض في المملكة المتحدة. وفي إحدى المرات، سحب الموزعون الأيرلنديون صحيفة الغارديان البريطانية ليوم واحد تحسبًا لحظر مُحتمل بسبب تضمينها إعلانًا لعيادة إجهاض بريطانية في عدد ذلك اليوم (على الرغم من ظهور الإعلان في عدة مناسبات سابقة دون أي مشكلة).

في مايو 1992، قام بروينسياس دي روسا، زعيم اليسار الديمقراطي ، بالتحايل على هذا الحظر من خلال قراءة أرقام الهواتف المخالفة في سجل البرلمان ؛ وبسبب امتيازه المطلق كعضو في البرلمان ، فقد تجنب الملاحقة القضائية. [ 58 ]

في أعقاب قضية X ، ألغى التعديل الرابع عشر لدستور أيرلندا، الذي أُقرّ في نوفمبر 1992، الحظر الدستوري. وتم تنظيم الوصول إلى المعلومات المتعلقة بالإجهاض بموجب قانون تنظيم المعلومات (الخدمات خارج الدولة لإنهاء الحمل) لعام 1995. [ 59 ] وقد أُلغي هذا القانون بموجب قانون الصحة (تنظيم إنهاء الحمل) لعام 2018. [ 60 ]

التجديف

حتى عام ٢٠١٨، كان التجديف محظورًا بموجب المادة ٤٠.٦.١°.١ من دستور عام ١٩٣٧. وقد حُكم في عام ١٩٩٩ بأن جريمة التشهير بالتجديف، وهي جريمة قانونية عامة كانت تنطبق فقط على المسيحية، وآخر مرة تمت فيها مقاضاة مرتكبيها كانت عام ١٨٥٥، تتعارض مع ضمان الدستور للمساواة الدينية. وبما أن حظر التجديف كان منصوصًا عليه في الدستور، فإن إلغاء هذه الجريمة كان يتطلب استفتاءً . ولأن الحكومة آنذاك رأت أن إجراء استفتاء لهذا الغرض فقط "سيُعتبر مضيعة للوقت ومكلفًا"، فقد تم سد هذا الفراغ في عام ٢٠٠٩ بجريمة جديدة هي "نشر أو التلفظ بمواد تجديفية" ضد أي دين، بموجب المادة ٣٦ من قانون التشهير لعام ٢٠٠٩. وقد شمل القانون جريمة التشهير بالتجديف . [ ٦١ ] إلا أنه لم يُنفذ قط.

ردّت جماعة "ملحدو أيرلندا " على سنّ القانون بإعلان تأسيس "كنيسة طب الجلد" (نسبةً إلى ديرموت أهيرن، الوزير الذي سنّ قانون 2009). [51] وفي تاريخ دخول القانون حيز التنفيذ، نشرت الجماعة سلسلة من الاقتباسات التي قد تُعتبر تجديفًا على موقعها الإلكتروني، وتعهّدت بالطعن في أي إجراء قانوني قد يترتب على ذلك. [52] ووصف العالم ريتشارد دوكينز القانون الجديد بأنه "بائس، ومتخلف، وغير متحضّر". [ 62 ]

بعد حادثة إطلاق النار على صحيفة شارلي إيبدو عام 2015 ، اقترح علي سليم من المركز الثقافي الإسلامي في أيرلندا تطبيق بند التجديف في قانون التشهير لعام 2009 على أي وسيلة إعلامية تعيد نشر رسوم كاريكاتورية تصور النبي محمد كجزء من حملة " أنا شارلي ". [53]

حدد نص قانون 2009 الجريمة في الحالات التالية: ( ب) قيام شخص ما بنشر أو التلفظ بأمور مسيئة أو مهينة بشكل فادح فيما يتعلق بالأمور المقدسة لأي دين، مما يتسبب في غضب عدد كبير من أتباع ذلك الدين، و(ب) قيامه أو تلفظه بالأمور المعنية بقصد التسبب في هذا الغضب .

  • يجب أن يقتنع القاضي بأن المسألة "مسيئة ومهينة" على عكس الرأي.
  • إن التفسير القضائي لعبارتي "المقدس" و"أي دين" قد يجعل القانون غير قابل للتنفيذ.
  • سيجادل محامي المدعى عليه بتعريف "بشكل فادح"، و"مسبباً بذلك"، و"الغضب"، و"عدد كبير".
  • تنص المادة 36 (3) على أنه - "يكون من قبيل الدفاع في الدعاوى المتعلقة بجريمة بموجب هذا القسم أن يثبت المدعى عليه أن الشخص العاقل سيجد قيمة أدبية أو فنية أو سياسية أو علمية أو أكاديمية حقيقية في المسألة التي تتعلق بها الجريمة".
  • علاوة على ذلك، يتم تعريف "الدين" بشكل أكبر في المادة 36 (4)؛ فهو لا يشمل منظمة أو طائفة - (أ) يكون هدفها الرئيسي هو تحقيق الربح، أو (ب) تستخدم التلاعب النفسي القمعي - (1) لأتباعها، أو (2) لغرض اكتساب أتباع جدد.
  • قد يُعتبر البند 36 مخالفاً للمادة 44.2.1 من الدستور، والتي تنص على أنه لا يجوز للدولة فرض أي قيود أو ممارسة أي تمييز على أساس المهنة الدينية أو المعتقد أو الوضع. [ 63 ]

في أكتوبر 2014، قدم وزير الدولة أودان أو ريوردان الرد الرسمي للحكومة على تقرير صادر عن المؤتمر الدستوري بشأن قضية التجديف، معلناً أنه قرر إجراء استفتاء حول هذه القضية. [71]

في 26 أكتوبر 2018، أُقرّ تعديل دستوري بنسبة 64.85% مقابل 35.15%، بموجبه أُلغي تجريم التجديف من الدستور. [ 64 ] وقد أُلغيت أحكام قانون التشهير لعام 2009 مع بدء نفاذ قانون التجديف (إلغاء الجرائم والمسائل ذات الصلة) لعام 2019 في 17 يناير 2020.

بريد

يعود تاريخ الرقابة على البريد في أيرلندا إلى ستينيات القرن السابع عشر على الأقل، وربما إلى ما قبل ذلك. [ 65 ] وقد مارست الرقابة على البريد الأيرلندي، علنًا وسرًا، بشكل رئيسي في إنجلترا، وأحيانًا باستخدام أوامر قضائية ، منذ ذلك الحين وحتى القرن التاسع عشر. [ 66 ] [ 67 ] : 3-8 شهدت الحرب الأهلية الأيرلندية مداهمات من قبل الجيش الجمهوري الأيرلندي للبريد ، ووضع علامات عليه بأنه خاضع للرقابة، وفي بعض الأحيان فتحه. وكان هذا أول إجراء من نوعه يُسجل داخل الدولة المستقلة حديثًا. كما قام الجيش الوطني بفتح البريد، وفرضت الرقابة على بريد المقاتلين غير النظاميين في السجون. [ 68 ]

ظرف من دبلن إلى الولايات المتحدة الأمريكية يحمل ختمًا يدويًا ثنائي اللغة للمراقبة الأيرلندية، استُخدم في 8 سبتمبر 1939، بعد ستة أيام فقط من سنّ التشريع المُمكّن.

خلال فترة الطوارئ (1939-1945)، فُرضت رقابة بريدية واسعة النطاق تحت إشراف وزارة الدفاع، التي مُنحت صلاحياتها بموجب قانون صلاحيات الطوارئ لعام 1939. [ 69 ] كان البريد المدني خاضعًا لرقابة نحو 200 رقيب يعملون في شارع إكسشيكر بدبلن، والذين خضعوا جميعًا لتدقيق من قبل مديرية الاستخبارات G2 وقوات الشرطة الأيرلندية (غاردا) . وباستخدام القائمتين السوداء والبيضاء لاستهداف أنواع معينة من البريد، لم يتمكن هذا الطاقم الصغير من فرض رقابة كاملة؛ ومع ذلك، خضع بريد أوروبا القارية للمراجعة، وكذلك جميع البريد الجوي الوارد والصادر . بعد سقوط فرنسا ودول البنلوكس في مايو 1940، فرض البريطانيون رقابة شاملة على البريد، لكن الأيرلنديين لم يتمكنوا من فحص أكثر من 10% منه نظرًا للعدد الهائل من الموظفين المطلوب. تمت الرقابة السرية على البريد بين أيرلندا الشمالية والجنوب بموجب أوامر تفتيش حصلت عليها G2، التي حصلت أيضًا على أوامر من وزير العدل للإشراف الداخلي على البريد. [ 70 ] : 61-79

خضعت رسائل المعتقلين العسكريين، من البريطانيين والألمان وبعض الجنسيات الأخرى، المحتجزين في معسكر كوراغ، للرقابة، [ 71 ] حتى الرسائل المحلية، مع أنهم كانوا يرسلون رسائلهم خارج المعسكر في محاولة للتهرب من رقابة المعسكر. [ 72 ] كما خضعت رسائل معتقلي الجيش الجمهوري الأيرلندي للرقابة بموجب قانون الجرائم ضد الدولة الذي كان ساريًا منذ يونيو 1939. [ 70 ] : 235

أدت حملة الحدود إلى اعتقال أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي، بموجب قانون الجرائم ضد الدولة، وخضعت رسائلهم لرقابة صريحة بين عامي 1957 و1960، وغالبًا ما كانت تحمل علامة رقابة باللغة الأيرلندية مكتوب عليها " Ceadaithe ag an gCinsire Mileata" على غلاف الرسالة وعلى الأوراق الداخلية أيضًا. [ 67 ] : 99-100. في ثمانينيات القرن العشرين، سُجّلت رسائل من أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي المسجونين في سجن ليمريك، وربما أيضًا في سجن بورتلاويز، خاضعة للرقابة، ولكن لا يوجد سجل لرقابة على البريد المدني منذ عام 1945. [ 67 ] : 117-118

إغفالات غير معتادة

منذ تسعينيات القرن الماضي، شهدت أيرلندا تطوراً سريعاً من دولة محافظة اجتماعياً ، ذات أغلبية كاثوليكية متدينة ، إلى دولة أوروبية حديثة، علمانية، وليبرالية. ومع ذلك، فقد أدى هذا التطور إلى وضع لم تواكب فيه التشريعات واللوائح المتعلقة ببعض مجالات الرقابة المتطلبات اللازمة، مما أدى بالتالي إلى العديد من الثغرات غير المألوفة.

مقاطع الفيديو الموسيقية

بموجب قانون تسجيلات الفيديو لعام ١٩٨٩، قد تُستثنى الأعمال المتعلقة بالدين أو الموسيقى أو الرياضة من التصنيف، وبالتالي تُستثنى مقاطع الفيديو الموسيقية من تصنيف الأفلام، بينما في المملكة المتحدة، يجب تصنيفها. [ ٧٣ ] [ ٧٤ ] [ ٧٥ ] عادةً ما تستخدم هيئات البث تقديرها وتلتزم بالتصنيفات البريطانية وقيود وقت العرض. تستقبل أيرلندا جميع قنوات الموسيقى المرخصة في المملكة المتحدة، والتي تخضع لقوانين الفيديو الموسيقي البريطانية؛ وكانت القناتان الأيرلنديتان الوحيدتان الخاضعتان للتنظيم اللتان تعرضان مقاطع الفيديو الموسيقية بانتظام هما القناة السادسة وقناة المدينة . ومع ذلك، لسنوات عديدة، بثت قناة TV3 برنامجًا موسيقيًا في وقت متأخر من الليل، والذي كان يعرض في كثير من الأحيان مقاطع فيديو موسيقية غير خاضعة للرقابة تحتوي على قدر كبير من العُري.

ألعاب الكمبيوتر

على عكس معظم الدول الأخرى، لا يتدخل مكتب تصنيف الأفلام (IFCO) إلا قليلاً في رقابة ألعاب الفيديو. وقد أدى ذلك إلى وضع غير مألوف، حيث باعت سلسلة متاجر GAME البريطانية في عام 1997 النسخة البريطانية الخاضعة للرقابة من لعبة Carmageddon ، بينما باعت متاجر محلية النسخ الكاملة المستوردة مباشرة من الولايات المتحدة. ولا تُحظر الألعاب إلا إذا رأى مكتب تصنيف الأفلام أنها غير مناسبة للمشاهدة، [ 76 ] وقد حدث ذلك مرة واحدة حتى الآن، مع حظر لعبة Manhunt 2 في 18 يونيو 2007، قبل أكثر من أسبوعين من موعد إطلاقها في 6 يوليو. [ 77 ]

أيرلندا عضو في نظام PEGI ، لكنها لا تملك أي سلطة قانونية على توصياته العمرية. ويجوز لتجار التجزئة محاولة تطبيقها وفقاً لتقديرهم.

متاجر الجنس

بسبب قوانين الرقابة المحافظة القديمة في أيرلندا على المواد الإباحية، ونزعتها الاجتماعية المحافظة، لم تكن متاجر الجنس المتخصصة موجودة حتى افتتاح متجر يوتوبيا في فبراير 1991 في بلدة براي، مقاطعة ويكلو . [ 78 ] ومنذ ذلك الحين، لا يوجد في أيرلندا، على غير العادة، أي نظام ترخيص أو قواعد تنظم بيع المواد الإباحية أو الألعاب الجنسية . بالمقارنة مع المملكة المتحدة، حيث يُشترط على أي بائع تجزئة يرغب في بيع أي نوع من المواد الإباحية، مثل المجلات وأقراص DVD ، الحصول على ترخيص من المجلس المحلي لترخيص منشأة جنسية . [ 79 ] على النقيض من ذلك، يمكن لتجار التجزئة الأيرلنديين بيع أي مواد للبالغين شريطة أن تكون قانونية. على سبيل المثال، يبيع الفرع الأيرلندي لمتجر CeX المستعمل أقراص DVD إباحية مستعملة علنًا. [ ٨٠ ] في حين يُلزم قانون مراقبة العروض غير اللائقة لعام ١٩٨١ في بريطانيا العظمى بتغطية واجهات متاجر التجزئة أو حجبها، لا توجد مثل هذه المتطلبات في أيرلندا. وتعتمد القواعد المنظمة لعروض المتاجر في الغالب على الرقابة الذاتية من جانب بائع التجزئة، أو على توجيهات مالك العقار. [ ٨١ ] التشريع الوحيد هو قانون الإعلانات غير اللائقة لعام ١٨٨٩، الذي يحظر عرض أي شيء غير لائق، سواء كان مُلصقًا على شيء مرئي من الشارع. [ ٨٢ ]

طالبت جهات محلية، بالإضافة إلى الهيئة التجارية المعنية آنذاك ، وهي الرابطة الأيرلندية لمحلات بيع المنتجات الجنسية، بإنشاء نظام ترخيص مماثل في أيرلندا. ويهدف ذلك أساسًا إلى الحد من انتشار هذه المحلات بالقرب من المدارس. [ 83 ] وحتى عام 2026 ، لم يكن هناك نظام ترخيص من هذا القبيل. [ 84 ]

القوانين الأيرلندية المتعلقة بالرقابة

  • كان قانون رقابة الأفلام لعام 1923 قانونًا "ينص على الرقابة الرسمية على الأفلام السينمائية وعلى مسائل أخرى ذات صلة". وقد أنشأ مكتب الرقيب الرسمي للأفلام ومجلس استئناف رقابة الأفلام (انظر أيضًا: ويليام ماغينيس ). وتم تعديله بموجب قانون رقابة الأفلام (التعديل) لعام 1925 ، فيما يتعلق بإعلانات الأفلام. ثم عُدِّل بموجب قانون رقابة الأفلام (التعديل) لعام 1930 لتوسيع نطاق التشريع ليشمل "الأصوات الكلامية أو غيرها" المصاحبة للصور.
  • تم تشكيل لجنة الأدب المسيء عام 1926 لتقديم تقرير عن مدى فعالية قوانين الرقابة. وخلصت اللجنة إلى أن قوانين الرقابة السارية آنذاك كانت غير كافية، وأن الحكومة ملزمة بحظر الأدب "المفسد للأخلاق".
  • كان قانون رقابة المنشورات لعام ١٩٢٩ قانونًا يهدف إلى "منع بيع وتوزيع الأدبيات غير اللائقة، ولتحقيق هذا الغرض، ينص على إنشاء هيئة رقابة على الكتب والمنشورات الدورية، وتقييد نشر تقارير عن فئات معينة من الإجراءات القضائية، ولأغراض أخرى ذات صلة بالمسائل المذكورة آنفًا". وقد أنشأ هذا القانون مجلس رقابة المنشورات. ويُعرَّف الكتاب الخاضع لأحكام هذا القانون بأنه الكتاب الذي "يتضمن في مجمله محتوىً غير لائق أو فاحشًا... أو... يدعو إلى منع الحمل بطرق غير طبيعية، أو التسبب في الإجهاض، أو استخدام أي وسيلة أو علاج أو أداة لهذا الغرض".
  • تناول قانون صلاحيات الطوارئ لعام 1939 مسألة الحفاظ على الدولة في زمن الحرب، وتضمن أحكامًا تتعلق بالرقابة على الاتصالات، بما في ذلك البريد والصحف والمجلات الدورية. [ 85 ]
  • ألغى قانون الرقابة على المنشورات لعام 1946 جزءًا كبيرًا من قانون عام 1929، وكان الهدف منه "توفير أحكام إضافية وأفضل للرقابة على الكتب والمنشورات الدورية". وشملت الدوريات التي شملها القانون أعدادًا "خصصت مساحة كبيرة بشكل غير مبرر لنشر مواد تتعلق بالجريمة".
  • نصّ قانون الرقابة على المنشورات لعام 1967 على أن أوامر الحظر الصادرة على أساس الفحش أو الإساءات تنتهي صلاحيتها بعد اثنتي عشرة سنة. ويمكن لمجلس الرقابة على المنشورات بعد ذلك إصدار أمر حظر آخر بشأن الكتاب نفسه.
  • قام قانون الصحة (تنظيم الأسرة) لعام 1979 بحذف الإشارات إلى "المنع غير الطبيعي للحمل" في قانون الرقابة على المنشورات لعام 1929 وقانون الرقابة على المنشورات لعام 1946.
  • ينظم قانون تسجيلات الفيديو لعام 1989 بث وبيع مقاطع الفيديو
  • عدّل قانون تنظيم المعلومات (الخدمات المقدمة خارج الدولة لإنهاء الحمل) لعام 1995 أثر قوانين الرقابة على المنشورات من عام 1929 إلى عام 1967 فيما يتعلق ببعض المعلومات التي قد تحتاجها المرأة للاستفادة من "الخدمات المقدمة خارج الدولة لإنهاء الحمل". ومع ذلك، يجب ألا تدعو المعلومات المعنية إلى إنهاء الحمل أو تروج له.
  • قانون التشهير لعام 2009 الذي يُعرّف هذه الجرائم. [ 86 ]
  • ألغى قانون الصحة (تنظيم إنهاء الحمل) لعام 2018
    • (أ) المادتين 16 و 17 (1) من قانون الرقابة على المنشورات لعام 1929؛
    • (ب) القسمين 7 (ب) و 9 (1) (ب) من قانون الرقابة على المنشورات لعام 1946؛
    • (ج) المادة 10 من قانون الصحة (تنظيم الأسرة) لعام 1979؛
    • (د) قانون تنظيم المعلومات (الخدمات خارج الدولة لإنهاء الحمل) لعام 1995. [ 60 ]
  • قانون التجديف (إلغاء الجرائم والمسائل ذات الصلة) لعام 2019 الذي
    • (أ) تم تعديل القسم 7 (2) (أ) (2) من قانون الرقابة على الأفلام لعام 1923؛
    • (ب) تم تعديل القسم 3 (2) من قانون الرقابة على الأفلام (التعديل) لعام 1925؛
    • (ج) إلغاء المادتين 36 و 37 من قانون التشهير لعام 2009.

مراجع

  1. العناصر الموجودة في الفهرس بين عامي 1600 و1966 مدرجة في: Jesús Martínez de Bujanda، Marcella Richter؛ فهرس الكتب المتداخلة ، مكتبة دروز، 2002
  2. ^ “Bunreacht na hÉireann – دستور أيرلندا” . www.irishstatutebook.ie . تم الاسترجاع في 16 مايو 2024 .
  3. "أيرلندا" . مراسلون بلا حدود . 13 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2024 .
  4. "نبذة عنا - هيئة معايير الإعلان | أيرلندا" . هيئة معايير الإعلان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2024 .
  5. "الرقابة ترفع الحظر عن مجلة بلاي بوي " . صحيفة ذا صن جورنال . وكالة أسوشيتد برس . 27 سبتمبر 1995. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2013 .
  6. "قوانين الرقابة على المنشورات، من عام 1929 إلى عام 1967: سجل المنشورات المحظورة" . دبلن: مجلس الرقابة الأيرلندي. 31 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2010 .
  7. رفع الرقابة الحظر عن مجلة بلاي بوي ( مؤرشف في 2 يناير 2020 على موقع Wayback Machine ، صحيفة صن جورنال - 27 سبتمبر 1995)
  8. "مُراقَب: 274 كتابًا ومجلة لا تزال محظورة في أيرلندا حتى اليوم" . TheJournal.ie . 21 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2018 .
  9. "قانون الرقابة على المنشورات لعام 1946" (ملف PDF) . الجريدة الرسمية الأيرلندية . 94. دبلن: حكومة أيرلندا : 1623. 25 نوفمبر 2011. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2017 .
  10. "مجلس الصحافة الأيرلندي - مكتب أمين المظالم الصحفي" . www.presscouncil.ie . تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2024 .
  11. (eISB)، كتاب القوانين الأيرلندي الإلكتروني. "كتاب القوانين الأيرلندي الإلكتروني (eISB)" . www.irishstatutebook.ie . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2016 .
  12. دي بريفني، برايان (1983). أيرلندا: موسوعة ثقافية . لندن: تيمز وهدسون. ص 138. 
  13. "قانون تعديل مكتب البريد لعام 1951: المادة 13، الجرائم المتعلقة بالهواتف" . www.irishstatutebook.ie . 17 يوليو 1951. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2019 .
  14. صحيفة إكزامينر، آيريش (11 أغسطس/آب 2008). "قانون جديد بشأن الرسائل النصية المسيئة يُسفر عن مقاضاة 330 شخصًا" . www.irishexaminer.com . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر/أيلول 2017 .
  15. مكتب تصنيف الأفلام الأيرلندية. "التشريع" . www.ifco.ie. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2017 .
  16. معلومات المواطنين. "رقابة الأفلام" . www.citizensinformation.ie . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2017 .
  17. معلومات المواطنين. "الرقابة على المنشورات" . www.citizensinformation.ie . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2017 .
  18. «أصرّت الكنيسة على حظر المواد الإباحية في ستينيات القرن العشرين» . توماس كروسبي ميديا. ٢٩ ديسمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٠ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٥ مارس ٢٠١٠ .
  19. "سياسة التسمية - IEDR" . سجل نطاقات إنترنت إكسبلورر . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2015 .
  20. "أيرلندا المتخلفة: أسماء نطاقات .IE" . sex.ie. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  21. "صدمة الرقابة: ممنوع نشر المواد الإباحية على الإنترنت" . صحيفة صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2015 .(الاشتراك مطلوب)
  22. ^ "Coimisiún na Meán | البث والفيديو حسب الطلب" . Coimisiún na Meán . تم الاسترجاع في 16 مايو 2024 .
  23. «محطة إذاعية تمنع مغني الراب الأيرلندي من بلفاست، نيكاب» . بلفاست تلغراف . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2018 .
  24. "قصة كريستي مور وأغنية ستارداست" . صحيفة دبلن بيبول: نورثسايد إيست. 2 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2024 .
  25. «أعلنت شركة طيران إير لينغوس إلغاء أغاني المتمردين بعد شكوى، بحسب ما أفاد به أحد أعضاء حزب الاتحاد الديمقراطي» . صحيفة آيريش تايمز . تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2024 .
  26. ^ ايريس أويفيجيويل . أويريتشتاس. 11 مارس 2016. ص. 388. 
  27. «هيئة الرقابة تحظر كتاباً لأول مرة منذ عام 1998» . صحيفة آيريش تايمز . تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2024 .
  28. ديغان، غوردون (22 فبراير 2017). "رجل يُتهم بحيازة أول كتاب يُحظر في أيرلندا منذ ما يقرب من عقدين" . TheJournal.ie . تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2024 .
  29. "أيرلندا تستعد لمهرجان جويس" . 11 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2024 .
  30. «كتاب مثير للجدل يُطرح للبيع في أيرلندا - أرشيفات وكالة يونايتد برس إنترناشونال» . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2024 .
  31. "من نحن" . Coimisiún na Meán . تم الاسترجاع 18 مايو 2024 .
  32. "السياسات والإرشادات" . حول RTÉ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2024 .
  33. "إرشادات العلامة التجارية والتكليف لتلفزيون فيرجن ميديا" . تلفزيون فيرجن ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2024 .
  34. "حوكمة الشركات" . TG4 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2024 .
  35. baiadmin (2 يوليو 2013). "تطبيق مدونة هيئة الإذاعة الأيرلندية بشأن الإنصاف والموضوعية والحياد في الأخبار والشؤون الجارية" . هيئة الإذاعة الأيرلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2024 .
  36. كوين، روث-بلاندينا (يناير 2005). "نقطة التحول" . الذوق واللياقة: مراجعة للممارسات الوطنية والدولية . هيئة الإذاعة الأيرلندية. مؤرشف من الأصل (MS Word) في 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2012 .
  37. أو كارول، سينيد (15 يناير 2014). "تم حذف جزء من برنامج The Saturday Night Show من منصة RTÉ Player بسبب "مشاكل قانونية""." . TheJournal.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2024 .
  38. السيناتور ديفيد نوريس - 04/02/2014 . 4 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2024 عبر يوتيوب.
  39. برودشيت آي إي (3 فبراير 2014). بانتي تذهب إلى ستراسبورغ . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2014 عبر يوتيوب.
  40. «رئيس الوزراء يرفض دعوةً لجعل هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ) مسؤولةً أمام البرلمان» . صحيفة آيريش تايمز . 5 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2014 .
  41. نونان، لورا (3 يوليو 2009). "هيئة الرقابة تُكمّم أفواه البيانات النقدية الصادرة عن البنوك" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2010 .
  42. "مدى صلاحيات لينيهان الجديدة يتجلى مع استبعاد الصحفيين من جلسة محكمة AIB | نيوزويب" . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2011 .
  43. "مناظرة البرلمان الأيرلندي - الأربعاء، 15 ديسمبر 2010" . debates.oireachtas.ie . 15 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2011 .
  44. صحيفة صنداي تايمز، النسخة الأيرلندية، قسم الأعمال، 2 يناير 2011، الصفحة 4.
  45. "رخصة بيانات البرلمان الأيرلندي (البيانات المفتوحة) PSI" (وثيقة). مجلسي البرلمان الأيرلندي. 27 مارس 2016.
  46. البرلمان الأيرلندي (28 يوليو 2022). "سياسة حقوق النشر وإعادة الاستخدام للبرلمان الأيرلندي - مجلسي البرلمان الأيرلندي" . www.oireachtas.ie . تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2024 .
  47. RTÉ (17 أبريل 2011). برنامج ليلة السبت: بول جوجارتي F - شرحك . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2024 عبر يوتيوب.
  48. مورفي، جلين (2026). "احتجاجات الوقود: حوالي 650 محطة وقود بدون وقود؛ مظاهرات مُخطط لها في الشمال" . صحيفة آيريش تايمز . تاريخ الاسترجاع: 13 أبريل 2026 .
  49. "المادة 31 من قانون هيئة البث لعام 1960" . e-ISB . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2019 .
  50. ^ مايوت ، أغنيس (2005). الشين فين الجديد: الجمهورية الأيرلندية في القرن الحادي والعشرين . روتليدج . ص. 75. ردمك  0-415-32197-2.
  51. كونور كروز أوبراين – نعي مؤرشف في 7 يناير 2017 في Wayback Machine بواسطة برايان فالون، guardian.co.uk، الجمعة 19 ديسمبر 2008.
  52. الصفحة 380، الاضطرابات: محنة أيرلندا، 1966-1996، والبحث عن السلام، بقلم تيم بات كوجان، بالغراف ماكميلان، 2002
  53. هورغان، جون (2001). الإعلام الأيرلندي: تاريخ نقدي منذ عام 1922. روتليدج. ص 118. 
  54. 1 2 3 ميهان، نيال (20 أبريل 2003). "كيف مارست هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية الرقابة على رقابتها" . صنداي بيزنس بوست . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2012 .
  55. نشرة معلومات لموظفي هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية: معارضة حكم المحكمة العليا لعام 1992 الذي حرر نظام الرقابة الداخلية لهيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية بموجب المادة 31 (قضية لاري أوتول)، https://www.academia.edu/25202543/
  56. «قرار في القضية رقم 15404/89: بيتي بورسيل وآخرون ضد أيرلندا» . المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان. 16 أبريل 1991. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2010 .
  57. ميردوخ، آلان (12 يناير 1994). "دبلن ترفع الحظر عن بث حزب شين فين: وايت هول تقول إن القرار بشأن القانون البريطاني سيؤجل" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2014 .
  58. «مناقشة مجلس النواب الأيرلندي - مناقشة التأجيل - عدم توزيع الصحف» . مجلسي البرلمان الأيرلندي . 21 مايو 1992. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2019 .
  59. "قانون تنظيم المعلومات (الخدمات خارج الدولة لإنهاء الحمل) لعام 1995" . كتاب القوانين الأيرلندية . 12 مايو 1995. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2019 .
  60. 1 2 "قانون الصحة (تنظيم إنهاء الحمل) لعام 2018: المادة 5، الإلغاء" . كتاب القوانين الأيرلندية . 20 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2019 .
  61. «ماك أليس يوقع على مشاريع قوانين لتصبح نافذة» . صحيفة آيريش تايمز . 23 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2010 .
  62. هيلي، أليسون (13 يوليو/تموز 2009). "قانون التجديف عودة إلى العصور الوسطى - دوكينز" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو/تموز 2011. تم الاطلاع عليه في 15 مارس/آذار 2010 .
  63. ^ "بونريتشت نا هيريان" . مؤرشفة من الأصلي في 5 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع 21 أكتوبر 2009 .
  64. "نتائج الاستفتاءات 1937-2019" (ملف PDF) . وزارة الإسكان والتخطيط والحكم المحلي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2019 .
  65. رينولدز، ميريد (1983). تاريخ مكتب البريد الأيرلندي . دبلن: ماكدونيل وايت المحدودة. ص 5، 11. ISBN  0-9502619-7-1.
  66. ^ كومبف، هاينز يورغن (2008). التاريخ البريدي العسكري لأيرلندا . ميونيخ: Forschungs- und Arbeitsgemeinschaft Irland eV im Bund Deutsche Philatelisten eVp 125. 
  67. 1 2 3 موكستر، هانز (2003). الرقابة على البريد في أيرلندا . المملكة المتحدة: مجموعة دراسة الرقابة المدنية.
  68. دولين، سيريل آي. (1992). انتقال أيرلندا: التاريخ البريدي للفترة الانتقالية 1922-1925 . دبلن: ماكدونيل وايت المحدودة. ص 94-97 . ISBN  0-9517095-1-8.
  69. "قانون صلاحيات الطوارئ لعام 1939" . البرلمان الأيرلندي . 3 سبتمبر 1939. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2009 .
  70. 1 2 دريسكويل، دونال (1996). الرقابة في أيرلندا، 1939-1945 . مطبعة جامعة كورك. رقم ISBN 978-1-85918-074-7أُرشف من الأصل في 21 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2016 .
  71. ماكنمارا، ماثيو (2008). "معسكر اعتقال كي-لاينز" . curragh.info. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2009 .
  72. دوير، تي. رايل (1995). ضيوف الدولة . دار براندون للنشر. ص 94. ISBN  0-86322-182-3.
  73. مكتب تصنيف الأفلام الأيرلندي. "الأسئلة الشائعة" . مكتب تصنيف الأفلام الأيرلندي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2024 .
  74. "كتاب القوانين الأيرلندية - قانون تسجيلات الفيديو، 1989" . www.irishstatutebook.ie . تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2024 .
  75. تصنيفات المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام. "ما هو التصنيف؟" . ما هي التصنيفات؟ المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2017 .
  76. "تصنيفات الرقابة: ألعاب الفيديو" . وزارة العدل والمساواة والإصلاح القانوني. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2010 .
  77. مكتب تصنيف الأفلام الأيرلندي (IFCO). "IFCO: مكتب تصنيف الأفلام الأيرلندي - أخبار من IFCO" . Ifco.ie. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2008 .
  78. "ممنوع دخول متاجر الجنس، نحن أيرلنديون!" . تعال إليّ! 19 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024 .
  79. "ترخيص منشأة جنسية / دار عرض أفلام جنسية (أيرلندا الشمالية) - GOV.UK" . www.gov.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2024 .
  80. "CeX [ أيرلندا ] - DVD للكبار" . Webuy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2025 .
  81. "جميع الأسئلة التي تود طرحها حول متاجر الجنس في أيرلندا" . universitytimes.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2024 .
  82. "قانون الإعلانات غير اللائقة، 1889" . كتاب القوانين الأيرلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2024 .
  83. "كارول هانت: ليس هذا زمن الخمسينيات، لكن يجب علينا ترخيص متاجر الجنس ونوادي التعري" . صحيفة إيريش إندبندنت . 30 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2024 .
  84. "لا يوجد قرار حكومي بشأن تنظيم متاجر الجنس" . أخبار RTÉ . 29 يوليو 2015.
  85. «قانون صلاحيات الطوارئ لعام 1939» . المدعي العام لأيرلندا. 3 سبتمبر 1939. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2007 .
  86. "قانون التشهير لعام 2009، المادة 36" . البرلمان الأيرلندي. 23 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2010 .