شاه جهان

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 33 صور
الموسوعة الحرة

شاه جهان الأول [ أ ] (شهاب الدين محمد خرم؛ 5 يناير 1592 - 22 يناير 1666)، ويدعى أيضًا شاه جهان العظيم ، [ 7 ] [ 8 ] كان الإمبراطور المغولي الخامس من عام 1628 حتى خلعه في عام 1658. وقد شهد عهده ذروة الإنجازات المعمارية والثقافية المغولية.

شارك شاه جهان، الابن الثالث لجهانكير ( حكم من 1605 إلى 1627 )، في الحملات العسكرية ضد راجبوت سيسوديا في ميوار ونبلاء لودي المتمردين في الدكن . بعد وفاة جهانكير في أكتوبر 1627، هزم شاه جهان شقيقه الأصغر شهريار ميرزا ​​وتوّج نفسه إمبراطورًا في قلعة أغرا . وإلى جانب شهريار، أعدم شاه جهان معظم منافسيه على العرش. وأمر ببناء العديد من المعالم، بما في ذلك القلعة الحمراء ومسجد شاه جهان وتاج محل الشهير ، حيث دُفنت زوجته المفضلة ممتاز محل . وفي الشؤون الخارجية، أشرف شاه جهان على الحملات العدوانية ضد سلطنات الدكن ، والصراعات مع البرتغاليين ، والحروب مع الصفويين . كما قمع العديد من الثورات المحلية وتصدى لمجاعة الدكن المدمرة التي ضربت المنطقة بين عامي 1630 و1632 .

في سبتمبر 1657، عيّن شاه جهان، وهو في حالة صحية متدهورة، ابنه الأكبر دارا شيكوه وليًا للعهد. أدى ذلك إلى حرب الخلافة المغولية (1658-1659) بين أبنائه الثلاثة، وانتصر فيها أورنجزيب ( حكم من 1658 إلى 1707 ) ليصبح الإمبراطور السادس، وأعدم جميع إخوته الباقين على قيد الحياة، بمن فيهم ولي العهد دارا شيكوه. بعد أن تعافى شاه جهان من مرضه في يوليو 1658، أمر أورنجزيب بسجنه في قلعة أغرا من يوليو 1658 حتى وفاته في يناير 1666. [ 9 ] ودُفن بجوار زوجته في تاج محل. عُرف عهده بتخليه عن السياسات الليبرالية التي بدأها جده أكبر . خلال فترة حكم شاه جهان، بدأت حركات الإحياء الإسلامي، مثل النقشبندية، في التأثير على سياسات المغول. [ 10 ]

وقت مبكر من الحياة

الميلاد والخلفية

رسم مانوهار داس لوزن الأمير الشاب خرم، جهانكير ، حوالي 1610-1615

وُلد في الخامس من يناير عام ١٥٩٢ في لاهور، باكستان الحالية، وهو الطفل التاسع والابن الثالث للأمير سليم (الذي عُرف لاحقًا باسم " جهانكير " عند توليه الحكم) وزوجته الرئيسية، جاغات جوسين . [ ١١ ] [ ١٢ ] اختار جده، الإمبراطور أكبر ، اسم خُرّم ( بالفارسية : خرم ، وتعني حرفيًا " المُبهج " ) للأمير الصغير، الذي كانت تربطه به علاقة وثيقة. [ ١٢ ] صرّح جهانكير بأن أكبر كان مُغرمًا بخُرّم، وكثيرًا ما قال له: "لا مجال للمقارنة بينه وبين أبنائك الآخرين. أعتبره ابني الحقيقي." [ ١٣ ]

عندما وُلد خُرّم، اعتبره أكبر فألًا حسنًا، فأصرّ على أن يُربّى الأمير في بيته بدلًا من بيت سليم، فأُسندت رعايته إلى رقية سلطان بيجوم . تولّت رقية المسؤولية الرئيسية عن تربية خُرّم [ 14 ] ، ويُذكر أنها ربّته بحنان بالغ. وقد ذكر جهانكير في مذكراته أن رقية أحبّت ابنه خُرّم "ألف مرة أكثر مما لو كان ابنها". [ 15 ]

لكن بعد وفاة جده أكبر عام ١٦٠٥، عاد إلى رعاية والدته، جاغات جوسين، التي كان يكنّ لها محبةً ورعايةً كبيرتين. ورغم انفصاله عنها عند ولادته، فقد تعلق بها بشدة، حتى أنه كان يخاطبها بلقب " حضرة" في سجلات البلاط. [ ١٦ ] [ ١٧ ] عند وفاة جاغات جوسين في أكبر آباد في ٨ أبريل ١٦١٩، ورد في السجلات أن جهانكير كان في حالة حزن شديد، وظلّ في حداد لمدة ٢١ يومًا. خلال هذه الأسابيع الثلاثة من الحداد، لم يحضر أي اجتماعات عامة، واقتصر طعامه على وجبات نباتية بسيطة. أشرفت زوجته ممتاز محل شخصيًا على توزيع الطعام على الفقراء خلال هذه الفترة. كانت تؤمّ زوجها في تلاوة القرآن كل صباح، وتلقّنه دروسًا عديدة في جوهر الحياة والموت، وتوسّلت إليه ألا يحزن. [ ١٨ ]

تعليم

تلقى خُرّم، في طفولته، تعليمًا واسعًا يليق بمكانته كأمير مغولي، شمل تدريبًا عسكريًا وتعرّفًا على فنون ثقافية متنوعة، كالشعر والموسيقى ، والتي غرسها فيه جهانكير، وفقًا لمؤرخي البلاط. وذكر مؤرخه قزويني أن الأمير خُرّم لم يكن يعرف سوى بضع كلمات تركية ، ولم يُبدِ اهتمامًا يُذكر بدراسة اللغة في صغره. [ 19 ] انجذب خُرّم إلى الأدب الهندي منذ صغره، وذُكرت رسائله الهندية في سيرة والده، "توزك جهانجيري" . [ 20 ] في عام 1605، بينما كان أكبر على فراش الموت، بقي خُرّم الصغير بجانبه رافضًا الحركة حتى بعد محاولة والدته إبعاده. ونظرًا للظروف السياسية المضطربة التي سبقت وفاة أكبر مباشرة، كان خُرّم مُعرّضًا لخطر جسدي كبير من خصوم والده السياسيين. [ 21 ] أُمر في النهاية بالعودة إلى مسكنه من قبل كبيرات نساء بيت جده، وهما سليمة سلطان بيجوم وجدته مريم الزماني، وذلك بسبب تدهور صحة أكبر. [ 22 ]

تمرد خسرو

في عام ١٦٠٥، اعتلى والده العرش بعد قمع ثورة الأمير خسرو . غادر خُرّم رقية وعاد إلى رعاية والدته. [ ٢٣ ] وبصفته الابن الثالث، لم يُعارض خُرّم القوتين الرئيسيتين في ذلك الوقت، وهما قوة والده وقوة أخيه غير الشقيق؛ ولذلك، تمتّع بمزايا الحماية الإمبراطورية والرفاهية، مع السماح له بمواصلة تعليمه وتدريبه. سمحت هذه الفترة الهادئة والمستقرة نسبيًا من حياته لخُرّم ببناء قاعدة دعم خاصة به في البلاط المغولي، وهو ما كان سيفيده لاحقًا في حياته. [ ٢٤ ]

كلف جهانكير خرم بحراسة القصر والخزانة بينما ذهب هو لملاحقة خسرو. ثم أُمر بإحضار مريم الزماني، جدته، وحريم جهانكير إليه. [ 25 ]

خلال ثورة خسرو الثانية، أبلغ مخبري خرم أنه بتحريض من خسرو، جمع فتح الله ونور الدين ومحمد شريف نحو 500 رجل، وتربصوا بالإمبراطور. نقل خرم هذه المعلومات إلى جهانكير الذي أثنى عليه. [ 26 ]

أمر جهانكير بوزن خرم مقابل الذهب والفضة وغيرها من الثروات في قصره في أورتا. [ 27 ]

نور جهان

جهانكير ونور جهان مع الأمير خرم في آرام باغ حوالي 1640-1650

بسبب التوترات الطويلة بين والده وأخيه غير الشقيق، خسرو ميرزا ، بدأ خُرّم يتقرب من والده، وبمرور الوقت، اعتبره مؤرخو البلاط الوريث الفعلي للعرش. وقد حظي هذا الوضع بموافقة رسمية عندما منح جهانكير خُرّم إقطاعية حصار فيروزة ، التي كانت تقليديًا من نصيب الوريث، عام 1608. [ 28 ] بعد زواجها من جهانكير عام 1611، أصبحت نور جهان تدريجيًا مشاركة فعّالة في جميع قراراته، واكتسبت صلاحيات واسعة في الإدارة، حتى بات واضحًا للجميع، داخل البلاط وخارجه، أن معظم قراراته كانت في الواقع قراراتها. ومع ازدياد انغماس جهانكير في الخمر والأفيون، أصبحت نور جهان تُعتبر القوة الحقيقية وراء العرش. وقد شغل أقاربها المقربون مناصب مهمة في البلاط المغولي، وأطلق عليهم المؤرخون اسم "جماعة نور جهان". كان خُرّم في صراع دائم مع زوجة أبيه، نور جهان، التي فضّلت صهرها شهريار ميرزا ​​على خُرّمه في خلافة عرش المغول. في السنوات الأخيرة من حياة جهانكير، كانت نور جهان في أوج قوتها، وقد أوكل إليها الإمبراطور عبء الحكم. حاولت نور جهان إضعاف مكانة خُرّم في البلاط المغولي بإرساله في حملات عسكرية بعيدة في الدكن، بينما ضمنت في الوقت نفسه منح صهرها العديد من الامتيازات. بعد أن استشعر خُرّم الخطر الذي يهدد مكانته كولي للعهد، ثار على والده عام 1622، لكنه لم ينجح، وفقد في نهاية المطاف حظوة والده. قبل وفاة جهانكير بسنوات عديدة عام 1627، بدأ سكّ عملات معدنية تحمل اسم نور جهان إلى جانب اسم جهانكير؛ في الواقع، كان هناك حقان أساسيان للسيادة لشرعية الملكية الإسلامية (قراءة الخطبة ، وحق سكّ العملات ). بعد وفاة جهانكير عام ١٦٢٧، نشب صراع بين خُرّم وأخيه غير الشقيق شهريار ميرزا ​​على خلافة عرش المغول. انتصر خُرّم في معركة الخلافة وأصبح خامس أباطرة المغول. بعد ذلك، جُرّدت نور جهان من مكانتها الإمبراطورية وسلطتها وامتيازاتها وأوسمتها ومنحها الاقتصادية، ووُضعت تحت الإقامة الجبرية بأمر من خُرّم، وعاشت حياة هادئة ومريحة حتى وفاتها.

الأنساب

أسلاف شاه جهان
8. همايون
4. أكبر الأول
9. حميدة بانو بيجوم
2. جهانجير
10. بهارمال
5. مريم الزماني
11. شامبافاتي سولانكي
1. شاه جهان الأول
12. مالديو راثور
6. أوداي سينغ الأول
13. سواروب ديفي
3. جاغات جوساين
14. أسكاران
7. راجافات كاشاواهي مانرانج ديفي

الزواج

في عام ١٦٠٧، خُطب خُرّم لأرجومند بانو بيجوم (١٥٩٣-١٦٣١)، المعروفة أيضًا باسم ممتاز محل ( وتعني بالفارسية " صاحبة السمو في القصر " ). كان عمرهما آنذاك حوالي ١٤ و١٥ عامًا، وتزوجا بعد خمس سنوات. تنتمي الفتاة إلى عائلة نبيلة فارسية مرموقة ، من بينها أبو الحسن آصف خان ، الذي خدم أباطرة المغول منذ عهد أكبر . وكان كبير العائلة ميرزا ​​غياث بيك ، المعروف أيضًا بلقبه اعتماد الدولة، أي "عمود الدولة". شغل منصب وزير مالية جهانكير، ولعب ابنه آصف خان - والد أرجومند بانو - دورًا هامًا في بلاط المغول، حتى أصبح رئيسًا للوزراء. أصبحت عمتها مهر النساء فيما بعد الإمبراطورة نور جهان ، الزوجة الرئيسية للإمبراطور جهانكير. [ 29 ]

كان على الأمير الانتظار خمس سنوات قبل زواجه عام 1612 (1021 هـ)، في تاريخ اختاره منجمو البلاط باعتباره الأنسب لضمان زواج سعيد. كانت هذه فترة خطوبة طويلة بشكل غير معتاد في ذلك الوقت. لكن شاه جهان تزوج أولًا من أميرة فارسية (اسمها غير معروف) تُدعى قندهاري بيغوم ، ابنة حفيد شاه إسماعيل  الأول ، وأنجب منها ابنة، وهي طفلته الأولى . [ 30 ]

شاه جهان، برفقة أبنائه الثلاثة: دارا شيكوه ، وشاه شجاع ، وأورنجزيب ، وجدهم لأمهم، آصف خان الرابع

في عام ١٦١٢، تزوج خُرّم، البالغ من العمر ٢٠ عامًا، من ممتاز محل، في تاريخ اختاره منجمو البلاط. كان زواجًا سعيدًا، وظل خُرّم مخلصًا لها. أنجبا أربعة عشر طفلًا، نجا منهم سبعة حتى سن الرشد.

على الرغم من وجود حب حقيقي بينهما، كانت أرجومند بانو بيجوم امرأة ذات فطنة سياسية، وشغلت منصب مستشارة ومقربة مهمة لزوجها. [ 31 ] لاحقًا، بصفتها إمبراطورة، تمتعت ممتاز محل بنفوذ هائل، حيث كان زوجها يستشيرها في شؤون الدولة، ويحضر اجتماعات مجلس الشورى ( أو الديوان ) ، وكان مسؤولاً عن الختم الإمبراطوري ، مما سمح لها بمراجعة الوثائق الرسمية في مسودتها النهائية. كما منحها شاه جهان الحق في إصدار أوامره الخاصة (الحُكم) وتعيينه في مهامه.

تاج محل ، مكان دفن شاه جهان وزوجته ممتاز محل

توفيت ممتاز محل في ريعان شبابها عن عمر يناهز 38 عامًا (7 يونيو 1631)، بعد ولادة الأميرة جوهر آرا بيجوم في مدينة برهانبور ، الدكن ، إثر نزيف ما بعد الولادة ، الذي تسبب في فقدانها كمية كبيرة من الدم بعد مخاض مؤلم استمر ثلاثين ساعة. [ 32 ] ويشير المؤرخون المعاصرون إلى أن الأميرة جهانارا، البالغة من العمر 17 عامًا، تأثرت بشدة بمعاناة والدتها لدرجة أنها بدأت بتوزيع الجواهر على الفقراء، متأملةً في تدخل إلهي، ووُصف شاه جهان بأنه "مصاب بشلل من الحزن" ونوبات بكاء. [ 33 ] دُفن جثمانها مؤقتًا في حديقة زين آباد المسوّرة، التي بناها في الأصل عم شاه جهان، الأمير دانيال، على ضفاف نهر تابتي . كان لوفاتها أثر بالغ على شخصية شاه جهان، وألهمته بناء تاج محل الرائع ، حيث أُعيد دفنها لاحقًا. [ 34 ]

تزوج خُرّم من نساء أخريات، من بينهن قندهاري بيغوم (تزوجها في 28 أكتوبر 1610) وأميرة فارسية أخرى، عز النساء بيغوم (تزوجها في 2 سبتمبر 1617)، وهما ابنتا الأمير مظفر حسين ميرزا ​​صفوي وشاهنواز خان، ابن عبد الرحيم خان خانة ، على التوالي. ولكن وفقًا لمؤرخي البلاط، كانت هذه الزيجات مدفوعة باعتبارات سياسية في المقام الأول، ولم تتمتع النساء إلا بمكانة الزوجات الملكيات.

كما ورد في السجلات أن خُرّم تزوج من ليلافاتي ديجي، ابنة كونوار شاكتي سينغ، ابن موتا راجا أوداي سينغ، والأخ غير الشقيق لراجا سور سينغ من ماروار . وقد تم الزواج في جودبور عندما كان خُرّم في حالة تمرد ضد والده، الإمبراطور جهانكير. [ 35 ] [ 36 ]

العلاقة مع جهانارا

بعد مرض شاه جهان عام ١٦٥٨، اكتسبت ابنته جهانارا بيغوم نفوذًا كبيرًا في إدارة المغول. [ ٣٧ ] [ ٣٨ ] ونتيجةً لذلك، انتشرت عدة اتهامات بوجود علاقة محرمة بين شاه جهان وجهانارا. [ ٣٩ ] وقد رفض المؤرخون المعاصرون هذه الاتهامات باعتبارها مجرد ثرثرة، إذ لم يُذكر أي شاهد على وقوع الحادثة. [ ٣٩ ]

كما يرفض المؤرخ كيه إس لال هذه الادعاءات باعتبارها شائعات يروج لها رجال الحاشية ورجال الدين . ويستشهد بسجن أورنجزيب لجهانارا في قلعة أغرا مع السجين الملكي، وحديث العامة عن تضخيم الشائعات. [ 40 ]

أشار العديد من الرحالة المعاصرين إلى مثل هذه الادعاءات. فقد ذكر الطبيب الفرنسي فرانسوا بيرنييه شائعاتٍ عن علاقة محرمة كانت تُروى في البلاط المغولي. [ 41 ] ومع ذلك، لم يذكر بيرنييه أنه شهد مثل هذه العلاقة. [ 42 ] أما الرحالة الفينيسي نيكولاو مانوتشي ، فقد رفض هذه الاتهامات التي أطلقها بيرنييه، واصفًا إياها بالنميمة و"حديث العامة". [ 39 ] [ 43 ]

الحملات العسكرية المبكرة

قميص من درع شاه جهان الشخصي حوالي 1632-1633

أظهر الأمير خُرّم موهبة عسكرية استثنائية. وكانت أول فرصة لخُرّم لاختبار براعته العسكرية خلال حملة المغول ضد ولاية ميوار الراجبوتية ، التي كانت قوة معادية للمغول منذ عهد أكبر. [ 44 ]

بعد عام من حرب استنزاف ضارية ، استسلم رانا عمار سينغ  الأول بشروط للقوات المغولية، وأصبحت ولايته تابعة للإمبراطورية المغولية نتيجة لحملة المغول على ميوار. [ 45 ] في عام 1615، قدم خُرّم كونوار كاران سينغ، وريث عمار سينغ، إلى جهانكير. أُرسل خُرّم لتقديم فروض الولاء لأمه وزوجات أبيه، ثم كرّمه جهانكير لاحقًا. [ 46 ] في العام نفسه، رُفع منصب خُرّم من 12000/6000 إلى 15000/7000، ليُعادل منصب أخيه برويز، ثم رُفع مرة أخرى إلى 20000/10000 في عام 1616. [ 47 ]

تقديم رنا عمار سينغ من موار إلى الأمير خرام، طوزك جهانغيري

في عام 1616، عند مغادرة خرم إلى الدكن، منحه جهانكير لقب شاه سلطان خرم . [ 48 ]

في عام ١٦١٧، كُلِّف خُرَّم بالتعامل مع اللوديين في الدكن لتأمين الحدود الجنوبية للإمبراطورية واستعادة السيطرة الإمبراطورية على المنطقة. ولدى عودته في العام نفسه، وبعد نجاحاته في هذه الحملات، أدى خُرَّم مراسم التتويج أمام جهانكير، الذي دعاه إلى الشرفة ونهض من مقعده ليُعانقه. كما منحه جهانكير لقب شاه جهان (بالفارسية: "ملك العالم")، [ ٤٩ ] ورفع رتبته العسكرية إلى ٣٠٠٠٠/٢٠٠٠٠، ومنحه عرشًا خاصًا في بلاطه ، وهو شرف لم يسبق له مثيل لأمير. [ ٥٠ ] يكتب إدوارد س. هولدن: "كان يُطريه البعض، ويحسده آخرون، ولا يُحبه أحد". [ ٥١ ]

في عام 1618، حصل شاه جهان على النسخة الأولى من كتاب توزك جهانجيري من والده، الذي اعتبره "أول أبنائي في كل شيء". [ 52 ]

الأمير المتمرد

شاه جهان على ظهر حصان خلال شبابه

لم يكن نظام الميراث في الإمبراطورية المغولية محصورًا دائمًا بحق البكورة، بل كان يعتمد أيضًا على تنافس الأبناء الأمراء لتحقيق انتصارات عسكرية وتوطيد سلطتهم في البلاط. وقد أدى ذلك في كثير من الأحيان إلى ثورات وحروب خلافة . ونتيجة لذلك، سادت أجواء سياسية معقدة البلاط المغولي خلال سنوات تكوين شاه جهان. في عام ١٦١١، تزوج والده من نور جهان ، أرملة أحد النبلاء الفرس. وسرعان ما أصبحت نور جهان عضوًا بارزًا في بلاط جهانكير، ومارسَت، إلى جانب شقيقها آصف خان ، نفوذًا كبيرًا. كانت أرجومند ابنة آصف خان، وقد عزز زواجها من خُرّم مكانة نور جهان وآصف خان في البلاط.

أدت مكائد البلاط، بما فيها قرار نور جهان بتزويج ابنتها من زواجها الأول من شقيق الأمير خرم الأصغر، شاهزاده شهريار ، ودعمها لحقه في العرش، إلى انقسامات داخلية حادة. استاء الأمير خرم من نفوذ نور جهان على والده، وغضب من كونه تابعًا لشهريار، أخيه غير الشقيق وصهرها، الذي كان المفضل لديها. عندما حاصر الفرس قندهار ، كانت نور جهان هي من تدير الأمور. أمرت الأمير خرم بالزحف إلى قندهار، لكنه رفض. ونتيجةً لرفض الأمير خرم الانصياع لأوامر نور جهان، سقطت قندهار في أيدي الفرس بعد حصار دام خمسة وأربعين يومًا. خشي الأمير خرم أن تحاول نور جهان، في غيابه، تسميم والده ضده وإقناع جهانكير بتسمية شهريار وليًا للعهد مكانه. دفع هذا الخوف الأمير خرم إلى التمرد على والده بدلاً من القتال ضد الفرس.

شاه جهان مع آصف خان من ألبوم شاه جهان المتأخر، حوالي عام 1640، من رسم بيشيترا ، مجموعة آرثر إم ساكلر، المتحف الوطني للفنون الآسيوية .

في عام ١٦٢٢، حشد الأمير خُرّم جيشًا وسار به ضد والده. [ ٥٣ ] هُزم في بيلوشبور في مارس ١٦٢٣. لاحقًا، لجأ إلى أودايبور ميوار مع المهراجا كاران سينغ الثاني . أُسكن أولًا في ديلوادا كي هافيلي، ثم نُقل إلى قصر جاغماندير بناءً على طلبه. تبادل الأمير خُرّم عمامته مع المهراجا، ولا تزال تلك العمامة محفوظة في متحف براتاب في أودايبور (آر في سوماني ١٩٧٦). يُعتقد أن أعمال الفسيفساء في جاغماندير ألهمته استخدام الفسيفساء في تاج محل في أغرا. في نوفمبر ١٦٢٣، وجد ملجأً آمنًا في ولاية البنغال بعد طرده من أغرا والدكن. وتقدم عبر ميدنابور وبوردوان . في أكبرناغار، هزم وقتل حاكم البنغال آنذاك، إبراهيم خان فتح جانغ ، في 20 أبريل 1624. [ 54 ] دخل دكا ، حيث سُلمت إليه جميع الأفيال والخيول وأربعة ملايين روبية من العملات المعدنية التابعة للحكومة. بعد إقامة قصيرة، انتقل إلى باتنا . [ 55 ] لم تنجح ثورته في النهاية، إذ أحبطها قائد جيش جهانكير الموثوق، مهابت خان . [ 56 ] أُجبر على الاستسلام دون قيد أو شرط بعد هزيمته قرب الله أباد . ورغم العفو عن الأمير على أخطائه عام 1626، إلا أن التوترات بين نور جهان وابن زوجها استمرت في التصاعد.

بعد وفاة جهانكير عام ١٦٢٧، تحرك الوزير آصف خان، الذي كان لفترة طويلة مناصرًا صامتًا للأمير خُرّم، بقوة وعزيمة غير متوقعتين لإحباط خطط أخته لتنصيب الأمير شهريار على العرش. فوضع نور جهان في حبس انفرادي، وسيطر على أبناء الأمير خُرّم الثلاثة الذين كانوا تحت رعايتها. كما دبّر آصف خان مؤامرات القصر لضمان خلافة الأمير خُرّم للعرش. [ ٥٧ ] وخلف الأمير خُرّم على عرش المغول باسم أبو المظفر شهاب الدين محمد صاحب القرآن الثاني شاه جهان بادشاه غازي ( بالأردية : شهاب الدین محمد خرم )، أو شاه جهان. [ ٥٨ ]

ينقسم اسمه الملكي إلى عدة أجزاء: شهاب الدين ، أي "نجم الإيمان"، وصاحب القرآن الثاني ، أي "السيد الثاني للاقتران السعيد بين المشتري والزهرة". وشاه جهان ، أي "ملك العالم"، في إشارة إلى اعتزازه بجذوره التيمورية وطموحاته. كما دلّت ألقاب أخرى على واجباته الدنيوية والدينية، منها حضرة شاهنشاه ("صاحب الجلالة الإمبراطورية")، وحضرة الخلافة البنهية ("صاحب الجلالة ملجأ الخلافة")، وحضرة ظل الإلهي ("صاحب الجلالة ظل الله"). [ 59 ]

كان أول عمل قام به كحاكم هو إعدام أبرز منافسيه وسجن زوجة أبيه، نور جهان. وبأمر من شاه جهان، نُفذت عدة عمليات إعدام في 23 يناير 1628. وكان من بين الذين أُعدموا شقيقه شهريار ؛ وابنا أخيه داور بخش وجارشاسب، ابنا شقيقه الأمير خسرو الذي أُعدم سابقًا ؛ وابنا عمه طهمورا وهوشانغ ، ابنا الأمير الراحل دانيال ميرزا . [ 60 ] [ 61 ] وقد مكّن هذا شاه جهان من حكم إمبراطوريته دون نزاع.

رين

شاه جهان في بلاطه ، من كتاب وندسور بادشاهنامه ، حوالي عام 1657
خواجة صابر "ناصيري خان" يوجه الحصار المغولي لقلعة قندهار (ديكان)، مايو ١٦٣١. بادشاهناما ، حوالي ١٦٣٥-١٥٥٠
عرش الإمبراطور المغولي شاه جهان ملك الهند، القلعة الحمراء ، دلهي

تشير الأدلة من عهد شاه جهان إلى أن الجيش في عام 1648 كان يتألف من 911400 من المشاة والبنادق ورجال المدفعية ، و185000 من السوار بقيادة الأمراء والنبلاء.

وُصفت خطواته الثقافية والسياسية الأولى بأنها نوع من النهضة التيمورية ، حيث بنى روابط تاريخية وسياسية مع تراثه التيموري، لا سيما من خلال حملاته العسكرية العديدة غير الناجحة في منطقة بلخ مسقط رأسه . وقد استغل شاه جهان، بأشكال مختلفة، خلفيته التيمورية ودمجها في إرثه الإمبراطوري. [ 62 ]

خلال فترة حكمه، تم إدخال حصان المارواري ، الذي أصبح المفضل لدى شاه جهان، كما تم إنتاج مدافع المغول بكميات كبيرة في قلعة جايغار . في عهده، تحولت الإمبراطورية إلى قوة عسكرية جبارة، وتضاعف عدد النبلاء وجيوشهم أربع مرات تقريبًا، كما تزايدت مطالب المواطنين بزيادة الإيرادات. ولكن بفضل إجراءاته في المجالين المالي والتجاري، سادت فترة من الاستقرار العام ، حيث تم مركزة الإدارة وتنظيم شؤون البلاط. 

استمرت الإمبراطورية المغولية في التوسع بشكل معتدل خلال فترة حكمه، حيث قاد أبناؤه جيوشًا كبيرة على جبهات مختلفة. كانت الهند آنذاك مركزًا مزدهرًا للفنون والحرف والعمارة، وقد سكنها نخبة من أبرز المعماريين والحرفيين والفنانين والرسامين والكتاب في العالم. ووفقًا للخبير الاقتصادي أنغوس ماديسون ، ارتفعت حصة الهند في العصر المغولي من الناتج المحلي الإجمالي العالمي من 22.7% عام 1600 إلى 24.4% عام 1700، متجاوزةً الصين لتصبح الأكبر في العالم. [ 63 ] [ 64 ] ويذكر إي. ديويك وموراي تيتوس، نقلاً عن كتاب "بادشاهنامه" ، أن 76 معبدًا في بنارس هُدمت بأمر من شاه جهان. [ 65 ]

مجاعة عام 1630

اندلعت مجاعة في الفترة ما بين عامي 1630 و1632 في الدكن وغوجارات وخانديش نتيجةً لفشل ثلاثة محاصيل رئيسية. [ 66 ] توفي مليونا شخص جوعًا؛ وباع البقالون لحوم الكلاب وخلطوا مسحوق العظام بالدقيق. ووردت تقارير تفيد بأن بعض الآباء أكلوا أطفالهم. دُمّرت بعض القرى تدميرًا كاملًا، وامتلأت شوارعها بجثث بشرية. واستجابةً لهذه الكارثة، أنشأ شاه جهان مطابخًا خيرية (لانجار) لإطعام ضحايا المجاعة. [ 67 ]

حملات عسكرية ناجحة ضد سلطنات الدكن

في عام 1632، استولى شاه جهان على قلعة دولت آباد في ولاية ماهاراشترا، وسجن حسين شاه حاكم مملكة نظام شاهي في أحمد نجار . ثم استسلمت غولكوندا عام 1635، وبيجابور عام 1636. عيّن شاه جهان أورنجزيب نائبًا له على الدكن، الذي كان يضم خانديش، وبرار، وتيلانغانا، ودولت آباد. خلال فترة ولايته، غزا أورنجزيب باغلانا حيث هزم بهارجي ، حاكمها . [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] كانت مملكة باغلانا الصغيرة ، التابعة لحركة الماراثا ، تقع على الطريق الرئيسي من سورات والموانئ الغربية إلى برهانبور في الدكن ، وظلت خاضعة لحاكم مسلم لعدة قرون. إلا أنه في عام 1637، قرر شاه جهان ضمها بالكامل. [ 68 ] [ 72 ] توفي بهارجي، قائد قوات باجلانا، بعد الفتح بفترة وجيزة. اعتنق ابنه الإسلام وحصل على لقب دولتمند خان . [ 68 ] [ 73 ]

ثم هزم أورنجزيب غولكوندا في عام 1656، ثم بيجابور في عام 1657. [ 74 ]

العلاقات مع السلالة الصفوية

لوحة لشاه جاهان وهو يصطاد الأسود الآسيوية في برهانبور ، ماديا براديش الحالية ، من عام 1630

حقق شاه جهان وأبناؤه سقوط قندهار (1638) ونجحوا في حصار بوست (1638) من الصفويين ، مما دفع الفرس بقيادة حاكمهم عباس الثاني إلى الرد ، واستعادوها عام 1649. ولم تتمكن جيوش المغول من استعادتها رغم الحصارات المتكررة خلال الحرب المغولية الصفوية . [ 75 ] كما وسّع شاه جهان الإمبراطورية المغولية غربًا إلى ما وراء ممر خيبر وصولًا إلى غزنة وقندهار. [ 76 ]

حملة عسكرية في آسيا الوسطى

شنّ شاه جهان غزوًا على آسيا الوسطى بين عامي 1646 و1647 ضد خانية بخارى . وبجيش قوامه 75 ألف جندي، احتل شاه جهان وابناه أورنجزيب ومراد بخش أراضي بلخ وبدخشان مؤقتًا. إلا أنهم تراجعوا عن هذه الأراضي غير المثمرة، وعادت بلخ وبدخشان إلى سيطرة بخارى. [ 77 ]

تشير موسوعة بريتانيكا إلى أن القوات المغولية احتلت بدخشان وبلخ في عام 1646، ولكن تم التخلي عن بلخ في عام 1647. [ 78 ]

العلاقات مع الإمبراطورية العثمانية

أرسل شاه جهان سفارةً إلى البلاط العثماني عام ١٦٣٧. [ ٧٩ ] وصلت السفارة، بقيادة مير ظريف، إلى السلطان مراد الرابع في العام التالي، بينما كان مُعسكرًا في بغداد. قدّم ظريف له هدايا ثمينة ورسالةً تُشجّع على التحالف ضد بلاد فارس الصفوية. أرسل السلطان سفارةً مُقابلةً بقيادة أرسلان آغا. استقبل شاه جهان السفير في يونيو ١٦٤٠. [ ٨٠ ]

أثناء إقامته في بغداد ، التقى مراد الرابع بسفراء الإمبراطور المغولي شاه جهان، مير ظريف ومير بركة، اللذين قدّما ألف قطعة من القماش المطرز بدقة، بل وحتى دروعًا. قدّم مراد الرابع لهما أجود الأسلحة والسروج والقفاطين ، وأمر قواته بمرافقة المغول إلى ميناء البصرة ، حيث أبحروا إلى ثاتا ، ثم إلى سورات . [ 80 ] تبادلوا هدايا فاخرة، لكن شاه جهان لم يُعجبه رد السلطان مراد، إذ وجد أسلوبه غير لائق. أرسل خليفة السلطان مراد، السلطان إبراهيم ، رسالة أخرى إلى شاه جهان يحثّه فيها على شنّ الحرب ضد الفرس، لكن لا يوجد أي سجل لردّ. [ 80 ]

حرب مع البرتغاليين

أصدر شاه جهان أوامره عام 1631 إلى قاسم خان، نائب الملك المغولي في البنغال، بطرد البرتغاليين من مركزهم التجاري في ميناء هوغلي . كان المركز مُجهزًا تسليحًا كثيفًا بالمدافع والسفن الحربية والأسوار المحصنة وغيرها من أدوات الحرب. [ 81 ] اتُهم البرتغاليون بالاتجار غير المشروع من قِبل مسؤولين مغوليين رفيعي المستوى، وبسبب المنافسة التجارية، بدأ ميناء سابتغرام، الخاضع لسيطرة المغول، بالتراجع. استشاط شاه جهان غضبًا بشكل خاص من أنشطة اليسوعيين في تلك المنطقة، لا سيما عندما اتُهموا باختطاف الفلاحين. في 25 سبتمبر 1632، رفع الجيش المغولي الرايات الإمبراطورية وسيطر على منطقة باندل ، وعوقبت الحامية . [ 82 ] في 23 ديسمبر 1635، أصدر شاه جهان فرمانًا يأمر فيه بهدم كنيسة أغرا. احتلّ اليسوعيون البرتغاليون الكنيسة. مع ذلك، سمح الإمبراطور لليسوعيين بإقامة شعائرهم الدينية في خصوصية. كما منعهم من التبشير بدينهم واستقطاب أتباع من الهندوس والمسلمين على حد سواء. [ 83 ] [ 84 ] وفي المرسوم نفسه، منح أيضًا 777 بيغا من الأراضي مجانًا للآباء الأوغسطينيين وللطائفة المسيحية في باندل، الواقعة حاليًا في ولاية البنغال الغربية، مما رسّخ تراثها البرتغالي للأجيال القادمة. [ 85 ]

الثورات ضد شاه جهان

ثار الكولي في غوجارات ضد حكم شاه جهان. في عام 1622، أرسل شاه جهان راجا فيكرامجيت، حاكم غوجارات، لإخضاع الكولي في أحمد آباد . [ 86 ] بين عامي 1632 و1635، عُيّن أربعة نواب للملك في محاولة للسيطرة على أنشطة الكولي. ارتكب الكولي في كانكريج بشمال غوجارات تجاوزات، ورفض جام نواناغار دفع الجزية لشاه جهان. وسرعان ما عُيّن أعظم خان في محاولة لإخضاع الكولي وإعادة النظام إلى الإقليم. زحف أعظم خان ضد متمردي الكولي. عندما وصل أعظم خان إلى سيدبور ، اشتكى التجار المحليون بشدة من فظائع كانجي، وهو من قبيلة تشونفاليا كولي، الذي كان جريئًا بشكل خاص في نهب البضائع وارتكاب عمليات سطو على الطرق السريعة. سعى أعظم خان، رغبةً منه في إظهار قوته قبل التوجه إلى أحمد آباد، إلى مواجهة كانجي الذي فرّ إلى قرية بهادر قرب خيرالو ، على بُعد ستين ميلاً شمال شرق أحمد آباد. طارده أعظم خان بشدة حتى استسلم كانجي، وسلّم غنائمه، وتعهد ليس فقط بالكف عن السرقة، بل بدفع جزية سنوية قدرها 10,000 روبية. ثم بنى أعظم خان موقعين محصنين في أراضي الكولي، وأطلق على أحدهما اسم أعظم آباد نسبةً إليه، وعلى الآخر اسم خليل آباد نسبةً إلى ابنه. إضافةً إلى ذلك، أجبر جام نواناجار على الاستسلام. [ 87 ] أجرى نائب الملك التالي، عيسى ترخان، إصلاحات مالية. في عام 1644، عُيّن الأمير المغولي أورنجزيب نائبًا للملك، ثم انخرط في نزاعات دينية، منها تدمير معبد جايني في أحمد آباد. وبسبب هذه النزاعات، استُبدل بشايستا خان الذي فشل في إخضاع الكولي. لاحقًا، عُيّن الأمير مراد بخش نائبًا للملك عام 1654، فأعاد النظام وهزم متمردي الكولي. [ 88 ]

المرض والموت

شاه جاهان وابنه الأكبر دارا شيكوه
صورة لشاه جهان مع ابنه أورنجزيب حوالي عام 1659 [ 89 ]

عندما مرض شاه جهان عام ١٦٥٨، تولى دارا شيكوه (الابن الأكبر لممتاز محل) منصب الوصاية على العرش نيابةً عن والده، الأمر الذي أثار حفيظة إخوته سريعًا. [ ٩٠ ] وعندما علم أخواه الأصغر، شجاع ، نائب ملك البنغال، ومراد بخش ، نائب ملك غوجارات، بتوليه الوصاية، أعلنا استقلالهما وزحفا نحو أغرا للاستيلاء على ثرواتهما. جمع أورنجزيب، الابن الثالث، جيشًا مدربًا تدريبًا جيدًا وأصبح قائده العام. واجه جيش دارا قرب أغرا وهزمه في معركة ساموغار . [ ٩١ ] ورغم أن شاه جهان تعافى تمامًا من مرضه، أعلن أورنجزيب عدم أهليته للحكم ووضعه تحت الإقامة الجبرية في قلعة أغرا. [ ٩٢ ]

شاركت جهانارا بيجوم صاحب ، الابنة الكبرى الباقية على قيد الحياة لممتاز محل، زوجها شاه جهان في فترة مرضه التي دامت ثماني سنوات، واعتنت به في شيخوخته. في يناير 1666، مرض شاه جهان. لزم الفراش، وازداد ضعفه تدريجيًا حتى أوصى في 22 يناير بسيدات البلاط الإمبراطوري، ولا سيما زوجته في سنواته الأخيرة أكبر آبادي محل، إلى رعاية جهانارا. بعد أن تلا الشهادة ( لا إله إلا الله ) وآيات من القرآن الكريم ، توفي شاه جهان عن عمر يناهز 74 عامًا.

رحيل شاه جهان ، 1902، بقلم أبانيندراناث طاغور

جاء إمام شاه جهان، السيد محمد قنوجي، وقاضي أغرا، إلى القلعة، ونقلوا جثمانه إلى قاعة قريبة، وغسلوه، وكفنوه، ووضعوه في تابوت من خشب الصندل. [ 31 ]

خططت الأميرة جهانارا لجنازة رسمية، كان من المقرر أن تشمل موكبًا يحمل فيه جثمان شاه جهان على أيدي النبلاء البارزين، يتبعه مواطنو أغرا البارزون ومسؤولون ينثرون النقود على الفقراء والمحتاجين. رفض أورنجزيب هذا التباهي. نُقل الجثمان إلى تاج محل ودُفن هناك بجوار جثمان زوجته الحبيبة ممتاز محل. [ 93 ]

المقابر الفعلية لممتاز محل وشاه جهان في المستوى السفلي من تاج محل

المساهمات في الهندسة المعمارية

الأختام الإمبراطورية لشاه جهان

ترك شاه جهان إرثًا عظيمًا من المباني التي شُيّدت خلال فترة حكمه. كان من أعظم رعاة العمارة المغولية . [ 94 ] شهد عهده العصر الذهبي للعمارة المغولية. [ 95 ] كان تاج محل أشهر مبانيه، والذي بناه حبًا لزوجته الإمبراطورة ممتاز محل . وقد استُلهمت علاقته بممتاز محل بشكل كبير في الفن والأدب والسينما الهندية. امتلك شاه جهان شخصيًا الخزانة الملكية، والعديد من الأحجار الكريمة، مثل ماسة كوهينور .

صُمم هيكلها بعناية فائقة، واستُدعيَ مهندسون معماريون من شتى أنحاء العالم لهذا الغرض. استغرق بناءُها عشرين عامًا، وشُيِّدت من الرخام الأبيض المُبطَّن بالطوب. بعد وفاته، أمر ابنه أورنجزيب بدفنه فيها بجوار ممتاز محل. من بين المباني الأخرى التي شُيِّدت في عهده: القلعة الحمراء ، المعروفة أيضًا باسم قلعة دلهي أو لال قلعة باللغة الأردية ، وأجزاء كبيرة من قلعة أغرا، والجامع الكبير ، ومسجد وزير خان ، ومسجد موتي ، وحدائق شاليمار ، وأجزاء من قلعة لاهور ، ومسجد مهابت خان في بيشاور ، ومنارة قطب مينار المصغرة [ 96 ] في هاستسال ، وضريح جهانكير - قبر والده، الذي أشرفت على بنائه زوجة أبيه نور جهان، ومسجد شاه جهان . كما أمر ببناء عرش الطاووس، تخت طاووس ، تخليدًا لذكراه. كما وضع شاه جهان آيات عميقة من القرآن الكريم على روائعه المعمارية. [ 97 ] 

بُني مسجد شاه جهان في ثاتا، بإقليم السند في باكستان (على بُعد 100 كيلومتر/60 ميلاً من كراتشي)، خلال عهد شاه جهان عام 1647. شُيّد المسجد من الطوب الأحمر المُغطى ببلاط مزجج أزرق اللون، يُرجّح أنه استُورد من مدينة هالا في إقليم السند . يضم المسجد 93 قبة، وهو أكبر مسجد في العالم بهذا العدد من القباب. وقد رُوعي في بنائه الجانب الصوتي، حيث يُمكن سماع المتحدث من داخل إحدى القبتين في الطرف الآخر عندما يتجاوز مستوى الصوت 100 ديسيبل . أُدرج المسجد على قائمة اليونسكو للتراث العالمي المؤقتة منذ عام 1993. [ 98 ] 

عملات معدنية

استمر شاه جهان في سك العملات المعدنية بثلاثة معادن: الذهب (موهور)، والفضة (روبية)، والنحاس (دام). تحمل عملاته المعدنية التي سُكّت قبل توليه الحكم اسم خُرّم.

مشكلة

اسمالولادةموتملحوظات
بقلم قندهاري بيغوم ( حوالي 1593 - تاريخ غير معروف)
بارهيز بانو بيغوم21 أغسطس 16111675كانت ابنة شاه جهان الأولى والوحيدة من كاندهاري بيجوم . توفيت عزباء.
بقلم ممتاز محل (27 أبريل 1593 - 17 يونيو 1631)
حور النساء بيغوم30 مارس 16135 يونيو 1616أول أربعة عشر طفلاً من ممتاز محل. توفي بمرض الجدري في سن الثالثة. [ 100 ]
جهانارا بيغوم23 مارس 161416 سبتمبر 1681ابنة شاه جهان المفضلة والأكثر نفوذاً؛ أصبحت السيدة الأولى ( بادشاه بيجوم ) بعد وفاة ممتاز محل؛ توفيت عزباء.
دارا شيكوه20 مارس 161530 أغسطس 1659الابن الأكبر وولي العهد؛ قُتل على يد شقيقه الأصغر أورنجزيب بعد حرب الخلافة؛ تزوج وأنجب ذرية.
شاه شجاع23 يونيو 16167 فبراير 1661نجت من حرب الخلافة؛ تزوجت وأنجبت ذرية.
روشانارا بيغوم3 سبتمبر 161711 سبتمبر 1671ابنة مؤثرة بعد جهانارا؛ انحازت إلى أورنجزيب في حرب الخلافة؛ توفيت عزباء.
أورنجزيب3 نوفمبر 16183 مارس 1707خلف والده ليصبح سادس إمبراطور مغولي بعد فوزه في حرب الخلافة.
إيزاد بخش18 ديسمبر 1619فبراير/مارس 1621توفي في مرحلة الرضاعة. [ 101 ]
ثريا بانو بيغوم10 يونيو 162128 أبريل 1628توفي بسبب الجدري في سن السابعة. [ 100 ]
ابن لم يُسمّى16221622توفي بعد ولادته بفترة وجيزة. [ 101 ]
مراد بخش8 أكتوبر 162414 ديسمبر 1661قُتلت عام 1661 على يد أورنجزيب؛ تزوجت وأنجبت ذرية. [ 100 ]
لطف الله4 نوفمبر 162613 مايو 1628توفي في عمر سنة ونصف. [ 100 ] [ 101 ]
دولت أفزا8 مايو 162813 مايو 1629توفي في مرحلة الرضاعة. [ 102 ]
حسنارا بيغوم23 أبريل 16291630توفي في مرحلة الرضاعة. [ 101 ]
جوهرة بيجوم17 يونيو 16311706توفيت ممتاز محل أثناء الولادة؛ وتوفيت جوهرة عزباء.
بقلم عز النساء (غير معروف - 28 يناير 1678)
جهان أفروز25 يونيو 1619مارس 1621الطفلة الوحيدة لعز النساء؛ توفيت عن عمر سنة واحدة وتسعة أشهر. [ 103 ]

النقوش

نقش شاه جاهان من بئر في مكرانا، راجاستان [ 104 ]

يذكر النقش الموجود في ماكرانا، مقاطعة ناجور، والذي يعود تاريخه إلى عام 1651  ميلادي، ميرزا ​​علي بيج، الذي يُرجح أنه كان حاكمًا محليًا في عهد شاه جهان. [ 105 ] ويصف النقش إعلانًا وضعه على بئر متدرج، يمنع فيه أفراد الطبقات الدنيا من استخدام البئر جنبًا إلى جنب مع أفراد الطبقات العليا. [ 106 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ النطق الفارسي: [ ʃɑːh d͡ʒa.ˈhɑːn ] ؛ حرفيًا: " ملك العالم "

مراجع

  1. ↑ "أسياد الاقتران الميمون: الإمبراطوريات العثمانية والصفوية والمغولية والعالم الإسلامي". شاه جهان . دراسات كلية لندن للاقتصاد الدولية. مطبعة جامعة كامبريدج. 18 يونيو 2020. ص 167-213 . doi : 10.1017/9781108867948.007 . ISBN  978-1-108-49121-1.
  2. ↑ شجاع الدين، محمد؛ شجاعيك، راضية (1967). حياة وأوقات نور جهان . لاهور: دار كتب القافلة. ص. 121. أو سي إل سي 638031657 .  
  3. ^ نيسيبولو، جولرو ، أد. (1994). المقرنصات : مجلة سنوية عن الفن والعمارة الإسلامية . المجلد. 11. ليدن، هولندا: إي جي بريل. ص. 143. ردمك    978-90-04-10070-1.
  4. ↑ فينيش، لويس إي. (2014). "تطور المجتمع السيخي". في: سينغ، باشورا ؛ فينيش، لويس إي. (محرران). دليل أكسفورد لدراسات السيخ . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 46. ISBN  978-0-19-969930-8ابن جهانكير ، بونكوا، المعروف باسم الإمبراطور شاه جهان المهندس المعماري
  5. ↑ سينغ، باشورا ؛ فينيش، لويس إي، محرران (2014). "الفهرس". دليل أكسفورد لدراسات السيخ . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 649. ISBN  978-0-19-969930-8. شاه جاهان، الإمبراطور شهاب الدين محمد خرام
  6. ↑ فلود، فينبار باري؛ نجيب أوغلو، غولرو (2017). دليل الفن والعمارة الإسلامية . جون وايلي وأولاده. ص 897. ISBN  978-1-119-06857-0.
  7. ↑ غابرييل فيستينغ (2008). عندما ركب الملوك إلى دلهي . دار نشر لانسر. ص 283. ISBN  978-0-9796174-9-2.
  8. ↑ ستانلي لين-بول (يناير 2008). تاريخ الهند: الهند في العصور الوسطى من الفتح الإسلامي إلى عهد أكبر العظيم، المجلد 4. كوزيمو. ص 88. ISBN  978-1-60520-496-3.
  9. ↑ قاموس مصور للعالم الإسلامي . تاريتاون ، نيويورك: مارشال كافنديش ريفرنس. 2011. ص 136. ISBN  978-0-7614-7929-1.
  10. ↑ ريتشاردز 1993 ، شاه جهان ، ص 121-122 .
  11. ↑ "شاه جهان" . موسوعة بريتانيكا . 17 أكتوبر 2023.
  12. 1 2 فايندلي 1993 ، ص 125 
  13. ↑ جهانجير 1999 ، ص 30.
  14. ↑ إيرالي 2000 ، ص 299 
  15. ↑ جهانجير 1999 ، ص 46.
  16. ↑ كامبوه، محمد صالح. عمل صالح . أثناء إقامتها في فتحبور، مرضت والدة شاه جهان، حضرة بلقيس مكاني، وهي من سكان أغرا. لم يُجدِ العلاج نفعًا. وفي النهاية، توفيت في الرابع من جمادى الأولى، ودُفنت، وفقًا لوصيتها، في دهرا باغ، بالقرب من نور منزل.
  17. ↑ بيرستون، ديانا؛ بيرستون، مايكل. دمعة على خد الزمن: قصة تاج محل . على الرغم من فصله عن والدته عند ولادته، إلا أن شاه جهان أصبح شديد التعلق بها.
  18. ↑ لال، موني (1986). شاه جهان . دار نشر فيكاس. ص 52. 
  19. ^ بانارسي براساد ساكسينا (1932). تاريخ شاه جهان دهلي 1932 . الصحافة الهندية المحدودة.
  20. ↑ سيدة أسد علي (2000). تأثير الإسلام على الأدب الهندي . إدارة الأدبيات دلي. ص. 48. 
  21. ↑ براساد 1930 ، ص 189 "خلال مرض جده الأخير، رفض [خورام] مغادرة فراشه محاطًا بأعدائه. لم تستطع نصيحة والده ولا توسلات والدته إقناعه بتفضيل سلامة حياته على واجبه الأخير تجاه والده." 
  22. ↑ نيكول 2009 ، ص 49 
  23. ↑ فاروقي 2012 ، ص 71.
  24. ↑ نيكول 2009 ، ص 56 
  25. ↑ جهانجير 1999 ، ص 61.
  26. ↑ جهانجير 1999 ، ص 84.
  27. ↑ جهانجير 1999 ، ص 81.
  28. ↑ براساد 1930 ، ص 190 "تآمر خسرو، وتمرد، وفقد حظوة والده ... من بين جميع أبناء جهانكير، تم اختيار خرم ليكون الوريث الظاهر والخليفة ... في عام 1608، أعلن تعيين سركار حصار فيروز له للعالم أنه كان مُعدًا للعرش." 
  29. ↑ نيكول 2009 ، ص 66 
  30. ↑ إيرالي 2000 ، ص 300 
  31. 1 2 إيرالي 2000 ، ص 379 
  32. ↑ كومار، أنانت (يناير–يونيو 2014). "نصب الحب أم رمز موت الأم: القصة وراء تاج محل" . تقارير حالات في صحة المرأة . 1 : 4–7 . doi : 10.1016/j.crwh.2014.07.001 . تاريخ الاسترجاع: 21 ديسمبر 2015 .
  33. ↑ نيكول 2009 ، ص 177 
  34. ↑ "قصة تاج محل" . tajmahal.gov.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2024 .
  35. ↑ كتاب Mertiyo Rathors الخاص بـ Merta، Rajasthan . المجلد الثاني. ص 45.  
  36. ↑ موخيا، هربانس (2009). المغول في الهند . وايلي إنديا برايفت ليمتد. ISBN 978-81-265-1877-7.
  37. ↑ كول، أشيش (يناير 2022). "من يمكن أن تمثله المرأة المسلمة؟ بيغوم جهانارا شاه نواز وسياسات بناء الأحزاب في أواخر الحقبة الاستعمارية في الهند" . دراسات آسيوية حديثة . 56 (1): 96-141 . doi : 10.1017/S0026749X20000578 . ISSN 0026-749X . S2CID 233690931 .  
  38. ↑ بانو، شاداب (2013). "التقوى ودور الأميرة جهانارا في المجال العام" . وقائع المؤتمر التاريخي الهندي . 74 : 245-250 . ISSN 2249-1937 . JSTOR 44158822 .  
  39. 1 2 3 بانيرجي، ريتا (2021). "النساء في الهند: "الساتي" والحريم". الهند في كتابات الرحلات الإنجليزية الحديثة المبكرة . بريل. ص 173-208 . ISBN  978-90-04-44826-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2024 .
  40. ^ لال ، كيشوري ساران، أد. (1988)، “تهمة سفاح القربى” ، الحريم المغولي ، أديثيا براكاشان، الصفحات من 93 إلى 94 
  41. ↑ كونستابل، أرشيبالد، محرر (1916)، "بيجوم صاحب" ، رحلات في الهند المغولية ، مطبعة جامعة أكسفورد، ص 11 
  42. ↑ مانزار، نشاط (31 مارس 2023)، "النظر من خلال عيون أوروبية: الدولة المغولية والحرية الدينية كما استُقيت من روايات الرحالة الأوروبيين في القرن السابع عشر"، الإسلام في الهند ، لندن: روتليدج، ص 121-132 ، doi : 10.4324/9781003400202-9 ، ISBN  978-1-003-40020-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2024
  43. ↑ إيرفين، ويليام، محرر (1907)، "بيجوم صاحب" ، ستوريا دو موغور، المجلد 1 ، مطبعة جامعة أكسفورد، الصفحات 216-217 
  44. ↑ جهانجير 1999 ، ص 154.
  45. ↑ براساد 1930 ، ص 239 "كانت المناوشات المستمرة تُضعف صفوف الراجبوت ... [أمار سينغ] عرض الاعتراف بسيادة المغول ... قبل جهانكير الشروط بسرور ودون تحفظ." 
  46. ↑ جهانجير 1999 ، ص 116.
  47. ↑ جهانجير 1999 ، ص 175، 192.
  48. ↑ جهانجير 1999 ، ص 201.
  49. ↑ ميدلتون، جون (2015). الممالك والسلالات العالمية . روتليدج. ص 451. ISBN  978-1-317-45158-7.
  50. ↑ جهانجير 1999 ، ص 228-229.
  51. ↑ هولدن، إدوارد س. (2004) [نُشر لأول مرة عام 1895]. أباطرة المغول في هندوستان (1398-1707) . نيودلهي، الهند: خدمة التعليم الآسيوية. ص 257. ISBN  978-81-206-1883-1.
  52. ↑ جهانجير 1999 ، ص 271.
  53. ↑ ساتيش تشاندرا (2007). تاريخ الهند في العصور الوسطى (800-1700) . أورينت بلاك سوان. ص 279. ISBN  978-81-250-3226-7.
  54. ^ معظم حسين خان (2012). "إبراهيم خان فتح جانج" . في سراج الإسلام ؛ مياه، سجاهان؛ خانم, المحفوظه ; أحمد، صابر (محرران). Banglapedia: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش ( الطبعة على الإنترنت). دكا، بنغلاديش: صندوق بانغلابيديا، الجمعية الآسيوية في بنغلاديش . رقم ISBN  984-32-0576-6OCLC 52727562 . OL 30677644M . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2026 .  
  55. ↑ حسين، سيود (1909). أصداء من دكا القديمة . مطبعة إدنبرة. ص 6. 
  56. ↑ إليسون بانك فايندلي (25 مارس 1993). "11، تمرد أوغادين مهابت خان" . نور جهان إمبراطورة الهند المغولية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 260-264 . ISBN  0195360605تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2025 .
  57. ↑ ريتشاردز 1993 ، ص 117 
  58. ↑ نيكول 2009 ، ص 157 
  59. ^ عنايات خان (1990). شاه جاهان ناما لعناية خان : تاريخ مختصر للإمبراطور المغولي شاه جاهان، جمعه أمين مكتبته الملكية : ترجمة مخطوطة القرن التاسع عشر لـ AR Fuller (المكتبة البريطانية، إضافة 30777) . مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN   978-0-19-562489-2.
  60. ↑ إليوت، إتش إم (1867-1877). تاريخ الهند، كما رواه مؤرخوها . المجلد السادس. لندن: تروبنر وشركاه. 
  61. ↑ فايندلي 1993 ، الصفحات 275-282، 284 
  62. ↑ أولاندر، إريك؛ كاري، جون، محرران. (2012). التصوف والمجتمع: ترتيبات الصوفية في العالم الإسلامي، 1200-1800 . روتليدج . ص 141. ISBN  9781138789357.
  63. ↑ ماديسون، أنجوس (2006). الاقتصاد العالمي، المجلدان 1-2 . مركز التنمية التابع لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية. ص 639. doi : 10.1787/456125276116 . ISBN  9264022619.
  64. ↑ ماثيوز، كريس (5 أكتوبر 2014). "أقوى 5 إمبراطوريات اقتصادية على مر العصور" . مجلة فورتشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2016 .
  65. ↑ تيتوس، موراي تي؛ ديويك، إي سي (1979). الإسلام في الهند . دلهي: دار نشر منشيرام مانوهارلال. ص 24. ISBN  978-8170690962.
  66. ↑ أو غرادا، كورماك (مارس 2007). "صنع تاريخ المجاعات". مجلة الأدب الاقتصادي . 45 (1): 5-38 . doi : 10.1257/jel.45.1.5 . hdl : 10197/492 . JSTOR 27646746. S2CID 54763671. من المجاعات المعروفة المرتبطة بفشل المحاصيل المتتالية ... مجاعة الدكن 1630-1632 .   
  67. ↑ ماهاجان، فيديا دار (1971) [نُشر لأول مرة عام 1961]. الحكم المغولي في الهند ( الطبعة العاشرة). دلهي: إس. تشاند. الصفحات 148-149 . OCLC 182638309 .   
  68. 1 2 3 ريتشاردز 1993 .
  69. ↑ موسوعة ولاية ماهاراشترا: ناسيك . مدير الطباعة الحكومية والقرطاسية والمنشورات، ولاية ماهاراشترا. 1975. ص 87. 
  70. ↑ قدوسي، محمد إلياس (2002). خانديش في عهد المغول، 1601-1724 م: استنادًا بشكل رئيسي إلى مصادر فارسية . مكتب العجائب الإسلامية. ص 40. ISBN  978-81-87763-21-5.
  71. ↑ فاروقي 2012 ، ص 105.
  72. ^ سيد، أنيس جهان (1977). أورنجزيب في منتخاب- Ɏل لباب̄ [ منتخب اللباب، إنجليزي، Ausz. ] بقلم أنيس جاهان سيد . منشورات سمية. ص. 21. 
  73. ↑ قدوسي، محمد إلياس (2002). خانديش في عهد المغول، 1601-1724 م: استنادًا بشكل رئيسي إلى مصادر فارسية . مكتب العجائب الإسلامية. ISBN 978-81-87763-21-5.
  74. ↑ سين 2013 ، الصفحات 170-171 
  75. ↑ سين 2013 ، الصفحات 169-170 
  76. ↑ فولتر، ريتشارد (1996). "الاحتلال المغولي لبلخ 1646-1647" . مجلة الدراسات الإسلامية . 7 (1): 49-61 . ISSN 0955-2340 . 
  77. ↑ هادا، رانفيجاي سينغ (18 أغسطس 2020). "حملة بلخ: جيش هندي في آسيا الوسطى" . بيبول تري .
  78. ↑ "حقائق عن شاه جهان، تاج محل، وعائلته" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2026 .
  79. ↑ رشيد، عبد (1961). "العلاقات العثمانية المغولية خلال القرن السابع عشر" . وقائع المؤتمر التاريخي الهندي . 24 : 127-135 . ISSN 2249-1937 . 
  80. 1 2 3 فاروقي، نعيم الرحمن (1989). العلاقات المغولية العثمانية: دراسة للعلاقات السياسية والدبلوماسية بين الهند المغولية والإمبراطورية العثمانية، 1556-1748 . إدارة أدبيات ديلي. ص 26-30 . OCLC 20894584 .  
  81. ↑ إكرام، إس إم (1964). الحضارة الإسلامية في الهند . مطبعة جامعة كولومبيا. ص 175-188 . OCLC 409401 – عن طريق فرانسيس دبليو بريتشيت.  
  82. ↑ دويكر، ويليام جيه؛ سبيلفوغل، جاكسون جيه (2006). التاريخ العالمي: من عام 1500. سينجايج ليرنينج. ص 431، 475. ISBN  978-0495050544.
  83. ↑ شارما، رام، محرر (1962)، " شاه جهان" ، السياسة الدينية لأباطرة المغول ، دار النشر الآسيوية، ص 104-105 
  84. ↑ "أرشيف أسناد.أورج الرقمي الفارسي: عرض تفصيلي للوثيقة رقم 356" . asnad.org .
  85. ↑ «لماذا تدين البنغال بالكثير من طعامها ولغتها للبرتغاليين» . صحيفة إنديان إكسبريس . 5 يوليو 2024. تاريخ الاطلاع: 5 يوليو 2024 .
  86. ↑ بيهيرا، ماجوني شاران (2019). دراسات القبائل في الهند: منظورات التاريخ وعلم الآثار والثقافة . نيودلهي، الهند: سبرينغر نيتشر . ص 46. ISBN  978-9813290266.
  87. ↑ كامبل، جيمس ماكناب (1896). "الفصل الثالث: نواب الملك المغول (1573-1758 م)". تاريخ غوجارات . دليل رئاسة بومباي. المجلد الأول (الجزء الثاني). المطبعة المركزية الحكومية. ص 279.  المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  88. ↑ إندراجي، بهاجفانلال؛ واتسون، جون وايلي؛ باينز، جيرفويس أثيلستان؛ آشبرنر، إل آر. " تاريخ غوجارات" . الصفحات 278-283 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2022 - عبر مشروع غوتنبرغ. 
  89. ↑ بابون، كلير (8 مايو 2021). "صورة مزدوجة لشاه جهان ، إمبراطور المغول " . جريدة لا غازيت درو (بالفرنسية) . تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2025 .
  90. ↑ غونزاليس، فاليري (2016). التهجين الجمالي في الرسم المغولي، 1526-1658 . روتليدج. ص 116. ISBN  978-1317184874.
  91. ↑ ريتشاردز، جون ف. (1993). الإمبراطورية المغولية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-56603-2.
  92. ↑ ريتشاردز 1993 ، ص 160.
  93. ↑ عاصي، الهند. "تاج محل" . asi.nic.in . المسح الأثري في الهند . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2018 .
  94. ↑ آشر 2003 ، ص 169 
  95. ↑ ميهتا، جاسوانت لال (1984) [نُشر لأول مرة عام 1981]. دراسة متقدمة في تاريخ الهند في العصور الوسطى . المجلد الثاني ( الطبعة الثانية). دار ستيرلينغ للنشر المحدودة. ص 59. ISBN    978-8120710153. OCLC 1008395679 . 
  96. ↑ "مئذنة قطب لم يكن الكثيرون يعلمون بوجودها" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2018 .
  97. ↑ "فن الخط" . tajmahal.gov.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2024 .
  98. ↑ مسجد شاه جهان، مركز اليونسكو للتراث العالمي، تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2011
  99. ↑ داني، أ.ح. (2003). "عمارة الإمبراطورية المغولية (المناطق الشمالية الغربية)" (ملف PDF) . في: عادل، شهريار؛ حبيب، عرفان (محرران). تاريخ حضارات آسيا الوسطى . المجلد الخامس. اليونسكو. ص 524. ISBN   978-9231038761.
  100. 1 2 3 4 موسوي، شيرين (2008). السكان والضرائب والتجارة في الهند المغولية . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 115. ISBN  978-0195693157.
  101. 1 2 3 4 ساركير، كوبيتا (2007). شاه جهان وجنته على الأرض : قصة إبداعات شاه جهان في أغرا وشاهجهان آباد في العصر الذهبي للمغول . كلكتا: كي بي باغشي وشركاه. ص 40. ISBN   978-8170743002.
  102. ↑ بيغلي، دبليو إي؛ ديساي، زد إيه، محرران. (1989). تاج محل: الضريح المضيء: مختارات من مصادر وثائقية مغولية وأوروبية من القرن السابع عشر . كامبريدج، ماساتشوستس: برنامج الآغا خان للعمارة الإسلامية. ص 23. ISBN  978-0-295-96944-2.
  103. ↑ جهانجير 1999 ، ص 362: "[مارس 1621 - مارس 1622] نجا شاه شجاع من الموت، وتوفي ابن آخر ولد لابنة شاهنواز خان [عز النساء بيجوم] في برهانبور."
  104. ↑ النقوش الهندية. ملحق عربي وفارسي (استكمالاً لسلسلة النقوش الهندية الإسلامية) . هيئة المسح الأثري للهند. 2011.
  105. ↑ تقرير التقدم الأثري لهيئة المسح الأثري للهند، الدائرة الغربية . المكتبة الأثرية المركزية. ص 40. تحت إدارة ميرزا ​​علي بيج. بما أن تاريخ 1061 هـ يعادل 1650 م، فلا بد أن السنة الخامسة والعشرين تشير إلى عهد شاه جهان، وبالتالي لا بد أن ميرزا ​​علي بيج كان حاكمه المحلي. 
  106. ↑ أ. غوش، (المدير العام للآثار في الهند) (22 ديسمبر 1965). علم الآثار الهندي 1962-1963، مراجعة . مطبعة حكومة الهند، فريد آباد. ص 60. نقوش المغول، مقاطعات جايبور وناغور وتونك. - من بين نقوش شاه جهان ، يسجل النقش الموجود في ماكرانا، مقاطعة ناغور، إشعارًا تم وضعه على بئر متدرج في عام 1061 هـ (1651 م) من قبل ميرزا ​​علي بيغ يمنع فيه أبناء الطبقات الدنيا من سحب الماء من البئر مع أبناء الطبقات العليا. 

فهرس