سيمون بوليفار باكنر

سيمون بوليفار بوكنر ( 1 أبريل 1823 - 8 يناير 1914 ) كان جنديًا أمريكيًا ، وضابطًا عسكريًا في جيش الولايات الكونفدرالية ، وسياسيًا . حارب في جيش الولايات المتحدة في الحرب المكسيكية الأمريكية، ثم انضم لاحقًا إلى جيش الولايات الكونفدرالية خلال الحرب الأهلية الأمريكية . بعد الحرب ، شغل منصب الحاكم الثلاثين لولاية كنتاكي . 

بعد تخرجه من الأكاديمية العسكرية الأمريكية في ويست بوينت، أصبح باكنر مُدرّسًا فيها. انقطع عن التدريس لفترةٍ للخدمة في الحرب المكسيكية الأمريكية، وشارك في العديد من معاركها الرئيسية. استقال من الجيش عام ١٨٥٥ لإدارة عقارات حماه في شيكاغو، إلينوي . عاد إلى ولايته الأصلية كنتاكي عام ١٨٥٧، وعُيّن مساعدًا عامًا للجيش من قِبل الحاكم بيرياه ماغوفين عام ١٨٦١. في هذا المنصب، سعى باكنر إلى تطبيق سياسة حياد كنتاكي في الأيام الأولى للحرب الأهلية. عندما انتُهك حياد الولاية، قبل باكنر منصبًا في جيش الولايات الكونفدرالية بعد رفضه منصبًا مماثلًا في جيش الاتحاد . في عام ١٨٦٢، استجاب لطلب يوليسيس إس. غرانت بالاستسلام غير المشروط في معركة فورت دونلسون . كان أول جنرال كونفدرالي يُسلّم جيشه في الحرب. أمضى خمسة أشهر كأسير حرب. بعد إطلاق سراحه، شارك باكنر في غزو براكستون براغ الفاشل لكنتاكي، وقرب نهاية الحرب أصبح رئيس أركان إدموند كيربي سميث في إدارة ما وراء المسيسيبي .

في السنوات التي أعقبت الحرب، انخرط باكنر في العمل السياسي. انتُخب حاكمًا لولاية كنتاكي عام ١٨٨٧، في حملته الثانية لهذا المنصب. وشهدت فترة ولايته نزاعات عنيفة في الجزء الشرقي من الولاية، بما في ذلك نزاع هاتفيلد-مكوي وحرب مقاطعة روان . واهتزت إدارته بفضيحة عندما اختلس أمين خزينة الولاية، جيمس "ديك الصادق" تيت، ٢٥٠ ألف دولار من خزينة الولاية. واشتهر باكنر، بصفته حاكمًا، باستخدام حق النقض ضد تشريعات المصالح الخاصة. ففي الدورة التشريعية لعام ١٨٨٨ وحدها، أصدر عددًا من قرارات النقض يفوق ما أصدره الحكام العشرة السابقون مجتمعين. وفي عام ١٨٩٥، خاض باكنر محاولة غير ناجحة للفوز بمقعد في مجلس الشيوخ الأمريكي . وفي العام التالي، انضم إلى الحزب الديمقراطي الوطني ، أو "ديمقراطيو الذهب"، الذين فضلوا سياسة معيار الذهب على موقف الحزب الديمقراطي الرئيسي المؤيد للفضة الحرة . كان مرشح الحزب الديمقراطي الوطني لمنصب نائب رئيس الولايات المتحدة في انتخابات عام 1896 ، لكنه لم يحصل إلا على ما يزيد قليلاً عن واحد بالمائة من الأصوات في قائمة مرشحيه، الجنرال السابق في جيش الاتحاد جون إم. بالمر . لم يترشح لأي منصب عام مرة أخرى وتوفي في 8 يناير 1914.

وقت مبكر من الحياة

وُلد سيمون ب. باكنر (الأب) في غلين ليلي، وهي ملكية عائلته بالقرب من مونفوردفيل، كنتاكي . [ 1 ] كان الطفل الثالث والابن الثاني لأيلت هارتسويل وإليزابيث آن (مورهيد) باكنر. [ 2 ] سُمّي تيمّنًا بالجندي والسياسي الفنزويلي سيمون بوليفار ، الذي قاد معارك الاستقلال عن الإمبراطورية الإسبانية في فنزويلا وبوليفيا وكولومبيا والإكوادور وبيرو وبنما، التي كانت آنذاك في أوج قوتها. [ 3 ] لم يبدأ باكنر الدراسة إلا في سن التاسعة، عندما التحق بمدرسة خاصة في مونفوردفيل. [ 4 ] كان أقرب أصدقائه في مونفوردفيل توماس ج. وود ، الذي أصبح فيما بعد جنرالًا في جيش الاتحاد ، وواجه باكنر في معركتي بيريڤيل وتشيكاماوجا خلال الحرب الأهلية. [ 5 ] كان والد باكنر يعمل في الحدادة، لكنه وجد أن مقاطعة هارت لا تملك أخشابًا كافية لتشغيل فرن الحديد الخاص به. [ 6 ] ونتيجة لذلك، في عام 1838، نقل عائلته إلى جنوب مقاطعة مولينبيرغ حيث أسس شركة لصناعة الحديد. [ 6 ] تلقى باكنر تعليمه في غرينفيل ، ثم التحق لاحقًا بمعهد مقاطعة كريستيان في هوبكنزفيل . [ 1 ] [ 7 ]

في الأول من يوليو عام ١٨٤٠، التحق باكنر بالأكاديمية العسكرية الأمريكية . [ ٨ ] وفي عام ١٨٤٤، تخرج في المرتبة الحادية عشرة من بين ٢٥ طالبًا في دفعته، وحصل على رتبة ملازم ثانٍ فخرية في فوج المشاة الثاني الأمريكي . [ ٨ ] [ ٩ ] وتم تكليفه بواجبات الحامية في ساكيتس هاربور على بحيرة أونتاريو حتى ٢٨ أغسطس عام ١٨٤٥ ، حين عاد إلى الأكاديمية ليعمل أستاذًا مساعدًا للجغرافيا والتاريخ والأخلاق . [ ١٠ ]

الخدمة في الحرب المكسيكية الأمريكية

في مايو 1846، استقال باكنر من وظيفته التدريسية ليشارك في الحرب المكسيكية الأمريكية ، والتحق بالفوج السادس من مشاة الجيش الأمريكي . وشملت مهامه الأولى تجنيد الجنود ونقلهم إلى حدود تكساس . في نوفمبر 1846، صدرت له الأوامر بالانضمام إلى فصيلته في الميدان، حيث التقى بهم في الطريق بين مونكلوفا وباراس . وانضمت الفصيلة إلى جون إي. وول في سالتيلو . في يناير 1847، صدرت الأوامر لباكنر بالتوجه إلى فيراكروز مع فرقة ويليام جيه . وورث. وبينما كان اللواء وينفيلد سكوت يحاصر فيراكروز ، اشتبكت وحدة باكنر مع بضعة آلاف من سلاح الفرسان المكسيكي في بلدة أمازوكي المجاورة. [ 11 ]

في 8 أغسطس 1847، عُيّن باكنر مسؤولًا عن التموين في الفوج السادس للمشاة. بعد ذلك بوقت قصير، شارك في معركتي سان أنطونيو وتشوروبوسكو ، وأُصيب بجروح طفيفة في الأخيرة. رُقّي إلى رتبة ملازم أول فخرية لشجاعته في تشوروبوسكو وكونتريراس ، لكنه رفض هذا التكريم جزئيًا لأن التقارير التي تحدثت عن مشاركته في كونتريراس كانت خاطئة، إذ كان يقاتل في سان أنطونيو آنذاك. لاحقًا، عُرضت عليه الرتبة نفسها وقبلها بناءً على سلوكه في تشوروبوسكو فقط. [ 12 ]

نال باكنر إشادةً أخرى لشجاعته في معركة مولينو ديل ري ، وعُيّن نقيبًا فخريًا . شارك في معركة تشابولتيبيك ، ومعركة بوابة بيلين، واقتحام مدينة مكسيكو . في نهاية الحرب، خدم الجنود الأمريكيون كجيش احتلال، مما أتاح لهم وقتًا للراحة والاستجمام. في أبريل 1848، كان باكنر جزءًا من الحملة الناجحة لجبل بوبوكاتيبتل ، وهو بركان يقع جنوب شرق مدينة مكسيكو . [ 13 ] حظي باكنر بشرف إنزال العلم الأمريكي فوق مدينة مكسيكو للمرة الأخيرة خلال فترة الاحتلال. [ 14 ] انضم باكنر إلى نادي الأزتك ، وهو جمعية عسكرية للضباط الذين خدموا خلال الحرب المكسيكية، عام 1891.

فترة ما بين الحربين

بعد الحرب، قبل باكنر دعوةً للعودة إلى ويست بوينت لتدريس تكتيكات المشاة. [ 15 ] وبعد مرور أكثر من عام بقليل، استقال من منصبه احتجاجًا على سياسة الأكاديمية التي تُلزم الطلاب بحضور الصلاة في الكنيسة. [ 16 ] وعقب استقالته، عُيّن في مركز تجنيد في فورت كولومبوس . [ 17 ]

تزوج باكنر من ماري جين كينغسبيري في الثاني من مايو عام ١٨٥٠، في منزل عمتها في أولد لايم، كونيتيكت . وقبل انتهاء مراسم الزفاف بقليل، اندلع حريق في منزل مجاور، فهرع باكنر وآخرون للمساعدة في إخماده، وأنقذوا خلال ذلك خادمة سوداء مسنة كانت في المنزل. [ ١٨ ] بعد زفافهما بفترة وجيزة، نُقل إلى حصن سنيلينغ ، ثم لاحقًا إلى حصن أتكينسون على نهر أركنساس في ولاية كانساس الحالية . وفي ٣١ ديسمبر عام ١٨٥١، رُقّي إلى رتبة ملازم أول، وفي ٣ نوفمبر عام ١٨٥٢، رُقّي إلى رتبة نقيب في قسم التموين التابع للفوج السادس من مشاة الجيش الأمريكي في مدينة نيويورك . [ ١٤ ] وكان قد حصل سابقًا على رتبة فخرية فقط. اكتسب باكنر سمعة طيبة في التعامل العادل مع الهنود ، لدرجة أن قبيلة أوغلالا لاكوتا أطلقت عليه لقب الزعيم الشاب، ورفض زعيمهم، الدب الأصفر ، التعامل مع أي شخص آخر غير باكنر. [ 19 ]

قبل مغادرته الجيش، ساعد باكنر صديقًا قديمًا من ويست بوينت والحرب المكسيكية الأمريكية، الكابتن يوليسيس إس. غرانت ، بتغطية نفقاته في فندق بنيويورك حتى وصول المال من أوهايو لدفع تكاليف عودته إلى الوطن. في 26 مارس 1855، استقال باكنر من الجيش للعمل مع حماه، الذي كان يمتلك عقارات واسعة في شيكاغو، إلينوي . وعندما توفي حماه عام 1856، ورث باكنر ممتلكاته وانتقل إلى شيكاغو لإدارتها. [ 20 ]

مع استمرار اهتمامه بالشؤون العسكرية، انضم باكنر إلى ميليشيا ولاية إلينوي في مقاطعة كوك برتبة رائد . وفي 3 أبريل 1857، عُيّن مساعدًا عامًا لقيادة إلينوي من قبل الحاكم ويليام هنري بيسيل . استقال من منصبه في أكتوبر من العام نفسه. في أعقاب مذبحة ماونتن ميدوز ، تم تنظيم فوج من المتطوعين من إلينوي للخدمة المحتملة في حملة ضد المورمون . عُرض على باكنر قيادة الوحدة وترقية إلى رتبة عقيد . قبل المنصب، لكنه توقع ألا تشارك الوحدة في أي معركة. وقد صدقت توقعاته، حيث ساهمت المفاوضات بين الحكومة الفيدرالية وقادة المورمون في تخفيف حدة التوتر بين الطرفين. [ 21 ]

في أواخر عام ١٨٥٧، عاد باكنر وعائلته إلى ولايته الأصلية واستقروا في لويفيل . وُلدت ابنته ليلي هناك في ٧ مارس ١٨٥٨. وفي وقت لاحق من ذلك العام، شُكّلت ميليشيا لويفيل المعروفة باسم حرس المواطنين، وعُيّن باكنر قائدًا لها. وخدم في هذا المنصب حتى عام ١٨٦٠، عندما دُمج الحرس في الفوج الثاني من حرس ولاية كنتاكي. [ ٢٢ ] وعُيّن مفتشًا عامًا لولاية كنتاكي في عام ١٨٦٠. [ ١٤ ]

الحرب الأهلية

في عام 1861، عيّن حاكم كنتاكي، بيرياه ماغوفين ، باكنر مساعدًا عامًا، ثم رقّاه إلى رتبة لواء ، وكلفه بمراجعة قوانين الميليشيا في الولاية. [ 23 ] [ 24 ] كانت الولاية منقسمة بين الاتحاد والكونفدرالية ، حيث أيّد المجلس التشريعي الاتحاد، بينما أيّد الحاكم الكونفدرالية. دفع هذا الوضع الولاية إلى إعلان حيادها رسميًا . شكّل باكنر 61 سرية للدفاع عن حياد كنتاكي. [ 23 ] 

اعتبر مجلس الولاية الذي كان يُشرف على الميليشيا أنها مؤيدة للانفصال، وأمرها بتخزين أسلحتها. [ 25 ] في 20 يوليو/تموز 1861، استقال باكنر من ميليشيا الولاية، مُعلنًا أنه لم يعد قادرًا على أداء واجباته بسبب تصرفات المجلس. [ 25 ] في أغسطس/آب من ذلك العام، عُرض عليه مرتين منصب عميد في جيش الاتحاد - الأول من القائد العام وينفيلد سكوت ، والثاني من وزير الحرب سيمون كاميرون بناءً على أمر شخصي من الرئيس أبراهام لينكولن - لكنه رفض. [ 26 ] بعد أن احتل اللواء الكونفدرالي ليونيداس بولك مدينة كولومبوس بولاية كنتاكي ، مُنتهكًا حياد الولاية، قبل باكنر منصب عميد في جيش الولايات الكونفدرالية في 14 سبتمبر/أيلول 1861، وتبعه العديد من الرجال الذين كان يقودهم سابقًا في ميليشيا الولاية. [ 9 ] [ 27 ] عندما تمت الموافقة على تعيينه في جيش الكونفدرالية، وجه إليه مسؤولو الاتحاد في لويفيل تهمة الخيانة العظمى وصادروا ممتلكاته. (خوفًا من اتخاذ إجراء مماثل ضد ممتلكات زوجته في شيكاغو، كان قد نقل ملكيتها سابقًا إلى صهره). [ 28 ] أصبح قائد فرقة في جيش وسط كنتاكي تحت قيادة العميد ويليام ج. هاردي ، وتمركز في بولينغ غرين، كنتاكي . [ 29 ]

فورت دونلسون

بعد أن استولى العميد يوليسيس إس. غرانت، قائد جيش الاتحاد، على حصن هنري على نهر تينيسي في فبراير 1862، وجّه أنظاره نحو حصن دونلسون المجاور على نهر كمبرلاند . أرسل قائد الجبهة الغربية ، الجنرال ألبرت سيدني جونستون، باكنر ليكون أحد أربعة عمداء يدافعون عن الحصن. وكان القائد العام هو السياسي المؤثر والعسكري المبتدئ جون ب. فلويد ؛ وكان من بين نظرائه في القيادة كل من جدعون ج. بيلو وبوشرود جونسون . [ 30 ]

دافعت فرقة باكنر عن الجناح الأيمن لخط التحصينات الكونفدرالية المحيطة بالحصن وبلدة دوفر الصغيرة في ولاية تينيسي . في 14 فبراير، قرر جنرالات الكونفدرالية أنهم لا يستطيعون الصمود في الحصن، فخططوا لشن هجوم مضاد، على أمل الانضمام إلى جيش جونستون المتمركز آنذاك في ناشفيل . عند فجر اليوم التالي، شنّ بيلو هجومًا قويًا على الجناح الأيمن لجيش غرانت، دافعًا إياه إلى الوراء مسافة تتراوح بين 2 و3 كيلومترات . باكنر، الذي لم يكن واثقًا من فرص جيشه، ولم تكن علاقته جيدة مع بيلو، أخر هجومه المساند لأكثر من ساعتين، مما منح رجال غرانت الوقت الكافي لجلب التعزيزات وإعادة تنظيم صفوفهم. لم يمنع تأخير باكنر الهجوم الكونفدرالي من فتح ممر للهروب من الحصن المحاصر. ومع ذلك، تعاون فلويد وبيلو على إفشال جهود ذلك اليوم بإصدار أوامر للقوات بالعودة إلى مواقع خنادقها. [ 31 ] 

في وقت متأخر من تلك الليلة، عقد الجنرالان مجلس حرب أعرب فيه فلويد وبيلو عن ارتياحهما لأحداث ذلك اليوم، لكن باكنر أقنعهما بأن فرصهما في الصمود في الحصن أو الفرار من جيش غرانت، الذي كان يتلقى تعزيزات متواصلة، ضئيلة. خشي الجنرال فلويد من محاكمته بتهمة الخيانة العظمى إذا وقع في قبضة الشمال، فطلب من باكنر ضمانًا بأنه سيُمنح وقتًا للفرار مع بعض أفواج فرجينيا قبل استسلام الجيش. وافق باكنر، وعرض فلويد تسليم القيادة إلى مرؤوسه بيلو. رفض بيلو على الفور وسلم القيادة إلى باكنر، الذي وافق على البقاء والاستسلام. غادر الجنرالان فلويد وبيلو ليتركا الجنرال باكنر ليسلم نفسه لقوات الاتحاد. تمكن بيلو وفلويد من الفرار، وكذلك قائد سلاح الفرسان العقيد ناثان بيدفورد فورست . [ 32 ]

في ذلك الصباح، أرسل باكنر رسولًا إلى جيش الاتحاد يطلب فيه هدنة واجتماعًا للمفوضين لوضع شروط الاستسلام. [ 33 ] ربما كان يأمل أن يقدم غرانت شروطًا سخية، متذكرًا المساعدة التي قدمها له عندما كان معدمًا، لكن رد غرانت كان مقتضبًا. أرسل مساعده العقيد ويليام هيلير لتسليم رسالة شخصيًا، وتضمن رد غرانت اقتباسه الشهير: "لا يمكن قبول أي شروط سوى الاستسلام الفوري وغير المشروط. أعتزم التحرك فورًا نحو مواقعكم." [ 34 ] رد باكنر على ذلك قائلًا:

سيدي: إن توزيع القوات تحت قيادتي، نتيجةً لتغيير غير متوقع في القيادة، والقوة الساحقة تحت قيادتكم، يجبرانني، على الرغم من النجاح الباهر الذي حققته قوات الكونفدرالية بالأمس، على قبول الشروط غير السخية وغير النبيلة التي تقترحونها. [ 35 ]

لم تكن حدة هذه الرسائل إلا سطحية؛ فقد استقبل باكنر صديقه القديم بحفاوة بالغة عندما وصل غرانت لقبول الاستسلام. وتبادلا النكات حول فترة وجودهما في المكسيك وعدم كفاءة الجنرال بيلو. [ 36 ] عرض غرانت على باكنر إقراضه مالًا ليساعده على تجاوز فترة سجنه الوشيكة، لكن باكنر رفض. وكما ذُكر سابقًا، كان باكنر قد تكفّل بإقامة الكابتن غرانت آنذاك في مدينة نيويورك بعد الحرب المكسيكية عندما كان غرانت مُعدمًا. ودليلًا على احترامهما المتبادل، شارك باكنر لاحقًا في تشييع جثمان غرانت وتكفّل بجنازته عام 1885، كما قدّم لأرملة غرانت راتبًا شهريًا لتتمكن من العيش ما تبقى من عمرها. كان الاستسلام إهانة لباكنر شخصيًا، ولكنه كان أيضًا هزيمة استراتيجية للكونفدرالية، التي خسرت أكثر من 12000  رجل والكثير من المعدات، فضلًا عن فقدان السيطرة على نهر كمبرلاند، مما أدى إلى إخلاء ناشفيل. [ 37 ]

غزو ​​كنتاكي

أثناء أسر باكنر لدى جيش الاتحاد في حصن وارن ببوسطن ، سعى السيناتور غاريت ديفيس من كنتاكي دون جدوى إلى محاكمته بتهمة الخيانة. [ 23 ] في 15 أغسطس 1862، وبعد خمسة أشهر قضاها في كتابة الشعر في الحبس الانفرادي، تم تبادل باكنر مع العميد جورج أ. ماكول من جيش الاتحاد . [ 38 ] وفي اليوم التالي، رُقّي إلى رتبة لواء [ 39 ] وأُمر بالتوجه إلى تشاتانوغا، تينيسي ، للانضمام إلى جيش المسيسيبي بقيادة الجنرال براكستون براغ . [ 40 ]

بعد أيام من انضمام باكنر إلى براغ، بدأ كل من براغ واللواء إدموند كيربي سميث غزو كنتاكي. وبينما كان براغ يتقدم شمالًا، كانت أولى مواجهاته في مسقط رأس باكنر، مونفوردفيل . كانت هذه البلدة الصغيرة ذات أهمية بالغة لقوات الاتحاد للحفاظ على الاتصال مع لويفيل أثناء تقدمها جنوبًا نحو بولينغ غرين وناشفيل. تولت قوة صغيرة بقيادة العقيد جون تي. وايلدر حراسة البلدة. ورغم تفوق العدو عليه عددًا، رفض وايلدر طلبات الاستسلام في 12  و14 سبتمبر. ولكن بحلول 17 سبتمبر، أدرك وايلدر موقفه الحرج وطلب من براغ دليلًا على تفوقه العددي المزعوم. وفي خطوة غير مألوفة، وافق وايلدر على أن تُعصب عيناه ويُقتاد إلى باكنر. وعند وصوله، أخبر باكنر أنه ليس عسكريًا وأنه جاء ليسأله عما يجب عليه فعله. شعر باكنر بالإطراء، فأطلع وايلدر على قوة قوات الكونفدرالية وموقعها، والتي فاقت قوات وايلدر عدداً بنسبة تقارب 5 إلى 1. ولما رأى وايلدر الوضع اليائس الذي كان فيه، أخبر باكنر برغبته في الاستسلام. وأوضح لاحقاً أن أي مسار آخر سيكون "بمثابة جريمة قتل عمد". [ 41 ]

واصل رجال براغ تقدمهم شمالًا إلى باردزتاون حيث استراحوا وبحثوا عن المؤن والمجندين. في هذه الأثناء، كان جيش أوهايو بقيادة اللواء دون كارلوس بويل ، القوة الرئيسية للاتحاد في الولاية، يتقدم نحو لويفيل. ترك براغ جيشه والتقى كيربي سميث في فرانكفورت، حيث تمكن من حضور حفل تنصيب حاكم الكونفدرالية ريتشارد هاوز في 4 أكتوبر. حضر باكنر الحفل أيضًا، رغم اعتراضه على هذا التشتيت عن المهمة العسكرية، وألقى خطابات حماسية أمام الحشود المحلية حول التزام الكونفدرالية بولاية كنتاكي. تعطل حفل التنصيب بسبب دوي مدفعية من فرقة تابعة للاتحاد تقترب، وتم إلغاء حفل التنصيب المقرر إقامته في تلك الليلة. [ 42 ]

معركة بيريڤيل : أحداث في قطاع باكنر (حوالي الساعة 3:45  مساءً)
  الكونفدرالية
  الاتحاد

استنادًا إلى معلومات استخباراتية حصل عليها جاسوس في جيش بويل، أبلغ باكنر براغ أن بويل لا يزال على بُعد عشرة أميال من لويفيل في بلدة ماكفيل . وحثّ باكنر براغ على الاشتباك مع بويل هناك قبل وصوله إلى لويفيل، لكن براغ رفض. ثم طلب باكنر من ليونيداس بولك أن يطلب من براغ تركيز قواته ومهاجمة جيش الاتحاد في بيريڤيل ، لكن براغ رفض مجددًا. أخيرًا، في 8 أكتوبر 1862، اشتبك جيش براغ - الذي لم يكن قد انضم بعد إلى جيش كيربي سميث - مع فيلق اللواء ألكسندر ماكوك التابع لجيش بويل، وبدأت معركة بيريڤيل . قاتلت فرقة باكنر تحت قيادة الجنرال هاردي خلال هذه المعركة، محققةً اختراقًا كبيرًا في قلب قوات الكونفدرالية، وأشادت تقارير هاردي وبولك وبراغ بجهود باكنر. إلا أن شجاعته ذهبت سدى، إذ انتهت بيريڤيل بتعادل تكتيكي كان مكلفًا لكلا الجانبين، مما دفع براغ إلى الانسحاب والتخلي عن غزوه لكنتاكي. انضم باكنر إلى العديد من زملائه الجنرالات في التنديد علنًا بأداء براغ خلال الحملة. [ 43 ]

الخدمة اللاحقة في الحرب الأهلية

بعد معركة بيريڤيل، نُقل باكنر لقيادة منطقة الخليج، حيث عمل على تحصين دفاعات موبيل، ألاباما . [ 9 ] وبقي هناك حتى أواخر أبريل 1863، حين صدرت إليه الأوامر بتولي قيادة جيش شرق تينيسي. [ 44 ] وصل إلى نوكسفيل في 11 مايو 1863، وتولى القيادة في اليوم التالي. [ 45 ] بعد ذلك بوقت قصير، حُوّلت إدارته إلى منطقة تابعة لإدارة تينيسي تحت قيادة الجنرال براغ، وسُمّيت الفيلق الثالث لجيش تينيسي. [ 46 ]

في أواخر أغسطس، اقترب اللواء أمبروز بيرنسايد، قائد جيش الاتحاد، من موقع باكنر في نوكسفيل. طلب ​​باكنر تعزيزات من براغ في تشاتانوغا ، لكن براغ كان مُهددًا بقوات بقيادة اللواء ويليام روزكرانس ، ولم يكن بوسعه الاستغناء عن أي من رجاله. فأمر براغ باكنر بالتراجع إلى نهر هيواسي . ومن هناك، توجهت وحدة باكنر إلى قاعدة إمداد براغ في رينغولد، جورجيا ، ثم إلى لافاييت وتشيكاماوجا . أُجبر براغ أيضًا على الانسحاب من تشاتانوغا، وانضم إلى باكنر في تشيكاماوجا. في 19 و20 سبتمبر ،  هاجمت قوات الكونفدرالية وحققت النصر في معركة تشيكاماوجا . قاتل فيلق باكنر على الجناح الأيسر للكونفدرالية في كلا اليومين، وكان الثاني تحت قيادة الفريق جيمس لونغستريت ، وشارك في الاختراق الكبير لخط الاتحاد. [ 47 ]

بعد معركة تشيكاماوجا، تراجع روزكرانس وجيشه، جيش كمبرلاند، إلى تشاتانوغا المحصنة. حاصر براغ تشاتانوغا حصارًا غير فعال، لكنه رفض اتخاذ أي إجراء إضافي بعد أن عزز يوليسيس إس. غرانت قوات الاتحاد هناك، وأعاد فتح خط إمداد هش . [ 48 ] دعا العديد من مرؤوسي براغ، بمن فيهم باكنر، إلى إعفائه من القيادة. يعتقد توماس إل. كونلي، مؤرخ جيش تينيسي، أن باكنر هو من كتب الرسالة المناهضة لبراغ التي أرسلها الجنرالات إلى الرئيس جيفرسون ديفيس . [ 49 ] رد براغ بتخفيض رتبة باكنر إلى قيادة فرقة وإلغاء إدارة شرق تينيسي. [ 50 ]

حصل باكنر على إجازة مرضية بعد معركة تشيكاماوجا، وعاد إلى فرجينيا حيث انخرط في أعمال روتينية ريثما يستعيد عافيته. أُرسلت فرقته بدونه لدعم لونغستريت في حملة نوكسفيل ، بينما هُزم ما تبقى من جيش براغ في حملة تشاتانوغا . خدم باكنر في المحكمة العسكرية للواء لافاييت مكلاوز بعد اتهامه بسوء الأداء في نوكسفيل. [ 51 ] تولى باكنر لفترة وجيزة قيادة فرقة اللواء جون بيل هود في فبراير 1864، وفي 8 مارس، عُيّن قائداً لقسم شرق تينيسي المُعاد تأسيسه. [ 52 ] كان القسم في حالة يرثى لها - أقل من ثلث حجمه الأصلي، سيئ التجهيز، وغير قادر على شن هجوم. [ 53 ] كان باكنر عديم الفائدة تقريبًا للكونفدرالية هنا، وفي 28 أبريل، صدرت إليه الأوامر بالانضمام إلى إدموند كيربي سميث في قسم ما وراء المسيسيبي التابع للكونفدرالية. [ 54 ]

واجه باكنر صعوبة في السفر إلى الغرب، ولم يصل إلا في أوائل الصيف. تولى قيادة منطقة غرب لويزيانا في 4 أغسطس. بعد وقت قصير من وصول باكنر إلى مقر سميث في شريفبورت ، لويزيانا ، بدأ سميث يطلب ترقيته. [ 55 ] وجاءت الترقية إلى رتبة فريق في 20 سبتمبر. [ 56 ] عيّن سميث باكنر مسؤولاً عن المهمة الحاسمة والصعبة المتمثلة في بيع قطن المنطقة عبر خطوط العدو. [ 57 ]

مع وصول نبأ استسلام الجنرال روبرت إي. لي في 9 أبريل 1865 إلى الإدارة، فرّ جنود الكونفدرالية بأعداد غفيرة. وفي 19 أبريل، ضمّ سميث مقاطعة أركنساس إلى مقاطعة غرب لويزيانا، ووضع المقاطعة المدمجة تحت قيادة باكنر. وفي 9 مايو، عيّن سميث باكنر رئيسًا لأركانه. وبدأت الشائعات تنتشر في معسكري الاتحاد والكونفدرالية مفادها أن سميث وباكنر لن يستسلما، بل سينسحبان إلى المكسيك مع الجنود الذين ظلوا موالين للكونفدرالية. ورغم أن سميث عبر نهر ريو غراندي ، إلا أنه علم عند وصوله أن باكنر قد سافر إلى نيو أورليانز في 26 مايو ورتب شروط الاستسلام. [ 58 ] وبدلاً من ذلك، أمر سميث باكنر بنقل جميع القوات إلى هيوستن ، تكساس. [ 59 ]

في حصن دونلسون بولاية تينيسي، أصبح باكنر أول جنرال كونفدرالي في الحرب يُسلّم جيشه؛ وفي نيو أورليانز، أصبح آخرهم. [ 60 ] أصبح الاستسلام رسميًا عندما صادق عليه سميث في 2 يونيو، (لم يصمد سوى العميد ستاند واتي لفترة أطول؛ إذ استسلم مع آخر القوات البرية الكونفدرالية في 23 يونيو 1865). [ 60 ]

كانت الشروط المنصوص عليها في استسلام باكنر كما يلي:

  1. "يجب أن تتوقف جميع أعمال العداء من جانب كلا الجيشين اعتباراً من هذا التاريخ."
  2. سيتم إطلاق سراح الضباط والجنود "بشروط مؤقتة إلى حين تبادلهم رسمياً".
  3. كان من المقرر تسليم جميع ممتلكات الكونفدرالية إلى الاتحاد.
  4. بإمكان جميع الضباط والجنود العودة إلى ديارهم.
  5. "لن يشمل تسليم الممتلكات الأسلحة الجانبية أو الخيول الخاصة أو أمتعة الضباط" والجنود المجندين.
  6. "يُؤكد لجميع "الأشخاص ذوي النوايا الحسنة" الذين يعودون إلى "المساعي السلمية" أنه يمكنهم استئناف هواياتهم المعتادة ... "." [ 61 ]

الحياة بعد الحرب الأهلية

منعت شروط إطلاق سراح باكنر المشروط في شريفبورت ، لويزيانا ، في 9 يونيو 1865، عودته إلى كنتاكي لمدة ثلاث سنوات. بقي في نيو أورليانز، وعمل في صحيفة "ديلي كريسنت" ، وانخرط في مشروع تجاري، وشغل عضوية مجلس إدارة شركة تأمين ضد الحرائق، والتي أصبح رئيسًا لها عام 1867. [ 9 ] [ 62 ] انضمت إليه زوجته وابنته خلال فصلي الشتاء من عامي 1866 و1867، لكنه كان يعيدهما إلى كنتاكي في فصل الصيف بسبب تفشي الكوليرا والحمى الصفراء بشكل متكرر . [ 63 ]

عاد باكنر إلى كنتاكي عندما أصبح مؤهلاً للترشح عام 1868، وأصبح رئيس تحرير صحيفة لويفيل كورير . [ 9 ] ومثل معظم ضباط الكونفدرالية السابقين، قدم التماسًا إلى الكونغرس الأمريكي لاستعادة حقوقه المدنية المنصوص عليها في التعديل الرابع عشر للدستور . واستعاد معظم ممتلكاته من خلال الدعاوى القضائية، وجزءًا كبيرًا من ثروته عبر صفقات تجارية ذكية. [ 1 ]

في الخامس من يناير عام ١٨٧٤، وبعد خمس سنوات من المعاناة مع مرض السل ، توفيت زوجة باكنر. وبعد أن أصبح أرملًا، استمر باكنر في العيش في لويفيل حتى عام ١٨٧٧، حين عاد هو وابنته ليلي إلى ملكية العائلة، غلين ليلي، في مونفوردفيل. وعادت شقيقته، التي ترملت حديثًا، إلى الملكية نفسها في عام ١٨٧٧. على مدى ست سنوات، سكن الثلاثة المنزل والأراضي التي أُهملت خلال الحرب وما تلاها، وقاموا بترميمها. وفي الرابع عشر من يونيو عام ١٨٨٣، تزوجت ليلي باكنر من موريس ب. بيلكناب من لويفيل، واستقر الزوجان في لويفيل. وفي العاشر من أكتوبر من العام نفسه، توفيت شقيقة باكنر، فبقي وحيدًا. [ ٦٤ ]

في العاشر من يونيو عام ١٨٨٥، تزوج باكنر من ديليا كلايبورن من ريتشموند، فيرجينيا . [ ٦٥ ] كان باكنر يبلغ من العمر ٦٢ عامًا، بينما كانت كلايبورن تبلغ من العمر ٢٨ عامًا. [ ٦٦ ] وُلد ابنهما، سيمون بوليفار باكنر الابن ، في ١٨ يوليو عام ١٨٨٦. [ ٦٧ ]

خلال جنازة الجنرال ورئيس الاتحاد يوليسيس إس. غرانت ، كان باكنر أحد حاملي النعش. ومن بين الآخرين جنرالات الاتحاد شيرمان وشيريدان، والجنرال الكونفدرالي جوزيف إي. جونستون ، والأدميرال ديفيد ديكسون بورتر ، والسيناتور جون أ. لوغان ، رئيس جيش الجمهورية الكبير.

المسيرة السياسية

كان لدى باكنر اهتمام كبير بالسياسة، وكان أصدقاؤه يحثونه على الترشح لمنصب حاكم الولاية منذ عام 1867، حتى في الوقت الذي كانت فيه شروط استسلامه تلزمه بالبقاء في لويزيانا. ولعدم رغبته في مخالفة هذه الشروط، أوصى صديقًا له بسحب اسمه من الترشيح إذا ما تم تقديمه. في عام 1868، كان مندوبًا في المؤتمر الوطني الديمقراطي الذي رشح هوراشيو سيمور للرئاسة. [ 68 ] على الرغم من أن باكنر كان يفضل جورج هـ. بندلتون ، إلا أنه دعم مرشح الحزب بإخلاص طوال الحملة الانتخابية. [ 69 ]

في عام ١٨٨٣، ترشح باكنر عن الحزب الديمقراطي لمنصب حاكم ولاية كنتاكي. [ ٧٠ ] ومن بين المرشحين البارزين الآخرين عضو الكونغرس توماس لورينز جونز ، وعضو الكونغرس السابق جيه. بروكتر نوت ، وعمدة لويفيل تشارلز دونالد جاكوب . [ ٧٠ ] احتل باكنر المركز الثالث باستمرار في الجولات الست الأولى من الاقتراع، لكنه سحب ترشيحه قبل الجولة السابعة. [ ٧٠ ] [ ٧١ ] حوّل وفد مقاطعة أوسلي دعمه إلى نوت، مما أدى إلى موجة من الانشقاقات أسفرت عن انسحاب جونز وترشيح نوت بالإجماع. [ ٧٠ ] فاز نوت في الانتخابات العامة وعيّن باكنر في مجلس أمناء كلية كنتاكي الزراعية والميكانيكية ( جامعة كنتاكي لاحقًا ) في عام ١٨٨٤. [ ٧٢ ] وفي مؤتمر الحزب الديمقراطي في الولاية في ذلك العام، عمل في لجنة الاعتمادات. [ ٦٦ ]

حاكم ولاية كنتاكي

صورة ملونة لرجل مسن ذي شعر أبيض ولحية بيضاء
صورة للحاكم باكنر، 1914

رشّح مندوبو المؤتمر الديمقراطي للولاية عام 1887، باكنر بالإجماع لمنصب حاكم الولاية. وبعد أسبوع، اختار الجمهوريون ويليام أو. برادلي مرشحًا لهم. كما رشّح كلٌّ من حزب الحظر وحزب العمل الاتحادي مرشحين لمنصب الحاكم. وأظهرت النتائج الرسمية للانتخابات فوز باكنر بأغلبية 16,797 صوتًا على برادلي. [ 73 ]

اقترح باكنر عدداً من الأفكار التقدمية ، رُفض معظمها من قبل المجلس التشريعي. ومن بين مقترحاته الناجحة إنشاء مجلس حكومي لمعادلة الضرائب، وإنشاء نظام للإفراج المشروط عن المدانين، وتقنين قوانين التعليم. أما مقترحاته التي لم تُنفذ فتشمل إنشاء وزارة للعدل، وزيادة الدعم المحلي للتعليم، وتحسين حماية الغابات. [ 74 ]

أمضى باكنر معظم وقته في محاولة كبح العنف في الجزء الشرقي من الولاية. بعد فترة وجيزة من تنصيبه، تصاعدت حرب مقاطعة روان إلى أعمال انتقامية، عندما شكّل سكان المقاطعة فرقةً وقتلوا العديد من قادة النزاع. ورغم أن هذا أنهى النزاع فعليًا، إلا أن العنف كان شديدًا لدرجة أن مساعد باكنر العام أوصى الجمعية العامة لولاية كنتاكي بحلّ مقاطعة روان، إلا أن هذا الاقتراح لم يُؤخذ به. في عام ١٨٨٨، دخلت فرقة من كنتاكي ولاية فرجينيا الغربية وقتلت أحد قادة عشيرة هاتفيلد في نزاع هاتفيلد-مكوي . تسبب هذا في صراع سياسي بين باكنر وحاكم ولاية فرجينيا الغربية إيمانويل ويليس ويلسون ، الذي اشتكى من أن الغارة غير قانونية. حُسمت القضية في محكمة فيدرالية، وبُرئ باكنر من أي صلة بالغارة. لاحقًا خلال فترة ولاية باكنر، اندلعت نزاعات في مقاطعات هارلان ، وليتشر ، وبيري ، ونوت ، وبريثيت . [ 75 ]

اندلعت فضيحة مالية كبرى عام 1888 عندما أمر باكنر بإجراء تدقيق روتيني لأموال الولاية التي أُهملت لسنوات. [ 1 ] أظهر التدقيق أن أمين خزينة الولاية لفترة طويلة، جيمس "ديك الصادق" تيت ، كان يُسيء إدارة أموال الولاية ويختلسها منذ عام 1872. [ 1 ] أمام احتمال انكشاف فساده، فرّ تيت ومعه ما يقرب من 250 ألف دولار من أموال الولاية. [ 1 ] لم يُعثر عليه قط. [ 76 ] بدأت الجمعية العامة على الفور جلسات استماع لعزل تيت، وأدانته غيابياً ، وعزلته من منصبه. [ 76 ] وُجّه اللوم إلى مدقق حسابات الولاية، فاييت هيويت، لإهماله واجباته الوظيفية، لكنه لم يُتهم بسرقة تيت أو اختفائه. [ 77 ]

خلال  دورة عام 1888، أقرّت الجمعية العامة 1571  مشروع قانون، متجاوزةً بذلك إجمالي ما أقرته أي دورة أخرى في تاريخ الولاية.  كان حوالي 150 مشروع قانون فقط من هذه المشاريع ذات طابع عام، أما البقية فكانت مشاريع قوانين تخدم مصالح خاصة، أُقرت لتحقيق مكاسب شخصية للمشرعين ودوائرهم الانتخابية. استخدم باكنر حق النقض ضد 60  مشروع قانون من هذه المشاريع، وهو عدد يفوق ما استخدمه الحكام العشرة السابقون مجتمعين. لم يُلغَ سوى نقض واحد من هذه النقض من قبل المجلس التشريعي. متجاهلةً نية باكنر الواضحة في استخدام حق النقض ضد مشاريع القوانين التي تخدم مصالح خاصة،  أقرّ المجلس التشريعي لعام 1890  ما مجموعه 300 مشروع قانون إضافي من هذا النوع مقارنةً بالمجلس السابق. استخدم باكنر حق النقض ضد 50  مشروع قانون منها. أدت سمعته في رفض مشاريع القوانين التي تخدم مصالح خاصة إلى قيام مصنع كيلي للفؤوس، أكبر مصنع للفؤوس في البلاد آنذاك، بتقديم "فأس نقض" رمزي له. [ 78 ]

عندما أدى إقرار تخفيض ضريبي رغم اعتراض باكنر عام ١٨٩٠  إلى استنزاف خزينة الولاية، أقرض الحاكم الولاية مبلغًا كافيًا للحفاظ على وضعها المالي حتى عودة الإيرادات الضريبية. [ ١ ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، تم اختياره مندوبًا إلى المؤتمر الدستوري للولاية. [ ١ ] وبهذه الصفة، سعى دون جدوى إلى توسيع صلاحيات التعيين للحاكم وفرض ضرائب على الكنائس والنوادي والمدارس الربحية. [ ٧٩ ]

كان باكنر أحد أبناء الثورة الأمريكية في كنتاكي ، حيث تم انتخابه في اللجنة التي أسست الجمعية في عام 1889. [ 80 ]

لاحقًا

بعد انتهاء ولايته كحاكم، عاد باكنر إلى غلين ليلي. [ 1 ] في عام 1895، كان أحد أربعة مرشحين لمقعد في مجلس الشيوخ الأمريكي  ، إلى جانب شاغل المنصب آنذاك، جيه سي إس بلاكبيرن ؛ والحاكم المنتهية ولايته جون واي براون ؛ والنائب جيمس بي مكرياري . [ 81 ] انقسم الحزب الديمقراطي حول قضية نظام المعدنين . [ 82 ] دافع باكنر عن معيار الذهب، لكن غالبية سكان كنتاكي أيدوا " الفضة الحرة ". [ 83 ] ولما رأى أنه لن يتمكن من الفوز بالمقعد في ظل هذه المعارضة، انسحب من السباق في يوليو 1895. [ 83 ] وعلى الرغم من انسحابه، فقد حصل على 9 أصوات  من أصل 134  صوتًا في الجمعية العامة. [ 84 ]

في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1896 في شيكاغو، رشّح الديمقراطيون ويليام جينينغز برايان للرئاسة ، وتبنّوا برنامجًا يدعو إلى سكّ الفضة بحرية. عارض الديمقراطيون المؤيدون لمعيار الذهب برايان وبرنامج الفضة الحرة، وشكّلوا حزبًا جديدًا هو الحزب الديمقراطي الوطني ، أو الديمقراطيون الذهبيون، الذي انضم إليه باكنر. في مؤتمر الحزب الجديد في لويفيل، طُرح اسم باكنر كمرشح لمنصب نائب الرئيس ، وحصل على الترشيح بالتزكية في المؤتمر الوطني للحزب في إنديانابوليس . واختير الجنرال السابق في جيش الاتحاد، جون إم. بالمر، مرشحًا للحزب لمنصب الرئيس . [ 85 ]

اكتسب كل من بالمر وباكنر سمعةً طيبةً كمسؤولين تنفيذيين مستقلين خلال فترة توليهما منصبَي حاكمَي ولايتيهما. ولأنهما خدما في صفوف متنافسة خلال الحرب الأهلية، فقد عزز وجودهما على قائمة واحدة من قوة الوحدة الوطنية. وحظيت القائمة بتأييد العديد من الصحف الكبرى، بما في ذلك شيكاغو كرونيكل ، ولويفيل كورير جورنال ، وديترويت فري برس ، وريتشموند تايمز ، ونيو أورليانز بيكايون . ورغم هذه المزايا، فقد تأثرت القائمة سلبًا بتقدم عمر المرشحين، حيث كان بالمر يبلغ من العمر 79 عامًا  وباكنر 73 عامًا. علاوة على ذلك، خشي بعض المؤيدين من أن يكون التصويت لقائمة الحزب الديمقراطي الوطني تصويتًا ضائعًا، بل وقد يؤدي إلى فوز برايان في الانتخابات. وفي نهاية المطاف، لم يحصل بالمر وباكنر إلا على ما يزيد قليلًا عن واحد بالمئة من الأصوات في الانتخابات. [ 86 ]

منزل مبني من الخشب مع شرفة أمامية ملتفة وأشجار في الفناء الأمامي
غلين ليلي، المنزل الذي ولد فيه باكنر ومات

بعد هذه الهزيمة، تقاعد باكنر في غلين ليلي، لكنه ظل ناشطًا في السياسة. ورغم أنه كان يدّعي دائمًا انتماءه للحزب الديمقراطي، إلا أنه عارض سياسات الحزب الحزبية التي انتهجها ويليام غوبل ، مرشح الحزب لمنصب حاكم الولاية عام 1899. وفي عام 1903، دعم صهره، موريس بيلكناب، لمنصب الحاكم ضد نائب غوبل ، جيه سي دبليو بيكهام . وعندما رشّح الديمقراطيون ويليام جينينغز برايان مجددًا في الانتخابات الرئاسية عام 1908 ، أعلن باكنر دعمه العلني لمنافس برايان، الجمهوري ويليام هوارد تافت . [ 87 ]

في  سن الثمانين، حفظ باكنر خمسًا من مسرحيات شكسبير عن ظهر قلب ، إذ هددت المياه البيضاء عينيه بالعمى، لكن عملية جراحية أنقذت بصره. [ 79 ] خلال زيارة للبيت الأبيض عام 1904، طلب باكنر من الرئيس ثيودور روزفلت تعيين ابنه الوحيد طالبًا في أكاديمية ويست بوينت العسكرية، فوافق روزفلت على الفور. [ 88 ] خدم ابنه، سيمون بوليفار باكنر الابن، في الجيش الأمريكي، وترقى إلى رتبة فريق. كان قائدًا للجيش العاشر خلال معركة أوكيناوا عندما قُتل بنيران المدفعية المعادية في 18 يونيو 1945، قبل أربعة أيام من انتهاء المعركة. كان أعلى ضابط أمريكي رتبةً يُقتل بنيران العدو خلال الحرب العالمية الثانية ، ورُقّي بعد وفاته إلى رتبة جنرال بأربع نجوم عام 1954. [ 89 ]

بعد وفاة ستيفن د. لي وألكسندر ب. ستيوارت عام ١٩٠٨، أصبح باكنر آخر جندي كونفدرالي على قيد الحياة برتبة فريق. [ ٩٠ ] في العام التالي، زار ابنه المتمركز في تكساس، وجال في ساحات معارك الحرب المكسيكية الأمريكية القديمة التي خدم فيها. [ ٨٢ ] في عام ١٩١٢، بدأت صحته بالتدهور. [ ٨٢ ] توفي في ٨ يناير ١٩١٤، بعد أسبوع من إصابته بتسمم اليوريا . [ ٨٢ ] دُفن في مقبرة فرانكفورت في فرانكفورت، كنتاكي . [ ٢٤ ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 هاريسون في موسوعة كنتاكي ، ص 136
  2. ستيكلز، ص 4
  3. ستيكلز، ص 5
  4. ستيكلز، ص 6
  5. نو، الصفحات 96-97
  6. 1 2 ستيكلز، ص 7
  7. ستيكلز، ص 9
  8. 1 2 هاريسون في كتاب حكام كنتاكي ، صفحة 119
  9. 1 2 3 4 5 إيشر، الصفحات 151-152
  10. ستيكلز، ص 15، 24؛ هيويت، ص 139
  11. ستيكلز، الصفحات 16-17
  12. ستيكلز، ص 17
  13. ستيكلز، الصفحات 17-19
  14. 1 2 3 هيويت، ص 139
  15. ستيكلز، ص 20
  16. ستيكلز، ص 22
  17. ستيكلز، ص 23
  18. "شجاعة بوليفار" . صحيفة بيج ساندي نيوز (لويزا، كنتاكي). 23 يونيو 1887. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2023 .
  19. ستيكلز، الصفحات 25-29
  20. ستيكلز، الصفحات 34-37
  21. ستيكلز، ص 38
  22. ستيكلز، الصفحات 41-43
  23. 1 2 3 باول، ص 68
  24. 1 2 "حاكم كنتاكي سيمون بوليفار باكنر"، الرابطة الوطنية للحكام
  25. 1 2 ستيكلز، ص 78
  26. وودوورث، جيفرسون ديفيس وجنرالاته ، ص 44؛ هاريسون في حكام كنتاكي ، ص 120؛ هيويت، ص 140
  27. غوت، ص 37
  28. هيويت، ص 140
  29. غوت، ص 38
  30. غوت، الصفحات 133-135
  31. غوت، الصفحات 191-217؛ كونلي، جيش قلب البلاد ، الصفحات 121-123
  32. غوت، الصفحات 238-249؛ كونلي، جيش قلب البلاد ، الصفحات 123-124
  33. ستيكلز، ص 164
  34. ستيكلز، الصفحات 165-166
  35. غوت، ص 257
  36. "صفحة يوليسيس إس. غرانت الرئيسية - مقابلة سيمون بوليفار باكنر" . granthomepage.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2019-08-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2019-09-05 .
  37. غوت، الصفحات 262-267
  38. ^ هيويت، ص. 140؛ ايشر، ص. 152
  39. ستيكلز، ص 192
  40. ستيكلز، ص 194؛ هيويت، ص 140
  41. نو، ص 70؛ ستيكلز، ص 194-202؛ كونلي، جيش القلب ، ص 229-230؛ كوزنز، هذا الصوت الرهيب ، ص 14-15
  42. ماكدونو، ص 200؛ نو، ص 129
  43. ستيكلز، الصفحات 204-208؛ نو، الصفحات 219-228، 339؛ ماكدونو، الصفحات 258-261؛ كونلي، جيش القلب ، الصفحات 264-267
  44. ستيكلز، ص 213
  45. إيشر، ص 152؛ ستيكلز، ص 216
  46. هيويت، ص 140؛ كونلي، خريف المجد ، ص 149؛ ستيكلز، ص 220
  47. ستيكلز، الصفحات 226-231؛ كونلي، خريف المجد ، الصفحات 201-234؛ كوزنز، هذا الصوت الرهيب ، الصفحات 454-462؛ وودوورث، ستة جيوش في تينيسي ، الصفحات 89، 93-94
  48. وودوورث، ستة جيوش في تينيسي ، الصفحات 129-168
  49. كونلي، خريف المجد ، ص 239
  50. كوزنز، غرق آمالهم ، ص 24؛ كونلي، خريف المجد ، ص 252-253؛ هيويت، ص 140-141
  51. هيويت، ص 141
  52. هيويت، ص 141؛ ستيكلز، ص 241-249
  53. ستيكلز، ص 250
  54. ستيكلز، ص 252؛ هيويت، ص 141
  55. هيويت، ص 141؛ ستيكلز، ص 256
  56. ^ ايشر، ص. 152؛ هيويت، ص. 141
  57. ستيكلز، ص 262
  58. ستيكلز، ص 265-270؛ هيويت، ص 141
  59. وينترز، ص 425
  60. 1 2 فوت، ص 1021
  61. وينترز، ص 226
  62. ستيكلز، ص 282
  63. ستيكلز، ص 281
  64. ستيكلز، الصفحات 313-322
  65. ستيكلز، ص 324
  66. 1 2 ستيكلز، ص 323
  67. ستيكلز، ص 332
  68. ستيكلز، ص 297
  69. ستيكلز، ص 298، 318
  70. 1 2 3 4 تاب، ص 213
  71. ستيكلز، ص 319
  72. ستيكلز، الصفحات 322-323
  73. ستيكلز، الصفحات 336-344
  74. هاريسون في كتاب حكام كنتاكي ، الصفحات 120-121
  75. ستيكلز، الصفحات 348-355، 367
  76. 1 2 ستيكلز، ص 358
  77. ستيكلز، ص 355
  78. ستيكلز، الصفحات 360-361، 374-375
  79. 1 2 هاريسون في كتاب حكام كنتاكي ، صفحة 121
  80. "تاريخ جمعية أبناء الثورة الأمريكية في كنتاكي" . 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2026 .
  81. ستيكلز، ص 402
  82. 1 2 3 4 هاريسون في كتاب حكام كنتاكي ، صفحة 122
  83. 1 2 ستيكلز، ص 403
  84. تاب، ص 357
  85. ستيكلز، الصفحات 408-409
  86. بيتو، الصفحات 563-566
  87. ستيكلز، الصفحات 416-421
  88. ستيكلز، الصفحات 420-421
  89. هيوز، ص 137
  90. ستيكلز، ص 421

مراجع

للمزيد من القراءة

  • غرانت، يوليسيس إس.، مذكرات شخصية عن يو إس غرانت ، تشارلز إل. ويبستر وشركاه، 1885-1886، رقم ISBN 0-914427-67-9.
  • راسل، ستيفن (2005). سيمون بوليفار باكنر: ما وراء العاصفة الجنوبية . لويفيل، كنتاكي: مطبعة شيكاغو سبكتروم. ص  463. ISBN 1-58374-120-8.رواية خيالية عن حياة باكنر