قائمة الشخصيات في رامايانا

تُعدّ رامايانا إحدى الملحمتين السنسكريتيتين القديمتين الرئيسيتين ( إتيهاسا ) في الأدب الهندوسي . تُنسب إلى الحكيم فالميكي . هذه قائمة بالشخصيات المهمة التي تظهر في الملحمة.

• أغاستيا : ريشي (حكيم). ابن الحكيم بولاستيا وشقيق الحكيم فيشرافا . كان عم رافانا. التقى أغاستيا وزوجته لوبامودرا براما وسيتا ولاكشمانا أثناء منفاهم وأهدوهم قوسًا وسهمًا إلهيين. ^{[ 1 ]}
• أهاليا : زوجة الحكيم غوتاما ماهارشي . تقول العديد من النصوص الهندوسية أنها أغواها إندرا (ملك الآلهة ) ، ولعنها زوجها بسبب خيانتها الزوجية، وحررها من اللعنة راما (أحد تجليات فيشنو).
• أكامبانا : خال رافانا. كان أحد أبناء سومالي وكيتوماثي العشرة، وله أربع شقيقات. كان من بين الناجين من معركة خارا ودوشانا ، إلى جانب شوربانخا . بعد نجاته من المذبحة، حرض رافانا على اختطاف سيتا، مما جعله بشكل غير مباشر أحد العقول المدبرة للحرب. لاحقًا، قُتل في المعركة على يد هانومان .
• أكشايكومارا : الابن الأصغر لرافانا وماندوداري. قُتل على يد هانومان خلال المواجهة في أشوكا فاتيكا .
• أنغادا : من الفانارا ، وهو ابن فالي وتارا. ساعد أنغادا راما في العثور على زوجته سيتا ومحاربة خاطفها، رافانا .
• أنجانا : والدة هانومان. وفقًا لإحدى روايات الأسطورة،كانت أنجانا حورية تُدعى بونجيكاستالا ، وُلدت على الأرض أميرةً من الفانارا وتزوجت من كيساري ، زعيم الفانارا . في بعضالتقاليد الشيفاوية ، حمل فايو ، إله الرياح، القوة الإلهية لشيفا إلى رحم أنجانا، وهكذا وُلد هانومان كتجسيد لشيفا. ^{[ 2 ] [ 3 ]}
• أتيكايا : ابن رافانا وزوجته الثانية دانياماليني . قُتل على يد لاكشمانا بواسطة سلاح براهمسترا ، بعد نصيحة قدمها فايو بناءً على طلب إندرا ، بأن درع براهمان الذي لا يُقهر قد مُنح لأتيكايا، والذي لا يمكن اختراقه إلا بواسطة سلاح براهمسترا، وذلك خلال المعركة عندما كافح لاكشمانا لقتل أتيكايا.

• بهاراتا : الابن الثاني لداشاراثا، من كايكيي ، والأخ غير الشقيق الأصغر لراما . تزوج من ماندفي ، ابنة عم سيتا ، وأنجب منها طفلين.
• بهاسكارنا : ملك نيشتال. خال رافانا من جهة الأم .

• تشاندرا بهاغا : زوجة كوشادهواجا ، الأخ الأصغر لجاناكا . تزوجت ابنتا تشاندرا بهاغا، ماندفي وشروتاكيرتي، من بهاراتا وشاتروغنا ، الأخين الأصغرين لراما ، على التوالي.

• داشاراثا : ملك أيوديا . كان له ثلاث زوجات: كوشاليا ، وكايكي ، وسوميترا ،وأربعة أبناء: راما ، وبهاراتا ، والتوأمان لاكشمانا وشاتروغنا. كان لداشاراثا ابنة تُدعى شانتا . في إحدى المعارك، أنقذت كايكي داشاراثا، وكافأته بمنحها نعمتين من زوجها لتستخدمهما لاحقًا. لكن بتحريض من مانثارا ، طلبت كايكي من داشاراثا أن يُنصّب ابنهما بهاراتا وليًا للعهد ، وأن ينفي راما لمدة أربعة عشر عامًا. مات داشاراثا حزينًا بعد نفي راما.
• ديفانتاكا : ابن رافانا، وُصف بأنه محارب يحمل المنجل كسلاح. قُتل على يد هانومان في مبارزة.
• دانياماليني : الزوجة الثانية لرافانا . أصلها غير معروف، لكن بعض الروايات تشير إليها على أنها ابنة مايا وأخت ماندوداري . كانت والدة أتيكايا .
• دومراكشا: خال رافانا وأحد أبناء سومالي العشرة . قُتل على يد هانومان.
• دوشانا : راكشاسا آكل لحوم البشر . هو الشقيق التوأم لخارا، ابن عم رافانا الأصغر، وابن راكا أخت كايكيسي. كانا شيطانين يحكمان غابة داندكا . بعد أن أهان لاكشمانا شوربانخا بقطع أنفها وأذنيها، شنّ خارا ودوشانا حربًا ضد لاكشمانا وراما. خلال هذه المعركة، قُتل دوشانا على يد راما. ^{[ 4 ]}

• غانغا : إلهة النهر وابنة هيمفان . وبسبب جمالها الذي لا يُضاهى، أُهديت إلى الآلهة . وبناءً على طلب بهاجيراتا ، اتخذت شكل نهر وتدفقت إلى الأرض بمساعدة شيفا، فأصبحت نهر غانغا .
• غوها : ملك شرنغيفيرابورا، وهي أمة من النيشاداس ، وأحد حلفاء راما. ساعد الإله ورفاقه في عبور نهر الغانج أثناء منفاه.

• هانومان : رفيق إلهي من الفانارا ومحبٌّ متفانٍ للإله راما . يُعدّ هانومان أحد الشخصيات المحورية في الملحمة. وهو براهماتشاري (عازب مدى الحياة) وأحد الشيرانجيفيس .

• هيما: حورية من حوريات بلاط إندرا. عندما زار ماياسورا سفارجا ، رآها وتزوجها. أنجبا ولدين، مايافي ودندوبي، وابنة اسمها ماندوداري . ثم تركتهم وعادت إلى سفارجا.

• إندراجيت ( ميغانادا ): الابن الأكبر لرافانا، من أمه ماندوداري، وهو أمير من لانكا . في الملحمة، وُصف بأنه محارب عظيم وسيد الأوهام. يُعرف أيضًا باسم إندراري.

• جامبافان : ملك الدببة. خلقه براهما لمساعدة راما في صراعه ضد رافانا.
• جانكا : ملك ميثيلا ووالد سيتا وأورميلا.
• جامبومالي: أحد أبناء براهاستا ، القائد العام لجيش لانكا، الثمانية . قُتل على يد هانومان خلال المواجهة في أشوكا فاتيكا.
• جاتايو : طائر إلهي، وهو الابن الأصغر لأرونا . كان صديقًا قديمًا لداشاراثا (والد راما). قُطعت أجنحة جاتايو وقُتل على يد رافانا عندما حاول إنقاذ سيتا أثناء اختطافها.

• كاباندها : غاندهارفا، لعنه الحكيم شتولاشيرا ليصبح شيطانًا بغيضًا بلا رأس ولا رقبة، سوى فمه في بطنه وعين نارية واحدة على صدره، إلى جانب ذراعين طويلتين للغاية. تحرر من اللعنة عندما قطع راما ولاكشمانا ذراعيه وأُحرق جثمانه.
• كايكاسي (نيكاشا، ماليني، سوكيشي): زوجة الحكيمفيشرافا، وأمرافانا،كومباكارنا،فيبهيشانا،وشورباناخا. كانت ابنةديتياسومالي من زوجته كيتوماتي / كيتومالي. ^{[ 5 ]} كانت شقيقتاها الأكبر، راكا وبوشبوتكاتا، زوجات أيضًا لفيشرافا.
• كايكي : الزوجة الثالثة والأكثر حظوة لدى الملك داشاراثا ، ووالدة بهاراتا . بعد أن أنقذت حياة داشاراثا في المعركة، عرض عليها أن يلبي لها كل ما تطلبه. لاحقًا، استغلت هذه الفرصة لتتويج بهاراتا ملكًا وإرسال راما إلى الغابة، متأثرة بكلام خادمتها مانثارا.
• كوساليا : والدة راما والزوجة الأولى للملك داشاراثا.
• خارا : راكشاسا آكل لحوم البشر . هو الشقيق التوأم لدوشانا، وابن عم رافانا الأصغر، وابن راكا أخت كايكاسي. قُتل على يد راما ولاكشمانا عندما هاجم راما بعد إذلال شوربانخا . بعد أن قطع لاكشمانا أنف شوربانخا وأذنيها، قاتل خارا ضد لاكشمانا وراما. خلال هذه المعركة، خسر خارا وقُتل على يد راما، الذي قتل أيضًا شقيقيه دوشانا وتريشيراس . ^{[ 6 ]}
• كومباكارنا : الابن الثاني لفيشرافا وكايكاسي. كان الأخ الأصغر لرافانا والأخ الأكبر لفيبهيشانا وشوربانخا. على الرغم من ضخامته ونهمه الشديد، وُصف بأنه حسن الخلق ومحارب عظيم في ذلك الزمان. عندما عرض عليه براهما أمنية ، خُدع وطلب النوم الأبدي. شعر رافانا بالرعب، لكن بدافع الأخوة، أقنع براهما بتعديل الأمنية. خفف براهما من قوة الأمنية بجعل كومباكارنا ينام ستة أشهر ويبقى مستيقظًا في الأشهر الستة المتبقية من السنة (في بعض الروايات، يبقى مستيقظًا ليوم واحد في السنة). كان أحد الراكساسا الذين عارضوا اختطاف رافانا لسيتا.
• كوشا : أحد ابني راما وسيتا.

• لاكشمانا : الابن الثالث للملك داشاراثا ، والأخ غير الشقيق لراما. كان التوأم الشقيق لشاتروغنا ، وكلاهما من الملكة سوميترا. في بعض الروايات، يُعتبر تجسيدًا لشيشا . كان شديد الإخلاص لأخيه، ورافقه في العديد من المغامرات والمهام الخطيرة. تزوج من أورميلا ، أخت سيتا الصغرى . يُقال إنه حرس أخاه راما وسيتا خلال فترة نفيهما لمدة أربعة عشر عامًا دون أن ينام.
• لافا : أحد ابني راما وسيتا. كان لديه أخ توأم يُدعى كوشا، وهو أحد الشباب الذينعلّمهم فالميكي ملحمة رامايانا .
• لانكيني: شيطانة قوية من ملحمة رامايانا الهندوسية القديمة . اسمها يعني حرفيًا "امرأة لانكا" لأنها كانت التجسيد الأنثوي للمدينة نفسها وكانت حارسة أبواب لانكا.

• ماليافان : عمّ رافانا من جهة الأم. كان أحد أبناء سوكيشا الثلاثة . كان له شقيقان أصغر منه يُدعيان سومالي ومالي. زوجة ماليافان هي سونداري. أنجب سبعة أبناء: فاجراموشتي، وفيروباكشا، ودورموخا، وسوبتاغنا، وياجناكوبا، وماتا، وأونماتا، وابنة تُدعى أنالا. كان ماليافان أحد الشياطين الذين عارضوا اختطاف رافانا لسيتا.
• ماندفي : ابنة الملك كوشادهواجا والملكة تشاندرا بهاجا. كانت ابنة عم سيتا وأورميلا . ولها أخت صغرى تُدعى شروتاكيرتي . تزوجت ماندفي من بهاراتا، شقيق راما. بعد أحداث رامايانا، أصبحت ملكة غاندارا، وأنجبت ولدين، بوشكالا وتاكشا، اللذين أسسا بيشاور (التي كانت تُسمى آنذاك بوروشابورا) وتاكشاشيلا (التي تُسمى الآن تاكسيلا) على التوالي.
• ماندوداري : الزوجة الرئيسية لرافانا. يصفها الملحمة بأنها جميلة، تقية، وصالحة. كانت ماندوداري ابنة ماياسورا وحورية تُدعى هيما. أنجبت ماندوداري ولدين: ميغاناذا (إندراجيت) وأكشاياكومارا . وكانت من بين الراكساسا الذين عارضوا اختطاف رافانا لسيتا.
• مانثارا : خادمة كايكي. يُقال إنها مُحدّبة الظهر، قبيحة، وذات مظهر عدائي. تتلاعب بكايكي وتُثير مخاوفها من أن تُطغى كوساليا على مكانتها بعد تتويج راما، فتُقنع سيدتها باستخدام قواها وإرسال راما إلى منفاه.
• ماريشا : راكشاسا (شيطان) لعب دورًا في اختطاف سيتا، زوجة راما، متخذًا شكل غزال ذهبي. كانت أمه تاتاكا وشقيقه سوباهو ، وقد قتلهما راما في وقت سابق من القصة.

• نالا : أحد الفانارا الذين ساعدوا راما خلال حربه مع رافانا. يُنسب إليه الفضل في هندسة جسر راما . كان ابن فيشفاكارما ، والتوأم الشقيق لنيلا . ^{[ 7 ]}
• نارانتاكا : ابن رافانا. قُتل على يد أنجادا .
• نيلا : القائد العام لجيش الفانارا في معركة راما ضد رافانا.يُنسب إليه، إلى جانب شقيقه التوأم نالا ، بناء جسر راما سيتو. نيلا هو ابن أغني .
• نيرفاني: ياكشيني وابنة أخت ملك ياكشا سوكيتو.

• باراشوراما : التجسد السادس لفيشنو ، الذي ظهر في ملحمة رامايانا في صراعه مع راما على قوس شيفا المكسور (بيناكا) ، وذلك بسبب نذره بقتل ملوك الكشاتريا. تحدى راما أن يثني قوس فيشنو، وعندما فعل ذلك، أقر بأن راما هو تجسيد لفيشنو، ثم اعتزل إلى عبادته. ^{[ 8 ]}
• براهاستا : خال رافانا وقائد جيش لانكا . كان ابن سومالي وكيتوماتي.
• بولاستيا : حكيم عظيم، أحد Saptarshis من Svayambhu Manvantara وجد رافانا .

• راما : بطل الملحمة. هو التجسد السابع للإله فيشنو . كان ابن الملك داشاراثا ملك مملكة كوسالا وزوجتهالكبرى كوساليا . يُعتبر تجسيدًا للعدل والدارما . تزوج من الأميرة سيتا من ميثيلا. يروي جوهر الملحمة محاولاته لإنقاذها من براثن رافانا في لانكا. ينحدر من نسل هاريشاندرا ، وبريثو ، وبهاجيراتا ، وتريشانكو من جهة والده.
• رافانا : ملك راكشاسافي لانكا. وهو الخصم الرئيسي في الملحمة. كان ابن فيشرافا وكايكاشي. ويُعدّ اختطافه لزوجة راما، سيتا، الحدث المحوري الذي أشعل فتيل الصراع في الملحمة .
• ريشياسرينغا : ريشي (حكيم) أشرف على التضحية التي قدمها الملك داشاراثا ليحصل على ولد. وكان متزوجًا من ابنة داشاراثا، شانتا.
• روما : زوجة سوغريفا . ذُكرت في الكتاب الرابع (كيشكيندا كاندا) من الملحمة. وقع سوغريفا وروما في حب بعضهما ورغبا في الزواج، لكن والد روما رفض. لذا، قام سوغريفا بمساعدة هانومان باختطاف روما وتزوجا. أُخذت روما من سوغريفا على يد فالي إثر نزاع بين شقيقين من الفانارا الملكيين. لاحقًا، أصبح امتناع فالي عن الزواج من روما المبرر الرئيسيلقتل راما لفالي ومساعدة سوغريفا على تولي حكم كيشكيندا . عندما اتهمه فالي بالاغتيال الدنيء والغدر والمفاجئ من الظلال بسهم راما، قال راما إن اغتياله كان عقابًا عادلًا على ذنب فالي عندما سلب سوغريفا زوجته روما، واستغلها لإشباع رغباته. ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}

• سامباتي : أحد أنصار راما. كان شقيق جاتايو وابن أرونا . تتبع سيتا برؤيته الإلهية وأخبر راما أن سيتا كانت في لانكا.
• شانتا : ابنة الملك داشاراثا وزوجته الكبرى كوساليا . تبناها لاحقًا الملك رومابادا والملكة فيرشيني من أنغا. تزوجت من الحكيم ريشياسرينغا .
• شاباري : ناسكة مسنة كانت متفانية في عبادة راما. وبناءً على وصية معلمها ماتانغا بعبادة راما، انتظرته لسنوات عديدة. التقت شاباري براما أخيرًا بعد اختطاف سيتا، وساعدته في العثور على سوغريفا وهانومان.
• شاتروغنا : الابن الأصغر للملك داشاراثا. وُلد للملكة سوميترا وكان توأمًا لـ لاكشمانا. تزوج من شروتاكيرتي، ابنة عم سيتا ، وأنجب منها طفلين .
• شيفا : أحد آلهة التريمورتي ، الثالوث الأسمى في الهندوسية، إلى جانب فيشنو وبراهما . كان كل من راما ورافانا من أعظم الآلهة لدى أتباع شيفا. تصف بعض روايات الملحمة هانومان بأنه أحد تجليات شيفا. زوجته هي بارفاتي .
• شروتاكيرتي : ابنة الملك كوشادهواجا والملكة تشاندرا بهاجا . كانت ابنة عم سيتا وأورميلا. ولها أيضًا أخت كبرى تُدعى ماندفي . ^{[ 12 ]} تزوجت شروتاكيرتي من شاتروغنا ، شقيق راما .
• شوربانخا : ابنةراكشاسي لفيشرافا وكايكيسي، والأخت الصغرى لرافانا. التقت راما خلال زيارة لغابة بانشافاتي ، وأُعجبت به فورًا لجماله الشاب. رفض راما محاولاتها للتقرب منه، مُخبرًا إياها بأنه مُخلص لزوجته سيتا ولن يتزوج بأخرى. بعد رفضها، توجهت شوربانخا إلى شقيقه الأصغر لاكشمانا، الذي رفضها هو الآخر. في بعض الروايات، يسخر راما ولاكشمانا من شوربانخا. هاجمت شوربانخا، المُهانة والحسودة، سيتا، لكن لاكشمانا أحبط محاولتها، فقطع أنفها وأذنيها (وفي بعض الروايات، ثدييها أيضًا) وأعادها إلى لانكا .
• سيتا : هي تجسيد للإلهة فيدافاتي ، وقد ربّاها الملك جانكا ملك ميثيلا كابنته. تزوجت من راما ملك أيوديا ورافقته في منفاه. اشتهرت بفضيلتها وجمالها، وتُعتبر تجسيدًا للإلهة لاكشمي، إلهة الرخاء .
• سوباهو : راكشاسا . كان هو وأمه، تاتاكا ، يستمتعان بمضايقة حكماء الغابة، وخاصة فيشواميترا ، بتعطيل طقوسهم الدينية (ياجنا) بأمطار من اللحم والدم. ^{[ 13 ]} لجأ فيشواميترا إلى داشاراثا طلبًا للمساعدة في التخلص من هذه الأوبئة. استجاب داشاراثا بإرسال اثنين من أبنائه، راما ولاكشمانا، إلى الغابة مع فيشواميترا، مكلفًا إياهم بحماية الحكيم ونيرانه المقدسة . عندماحاول سوباهو وماريشا مرة أخرى إمطار الحكيم باللحم والدم، قتل راما سوباهو. ^{[ 14 ]}
• سوغريفا : من الفانارا. كان الأخ الأصغر لفالي ، وخلفه في حكم مملكة كيشكيندا . كانت روما زوجته. كان الابن الروحي لسوريا . ساعد سوغريفا راما في سعيه لتحرير زوجته سيتا من أسر رافانا.
• سوكيتو: ياكشا أقام طقوس ياجنا ليحصل على وريث بقوة تعادل ألف فيل. بعد الطقوس، رُزق بابنة اسمها تاتاكا .
• الصومالي: ابن ملك راكشا سوكيسا وأميرة غاندهارفا ديفافاتي. ^{[ 15 ]} كان لديه شقيقان ماليافانا ومالي. كان سومالي متزوجًا من كيتوماتي وأنجب منها عشرة أبناء ( براهاستا ، وأكامبانا ، وفيكاتا، وكاليكاموخا، ودومراكشا، وداندا، وسوبراسفا، وسنهرادي، وبراغاسا، وباسكارنا) وأربع بنات (راكا، بوشبوتكاتا، كايكاسي، كومبيناسي). تزوجت إحدى بناته كايكاسي من حكيم فيشرافا الذي أنجبت فيما بعد رافانا وكومباكارنا وفيبهيشانا وشورباناخا.
• سومانترا : رئيس وزراء بلاط أيوديا. كان شديد الولاء لحكام أيوديا، وكان وزيرًا موثوقًا به للغاية لدى الملك داشاراثا . كان على دراية بالعديد من أسرار العائلة المالكة، بما في ذلك ما سمعه من المحادثة بين الملك داشاراثا ودورفاسا . وقد ساعد راما في منفاه.
• سوميترا : الزوجة الثانية للملك داشاراثا ملك أيوديا. كانت والدة التوأمين لاكشمانا وشاتروغنا.
• سونايانا : ملكة ميثيلا، زوجة الملك جانكا، ووالدة سيتا وأورميلا.
• سانهادامان : ابن بهاسكارنا. ابن عم رافانا
• Sahasramukharavana : شقيق رافانا . والد فاجرباهو. ( أدبوتا رامايانا )

• تارا : زوجة فالي، ووالدة أنجادا. كانت ملكة كيشكيندا وتعتبر واحدة من البانشاكانيا .
• تاتاكا: امرأة جميلة تحولت إلى شيطانة ( راكشاسا ) عندما حاولت إغواء الحكيم أغاستيا . كشيطانة، كانت تشرب دماء الكائنات الحية وتقتل كل ما تراه. وفي إحدى أعظم أعمال راما، كسر لعنتها بقتلها.
• تريجاتا : شيطانة كُلِّفت بحراسة سيتا التي اختطفها ملك لانكا. وفي روايات لاحقة من رامايانا ، وُصفت بأنها ابنة فيبهيشانا.
• تريشيرا : ابن رافانا. قُتل على يد هانومان.

• أورميلا : الابنة الصغرى للملك جانكا والملكة سونايانا، والأخت الصغرى لسيتّا. تزوجت من لاكشمانا وأنجبت ولدين، أنجادا وتشاندراكيتو. في غارغا سامهيتا ، يُذكر أنها تجسيد لناغالاكشمي . نامت أورميلا نومًا متواصلًا لمدة أربعة عشر عامًا، ليتمكن زوجها من حماية راما وسيتّا خلال فترة النفي.

• فاجراباهو : ابن Sahasramukharavana. زوج بادما. ( أدبوتا رامايانا )
• فالي : ملك من الفانارا في كيشكيندا . كان الابن الروحي لإندرا ، والابن البيولوجي لفريكشاراجا، والأخ الأكبر لسوغريفا ، وزوج تارا ، ووالد أنغادا . قُتل على يد راما.
• فاسيشتها : حكيم ومعلم الملك داشاراثا ، يقدم النصائح الدينية للملك والعائلة المالكة.
• فيبهيشانا : الأخ الأصغر لرافانا. على الرغم من كونه راكشاسا ، إلا أن فيبهيشانا كان ذا خُلُقٍ نبيل. عندما اختطف رافانا سيتا، نصحه فيبهيشانا بإعادتها إلى زوجها راما بطريقةٍ منظمةٍ وفورية، لكن رافانا رفض بشدة. ولما لم يستمع رافانا لنصيحته وطرده من المملكة، تخلى فيبهيشانا عن رافانا وانضم إلى جيش راما. لاحقًا، عندما هزم راما رافانا، توّج راما فيبهيشانا ملكًا على لانكا.
• فيديوتجيفا: دانافا وزوج أخت رافانا، شوربانخا .
• فيشرافا : ابن بولاتسيا ، شقيق الحكيم أغاستيا وحفيد براهما . كانت زوجته الأولى إيلافيدا، وأنجب منها ابناً اسمه كوبيرا . لاحقاً، تزوج أيضاً من الأميرة راكشاسا كايكاسي، وأنجب منها ثلاثة أبناء (رافانا، كومباكارنا، وفيبهيشانا) وابنة (شوربانخا).
• فيشواميترا : حكيمكان ملكًا في السابق. اكتسب، من خلال التأمل الطويل ، عددًا من القوى الروحية. اصطحب راما في مهمة لهزيمة شيطان ورفع قوس شيفا .