ريشياسرينجا

ريشياسرينجا
Rishyasringa يتم إغراءه من قبل الفتيات الراقصات، لوحة للفنان Balasaheb Pandit Pant Pratinidhi
أسماء أخرى	شرينجي ريشي، إيكاشرينجا
علم الأنساب
آباء	فيبانداكا (الأب)
زوج	شانتا

ريشياسرينغا ( بالسنسكريتية : ऋष्यशृङ्ग ؛ بالهندوسية : Ṛṣyaśṛṅga ؛ بالبالية: Isisiṅga) هو ريشي مذكور في الكتب المقدسة الهندوسية والبوذية من أواخر الألفية الأولى قبل الميلاد. وفقًا للملحمتين الهندوسيتين رامايانا وماهابهاراتا ، كان صبيًا ولد بقرون غزال وأصبح عرافًا وأغرته العاهرات الملكيات، مما أدى إلى ياجنا ( التضحية بالنار) للملك داشاراتا . تحدث قصته أيضًا في جاتاكاس البوذية ، حيث ورد ذكره باعتباره ابن بوديساتا وحاولت العاهرات الملكيات إغوائه.

تظهر قصة ريشياسرينجا بشكل موجز في الرامايانا ، في حين تم سرد رواية مفصلة في المهابهارتا .

وفقًا لماهابهاراتا ، يسافر فيبهانداكا ، وهو حكيم مشهور وابن كاشيابا ، في ماهاهرادا، عندما يرى أورفاشي ، أجمل حورية . يستيقظ فيقذف بذرته التي سقطت في النهر. تبتلعها أنثى، وهي حورية ملعونة، وتصبح حاملًا بسبب القوى المعجزة للحكيم. بعد أن تلد صبيًا، تتحرر من اللعنة وتعود إلى الجنة. يولد الصبي بقرون وبسبب ذلك، يُسمى ريشياسرينجا. يقرر فيبهانداكا تربيته معزولًا عن المجتمع. يكبر ريشياسرينجا في أشرم والده في الغابة، غير مدرك لوجود أي أنثى. يمارس البراهماشاريا ويكتسب قوى سحرية ومعجزة بسبب عفته. ^{[1] [2] [3]}

في هذه الأثناء، أساء رومابادا -ملك أنجا- إلى أحد البراهمة ، مما منع أي براهمي آخر من الموافقة على أداء ياجنا (التضحية بالنار). أزعج هذا إندرا ، ملك الآلهة، وتوقف عن هطول الأمطار على أنجا . ونتيجة لذلك، عانت المملكة من الجفاف والمجاعة. قيل لرومبادا أن الطريقة الوحيدة لجلب الأمطار هي إحضار رجل يتمتع بالعفة التامة إلى المملكة. علم رومابادا بريشياسرينجا وعلى الرغم من خوفه من قوة وغضب فيبهانداكا ، فإنه يرسل بعض العاهرات إلى ريشياسرينجا لإحضاره إلى مملكته.

خلال غياب فيبانداكا ، تأتي النساء إلى معبده ويقابلن ريشياسرينجا. ويخبرنه أنهن كن ناسكات. ويذهل ريشياسرينجا برؤية مظهرهن ويدعوهن لأداء التاباس (التكفير) معه. وقبل وصول فيبانداكا ، تغادر النساء المكان. ويصاب ريشياسرينجا بمرض الحب ويتجاهل واجباته اليومية. وفي اليوم التالي، تعود العاهرات ويأخذن ريشياسرينجا إلى أنجا . ونتيجة لذلك، تتلقى المملكة أمطارًا غزيرة ويتزوج ريشياسرينجا من شانتا . ويدور الكثير من القصة حول سرد مشاعر الشاب عندما يدرك وجود النساء لأول مرة. ^{[1] [2] [3]}

يمكن العثور على القصة في كل من رامايانا وماهابهاراتا . وفقًا لرامايانا ، كان ريشياسرينغا رئيس الكهنة عندما أجرى الملك داشاراتا ياجنا لإنجاب النسل، وولد راما وبهاراتا والتوأم لاكشمانا وشاتروجنا . [ ^{4] [5]}

يقدم لنا كتاب Naḷinikā Jātaka (جا 526) حياة سابقة لبوذا ، وهو حكيم ، يعيش بمفرده في جبال الهيمالايا. يوجد سائل منوي في البول الذي يخرجه، وتحمل منه أنثى تأكل العشب في ذلك المكان. وُلِد لاحقًا للظبي صبي بشري يُدعى Isisiṅga ( بالي ) ونشأ في عزلة تامة عن البشر، والأهم من ذلك، عن النساء. حتى أنه لا يعرف الفرق في الجسم والمظهر بين الاثنين. ^{[6] [7]}

تصبح قوة الزهد لدى الصبي عظيمة إلى الحد الذي يزعج الإله سكا ، رب السماء، فيتسبب في حدوث جفاف في البلاد ويلقي باللوم على الصبي. ثم يقنع الملك بإرسال ابنته لإغوائه وكسر تقشف الرائي الشاب وتقليل قوته الزهدية. يقبل الملك وابنته منطق سكا ويوافقان بحسن نية - ولصالح البلاد - على أن يكونا جزءًا من المؤامرة. ^[6]

ترتدي الفتاة ملابس زاهدة، وبينما كان والدها بعيدًا يجمع الجذور والفواكه في الغابة، تمكنت من إغواء الصبي، الذي لم ير امرأة من قبل. ومن خلال احتفالهما، فقد الصبي قواه بالفعل، وبعد ذلك تغادر الفتاة. وعندما عاد والده، أبلغه الصبي المفتون بالفتاة، فقط ليتلقى تعليمات وتوبيخًا من والده. ثم تاب عن أفعاله. ^{[7] [6]}

تروي لنا جاتاكا 523، أو جاتاكا ألامبوسا، قصة مماثلة عن إيسيسينجا، في حياة سابقة أخرى لبوذاستا. وهنا يختار ساكا حورية سماوية لإغواء الزاهد. والنتيجة هي نفسها: يُغوى الحكيم ويتوب ويُحبط ساكا. وفي المقابل، يمنح ساكا نعمة للمغوية.

تظهر القصة أيضًا في ماهافاستو (ترجمة جونز ص 139-147)، لكن إيكاسرنجا، كما يُعرف هنا، هو بوديساتفا، وناليني هي حياة سابقة لياسودارا . أحد الاختلافات الرئيسية في هذه النسخة من القصة هو جهل إيكاسرنجا بزواجه من الفتاة. يستسلم للمسؤوليات الدنيوية، ويصبح في النهاية ملكًا وأنجب 32 طفلاً قبل أن يتقاعد مرة أخرى في الغابة ويستعيد قواه السابقة. ^[6]

وفقًا لـ Tuṅgabhadrāmahātmya وهو قسم من Mahapurana، ^[8] يُعتقد أن ريشياسرينجا قد ولد في مكان بالقرب من Sringeri في كارناتاكا . يوجد معبد كبير قديم قريب يُعتقد أنه المكان الذي عاش فيه قبل الانتقال إلى أيوديا. ^[9] تُعرف Sringeri أيضًا باسم ShringaGiri (بالسنسكريتية: التلال التي أقام فيها RishyaShringa). يمكن رؤية Shiva linga التي اندمج معها الحكيم اليوم في المعبد في Kigga .

يوجد معبد rishyashringa يُدعى "حصن Chehni" يقع في Banjar tehsil في منطقة Kullu في هيماشال براديش. في وادي بنجار، يطلق السكان المحليون على ريشياسرينغا اسم "شرينغا ريشي". يوجد في المعبد صنم شرينجا ريشي مع الإلهة شانتا. يقع هذا المكان على بعد حوالي 50 كم من كولو. Rishyasringa هو الإله الرئيسي لهذا الوادي المنعزل المسمى بنجر. ^[10]

في منطقة كوللو في هيماشال براديش وفي [كيجا] بالقرب من بلدة سرينجيري في كارناتاكا ، توجد معابد مخصصة لريشياسرينجا وزوجته شانتا . ^[11] يعزو الكثيرون سيهاوا، التل الذي نشأ منه ماهانادي، كموقع لأشرما شرينجي ريشي. ويؤكد موقعها الطبيعي، بعيدًا عن السكان، هذه الادعاءات. ^[12]

• أدفيتا فيدانتا
• فايسالي (فيلم)
• سينغيشوار
• فيليس وأرسطو

• قاموس التراث والأساطير الهندوسية ( ISBN 0-500-51088-1 ) بقلم آنا دالابيكولا 

• ترجمة بالا كاندا في رامايانا، سارجا 9 بقلم ديسيراجو هانومانتا راو