سويسرا خلال الحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

خلال الحربين العالميتين الأولى والثانية ، حافظت سويسرا على حيادها المسلح ولم تتعرض لغزو من جيرانها، ويعود ذلك جزئياً إلى تضاريسها الجبلية الوعرة . وقد عززت سويسرا قدراتها الدفاعية خلال هذه الفترة تحسباً لهجوم من ألمانيا المجاورة، وهو ما لم يحدث قط. ومثّلت سويسرا قوة حامية للأطراف المتحاربة من كلا الجانبين، واضطلعت بدور خاص في مساعدة أسرى الحرب. وجعلت الدول المتحاربة من سويسرا مركزاً للدبلوماسية والتجسس والتجارة، فضلاً عن كونها ملاذاً آمناً لـ 300 ألف لاجئ.

الحرب العالمية الأولى

ثكنات الضباط السويسريين في ممر أومبرايل خلال الحرب العالمية الأولى

حافظت سويسرا على حيادها المسلح خلال الحرب العالمية الأولى . إلا أن الحياد أصبح صعباً نظراً لوجود دولتين من دول المحور ( ألمانيا والنمسا -المجر ) ودولتين من دول الوفاق ( فرنسا وإيطاليا ) تتشاركان الحدود والسكان مع سويسرا. وبموجب خطة شليفن ، كانت هيئة الأركان العامة الألمانية منفتحة على إمكانية محاولة الالتفاف على التحصينات الفرنسية بالمرور عبر سويسرا في انتهاك لحيادها، إلا أن منفذ الخطة في نهاية المطاف، هيلموت فون مولتكه الأصغر، اختار بلجيكا بدلاً من ذلك نظراً لتضاريس سويسرا الجبلية وحالة عدم التنظيم التي كانت تعاني منها القوات المسلحة البلجيكية . [ 1 ] من ديسمبر 1914 وحتى ربيع 1918، انتشرت القوات السويسرية في جبال جورا على طول الحدود الفرنسية خشية امتداد حرب الخنادق إلى سويسرا. وكان القلق أقل حدةً بشأن الحدود الإيطالية، ولكن تم أيضاً نشر قوات في منطقة أونترينجادين في غراوبوندن . [ 2 ]

بينما كانت الأغلبية الناطقة بالألمانية في سويسرا تُؤيد عمومًا دول المحور، انحاز السكان الناطقون بالفرنسية - ولاحقًا بالإيطالية - إلى دول الوفاق الثلاثي، مما أدى إلى صراع داخلي عام 1918. ومع ذلك، تمكنت البلاد من النأي بنفسها عن الحرب، رغم الحصار الذي فرضه الحلفاء عليها وما ترتب عليه من صعوبات. ومع ذلك، وبفضل موقع سويسرا المركزي وحيادها وسلامتها بشكل عام، سمحت الحرب بنمو القطاع المصرفي السويسري . [ 2 ] وللأسباب نفسها، أصبحت سويسرا ملاذًا للاجئين الأجانب والثوار.

بعد تنظيم الجيش في عام 1907 والتوسع العسكري في عام 1911، تألف الجيش السويسري من حوالي 250 ألف رجل، بالإضافة إلى 200 ألف آخرين في أدوار الدعم. [ 3 ] وقد أخذ كلا نظامي التحالف الأوروبي حجم الجيش السويسري في الاعتبار في السنوات التي سبقت عام 1914، وخاصة في خطة شليفن .

عقب إعلان الحرب في أواخر يوليو/تموز 1914، حشدت سويسرا جيشها في الأول من أغسطس/آب من العام نفسه. وبحلول السابع من أغسطس/آب، كان الجنرال المعين حديثًا، أولريش فيلي، يقود نحو 220 ألف جندي. وفي الحادي عشر من أغسطس/آب، نشر فيلي معظم الجيش على طول حدود جورا مع فرنسا، مع نشر وحدات أصغر على طول الحدود الشرقية والجنوبية. وبقي هذا الوضع على حاله حتى مايو/أيار 1915، حين دخلت إيطاليا الحرب إلى جانب دول الوفاق، وعندها نُشرت قوات في وادي أونترينجادين ، ووادي موستير، وعلى طول الحدود الجنوبية.

نسخة طبق الأصل من منطاد مراقب تابع للجيش السويسري في الحرب العالمية الأولى

بمجرد أن اتضح أن الحلفاء ودول المحور سيحترمون حياد سويسرا، بدأ عدد القوات المنتشرة بالتناقص. بعد سبتمبر 1914، سُرِّح بعض الجنود للعودة إلى مزارعهم والقطاعات الصناعية الحيوية. وبحلول نوفمبر 1916، لم يتبقَّ لدى الجيش السويسري سوى 38,000 جندي. ارتفع هذا العدد خلال شتاء 1916-1917 إلى أكثر من 100,000 جندي نتيجة لهجوم فرنسي مُقترح كان سيعبر سويسرا. وعندما فشل هذا الهجوم، بدأ الجيش بالانكماش مجددًا. وبسبب إضرابات العمال الواسعة النطاق، انخفض عدد أفراد الجيش السويسري في نهاية الحرب إلى 12,500 جندي فقط. [ 4 ]

خلال الحرب، عبرت الأطراف المتحاربة الحدود السويسرية حوالي ألف مرة، [ 4 ] ووقعت بعض هذه الحوادث حول قمة درايسبراشن بيز (قمة اللغات الثلاث)، بالقرب من ممر ستيلفيو . كان لسويسرا موقع متقدم وفندق (دُمر بعد أن استخدمه النمساويون) على القمة. وخلال الحرب، دارت معارك ضارية في جليد وثلوج المنطقة، حيث امتدت نيران الأسلحة نحو الأراضي السويسرية. اتفقت الدول الثلاث على عدم إطلاق النار فوق الأراضي السويسرية، التي كانت تمتد بين النمسا (شمالًا) وإيطاليا (جنوبًا). وبدلًا من ذلك، كان بإمكانهم إطلاق النار من أسفل الممر، لأن الأراضي السويسرية كانت تحيط بالقمة. وفي إحدى الحوادث، قُتل جندي سويسري في موقعه المتقدم على قمة درايسبراشن بيز بنيران إيطالية. [ 5 ]

خلال الحرب، أصبحت سويسرا ملاذاً للعديد من السياسيين والفنانين والمسالمين والمفكرين. [ 6 ] وتحولت مدن برن وزيورخ وجنيف إلى مراكز للنقاش والحوار. وفي زيورخ ، أحدثت جماعتان مناهضتان للحرب، وهما البلاشفة والدادائيون ، تغييرات جذرية في العالم.

لوحة تذكارية على منزل لينين في شارع شبيغلغاس رقم 14 في زيورخ

كان البلاشفة فصيلًا من حزب العمل الاشتراكي الديمقراطي الروسي ، يتمحور حول فلاديمير لينين . بعد اندلاع الحرب، صُدم لينين عندما دعمت الأحزاب الاشتراكية الديمقراطية الكبرى في أوروبا (التي كانت آنذاك ذات توجه ماركسي في الغالب) جهود بلدانها الحربية. اعتقد لينين أن فلاحي وعمال البروليتاريا كانوا يقاتلون إلى جانب أعدائهم الطبقيين ، فتبنى موقفًا مفاده أن ما وصفه بـ"الحرب الإمبريالية" يجب أن يتحول إلى حرب أهلية بين الطبقات. غادر النمسا إلى سويسرا المحايدة عام 1914 بعد اندلاع الحرب، وظل ناشطًا فيها حتى عام 1917. بعد ثورة فبراير 1917 في روسيا وتنازل القيصر نيكولاس الثاني عن العرش ، غادر سويسرا على متن قطار مغلق إلى بتروغراد ، حيث قاد بعد فترة وجيزة ثورة أكتوبر 1917 في روسيا.

كاباريه فولتير في زيورخ، كما ظهر في عام 2006

على الرغم من أن حركة دادا الفنية كانت أيضًا منظمة مناهضة للحرب، إلا أن الدادائيين استخدموا الفن لمعارضة جميع الحروب. غادر مؤسسو الحركة ألمانيا ورومانيا هربًا من دمار الحرب. وفي ملهى فولتير في زيورخ، قدموا عروضًا فنية عبروا فيها عن اشمئزازهم من الحرب ومن المصالح التي أشعلتها. وبحسب بعض الروايات، تبلورت حركة دادا في 6 أكتوبر 1916 في ذلك الملهى. استخدم الفنانون التجريد لمحاربة الأفكار الاجتماعية والسياسية والثقافية السائدة آنذاك، والتي اعتقدوا أنها سبب الحرب. ورأى الدادائيون أن التجريد ناتج عن غياب التخطيط والتفكير المنطقي. [ 7 ] وعندما انتهت الحرب العالمية الأولى عام 1918، عاد معظم دادايي زيورخ إلى أوطانهم، وبدأ بعضهم أنشطة دادا في مدن أخرى.

في عام ١٩١٧، أصبحت حيادية سويسرا موضع شكٍّ مع اندلاع قضية غريم-هوفمان . سافر روبرت غريم ، السياسي الاشتراكي السويسري، إلى روسيا كناشطٍ للتفاوض على سلامٍ منفرد بين روسيا وألمانيا، بهدف إنهاء الحرب على الجبهة الشرقية خدمةً لمبادئ الاشتراكية والسلام . انتحل غريم صفة دبلوماسي وممثلٍ للحكومة السويسرية، وأحرز تقدماً، لكنه اضطر للاعتراف بالتزوير والعودة إلى بلاده عندما اكتشف الحلفاء أمر اتفاق السلام المقترح. وقد هدأت مخاوف الحلفاء باستقالة آرثر هوفمان ، المستشار الاتحادي السويسري الذي كان قد دعم غريم دون استشارة زملائه بشأن هذه المبادرة.

تستضيف سويسرا أسرى حرب خارج الخدمة من دول الوفاق ودول المحور.

خلال الحرب، استقبلت سويسرا 68 ألف أسير حرب جريح من البريطانيين والفرنسيين والألمان للتعافي في منتجعات جبلية . وللانتقال، كان على الجرحى أن يكونوا مصابين بإعاقة تمنعهم من مواصلة خدمتهم العسكرية، أو أن يكونوا قد احتُجزوا لأكثر من 18 شهرًا مع تدهور حالتهم النفسية. نُقل الجرحى من معسكرات أسرى الحرب التي لم تستطع استيعاب هذا العدد، وقضوا فترة الحرب في سويسرا. وقد تم الاتفاق على عملية النقل بين الدول المتحاربة، ونظمتها جمعية الصليب الأحمر . [ 8 ]

استقلال سويسرا خلال فترة ما بين الحربين العالميتين

كان من بين النتائج المحتملة للحرب العالمية الأولى توسع سويسرا نفسها خلال فترة ما بين الحربين . ففي استفتاء أُجري في ولاية فورارلبرغ النمساوية في 11 مايو 1920، أيّد أكثر من 80% من المصوتين اقتراح انضمام الولاية إلى الاتحاد السويسري. إلا أن هذا الاقتراح أُجهض بسبب معارضة الحكومة النمساوية والحلفاء والليبراليين السويسريين والسويسريين الإيطاليين والسويسريين الفرنسيين . [ 9 ]

مع ذلك، تمكنت إمارة ليختنشتاين من الانفصال عن النمسا عام 1918، ووقّعت اتحاداً نقدياً وجمركياً مع سويسرا ضمن لها استقلالها فعلياً. وفي عام 1920، انضمت سويسرا إلى عصبة الأمم .

في عام 1934 تم إقرار قانون المصارف السويسري ، مما أتاح قدراً أكبر من إخفاء الهوية، وسمح جزئياً للألمان (بما في ذلك اليهود) بإخفاء أصولهم أو حمايتها من المصادرة من قبل الرايخ الثالث الذي تم إنشاؤه حديثاً .

في عام 1936، اغتيل فيلهلم غوستلوف في دافوس ؛ وكان رئيسًا لمنظمة "أوسلاندز" التابعة للحزب النازي في سويسرا. رفضت الحكومة السويسرية تسليم المتهم بالاغتيال، ديفيد فرانكفورتر، إلى ألمانيا. حُكم على فرانكفورتر بالسجن 18 عامًا، لكن صدر عفوٌ عنه عام 1945.

مع تصاعد التوتر الأوروبي في ثلاثينيات القرن العشرين، بدأ السويسريون في إعادة النظر في وضعهم السياسي والعسكري. تخلى الحزب الاشتراكي الديمقراطي عن مواقفه الثورية والمناهضة للعسكرة، وسرعان ما بدأت البلاد في إعادة التسلح استعدادًا للحرب. [ 10 ] تنبأ رودولف مينغر ، المستشار الاتحادي في جهاز أمن الدولة السويسري ، بنشوب الحرب عام 1939، فقاد عملية إعادة بناء الجيش السويسري. ابتداءً من عام 1936، أمّن ميزانية دفاعية أكبر وأطلق نظام سندات الحرب . أُعيد هيكلة الجيش إلى فرق أصغر حجمًا وأفضل تجهيزًا، ومُدّدت فترة تدريب المجندين إلى ثلاثة أشهر. في عام 1937، أُنشئت وحدة للاقتصاد الحربي ، وشُجعت الأسر على تخزين ما يكفي من الطعام والضروريات الأساسية لمدة شهرين. [ 10 ] في عام 1938، سحب وزير الخارجية جوزيبي موتا سويسرا من عصبة الأمم ، مُعيدًا البلاد إلى حيادها التقليدي.

اتُخذت إجراءاتٌ أيضًا لإثبات استقلال سويسرا وهويتها الوطنية وثقافتها الفريدة في مواجهة القوى الفاشية المحيطة بها. عُرفت هذه السياسة باسم "الدفاع الوطني الروحي" ( Geistige Landesverteidigung ). في عام ١٩٣٧، افتتحت الحكومة متحف المواثيق الفيدرالية. وتزامن ازدياد استخدام اللغة الألمانية السويسرية مع استفتاءٍ وطنيٍّ جعل اللغة الرومانشية لغةً وطنيةً في عام ١٩٣٨، وهي خطوةٌ تهدف إلى مواجهة محاولات بينيتو موسوليني لإثارة النزعة القومية الإيطالية في كانتوني غراوبوندن وتيتشينو الجنوبيين . [ ١٠ ] وفي ديسمبر من ذلك العام، حثّ المستشار الكاثوليكي المحافظ فيليب إيتر، في خطابٍ حكومي، على الدفاع عن الثقافة السويسرية. وانتشرت سياسة "الدفاع الوطني الروحي " (Geistige Landesverteidigung) انتشارًا واسعًا، حيث ظهرت على الطوابع البريدية، وفي كتب الأطفال، ومن خلال المنشورات الرسمية. [ ١٠ ]

الحرب العالمية الثانية

كانت سويسرا محاطة بأراضٍ تسيطر عليها دول المحور من عام 1940 إلى عام 1944.
مخطط خطوط الدفاع عن الحصن الوطني

مع اندلاع الحرب العالمية الثانية عام 1939، بدأت سويسرا على الفور بالتعبئة تحسبًا لغزو محتمل . كان الانتقال إلى زمن الحرب سلسًا وأقل إثارة للجدل مما كان عليه الحال عام 1914؛ إذ تم تعبئة البلاد بالكامل في غضون ثلاثة أيام فقط. [ 11 ] وسرعان ما عيّن البرلمان الجندي المحترف هنري غيسان، البالغ من العمر 61 عامًا، قائدًا عامًا ، وبحلول 3 سبتمبر، تم تعبئة 430 ألف جندي مقاتل و210 آلاف في الخدمات المساندة، من بينهم 10 آلاف امرأة، على الرغم من أن معظمهم أُعيدوا إلى ديارهم خلال الحرب الزائفة . [ 10 ] وفي ذروة التعبئة، بلغ عدد الجنود 850 ألف جندي. [ 12 ]

خلال الحرب، وفي ظل عقيدة " النظام الجديد" القومية الألمانية ، وضعت القيادة العسكرية الألمانية خططًا تفصيلية لغزو سويسرا ، مثل عملية "شجرة عيد الميلاد" ، لكن سويسرا لم تتعرض للهجوم قط. [ 13 ] تمكنت سويسرا من الحفاظ على استقلالها بفضل مزيج من الردع العسكري، والتنازلات الاقتصادية المقدمة لألمانيا، وحسن الحظ الذي حال دون الغزو نتيجة لأحداث كبرى خلال الحرب. باءت محاولات الحركة الوطنية السويسرية ، وهي حزب سياسي سويسري متعاطف مع النازية (لم يتجاوز عدد أعضائه 4000 عضو من أصل 4.2 مليون نسمة، أي أقل من 0.1%)، لتحقيق الوحدة مع ألمانيا بالفشل، ويعود ذلك في معظمه إلى شعور سويسرا بهويتها الوطنية وتقاليدها الديمقراطية والحريات المدنية. [ 14 ] انتقدت الصحافة السويسرية الرايخ الثالث، مما أثار غضب قيادته في كثير من الأحيان. وردًا على ذلك، نددت برلين بسويسرا ووصفتها بأنها بقايا من العصور الوسطى، واعتبرت شعبها خونة ألمان. تغيرت الاستراتيجية العسكرية السويسرية من استراتيجية الدفاع الثابت على الحدود إلى استراتيجية الاستنزاف والانسحاب إلى مواقع قوية ومحصنة جيدًا في أعالي جبال الألب، تُعرف باسم " الحصن الوطني" . كانت هذه الاستراتيجية المثيرة للجدل في جوهرها استراتيجية ردع، إذ كان الهدف منها جعل تكلفة الغزو باهظة للغاية. فخلال الغزو، كان الجيش السويسري يتنازل عن السيطرة على المراكز الاقتصادية والسكانية الرئيسية، لكنه يحتفظ بالسيطرة على خطوط السكك الحديدية والممرات الحيوية في "الحصن الوطني". [ 14 ]

في عام 1941، أرسل فرانز بوري ، كبير دعاة النازية في سويسرا، رسالةً إلى هاينريش هيملر ناقش فيها أهمية انقلاب نازي بالنسبة لسويسرا. وذكر بوري أنه وزملاءه "مستعدون للعمل في أي وقت"، وأن لديهم قوة شبه عسكرية قوامها 1800 رجل جاهزة للانتشار في جميع الكانتونات السويسرية الناطقة بالألمانية. [ 15 ]

كانت سويسرا قاعدة للتجسس لكلا طرفي النزاع، وكثيراً ما توسطت في الاتصالات بين دول المحور والحلفاء من خلال دورها كقوة حامية . في عام 1942، تأسس مكتب الخدمات الاستراتيجية الأمريكي (OSS) في برن . وبفضل جهود ألين دالاس ، تم إنشاء أول جهاز استخبارات أمريكي في أوروبا الغربية. خلال غزو الحلفاء لإيطاليا ، قاد مكتب الخدمات الاستراتيجية في سويسرا الجهود التكتيكية للاستيلاء على ساليرنو وجزيرتي كورسيكا وسردينيا . [ 16 ]

على الرغم من المواقف العامة والسياسية في سويسرا، فقد أبدى بعض الضباط رفيعي الرتب في الجيش السويسري تعاطفًا مع النازية، ولا سيما العقيد آرثر فونجالاز والعقيد يوجين بيرشر ، اللذين قادا الاتحاد الوطني السويسري للنازيين . وفي كتابه "رسائل إلى سوزان" (بالفرنسية: Lettres à Suzanne ، لوزان، سويسرا، 1949)، ندد الصحفي السويسري ليون سافاري، في هذا السياق، بـ"التأثير الخفي للنازية على الشعب السويسري خلال الحرب العالمية الثانية، والذي لم يكونوا على دراية به". [ 17 ]

بين عامي 1941 و 1943، نظم المتعاطفون مع النازية في الصليب الأحمر السويسري أربع بعثات من الطاقم الطبي إلى المستشفيات الحربية الألمانية لمساعدة المرضى والجرحى على الجبهة الشرقية . [ 18 ]

الملاحقات القضائية بتهمة التواطؤ

نصّ القانون العسكري السويسري على عقوبة الإعدام بتهمة الخيانة العظمى وبعض الجرائم العسكرية الأخرى، كالفرار من الخدمة العسكرية أمام العدو. خلال الحرب العالمية الثانية، حُكم على 33 شخصًا بالإعدام بتهمة التجسس لصالح ألمانيا النازية، 15 منهم غيابيًا. ونُفذ الحكم في 17 من المحكوم عليهم قبل نهاية الحرب. باستثناء رجل واحد من ليختنشتاين ، كان جميع الذين أُعدموا سويسريين. وسُجن مئات آخرون بتهمة التجسس لصالح ألمانيا وارتكاب أعمال تُهدد الأمن القومي. [ 19 ]

في يناير/كانون الثاني 1946، نشرت الحكومة السويسرية تقريرًا عن التعاون مع النازيين، والذي، بحسب المؤرخ السويسري لوك فان دونجن، منح الذاكرة العامة طابعًا تذكاريًا وأيديولوجيًا، فضلًا عن ضميرٍ مرتاح. ومنذ نهاية الحرب وحتى أبريل/نيسان 1949، عقدت المحكمة الاتحادية العليا في سويسرا ست محاكمات ضد 102 مواطن سويسري، اتُهموا بالخيانة وتقويض حياد سويسرا واستقلالها، بتهمة التعاون مع النازيين، وأُدين منهم 99. وقد حوكم بعض المدانين غيابيًا. ووفقًا لمارتن غوتمان، مثّلت هذه المحاكمات وسيلةً للمؤسسة السويسرية لترسيخ أسطورةٍ مُبسّطةٍ ومُلائمةٍ حول ماضيها في زمن الحرب. ومع ذلك، فقد شكّلت تطهيرًا وطنيًا حقيقيًا للنازية من خلال استهداف شخصياتٍ أيديولوجيةٍ رئيسيةٍ في الحركة النازية في سويسرا. وقد حوكم العديد من المتطوعين السويسريين في قوات فافن-إس إس بتهمٍ أقل خطورة، بما في ذلك الفرار من الخدمة، والإهمال في أداء الواجب، وعبور الحدود بطريقةٍ غير مُصرّح بها. [ 20 ]

في عام ١٩٥٣، مثل يوهانس باولي، وهو مواطن يحمل جنسية مزدوجة (ألمانية)، أمام المحكمة بتهمة ارتكاب جرائم في معسكر اعتقال بيزينجن . كان باولي واحدًا من سبعة مجرمي حرب نازيين فقط أدانتهم المحاكم السويسرية، ثلاثة منهم حوكموا غيابيًا. نُظرت جميع القضايا بموجب قانون العقوبات السويسري ، إلا أن خصوصية هذه المحاكمات كانت واضحة في ملفاتها. تلقت الشرطة السويسرية معلومات من الفرنسيين عام ١٩٤٧ عن باولي، الذي فرّ إلى سويسرا هربًا من الملاحقة القضائية. أُطلق سراح باولي، الذي أنكر أي تورط في جرائم حرب، في البداية لعدم كفاية الأدلة. لكن على مدى السنوات القليلة التالية، جمع المدعون العامون أدلة وشهادات ضده. وفي عام ١٩٥١، وتحت وطأة الاستجواب، اعترف باولي أخيرًا بتورطه في إعدام سجينين. كان أيضًا أحد المشاركين الرئيسيين في مذبحة أوفنبورغ، التي ارتكب فيها رجال قوات الأمن الخاصة النازية مجزرة بحق 41 سجينًا من معسكرات الاعتقال كانوا عاجزين عن المشي عام 1945، وكان قائدًا لفرقة من ستة أفراد من الشرطة العسكرية في أوكرانيا ، حيث يُرجح تورطه في المحرقة. مع ذلك، لم يكن أي من هذين الأمرين معروفًا في ذلك الوقت. في عام 1953، أُدين بتهمة القتل لإعدامه سجينًا بتهمة النهب، ولأمره بإعدام سجينين آخرين دون محاكمة، وحُكم عليه بالسجن 12 عامًا. أُفرج عن باولي من السجن عام 1961، وتوفي عام 1969. ووفقًا للمؤرخ مارتن فاوست، فإن مشاركة المواطنين السويسريين في جرائم الحرب النازية "موضوع تناولته التأريخ الألماني بشكل شبه كامل، بينما لم يتناوله التأريخ السويسري إلا بشكل غير كافٍ". [ 21 ]

انتهاكات ألمانية

انتهكت ألمانيا النازية المجال الجوي السويسري مرارًا وتكرارًا. فخلال معركة فرنسا عام 1940، انتهكت الطائرات الألمانية المجال الجوي السويسري 197 مرة على الأقل. [ 22 ] وفي عدة حوادث جوية، أسقط السويسريون 11 طائرة تابعة لسلاح الجو الألماني (لوفتفافه) بين 10 مايو و17 يونيو 1940، بينما تكبدوا خسائر في ثلاث من طائراتهم. [ 22 ] احتجت ألمانيا دبلوماسيًا في 5 يونيو، ثم برسالة ثانية في 19 يونيو تضمنت تهديدات صريحة. وقد استشاط هتلر غضبًا عندما رأى استخدام المعدات الألمانية لإسقاط الطيارين الألمان، وقال إنهم سيردون "بطريقة أخرى". [ 22 ] وفي 20 يونيو، صدرت الأوامر لسلاح الجو السويسري بالتوقف عن اعتراض الطائرات التي تنتهك المجال الجوي السويسري. وبدأت المقاتلات السويسرية بدلًا من ذلك بإجبار الطائرات المتسللة على الهبوط في المطارات السويسرية. واستمرت وحدات الدفاع الجوي في العمل. وفي وقت لاحق، أرسل هتلر وهيرمان غورينغ مخربين لتدمير المطارات السويسرية، لكن القوات السويسرية ألقت القبض عليهم قبل أن يتمكنوا من إحداث أي ضرر. [ 23 ] وقعت مناوشات بين القوات الألمانية والسويسرية على الحدود الشمالية لسويسرا طوال فترة الحرب.

قصف الحلفاء وانتهاكاتهم

اخترقت طائرات الحلفاء المجال الجوي السويسري طوال فترة الحرب العالمية الثانية. في المجمل، انتهكت 6304 طائرة تابعة للحلفاء المجال الجوي السويسري خلال الحرب. [ 24 ]

بعض قاذفات الحلفاء المتضررة العائدة من غارات على إيطاليا وألمانيا انتهكت المجال الجوي السويسري عمدًا، مفضلةً احتجازها من قبل السويسريين على الوقوع في أسرى حرب . تم احتجاز أكثر من مئة طائرة حليفة وطواقمها بهذه الطريقة. ثم وُضعوا في منتجعات تزلج مختلفة كانت قد خلت من السياح بسبب الحرب، وظلوا هناك حتى انتهاء الأعمال العدائية. [ 25 ] حاول ما لا يقل عن 940 طيارًا أمريكيًا الفرار إلى فرنسا بعد غزو الحلفاء لنورماندي في يونيو 1944، لكن السلطات السويسرية اعترضت 183 معتقلًا. سُجن أكثر من 160 من هؤلاء الطيارين في معسكر اعتقال سويسري يُعرف باسم "واويليرموس" ، والذي كان يقع بالقرب من لوسيرن، وكان يقوده أندريه بيغوين ، وهو ضابط سويسري موالٍ للنازية. بقي المعتقلون الأمريكيون في "واويليرموس" حتى نوفمبر 1944، عندما قدمت وزارة الخارجية الأمريكية احتجاجات ضد الحكومة السويسرية، وتمكنت في النهاية من تأمين إطلاق سراحهم. [ 26 ] حذر الملحق العسكري الأمريكي في برن وزير الخارجية السويسري مارسيل بيليه-غولاز عام 1944 من أن "سوء المعاملة التي يتعرض لها الطيارون الأمريكيون قد تؤدي إلى أخطاء ملاحية أثناء غارات القصف على ألمانيا". [ 27 ]

عانت سويسرا، المحاطة بأراضٍ تسيطر عليها دول المحور ، من قصف الحلفاء خلال الحرب؛ ولا سيما من القصف العرضي لمدينة شافهاوزن من قبل طائرات أمريكية في 1 أبريل 1944. فقد ظنّوا خطأً أنها لودفيغسهافن آم راين ، وهي مدينة ألمانية تبعد 284 كيلومترًا (176 ميلًا) ؛ ما أسفر عن مقتل أربعين شخصًا وتدمير أكثر من خمسين مبنى، من بينها مجموعة من المصانع الصغيرة التي كانت تُنتج قذائف مضادة للطائرات ، وكرات محامل ، وقطع غيار طائرات Bf 109 لألمانيا. [ 25 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] 

أدى القصف إلى الحدّ بشكل كبير من التساهل الذي أبدته سويسرا تجاه انتهاكات المجال الجوي للحلفاء. وفي نهاية المطاف، تفاقمت المشكلة لدرجة دفعت سويسرا إلى إعلان سياسة عدم التسامح مطلقًا مع أي انتهاك من جانب طائرات المحور أو الحلفاء، وأذنت بشنّ هجمات على الطائرات الأمريكية. [ 31 ] لم يقتصر ضحايا هذه الغارات الجوية الخاطئة على المدنيين السويسريين فحسب، بل شملوا أيضًا أطقم الطائرات الأمريكية التي غالبًا ما كانت مرتبكة، والتي أسقطتها المقاتلات السويسرية، بالإضافة إلى العديد من المقاتلات السويسرية التي أسقطها الطيارون الأمريكيون. في فبراير 1945، قُتل 18 مدنيًا جراء قنابل الحلفاء التي أُلقيت على شتاين آم راين ، وفالس ، ورافز . ولعلّ الحادثة الأكثر شهرة وقعت في 4 مارس 1945، عندما قصفت الطائرات الأمريكية بازل وزيورخ عن طريق الخطأ. [ 32 ] أسفر الهجوم على محطة قطار بازل عن تدمير قطار ركاب، لكن لم تُسجّل أي إصابات؛ بينما ألقت قاذفة من طراز بي -24 ليبراتور حمولتها من القنابل على زيورخ، مما أدى إلى تدمير مبنيين ومقتل خمسة مدنيين. ادعى الطاقم أنهم اعتقدوا أنهم يهاجمون فرايبورغ في ألمانيا. [ 29 ] وكما يشير جون هيلمريتش، فإن الطيار والملاح، باختيارهما هدفًا متاحًا، "أخطأا ساحة التجميع التي كانا يستهدفانها، وأخطأا المدينة التي كانا يستهدفانها، بل وأخطأا حتى الدولة التي كانا يستهدفانها".

على الرغم من بعض الشكوك، تعامل السويسريون مع هذه الانتهاكات لحيادهم على أنها "حوادث". وحُذِّرت الولايات المتحدة من أنه سيتم إجبار الطائرات المنفردة على الهبوط مع السماح لأطقمها باللجوء، بينما سيتم اعتراض تشكيلات القاذفات التي تنتهك المجال الجوي. وفي حين حاول السياسيون والدبلوماسيون الأمريكيون التقليل من الأضرار السياسية الناجمة عن هذه الحوادث، اتخذ آخرون موقفًا أكثر عدائية. فقد جادل بعض كبار القادة بأن سويسرا، لكونها "مليئة بالمتعاطفين مع ألمانيا"، تستحق القصف. [ 33 ] بل إن الجنرال هنري هـ. أرنولد ، القائد العام للقوات الجوية للجيش الأمريكي ، أشار إلى أن الألمان أنفسهم هم من كانوا يقودون طائرات الحلفاء التي تم الاستيلاء عليها فوق سويسرا في محاولة لتحقيق نصر دعائي. [ 34 ]

ابتداءً من عام ١٩٤٣، أوقفت سويسرا الطائرات الأمريكية والبريطانية، وخاصة القاذفات، التي كانت تحلق فوق أراضيها في تسع مناسبات، ست منها بواسطة مقاتلات القوات الجوية السويسرية، وتسع بواسطة نيران المدفعية المضادة للطائرات. وقُتل ستة وثلاثون طيارًا من قوات الحلفاء. وفي الأول من أكتوبر/تشرين الأول ١٩٤٣، أُسقطت أول قاذفة أمريكية بالقرب من باد راغاز ، ولم ينجُ منها سوى ثلاثة رجال. احتُجز الضباط في دافوس، والطيارون في أدلبودن . أصدر بارنويل ليج ، ممثل مجموعة الاستخبارات العسكرية الأمريكية المتمركزة في برن ( الملحق العسكري الأمريكي في سويسرا)، تعليمات للجنود بعدم الفرار، لكن معظمهم اعتبروا ذلك مزحة دبلوماسية ولم يكترثوا لطلبه. [ ٣٥ ] [ ٣٦ ] [ ٣٧ ]

لاجئون يهود

مقال إيلا مايلارت عن اللاجئين اليهود في سويسرا، 1938، ضمن مجموعة المتحف اليهودي في سويسرا

باعتبارها دولة محايدة مجاورة لألمانيا، كانت سويسرا وجهة سهلة نسبياً للاجئين الفارين من النازيين. وكانت قوانين اللجوء السويسرية، لا سيما فيما يتعلق باليهود الفارين من ألمانيا، صارمة، وأثارت جدلاً واسعاً منذ نهاية الحرب العالمية الثانية. ففي الفترة من عام 1933 إلى عام 1944، لم يُمنح اللجوء إلا لمن كانوا مُهددين شخصياً بسبب أنشطتهم السياسية فقط، ولم يشمل ذلك من كانوا مُهددين بسبب العرق أو الدين أو الأصل الإثني. [ 38 ] وبناءً على هذا التعريف، منحت سويسرا اللجوء لـ 644 شخصاً فقط بين عامي 1933 و1945، منهم 252 حالة قُبلت خلال الحرب. [ 38 ] أما بقية اللاجئين، فقد قُبلوا من قبل الكانتونات الفردية، ومُنحوا تصاريح مختلفة، بما في ذلك "تصريح التسامح" الذي سمح لهم بالإقامة في الكانتون دون العمل. وخلال الحرب، احتجزت سويسرا 300 ألف لاجئ. [ 39 ] من بين هؤلاء، كان 104,000 جنديًا أجنبيًا محتجزين وفقًا لحقوق وواجبات الدول المحايدة المنصوص عليها في اتفاقيات لاهاي . أما الباقون فكانوا مدنيين أجانب، إما تم احتجازهم أو منحهم سلطات الكانتون تصاريح إقامة أو تسامح. لم يُسمح للاجئين بالعمل. من بين اللاجئين، كان 60,000 مدنيًا هاربين من اضطهاد النازيين، منهم 27,000 يهودي. [ 38 ] ركزت الرواية السويسرية الرسمية حول هذا الموضوع بشكل كبير على كرم سويسرا وتسامحها، بينما صُوِّر اللاجئون كعبء. ويتضح هذا الموقف جليًا في مقال لإيلا مايلارت في مجلة "ويكلي" بلندن عام 1938. رُفض دخول ما بين 10,000 و24,000 لاجئ يهودي مدني. [ 38 ] رُفض دخول هؤلاء اللاجئين بحجة "نقص الإمدادات". قال ممثل الحكومة السويسرية عن الذين رُفض دخولهم: "قارب النجاة الصغير لدينا ممتلئ". في بداية الحرب، كان عدد السكان اليهود في سويسرا يتراوح بين 18,000 و28,000 نسمة، بينما بلغ إجمالي عدد السكان حوالي 4 ملايين نسمة. [ 22 ] [ 40 ] [ 41 ] وبحلول نهاية الحرب، تجاوز عدد طالبي اللجوء من جميع الفئات في سويسرا 115,000 شخص، وهو ما يمثل أقصى عدد للاجئين في أي وقت. [ 38 ]

كانت هناك شبكة لمساعدة اللاجئين تعمل انطلاقاً من السفارة البولندية في برن ، تُعرف باسم " مجموعة لادوس" . أنقذت هذه المبادرة آلاف اليهود من الموت المحقق بمنحهم وثائق هوية من أمريكا اللاتينية. إلا أن بعض الجهود لم تكن ناجحة، وفي نهاية المطاف اكتشفت السلطات السويسرية الشبكة وقامت بتفكيكها. [ 42 ]

انتقد باحثون في تاريخ المحرقة معاملة سويسرا للاجئين اليهود. ففي عام 1999، أعلنت لجنة دولية من المؤرخين أن سويسرا "مذنبة بالتواطؤ في المحرقة عندما رفضت استقبال آلاف اليهود الفارين، وأعادتهم بدلاً من ذلك إلى مصير شبه محتوم بالإبادة على يد النازيين". [ 43 ]

صورة من أرشيف المكتب الدولي للتعليم تُظهر تجهيز الطرود والكتب لتوزيعها على أسرى الحرب.

كما شكلت سويسرا ملاذاً لأسرى الحرب من الحلفاء الذين فروا، بمن فيهم أولئك الذين كانوا في معسكر أوفلاغ الرابع-ج (كولدِتز). [ 44 ]

تفويضات حماية السلطة

في زمن الحرب، تعتمد كل دولة متحاربة على طرف ثالث محايد ومستقل لحماية مصالحها الدبلوماسية من خلال "الانتدابات" المنصوص عليها في القانون الدولي، ولا سيما اتفاقيتي لاهاي لعامي 1899 و1907 . خلال الحرب العالمية الثانية، اضطلعت سويسرا، وإلى حد أقل السويد والولايات المتحدة، بهذه الأدوار لصالح كلا الجانبين. وعندما دخلت الولايات المتحدة الحرب في أواخر عام 1941، تولت سويسرا مهام الانتداب. ومن بين الأدوار الرئيسية، كان على الدبلوماسيين السويسريين حماية مصالح ألمانيا في بريطانيا والولايات المتحدة ويوغوسلافيا وتركيا وإندونيسيا الهولندية. وحمت سويسرا المصالح البريطانية في ألمانيا وفرنسا وإيطاليا والمجر ورومانيا واليابان. كما حمت مصالح فرنسا الفيشية في بريطانيا والولايات المتحدة وإيطاليا ومصر والبرازيل. وحمت مصالح إيطاليا في مصر والبرازيل. وحمت مصالح الولايات المتحدة في ألمانيا وفرنسا وإيطاليا واليابان والصين والدنمارك. وحمت مصالح اليابان في بريطانيا والولايات المتحدة ومصر والأرجنتين. وقام الدبلوماسيون بترتيب تصاريح السفر، مما ساعد عشرات الآلاف من الأشخاص على العودة إلى أوطانهم بعد أن حوصروا في دولة معادية. كما أشرف الدبلوماسيون السويسريون على سفارات العدو المغلقة. وكان من الأهمية بمكان توفير الحماية لأسرى الحرب، وخاصة المرضى والجرحى. [ 45 ]

خدمة المساعدة الفكرية لأسرى الحرب (SIAP)

في عام ١٩٣٩، أنشأ المكتب الدولي للتعليم (IBE)، وهو منظمة دولية مقرها جنيف تُعنى بالشؤون التعليمية، خدمة المساعدة الفكرية لأسرى الحرب (SIAP). وبالتعاون مع المجلس الاتحادي السويسري ، الذي موّل المشروع في البداية، واللجنة الدولية للصليب الأحمر (ICRC)، قدّمت خدمة المساعدة الفكرية لأسرى الحرب أكثر من نصف مليون كتاب لأسرى الحرب خلال الحرب العالمية الثانية، ونظّمت فرصًا تعليمية وحلقات دراسية في معسكرات الأسر. [ ٤٦ ]

مهمة طبية إلى الجبهة الشرقية

على الرغم من الحياد الرسمي، في عام ١٩٤١، أُرسلت أولى أربع بعثات طبية بقيادة الدكتور ألفريد ساندر من الحركة الوطنية بالقطار إلى الجبهة الشرقية لتقديم مساعدات إنسانية للجيش الألماني (الفيرماخت) هناك . في البداية، رفضت الحكومة الفيدرالية السويسرية اقتراح إرسال هذه القوات، ولكن بمساعدة السياسي اليميني يوجين بيرشر ، تمت الموافقة على المهمة. رأى الجيش السويسري في ذلك فرصةً لاختبار ممارسات طبية جديدة في مناطق الحرب، بما في ذلك نقل الدم . [ ٤٧ ]

وُثِّقَ قيام أفراد سويسريين بإجراء عمليات جراحية وبتر أطراف للجنود الألمان خلال معركة سمولينسك الأولى . [ 48 ] أُجريت معظم عمليات البتر هذه دون تخدير ، مما أدى إلى وفاة العديد من الجنود الألمان الجرحى، وهي تجارب لا تزال تؤرق العديد من المتطوعين. خلال المهمة العسكرية الثانية، مُنِحَ الأفراد شاحنات سويسرية مموهة لاستخدامها كسيارات إسعاف. وعلى مدار المهمات الأربع، عمل الأفراد السويسريون في روسيا وأوكرانيا وبولندا ودول البلطيق التي كانت تحت الاحتلال الألماني .

خلال البعثة الطبية التي جابت أنحاء الشرق الذي احتلته ألمانيا ، قدم بعض الأفراد السويسريين مساعدات إنسانية لأسرى الحرب اليهود والسوفيت ، بينما سلم آخرون اليهود إلى السلطات الألمانية، لكن معظمهم وقفوا مكتوفي الأيدي يوثقون الفظائع دون محاولة إيقافها. [ 49 ] شعر العديد من هؤلاء الأطباء بالخجل لعجزهم عن التدخل لمنع المزيد من الفظائع التي ارتكبها الألمان، بمن فيهم الدكتور رينتلين، الذي أُعيد إلى بلاده بعد انهيار عصبي. وفي إحدى المرات، أُرسلت ممرضات من البعثة العسكرية إلى غيتو وارسو ، حيث تفقدن مقبرة مؤقتة داخله .

في عام ١٩٤٤، انسحبت القوات السويسرية بصعوبة من الجبهة الشرقية بعد نجاح الهجمات السوفيتية في ستالينغراد . وخلال الحرب وبعدها، سعت السلطات السويسرية وأعضاء سابقون في البعثة إلى طمس أي دليل على مشاركتهم، بما في ذلك أي دليل على معرفتهم بالمحرقة . ورغم أن دافع عملية "شجرة عيد الميلاد " في البداية كان الخوف من غزو نازي محتمل، إلا أن القوات السويسرية ، في حال عدم تعاونها، أنكرت لاحقًا أي تورط من شأنه أن يخرق تصريحات حيادها. وعلى الرغم من ذلك، فقد أدلى العديد من الأطباء بشهاداتهم حول الفظائع التي شهدوها.

العلاقات المالية مع ألمانيا النازية

فرضت دول الحلفاء والمحور حصارًا تجاريًا على سويسرا، حيث مارس كل طرف ضغوطًا علنية على سويسرا للامتناع عن التجارة مع الطرف الآخر. وتفاوت التعاون الاقتصادي ومنح الائتمان لألمانيا تبعًا لاحتمالية الغزو المتوقعة، وتوفر شركاء تجاريين آخرين. وبلغت التنازلات ذروتها بعد قطع خط سكة حديد حيوي يمر عبر فرنسا الفيشية عام 1942، مما جعل سويسرا محاصرة تمامًا من قبل دول المحور. اعتمدت سويسرا على التجارة لتأمين نصف غذائها ومعظم وقودها؛ ومع ذلك، سيطرت سويسرا على أنفاق سكك حديدية حيوية عابرة لجبال الألب بين ألمانيا وإيطاليا، وامتلكت قدرة كبيرة على توليد الكهرباء كانت بمنأى نسبيًا عن الهجمات الجوية. وكانت أهم صادرات سويسرا خلال الحرب هي أدوات الآلات الدقيقة، والساعات، ومحامل الجواهر (المستخدمة في أجهزة التصويب بالقنابل)، والكهرباء، ومنتجات الألبان. وحتى عام 1936، كان الفرنك السويسري العملة الرئيسية الوحيدة المتبقية القابلة للتحويل بحرية في العالم، [ 50 ] وقد باع كل من الحلفاء والألمان كميات كبيرة من الذهب للبنك الوطني السويسري . بين عامي 1940 و1945، باع بنك الرايخ الألماني ذهباً بقيمة 1.3 مليار فرنك (ما يعادل تقريباً 18 مليار فرنك بعد تعديل التضخم حتى عام 2019) إلى بنوك سويسرية مقابل الفرنكات السويسرية وعملات أجنبية أخرى، استُخدمت لشراء مواد خام ذات أهمية استراتيجية، كالتنغستن والنفط ، من دول محايدة. [ 38 ] وكانت مئات الملايين من الفرنكات من هذا الذهب ذهباً نقدياً نُهب من البنوك المركزية للدول المحتلة. كما بيع ما مجموعه 581 ألف فرنك من ذهب "ميلمر" الذي سُلب من ضحايا المحرقة في أوروبا الشرقية إلى بنوك سويسرية. [ 38 ]

معاملات الذهب للبنك الوطني السويسري من 1 سبتمبر 1939 إلى 30 يونيو 1945 (بملايين الفرنكات السويسرية) [ 51 ] [ أ ]
حزبالمشترياتمبيعاتشبكة
الولايات المتحدة الأمريكية2242.9714.31528.7
بريطانيا العظمى668.60668.6
كندا65.3065.3
ألمانيا1231.119.51211.6
إيطاليا150.10150.1
اليابان05-5.0
البرتغال85.1536.6-451.5
إسبانيا0185.1-185.1
رومانيا9.8112.1-102.3
هنغاريا016.3-16.3
سلوفاكيا011.3-11.3
ديك رومى014.8-14.8
الأرجنتين32.7032.7
فرنسا193.20193.2
اليونان0.500.5
السويد77.5374.5
مكتب المعايير والمقاييس61.518.343.2
سوق71.6667.8-596.2
الاتحاد الكونفدرالي269.31087.9-818.6
دار سك العملة الفيدرالية42.545.8-3.3

في تسعينيات القرن الماضي، أثارت دعوى قضائية جماعية رُفعت في بروكلين ، نيويورك ، بشأن أصول يهودية في حسابات مصرفية تعود إلى حقبة الهولوكوست، جدلاً واسعاً، ما دفع الحكومة السويسرية إلى تكليف لجنة بيرجييه بإجراء أحدث وأشمل دراسة حول تفاعل سويسرا مع النظام النازي. صدر التقرير النهائي لهذه اللجنة المستقلة من الباحثين الدوليين، والمعروفة باسم لجنة بيرجييه ، [ 38 ] في عام 2002 [ 52 ] ، ووثّق أيضاً دور سويسرا كمركز رئيسي لبيع ونقل الأعمال الفنية المنهوبة من قبل النازيين خلال الحرب العالمية الثانية. [ 53 ]

صادرات سويسرا من الأسلحة والذخائر والصمامات (آلاف الفرنكات السويسرية) 1940-1944 [ 38 ]

تحت ضغط الحلفاء، فُرضت في ديسمبر 1943 حصص على استيراد وتصدير سلع ومواد غذائية معينة، وفي أكتوبر 1944 توقفت مبيعات الذخائر. مع ذلك، استمر نقل البضائع بالسكك الحديدية بين ألمانيا وإيطاليا وفرنسا المحتلة . وارتفع حجم التجارة العابرة بين الشمال والجنوب عبر سويسرا من 2.5  مليون طن قبل الحرب إلى ما يقارب 6 ملايين طن سنويًا. ولم يكن من المفترض نقل أي قوات أو "بضائع حربية". كانت سويسرا قلقة من أن توقف ألمانيا إمدادات الفحم التي تحتاجها إذا منعت شحنات الفحم إلى إيطاليا، بينما لم يتخذ الحلفاء أي إجراء، رغم وجود بعض الخطط للقيام بذلك، رغبةً منهم في الحفاظ على علاقات جيدة مع سويسرا. [ 54 ] بين عامي 1939 و1945، صدّرت ألمانيا 10,267,000 طن من الفحم إلى سويسرا. وفي عام 1943، غطت هذه الواردات 41% من احتياجات سويسرا من الطاقة. وفي الفترة نفسها، باعت سويسرا لألمانيا طاقة كهربائية تعادل 6,077,000 طن من الفحم. [ 55 ]

ملفات الاستخبارات السويسرية لعام 2026

في مايو/أيار 2026، أعلن جهاز المخابرات الفيدرالي السويسري أنه سيمنح المؤرخين إمكانية الوصول المشروط إلى ملفات فيدرالية ظلت سرية لفترة طويلة تتعلق بمجرم الحرب النازي جوزيف منغيله، متراجعًا بذلك عن عقود من الرفض لرفع السرية عن هذه المواد. وجاء هذا القرار بعد سنوات من الضغط من قبل مؤرخين يبحثون في الدور المحتمل لسويسرا كنقطة عبور أو ملجأ للنازيين الفارين بعد الحرب العالمية الثانية. وتشير التقارير إلى أن الملفات ظلت سرية حتى عام 2071 لأسباب تتعلق بالأمن القومي وحماية العائلة الممتدة، وهو تصنيف يرى المؤرخون ودعاة الشفافية أنه ساهم في التكهنات ونظريات المؤامرة المحيطة بتعامل سويسرا مع مجرمي الحرب النازيين بعد الحرب. [ 56 ] [ 57 ]

تتعلق الملفات بشكوك قديمة حول احتمال سفر منغيله عبر سويسرا أو إقامته فيها أواخر الخمسينيات وأوائل الستينيات أثناء إقامته في أمريكا الجنوبية بهويات مزيفة. اكتشف بوخسلر أن المخابرات النمساوية حذرت السلطات السويسرية في يونيو/حزيران 1961 من احتمال وجود منغيله على الأراضي السويسرية. كما أظهرت سجلات شرطة زيورخ أن زوجة منغيله استأجرت شقة بالقرب من مطار زيورخ، وتقدمت بطلب للحصول على الإقامة الدائمة، وأن المسكن وُضع لاحقًا تحت مراقبة الشرطة. وصف المؤرخ جاكوب تانر هذا الجدل بأنه يعكس توترات أوسع في سويسرا بين سرية الأمن القومي والشفافية التاريخية فيما يتعلق بسلوك البلاد خلال الحرب وبعدها. [ 58 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ عمليات الشراء والبيع التي أجراها البنك الوطني السويسري مع الطرف المقابل المدرج.

مراجع

  1. ↑ ستاكلبرغ (3 أكتوبر 2003). ستاكلبرغ، رودريك؛ وينكل، سالي أ. (محرران). كتاب مصادر ألمانيا النازية  : مختارات من النصوص . روتليدج. ص  31. ISBN 978-0-203-46392-5.
  2. 1 2 " الحرب العالمية الأولى - مقدمة" باللغات الألمانية والفرنسية والإيطالية في القاموس التاريخي السويسري على الإنترنت .
  3. ↑ "الحرب العالمية الأولى - التحضير" باللغات الألمانية والفرنسية والإيطالية في القاموس التاريخي السويسري على الإنترنت .
  4. 1 2 " الحرب العالمية الأولى - 1914 إلى 1918" باللغات الألمانية والفرنسية والإيطالية في القاموس التاريخي السويسري على الإنترنت .
  5. ^ "Gefallen 1916 an der Dreisprachenspitze" . www.suedostschweiz.ch (باللغة الألمانية). 20 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2018 .
  6. ↑ "الثقافة خلال الحرب العالمية الأولى" باللغات الألمانية والفرنسية والإيطالية في القاموس التاريخي السويسري على الإنترنت .
  7. ↑ "مقدمة" . مؤرشفة من الأصل في 2 نوفمبر 2008.
  8. ↑ "دور سويسرا المنسي في إنقاذ أرواح الحرب العالمية الأولى" . bbc.com . بي بي سي . 30 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2016 .
  9. ↑ "مركز أبحاث الديمقراطية المباشرة C2D" . c2d.ch. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011.
  10. 1 2 3 4 5 تشيرش، كلايف هـ.؛ هيد، راندولف س. (2013)، "صدمات الحرب، 1914-1950"، تاريخ موجز لسويسرا ، سلسلة كامبريدج للتاريخ الموجز، نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج ، ص 209-223 ، ISBN  978-0-521-14382-0
  11. ^ رودولف جاون (2 سبتمبر 2014). "Mobilmachung der Armee von 1939: "Überall Menschen، Pferde، Aufregung"" . Neue Zürcher Zeitung NZZ (بالألمانية). زيورخ، سويسرا . تم الاسترجاع في 18 أغسطس، 2016 .
  12. ↑ Bonjour 1978 ، ص 431.
  13. ↑ "دعونا نبتلع سويسرا" بقلم كلاوس أورنر (كتب ليكسينغتون، 2002).
  14. 1 2 اللجنة المستقلة للخبراء في سويسرا - الحرب العالمية الثانية (UEK/CIE)، محرر (2002). سويسرا، الاشتراكية الوطنية، والحرب العالمية الثانية. التقرير النهائي (تقرير). زيورخ، سويسرا: دار نشر بيندو المحدودة. ISBN 3-85842-601-6.
  15. ^ تريبيلهورن ، مارك (6 مايو 2018). "Der Schweizer Hetzer، der den Anschluss an Nazi-Deutschland forderte" . Neue Zürcher Zeitung (باللغة الألمانية السويسرية العليا). ردمك 0376-6829 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2024 . 
  16. ↑ بروس ل. براغر (2006). مكتب الخدمات الاستراتيجية . MilitaryHistoryOnline.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2016.
  17. ↑ شيفالاز، جورج أندريه (2001). تحدي الحياد: الدبلوماسية والدفاع عن سويسرا . كتب ليكسينغتون. ISBN 978-0-7391-0274-9.
  18. ↑ swissinfo.ch، SWI (29 أكتوبر 2009). "مساعدة زمن الحرب للجنود النازيين" . SWI swissinfo.ch . تاريخ الاسترجاع: 5 يوليو 2026 .
  19. ^ بيتر نول : Landesverräter. 17  الحياة والحياة 1942-1944. هوبر، فراوينفيلد 1980، ISBN 3-7193-0681-X.
  20. ↑ غوتمان، مارتن ر. (20 ديسمبر 2018). بناء أوروبا نازية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 199-201 . ISBN  978-1-316-60894-4.
  21. ^ بنيامين روش (31 مايو 2020). "Kriegsverbrecher - Der KZ-Führer mit dem Schweizer Pass: Johannes Pauli, ein Leben mit Gewalt" . بي زد بازل (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2023 .
  22. 1 2 3 4 يذكر كتاب "المحايدون" الصادر عن دار تايم لايف ( تايم لايف بوكس ، 1995) أن 25000
  23. ^ الميليشيات الأساسية ، نيكولاس هوبز، 2005
  24. ↑ دي:Schweizer Luftwaffe#Im Zweiten Weltkrieg
  25. ١ ٢ دبلوماسية الاعتذار: قصف الولايات المتحدة لسويسرا خلال الحرب العالمية الثانية. مؤرشف في ٥ مايو ٢٠٠٧ على موقع Wayback Machine.
  26. ↑ دوايت إس. ميرز، "تأثير المأزق 22: وصمة العار الدائمة للجبن في زمن الحرب في القوات الجوية للجيش الأمريكي"، مجلة التاريخ العسكري 77 (يوليو 2013): 1037-43.
  27. ↑ أوليفييه غريفات (11 فبراير 2013). "ميدالية أسرى الحرب تُكرّم معاناة الطيارين الأمريكيين" . swissinfo . تاريخ الاطلاع: 23 أكتوبر 2015 .
  28. ^ “Stadtarchiv شافهاوزن : Willkommen beim Stadtarchiv شافهاوزن” (PDF) . Stadtarchiv-schaffhausen.ch . 
  29. 1 2 US-Bomben auf Schweizer Kantone أرشفة 28 سبتمبر 2007 في آلة Wayback .
  30. ↑ "سجلات الوكالة العسكرية" . الأرشيف الوطني . 15 أغسطس 2016.
  31. ↑ ريغان، جيفري. الأزرق على الأزرق - تاريخ النيران الصديقة . دار أفين للنشر، نيويورك، 1995.
  32. ↑ هالبروك، ستيفن (2003). سويسرا هدفًا: الحياد المسلح السويسري في الحرب العالمية الثانية . دار دا كابو للنشر. ص 224. ISBN  0-306-81325-4.
  33. ↑ برينس، كاثرين (2003). أُطلِقَ عليهم النار من السماء : أسرى الحرب الأمريكيون في سويسرا . أنابوليس، ماريلاند: مطبعة المعهد البحري. ص 179. ISBN   1-55750-433-4.
  34. ↑ بيترسن، نيل (1996). من عتبة هتلر: تقارير الاستخبارات الحربية لألين دالاس، 1942-1945 . جامعة ولاية بنسلفانيا ، بارك، بنسلفانيا . ص 398. ISBN  0-271-01485-7.
  35. ^ فرانز كاسبيرسكي (7 سبتمبر 2015). "Abgeschossen von der Neutralen Schweiz" (باللغة الألمانية). راديو شفايتزر وFernsehen SRF . تم الاسترجاع 23 أكتوبر، 2015 .
  36. ↑ "الهبوط الاضطراري" . climage.ch . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2015 .
  37. ^ “Gedenkstein für Internierten-Straflager” (في المانيا). سويسرا الحالية . 23 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 23 أكتوبر، 2015 .
  38. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 بيرجييه، جان فرانسوا؛ دبليو بارتوزيفسكي؛ إس فريدلاندر؛ هـ. جيمس؛ هـ.جونز؛ جي كريس؛ إس ميلتون؛ جيه بيكارد؛ ج. تانر؛ د.ثورر؛ جيه فويامي (2002). التقرير النهائي للجنة الخبراء المستقلة سويسرا – الحرب العالمية الثانية (PDF) . زيورخ: Pendo Verlag GmbH. ص. 107. ردمك  3-85842-603-2.
  39. ↑ "Asylum" باللغات الألمانية والفرنسية والإيطالية في القاموس التاريخي السويسري على الإنترنت .
  40. ↑ "لاجئو الحرب العالمية الثانية" باللغات الألمانية والفرنسية والإيطالية في القاموس التاريخي السويسري على الإنترنت . عددهم 28000
  41. ↑ سويسرا من مؤسسة موارد المحرقة، تم الاطلاع عليها في 4 فبراير 2009
  42. ↑ لوبريش، نعومي (2021). جوازات السفر، المستغلون، الشرطة: سر حرب سويسري (بالألمانية والإنجليزية). بازل: دار النشر كلانداستين. ISBN 978-3-907262-09-2.
  43. ↑ دروزدياك، ويليام (10 ديسمبر 1999). "لجنة تجد سويسرا متواطئة في المحرقة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2022 .
  44. ↑ ريد، بات، قصة كولدز ، الأيام الأخيرة في كولدز
  45. ↑ ليو شيلبرت. "ربط الدول الممزقة بشدة" سويسرا المحايدة كقوة حامية" في ليو شيلبرت، محرر، سويسرا تحت الحصار 1939-1945: كفاح دولة محايدة من أجل البقاء (2000) ص 153-182، في ص 156-159.
  46. ↑ أفانزيني، غاي؛ دارسي دي أوليفيرا، روسيسكا؛ إيغر، يوجين؛ رولر، صموئيل؛ ستوك، رودني؛ سوتشودولسكي، بوغدان (1979). المكتب الدولي للتربية في خدمة التنمية التربوية . اليونسكو. ص 51، 80. ISBN  92-3-101733-0.
  47. ↑ فيلتون، مارك. "الوحدات السويسرية السرية - الجبهة الشرقية 1941-1943". يوتيوب، 20 يناير 2023. http://youtube.com/watch?v=n9Md7_H4IKk
  48. ↑ فيسك، روبرت. "شهود على الإبادة الجماعية: قصة مأساوية عن الموت والحكمة والشجاعة". صحيفة الإندبندنت، 15 أغسطس 2003. https://www.independent.co.uk/voices/commentators/fisk/witnesses-to-genocide-a-tragic-tale-of-death-discretion-and-valour-100512.html
  49. ↑ كوينزي، رينات، وكريستوف بالسيجر. "150 عامًا من المساعدات الإنسانية - مع جانب مظلم". SWI swissinfo.ch، 23 يناير2024. https://www.swissinfo.ch/eng/swiss-politics/swiss-red-cross_150-years-of-humanitarian-aid-with-a-dark-side/42065542
  50. ↑ إيشنغرين، باري؛ ريس، خايمي؛ ماسيدو، خورخي براغا دي (16 مايو 1996). قابلية تحويل العملات: معيار الذهب وما بعده . تايلور وفرانسيس. ISBN 978-0-203-98429-1.
  51. ^ بيرجييه، جان فرانسوا. دبليو بارتوزيفسكي؛ إس فريدلاندر؛ هـ. جيمس؛ هـ.جونز؛ جي كريس؛ إس ميلتون؛ جيه بيكارد؛ ج. تانر؛ د.ثورر؛ جيه فويامي (2002). التقرير النهائي للجنة الخبراء المستقلة سويسرا – الحرب العالمية الثانية (PDF) . زيورخ: Pendo Verlag GmbH. ص. 243. ردمك  3-85842-603-2.
  52. ↑ اللجنة المستقلة للخبراء في سويسرا - الحرب العالمية الثانية. "سويسرا، الاشتراكية الوطنية، والحرب العالمية الثانية: التقرير النهائي" (ملف PDF) . اللجنة المستقلة للخبراء في سويسرا - الحرب العالمية الثانية . تاريخ الاطلاع: 25 يونيو/حزيران 2017 .
  53. ↑ ليرد، ميشيل (7 نوفمبر 2013). "سباق مع الزمن: دعوات لسويسريين لتقديم حلقات مفقودة من الفن المنهوب على يد النازيين" . LootedArt.com . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2017 .
  54. ↑ هيلمريتش، د. جوناثان إي. (صيف 2000). "دبلوماسية الاعتذار: قصف الولايات المتحدة لسويسرا خلال الحرب العالمية الثانية" . مجلة قوة الفضاء الجوي . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2007.
  55. ↑ غولسون، ص 294
  56. ↑ swissinfo.ch، SWI (5 مايو 2026). "لجنة أوشفيتز تُشيد بفتح ملف منغيله" . SWI swissinfo.ch . تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2026 .
  57. ↑ «سويسرا سترفع السرية عن الملفات المتعلقة بمجرم الحرب النازي جوزيف منغيله» . informat.ro . تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2026 .
  58. ↑ "جوزيف منغيله: سويسرا تفتح أخيراً الملفات السرية المتعلقة بـ"ملاك الموت" النازي في معسكر أوشفيتز"" . www.bbc.com . 15 مايو 2026 . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2026 .

للمزيد من القراءة

  • بونجور، إدغار (1978). "الحياد السويسري خلال الحربين العالميتين" . في: لوك، جيمس موراي؛ بوركهارت، لوكاس ف.؛ هاوغ، هانز (محررون). سويسرا الحديثة . جمعية تعزيز العلوم والمنح الدراسية. الصفحات 419-438 . ISBN  0-930664-01-9.
  • كوديفيلا، أنجيلو م. بين جبال الألب ومكان صعب: سويسرا في الحرب العالمية الثانية وإعادة كتابة التاريخ ، (2013) ISBN 0-89526-238-Xمقتطف وبحث نصي
  • غولسون، إريك برنارد، اقتصاديات الحياد: إسبانيا والسويد وسويسرا في الحرب العالمية الثانية (2011) ، أطروحة دكتوراه، كلية لندن للاقتصاد، 500 صفحة. النص الكامل
  • كرايس، جورج. سويسرا والحرب العالمية الثانية (2013) مقتطف وبحث نصي
  • بيتروبولوس، جوناثان، "استمالة ألمانيا النازية: الحياد في أوروبا خلال الحرب العالمية الثانية". مجلة دايمنشنز 14.1 (2000): 13+. مقتطف
  • شيلبرت، ليو، محرر. سويسرا تحت الحصار 1939-1945 ، رقم ISBN للمحرر 0-89725-414-7
  • وايلي، نيفيل. بريطانيا وسويسرا والحرب العالمية الثانية (مطبعة جامعة أكسفورد 2003)