شريحة لحم المتن، مانهاتن

40°44′56″N 73°59′17″W / 40.749°N 73.988°W / 40.749; -73.988

كان تندرلوين منطقة ترفيهية ومناطق ضوء أحمر في قلب منطقة مانهاتن في مدينة نيويورك خلال أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. ^[1]

كانت المنطقة تمتد في الأصل من شارع 24 إلى شارع 42 ومن الجادة الخامسة إلى الجادة السابعة . ^[1] وبحلول مطلع القرن العشرين، توسعت شمالاً إلى شارع 57 أو 62 وغربًا إلى الجادة الثامنة ، ^{[2] [3]} لتشمل أجزاءً مما يُعرف الآن باسم NoMad و Chelsea و Hell's Kitchen و Garment District و Theatre District .

أطلق قائد شرطة نيويورك ألكسندر إس. "كلابير" ويليامز على المنطقة لقبها ^[4] في عام 1876، عندما تم نقله إلى قسم شرطة في قلب هذه المنطقة. وفي إشارة إلى العدد المتزايد من الرشاوى التي كان يتلقاها مقابل حماية الشرطة للشركات المشروعة وغير المشروعة هناك - وخاصة بيوت الدعارة العديدة - قال ويليامز، "لقد كنت أتناول شريحة لحم البقر منذ أن التحقت بالقوة، والآن سأتناول قطعة من لحم الخاصرة ". ^{[1] [2]}

أصبح الاسم مصطلحًا عامًا لمنطقة الضوء الأحمر في مدينة أمريكية؛ تعد سان فرانسيسكو من بين المدن الأخرى التي تضم " منطقة تندرلوين " الشهيرة .

في أوائل القرن التاسع عشر، كان حي الرذيلة الرئيسي يقع في ما يُعرف الآن باسم سوهو ، والذي كان يُطلق عليه في ذلك الوقت "هيلز هاندرد آكرز"، ولكن مع نمو المدينة بشكل مطرد نحو الشمال، انتقلت منطقة المسرح على طول برودواي وباوري إلى المدينة أيضًا، كما فعلت الشركات المشروعة وغير المشروعة التي كانت مرتبطة عادةً بعالم الاستعراض. ​​لبعض الوقت، تركز حي مسرح "ريالتو" في المدينة على يونيون سكوير وشارع 14 ، لكن فندق فيفث أفينيو حقق نجاحًا جديدًا عندما افتتح في شارع 23 والشارع الخامس في عام 1859، مما أدى إلى بدء توسع يونيون سكوير ريالتو إلى شارع 23 وماديسون سكوير . بحلول سبعينيات القرن التاسع عشر، كان لفندق فيفث أفينيو العديد من المنافسين في المنطقة، وحيثما كانت الفنادق، تبعتها العاهرات . ^[2]

بحلول ثمانينيات القرن التاسع عشر، ضمت منطقة تندرلوين أكبر عدد من النوادي الليلية والحانات وبيوت الدعارة وكازينوهات القمار وقاعات الرقص و " ملاهي كليب " في مدينة نيويورك، لدرجة أن أحد التقديرات التي أجريت في عام 1885 كانت أن نصف المباني في المنطقة كانت مرتبطة بالرذيلة. ^[5] أشار المصلحون إلى المنطقة باسم "سيرك الشيطان"، ^[1] وندد أحد القساوسة المناهضين للرذيلة، القس توماس دي ويت تالماج ، بمدينة نيويورك بأكملها باعتبارها " غومورا الحديثة " للسماح بوجودها. ^[5]

لم يكن زبائن هذه المؤسسات بالضرورة من الطبقة العاملة: كانت مجموعة من سبع أخوات يديرن بيوت دعارة متجاورة في حي سكني في شارع ويست 25، ويدعين زبائنهن من الطبقة العليا بدعوات محفورة. وفي بعض الليالي، كان يُسمح فقط للرجال الذين يرتدون ملابس السهرة الرسمية بالحضور، وكانت فتيات هذه البيوت بارعات اجتماعيًا كما كن بارعات جنسيًا؛ ^[2] وفي عشية عيد الميلاد، كانت الأرباح تُمنح للأعمال الخيرية. ^[6]

تشمل الأماكن الأخرى المعروفة في تندرلوين قاعة الموسيقى كوستر وبيال في الجادة السادسة والشارع الثالث والعشرين، وهي صالة حفلات حيث يمكن للعملاء المخمورين مشاهدة أداء الكان كان؛ هايماركت، وهي قاعة رقص في الجادة السادسة أسفل الشارع الثلاثين، حيث يمكن للعملاء الأثرياء الرقص مع العاهرات، ولكن ليس عن كثب، على الرغم من أنه يمكنهم اصطحابهم إلى صالات مسقوفة بالستائر لممارسة الجنس بشكل سري، وكانت معارض الجنس معروضة في الشرفات؛ شارع ويست 29، الذي يتميز بصف متواصل تقريبًا من بيوت الدعارة؛ والعديد من أوكار القمار التي يديرها جون دالي أو نادي ماديسون سكوير لريتشارد أ. كانفيلد في شارع ويست 26. ^[7]

كان "الشارع الرئيسي" للمنطقة هو شارع برودواي بين الشارعين 23 و42، والذي كان يُعرف باسم "ذا لاين". في منتصف تسعينيات القرن التاسع عشر، بعد ظهور الإضاءة الكهربائية، أصبح امتداد شارع برودواي من الشارع 23 إلى الشارع 34 يُسمى " الطريق الأبيض العظيم " بسبب العديد من اللافتات الإعلانية المضيئة هناك. تم نقل هذا الاسم إلى تايمز سكوير عندما انتقلت منطقة المسرح إلى الجزء العلوي من المدينة. ^[8]

في النهاية، أدت العمليات التي أدت إلى إنشاء منطقة تندرلوين إلى تفكيكها أيضًا. ومرة ​​أخرى، بدأت المسارح والفنادق في الانتقال إلى الجزء العلوي من المدينة، وتبعتها بيوت الدعارة وقاعات الرقص وما إلى ذلك. وفي وقت مبكر من عام 1906، لاحظ ماكادو أن الحدود الشمالية للمنطقة انتقلت إلى شارع 62، وأن "تندرلوين الجديدة"، كما أطلق عليها، أصبحت الآن محاطة بشارع 42 من الجنوب. وقال إن هذه الحركة "تستنزف بسرعة صفوف العنصر الرياضي الشرير في منطقة تندرلوين القديمة". ^[3]

كانت الجريمة أيضًا جانبًا رئيسيًا من جوانب منطقة تندرلوين، والتي كانت تعتبر أسوأ منطقة موبوءة بالجرائم في ما كان يُعتقد أنه المدينة الأكثر ابتلاءً بالجرائم في الولايات المتحدة. ^[3] إلى حد ما، أبقى فساد الشرطة الجريمة تحت السيطرة لأنه نظم العلاقة المالية بين الشرطة والمجرمين، لكن المنطقة كانت كبيرة جدًا، وكان من السهل جدًا السيطرة على جرائم الشوارع بالكامل. في عام 1906، كتب ويليام ماكادو ، الذي كان مفوض شرطة المدينة في عامي 1904 و1905، أن "منطقة شرطة تندرلوين، كما يعلم الجميع، هي أهم منطقة في نيويورك، إن لم تكن في الولايات المتحدة، أو ربما في العالم، من حيث كمية الأعمال التي تقوم بها الشرطة هناك ومن طبيعة الحي". ^[3]

في بعض الأحيان، كانت هناك محاولات منظمة لتنظيف منطقة تندرلوين، وكان رؤساء البلديات الإصلاحيون، مثل ويليام راسل جريس وأبرام إس هيويت ، يأذنون بمداهمات الصالونات وبيوت الدعارة، حتى تلك التي كانت تحت حماية "كلابير" ويليامز، لكن التأثيرات كانت مؤقتة بشكل عام: كانت العاهرات تتنقل إلى المناطق النائية، ثم تعد عندما تنتهي الحملة الصليبية الأخيرة. كان التأثير الصافي لهذه "التغييرات" أو "الابتزازات" ببساطة هو زيادة تكلفة الحماية بعد ذلك، مما جعل ويليامز أكثر ثراءً - تقاعد مليونيراً - ووضع المزيد من الأموال في جيوب تاماني هول ، والتي كانت متشابكة بعمق في الفساد والرشوة المرتبطة بالمنطقة. ^[9]

أدى الإحباط من هذا الوضع إلى حملة أنتوني كومستوك لمكافحة الرذيلة، والتي عملت بسلطة فيدرالية من مكتب البريد وبدعم من غرفة التجارة في نيويورك ومواطنين بارزين مثل جي بي مورجان . لم تعرف حملة كومستوك أي حدود - كان من المرجح أن يستهدف "الفاحشة" في المكتبات العامة كما كان يستهدف الجنس مقابل أجر في تندرلوين - ولكن جنبًا إلى جنب مع القس تالميج، كان قادرًا على تمرير تشريع الولاية الذي يحظر صالات البلياردو ، على الرغم من استمرارها في العمل علنًا. ^[10]

بصرف النظر عن أنشطتها التجارية، كانت منطقة تندرلوين أيضًا موطنًا لجزء كبير من سكان مانهاتن من الأمريكيين من أصل أفريقي ، ^[11] وخاصة في وسط المدينة والجزء الغربي من المنطقة: في الواقع، أصبح شارع السابع داخل منطقة تندرلوين معروفًا باسم "برودواي الأفريقي". ^[3] كان هذا حيًا للسود الذين لديهم تطلعات من الطبقة المتوسطة .

في أغسطس 1900، حاول ضابط شرطة متخفي إلقاء القبض على امرأة سوداء بتهمة التحرش . ^[12] تدخل صديق المرأة وضربه الضابط بهراوة. ثم طعن الضابط بسكين جيب ، وهرب. توفي الضابط. في جنازة الضابط، هاجمت الشرطة والعصابات البيضاء الأمريكيين من أصل أفريقي، وأحرقوا ممتلكاتهم بينما كان ضباط شرطة آخرون يراقبون. دفاعًا عن النفس، تسلح المواطنون السود وشكلوا رابطة حماية المواطنين. لم تتم الإجابة على نداءاتهم من أجل العدالة إلى عمدة المدينة روبرت أ. فان ويك ، ولم تفعل الدولة ومجالس الشرطة شيئًا. ^[13]

• تم وصف لحم المتن في أوائل القرن العشرين من وجهة نظر الشرطة في كتاب " خلف الأضواء الخضراء" ، مذكرات قائد الشرطة كورنيليوس ويليمس .
• قام أوين ديفيس بكتابة سلسلة من القصص لصحيفة بوليس جازيت في قاعات الرقص والمطاعم في المنطقة، وكثيراً ما كان يشير إلى ذلك القسم من برودواي الذي يمر عبر المنطقة باسم "ذا لاين". وقد تم جمع القصص فيما بعد تحت عنوان " اسكتشات جوثام " (1906) تحت الاسم المستعار "آيك سويفت". وقد سجلت القصص حياة سكان تندرلوين المتدنية كما كانت في الفترة بين تسعينيات القرن التاسع عشر والحرب العالمية الأولى بطريقة حية لا تُنسى. وقد وصف سويفت المنطقة على النحو التالي:

ربما لا تعرف أنت ـ أياً كنت أو أينما كنت ـ ما معنى "السير على طول الخط". ولكن في نيويورك ـ حتى نستطيع أن نبدأ من البداية ـ فإن "الخط" يعني ذلك الجزء من برودواي حيث تتوهج الأضواء في الليل، وحيث يتحرك الغوغاء ـ سواء كانوا يتضخمون أو يتقلصون ـ ذهاباً وإياباً مثل المد والجزر ـ يصطادون ويصطادون ويصطادون.

من شارع الثالث والعشرين إلى الثاني والأربعين، وبالعكس، تكون قد سلكت خطًا مستقيمًا. في بعض الأحيان لا يكلفك هذا التسلية البريئة الصغيرة شيئًا؛ هذه الوليمة التي تسعد العين؛ وفي أحيان أخرى قد يكلفك الكثير.

كل هذا يتوقف على من أنت وماذا أنت ومدى سهولة تعاملك.

وها أنت ذا.

• كان الفيلم المفقود الآن Tenderloin فيلم جريمة تدور أحداثه في منطقة Tenderloin.
• كانت بيوت الدعارة في تندرلوين، التي تعرضت لغارات متكررة من قبل فرقة مكافحة الرذيلة التابعة لأنتوني كومستوك ، مسرحًا للمسرحية الموسيقية تندرلوين عام 1960 من تأليف شيلدون هارنيك وجيري بوك ، استنادًا إلى رواية بقلم صامويل هوبكنز آدامز ^[14]
• كانت منطقة تندرلوين، في مطلع القرن العشرين، مسرحًا لإحدى روايات الكاتبة فيكتوريا تومسون الغامضة، جريمة قتل في صف الأخوات . ^[15]
• عرض مسلسل The Knick التلفزيوني الذي أنتجته شركة Cinemax أعمال الشغب العنصرية التي وقعت عام 1900 في الحلقة الأولى من الموسم "Get the Rope".
• تتميز لعبة Ubisoft The Division بمنطقة على الخريطة تسمى Tenderloin.
• تدور أحداث مسلسل The Alienist الذي تنتجه شبكة TNT و Netflix حول الجرائم المرتكبة في The Tenderloin أو المرتبطة بها. المسلسل مستوحى بشكل فضفاض من الشخصيات التي ابتكرها كالب كار في الرواية التي تحمل نفس الاسم.

• جون دبليو جوف
• لجنة ليكسو
• تشارلز هنري باركهورست
• قاعة تاماني
• شريحة لحم المتن، سان فرانسيسكو
• حي الضوء الأحمر
• محطة بنسلفانيا (1910–1963) ، تم هدم كتلتين كاملتين من الأرض لبنائها، من الجادة السابعة إلى الجادة الثامنة ومن الشارع 31 إلى الشارع 33.

ملحوظات

فهرس

• بوروز، إدوين ج. ووالاس ، مايك (1999). جوثام: تاريخ مدينة نيويورك حتى عام 1898. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . رقم ISBN 0-195-11634-8.
• مشروع الكتاب الفيدراليين (1939). دليل مدينة نيويورك. نيويورك: دار نشر راندوم هاوس. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-1-60354-055-1.(أعيد طبعه بواسطة Scholarly Press، 1976؛ ويشار إليه غالبًا باسم دليل WPA لمدينة نيويورك .)

• أصل الاسم
• أنشطة إدارة شرطة مدينة نيويورك: زنزانات في محطة تندرلوين الجديدة - Bain News Service - loc.gov
• شرائح لحم المتن - فرقة Bowery Boys: تاريخ مدينة نيويورك
• تندرلوين، حي الضوء الأحمر الذي ازدهر بين الحرب الأهلية والحرب العالمية الأولى - مانهاتن أونلوكد
• شريحة لحم الخاصرة، الموسيقية
• "شرائح لحم المتن" من موسوعة نهضة هارلم ، المجلد 2، الكتاب R.