توماس ثيرلبي

كان توماس ثيرلبي (أو ثيرلبي ؛ حوالي 1506-1570 ) أول أسقف لوستمنستر (1540-1550) والوحيد الذي شغل هذا المنصب، ثم أصبح أسقفًا لنورويتش (1550-1554) وأسقفًا لإيلي (1554-1559). ورغم موافقته على الانشقاق الهنري ، الذي رفض من حيث المبدأ البابوية الرومانية ، إلا أنه ظل وفيًا لعقيدة الكنيسة الكاثوليكية الرومانية خلال الإصلاح الإنجليزي .

كان توماس ابن جون ثيرلبي، كاتب محكمة كامبريدج ، وزوجته جوان، وُلِد في رعية سانت ماري العظيمة، كامبريدج ، حوالي عام 1506. [ ^{1 ] تلقى} تعليمه في كلية ترينيتي هول، كامبريدج ، وتخرج بدرجة البكالوريوس في القانون المدني عام 1521، وانتُخب زميلًا في كليته، وحصل على درجة الدكتوراه في القانون المدني عام 1528، ودرجة الدكتوراه في القانون الكنسي عام 1530. ويُقال إنه أثناء دراسته في الجامعة، تلقى، مع غيره من العلماء الذين كانوا من دعاة الإنجيل ( رغم ارتدادهم لاحقًا)، إعانة من الملكة آن بولين ، ووالدها إيرل ويلتشير ، وشقيقها اللورد روشفورد . ^{[ 2 ]} وفي عام 1532، عُيّن مسؤولًا لدى رئيس شمامسة إيلي . ^{[ 3 ]} يبدو أنه لعب دورًا بارزًا في شؤون الجامعة بين عامي 1528 و1534، ويُعتقد أنه شغل منصب المفوض. وفي عام 1534، عُيّن عميدًا لكنيسة القديس إدموند الجماعية في سالزبوري . ^{[ 4 ]} كان رئيس الأساقفة كرانمر والدكتور بوتس ، طبيب الملك ، من أوائل رعاته. وقد أعجب كرانمر بعلمه وصفاته لدرجة أنه أصبح سيده المخلص لدى جلالة الملك، وأوصى به ليكون رجلًا جديرًا بخدمة أمير، لما يتمتع به من صفات فريدة. وبالفعل، سرعان ما وظّفه الملك في سفارات في فرنسا وغيرها، فازداد حظوته لدى الملك بفضل رئيس الأساقفة، الذي كان يكنّ له محبة كبيرة، ولم يكن يتردد في تقديم أي شيء له أو القيام بأي شيء من أجله.

في عام ١٥٣٣، كان أحد قساوسة الملك، وفي مايو/أيار، أبلغ كرانمر "أوامر الملك" المتعلقة بحكم الطلاق من كاثرين أراغون . وفي عام ١٥٣٤، عيّنه الملك رئيسًا لشمامسة إيلي، وكان عضوًا في المجمع الذي أقرّ سيادة الملك في الشؤون الكنسية. وبعد ذلك بوقت قصير، عُيّن عميدًا للكنيسة الملكية ، وفي عام ١٥٣٦، أصبح أحد أعضاء مجلس الشمال . وفي ٢٩ سبتمبر/أيلول ١٥٣٧، منحه الملك منصبًا كنسيًا في كنيسة القديس ستيفن الجماعية في قصر وستمنستر ، ^{[ ٥ ]} وفي الخامس عشر من الشهر التالي، حضر تعميد الأمير إدوارد (الذي أصبح فيما بعد إدوارد السادس ) في هامبتون كورت . ^{[ 6 ]} في 2 مايو 1538، صدر تفويض ملكي لستيفن غاردينر ، والسير فرانسيس برايان ، وثيرلبي، كسفراء، للتفاوض مع فرانسيس الأول، ملك فرنسا ، ليس فقط من أجل عقد تحالف صداقة، بل أيضًا من أجل زواج الأميرة ماري المرتقب من دوق أورليان . ^{[ 7 ] [ 8 ]} تم استدعاء السفراء الثلاثة في أغسطس 1538. وكان ثيرلبي أحد المفوضين الملكيين الذين عُينوا في 1 أكتوبر 1538 للبحث عن المعمدانيين الجدد وفحصهم . ^{[ 9 ]} في 23 ديسمبر 1539، عُيّن رئيسًا لمستشفى القديس توماس بيكيت في ساوثوارك ، وفي 14 يناير 1539/40، سلّم ذلك المنزل، بكل ممتلكاته، إلى الملك. في هذه الفترة، كان قسيسًا في ييتمينستر في كاتدرائية سالزبوري ، وراعيًا لكنيسة ريبشستر ، لانكشاير . في عام 1540، كان رئيسًا لمجلس مقاطعة كانتربري ، ووقع على المرسوم الذي يُعلن بطلان زواج الملك من آن من كليفز . وفي العام نفسه، كان أحد المفوضين الذين عينهم الملك للتداول في مسائل دينية مختلفة كانت محل جدل آنذاك، ولا سيما عقيدة الأسرار المقدسة.

بموجب مرسوم ملكي مؤرخ في 17 ديسمبر 1540، حوّل الملك دير وستمنستر إلى أبرشية ، وعيّن ثيرلبي أول أسقف لأبرشية وستمنستر الجديدة، وكان آخرهم . رُسِمَ أسقفًا في 29 ديسمبر في كنيسة القديس سافيور بكاتدرائية وستمنستر. ^{[ 10 ]} بعد ذلك بوقت قصير، عُيّن من قِبَل المجمع الكنسي لمراجعة ترجمة رسائل القديسين يعقوب ويوحنا ويهوذا . في يناير 1540-1541 ، توسط لدى التاج لمنح جامعة دير الرهبان الفرنسيسكان في كامبريدج. في عام 1542، ظهر اسمه كعضو في المجلس الخاص ، كما أُرسِلَ سفيرًا إلى الإمبراطور في إسبانيا . ^{[ 11 ]} عاد في العام نفسه. في أبريل 1543، شارك في مراجعة " مؤسسة الرجل المسيحي "، وفي 17 يونيو من العام نفسه، كان من بين المخوّلين بالتفاوض مع سفير اسكتلندا بشأن زواج الأمير إدوارد المقترح من ماري، ملكة اسكتلندا . وفي مايو 1545، أُرسل في مهمة دبلوماسية إلى الإمبراطور شارل الخامس. [12] حضر مجلس بوربورغ ^{، وفي 16} يناير 1546-1547 ، كان من بين الموقعين على معاهدة سلام في أوتريخت . ^{[ 13 ]} لم يُعيّنه هنري الثامن منفذًا لوصيته ، وبالتالي استُبعد من المجلس الخاص لإدوارد السادس . وبقي في بلاط الإمبراطور حتى يونيو 1548، حيث ودّع شارل الخامس في أوغسبورغ في الحادي عشر من الشهر نفسه. ^{[ 14 ]} شارك ثيرلبي في المناقشات المهمة التي جرت في مجلس اللوردات في ديسمبر 1548 ويناير 1548-1549 حول موضوع سرّ المذبح وذبيحة القداس . وأعلن أنه "لم يسمح قط بالعقيدة" المنصوص عليها في صلاة التناول في كتاب الصلاة العامة الأول المقترح ، مصرحًا بأن اعتراضه الرئيسي على الكتاب بصيغته الحالية هو إلغاؤه "رفع القربان" و"العبادة". ^{[ 15 ]} عندما سومرستأعرب الملك الشاب لإدوارد السادس عن بعض خيبة أمله من موقف ثيرلبي، قائلاً: "لم أتوقع شيئًا سوى أن يفوح منه، بعد كل هذا الوقت الذي قضاه مع الإمبراطور، رائحة العهد المؤقت". ^{[ 16 ]} صوّت ضد القراءة الثالثة لقانون التوحيد في 15 يناير 1548-1549، لكنه فرض أحكامه في أبرشيته بعد إقراره. في 12 أبريل 1549، كان عضوًا في لجنة قمع الهرطقة، وفي 10 نوفمبر من العام نفسه، كان سفيرًا في بروكسل برفقة السير فيليب هوبي والسير توماس تشين . في 29 مارس 1550، تنازل ثيرلبي عن أسقفية وستمنستر للملك، الذي قام بدوره بحلّها، وأعاد ضم مقاطعة ميدلسكس ، التي كانت مخصصة لأبرشيتها، إلى أسقفية لندن . ^{[ 17 ]} ويُقال إنه خلال فترة أسقفيته لوستمنستر، "أفقر الكنيسة". ^{[ 18 ]}

في الأول من أبريل، وبعد استقالته من أبرشية وستمنستر، عُيّن أسقفًا لنورويتش . ^{[ 19 ]} يُشير الأسقف بيرنت إلى أن ثيرلبي نُقل من وستمنستر إلى نورويتش، لاعتقادهم بأنه سيُقلل من المشاكل في هذه الأبرشية، "مع أنه كان يُذعن لأي تغيير فور حدوثه، إلا أنه كان يُعارض سرًا كل شيء ما دام ذلك آمنًا". ^{[ 20 ]} في يناير 1550-1551، عُيّن أحد المفوضين لتصحيح ومعاقبة جميع المعمدانيين، ومن لم يُؤدّوا الأسرار المقدسة وفقًا لكتاب الصلاة العامة؛ وفي 15 أبريل 1551، عُيّن أحد المفوضين للفصل في نزاعٍ يتعلق بحدود إنجلترا واسكتلندا. وفي 20 مايو التالي، كان ضمن لجنةٍ للتفاوض بشأن زواج الملك من إليزابيث ، ابنة هنري الثاني ملك فرنسا . في عام 1551، عُيّن أحد رؤساء اللجان المختصة بالطلبات ، وكان أيضًا من بين الشهود العديدة في محاكمة غاردينر ، أسقف وينشستر ، التي جرت في ذلك العام. وفي يناير ومارس من عامي 1551-1552، أُدرج اسمه في عدة لجان مُكلّفة بالتحقيق في المبالغ المستحقة للملك أو والده عن بيع الأراضي؛ وجمع الأموال عن طريق بيع أراضي التاج بقيمة سنوية قدرها 1000 جنيه إسترليني ؛ ومسح حالة جميع المحاكم المُنشأة لحفظ أراضي الملك. وفي أبريل من عام 1553، عُيّن مرة أخرى سفيرًا لدى الإمبراطور شارل الخامس، وبقي في بلاطه حتى أبريل من عام 1554. ^{[ 21 ]} وعند عودته من ألمانيا، اصطحب معه ريميجيوس، الذي أنشأ مصنعًا للورق في هذه البلاد - ربما في فين ديتون ، بالقرب من كامبريدج. ^{[ 22 ]}

كان ثيرلبي، وهو كاثوليكي روماني في جوهره، يحظى بمكانة رفيعة لدى الملكة ماري الثانية ، وفي يوليو 1554 نُقل من نورويتش إلى إيلي ، حيث سُلمت إليه مهام منصبه في 15 سبتمبر. ^{[ 23 ]} وكان من بين الأساقفة الذين ترأسوا محاكمات الأسقف هوبر ، وجون روجرز ، ورولاند تايلور ، وآخرين، بتهمة الهرطقة؛ وفي فبراير 1554-1555، عُيّن، إلى جانب أنتوني براون، الفيكونت الأول مونتاغو ، والسير إدوارد كارن ، سفيرًا خاصًا لدى البابا، لحث الملكة على الطاعة، والحصول على تأكيد لجميع النعم التي منحها الكاردينال بول باسمه. عاد إلى لندن من روما في 24 أغسطس 1555 ومعه مرسوم بابوي يؤكد حق الملكة في أيرلندا، وهو الوثيقة التي سلمها إلى أمين الخزانة في 10 ديسمبر. وقد نُشرت يوميات مثيرة للاهتمام لهذه السفارة في أوراق الدولة للورد هاردويك . ^{[ 24 ]}

بعد وفاة اللورد المستشار، غاردينر ، في 12 نوفمبر 1555، اقترحت ماري منح ثيرلبي المنصب الشاغر، لكن فيليب اعترض، وتم تعيين رئيس الأساقفة هيث . ^{[ 25 ]} في يناير 1555-1556، شارك ثيرلبي في تجريد صديقه القديم رئيس الأساقفة كرانمر من منصبه. "لوحظ أنه كان يبكي بشدة طوال الوقت؛ واحتج لكرانمر بأن هذا كان أكثر عمل محزن في حياته، وأقر بالمحبة والصداقة العظيمتين اللتين كانتا تربطهما؛ وأنه لا يوجد أي اعتبار دنيوي سوى أمر الملكة كان من الممكن أن يدفعه للمجيء والقيام بما كانوا بصدده." ^{[ 26 ]} في 22 مارس التالي، كان أحد الأساقفة السبعة الذين ساعدوا في تنصيب الكاردينال بول رئيسًا لأساقفة كانتربري . في عام 1556، عُيّن لاستقبال أوسيب نابيا غريغوريوفيتش ( ru )، سفير إمبراطور روسيا . يبدو أن ثيرلبي قد وافق على حرق جون هولير بتهمة الهرطقة عام 1556، لكن اثنين آخرين فقط، وهما ويليام وولسي وروبرت بيجوت من ويسبيتش ، لقيا حتفهما في أبرشيته بسبب دينهما، وقد قيل إن "ثيرلبي لم يكن له أي مصلحة في ذلك؛ ولكن يجب أن يتقاسم المسؤولية كل من الدكتور فولر، المستشار، والمفوضين الآخرين". ^{[ 27 ] [ 28 ]} في أبريل 1558، أُرسل ثيرلبي إلى الشمال للتحقيق في سبب النزاع بين إيرلي نورثمبرلاند وويستمورلاند . وكان هو والدكتور نيكولاس ووتون مفوضين من الملكة ماري للتفاوض مع فرنسا بشأن استعادة كاليه وإبرام السلام. أرسلت الملكة إليزابيث الأولى تفويضًا جديدًا إليهما في كامبراي في يناير 1558-1559، وكلفت إيرل أروندل بالعمل بالتنسيق معهما. نجح المفوضون في إبرام السلام، وعادوا إلى ديارهم في أبريل 1559. ويُقال إن الملكة ألقت باللوم كاملاً على ثيرلبي في خسارة كاليه في نهاية المطاف. ^{[ 29 ]} وكانت الملكة ماري قد عينته أحد منفذي وصيتها.

عند انعقاد أول برلمان للملكة إليزابيث، أرسل ثيرلبي وكيله، إذ كان حينها في مهمة سفارته في فرنسا. وفي 17 أبريل 1559، أُحيل إليه وإلى عدد من النبلاء مشروع قانون إعادة السلطة الكنسية للتاج. عارض ثيرلبي هذا الإجراء في القراءة الثالثة. كما عارض مشروع قانون توحيد الصلاة العامة. ^{[ 30 ]} ورفض أداء يمين السيادة ، ولهذا السبب عُزل هو ورئيس الأساقفة هيث من منصبيهما في 5 يوليو 1559 في منزل أمين الخزانة في شارع برود .

بحسب بنثام ، كان ثيرلبي محسناً كبيراً لأبرشية إيلي، إذ استطاع بفضل نفوذه أن يحصل لنفسه ولخلفائه من التاج على رعاية المناصب الكهنوتية في الكاتدرائية ؛ لكن الدكتور كوكس ، خليفته المباشر، أكد أنه على الرغم من حصول ثيرلبي على 500 جنيه إسترليني من منفذي وصية الأسقف غودريتش مقابل أعمال الترميم ، إلا أنه ترك منازله وجسوره ومناجمه وأنهاره وجسوره وضفافه في حالة خراب وتدهور شديدين ، وأهدر على الأبرشية رصيداً قدره ألف مارك ، كان أسلافه يتمتعون به منذ عهد إدوارد الثالث . كما زعم أن ثيرلبي لم ينضم قط إلى أبرشيته. ^{[ 31 ]}

بعد حرمانه من سلطته، نال ثيرلبي حريته لفترة، لكن نتيجةً لإصراره على الوعظ ضد الإصلاح الديني، أُودع سجن برج لندن في 3 يونيو 1560 ، وفي 25 فبراير 1560-1561، حُرم كنسيًا . ^{[ 32 ]} في سبتمبر 1563، نُقل من البرج بسبب الطاعون إلى منزل رئيس الأساقفة باركر في بيكسبورن . ^{[ 33 ]} في يونيو 1564، نُقل إلى قصر لامبث ، ويُقال إن باركر عامل ثيرلبي بكرم واحترام كبيرين، حتى أنه سمح له بالإقامة لفترة في منزل السيدة بلاكويل في بلاكفرايرز . توفي في قصر لامبث في 26 أغسطس 1570، ودُفن في 28 أغسطس في جوقة كنيسة لامبث، تحت شاهد قبر عليه نقش لاتيني موجز من النحاس. ^{[ 34 ]} أثناء حفر قبر رئيس الأساقفة كورنواليس في مارس 1783، عُثر على جثة الأسقف ثيرلبي في نعشه، سليمة إلى حد كبير، وكذلك ملابسه. وكان على الجثة قبعة على رأسه وقبعة أخرى تحت ذراعه. ^{[ 35 ]} تظهر صورته في نسخة مطبوعة من وثيقة تسليم ميثاق بريدويل .

• تشيشولم، هيو ، محرر (1911). "ثيرلبي، توماس"  . الموسوعة البريطانية . المجلد  26 (  الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص  851.
•  تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : كوبر، طومسون (1898). " ثيرلبي، توماس ". في لي، سيدني (محرر). قاموس السير الوطنية . المجلد 56. لندن: سميث، إلدر وشركاه . الصفحات 135-138 .   
• نايتون، سي إس. "ثيرلبي، توماس (حوالي 1500-1570)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/27184 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)