الإدارة العسكرية الألمانية في فرنسا المحتلة خلال الحرب العالمية الثانية
الإدارة العسكرية في فرنسا | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1940–1944 | |||||||||||||
المنطقة المحتلة : مناطق الاحتلال الألمانية (باللون الأحمر) والإيطالية (باللون الأصفر) في فرنسا، والمنطقة الحرة ، والمنطقة المحتلّة ، والإدارة العسكرية في بلجيكا وشمال فرنسا ، ومنطقة الألزاس واللورين الملحقة بها. | |||||||||||||
| حالة | الأراضي الخاضعة للإدارة العسكرية الألمانية | ||||||||||||
| عاصمة | باريس | ||||||||||||
| اللغات المشتركة | ألمانية فرنسية أوكيتانية | ||||||||||||
| القائد العسكري | |||||||||||||
• 1940–1942 | أوتو فون ستولبناجل | ||||||||||||
• 1942–1944 | كارل هاينريش فون ستولبناجل | ||||||||||||
| العصر التاريخي | الحرب العالمية الثانية | ||||||||||||
| 22 يونيو 1940 | |||||||||||||
| 11 نوفمبر 1942 | |||||||||||||
• تم إلغاء تأسيسه | 25 أغسطس 1944 | ||||||||||||
| |||||||||||||
الإدارة العسكرية في فرنسا ( بالألمانية : Militärverwaltung in Frankreich ؛ وبالفرنسية : Administration militaire en France ) كانت سلطة احتلال مؤقتة أنشأتها ألمانيا النازية أثناء الحرب العالمية الثانية لإدارة المنطقة المحتلة في مناطق شمال وغرب فرنسا . تأسست هذه المنطقة المحتلة في يونيو 1940، وأعيدت تسميتها بالمنطقة الشمالية في نوفمبر 1942، عندما تم احتلال المنطقة غير المحتلة سابقًا في الجنوب والمعروفة بالمنطقة الحرة وأعيدت تسميتها بالمنطقة الجنوبية.
كان دورها في فرنسا محكومًا جزئيًا بالشروط التي حددتها الهدنة في 22 يونيو 1940 بعد نجاح الحرب الخاطفة التي قادها الفيرماخت والتي أدت إلى سقوط فرنسا ؛ في ذلك الوقت اعتقد الفرنسيون والألمان أن الاحتلال سيكون مؤقتًا ولن يستمر إلا حتى تتوصل بريطانيا إلى اتفاق، وهو ما كان يُعتقد أنه وشيك. على سبيل المثال، وافقت فرنسا على أن يظل جنودها أسرى حرب حتى توقف جميع الأعمال العدائية.
حلت "الدولة الفرنسية" ( État français ) محل الجمهورية الفرنسية الثالثة التي انحلت بالهزيمة. ورغم أنها بسطت سيادتها اسميًا على البلاد بأكملها، إلا أنها كانت في الواقع محدودة في ممارسة سلطتها على المنطقة الحرة. ولأن باريس كانت تقع في المنطقة المحتلة، فقد كان مقر حكومتها في مدينة المنتجعات الصحية في فيشي في أوفيرن ، وبالتالي كانت تُعرف باسم فرنسا فيشي .
بينما كانت حكومة فيشي مسؤولة اسميًا عن فرنسا بأكملها، كانت الإدارة العسكرية في المنطقة المحتلة دكتاتورية نازية بحكم الأمر الواقع ، حيث كانت السيادة الفعلية للحكومة الفرنسية محدودة بشكل خطير. امتد الحكم النازي إلى المنطقة الحرة عندما غزتها ألمانيا وإيطاليا خلال عملية أنطون في 11 نوفمبر 1942 ردًا على عملية الشعلة ، وهي عمليات الإنزال التي شنها الحلفاء في شمال إفريقيا الفرنسية في 8 نوفمبر 1942. ظلت حكومة فيشي قائمة، على الرغم من أن سلطتها قد تقلصت بشدة الآن.
انتهت الإدارة العسكرية الألمانية في فرنسا بتحرير فرنسا بعد إنزال نورماندي وبروفانس . واستمرت الإدارة العسكرية الألمانية رسميًا من مايو 1940 إلى ديسمبر 1944، على الرغم من تحرير معظم أراضيها من قبل الحلفاء بحلول نهاية صيف عام 1944.
مناطق الاحتلال

تم ضم الألزاس واللورين بعد الحرب الفرنسية البروسية في عام 1871 من قبل الإمبراطورية الألمانية وعادت إلى فرنسا بعد الحرب العالمية الأولى. أعاد الرايخ الثالث ضمها ( وبالتالي إخضاع سكانها الذكور للتجنيد العسكري الألماني ). تم إلحاق مقاطعتي نورد وباس دو كاليه بالإدارة العسكرية في بلجيكا وشمال فرنسا ، والتي كانت مسؤولة أيضًا [1] عن الشؤون المدنية في المنطقة الممتدة بعرض 20 كيلومترًا (12 ميلًا) على طول ساحل المحيط الأطلسي. كانت هناك مناطق أخرى "محظورة" في شمال شرق فرنسا ، والتي تتوافق مع لورين وحوالي نصف كل من فرانش كونتيه وشامبان وبيكاردي . مُنع لاجئو الحرب من العودة إلى ديارهم، وكان مخصصًا للمستوطنين الألمان والضم [ 2 ] في النظام النازي الجديد القادم ( Neue Ordnung ).
تتكون المنطقة المحتلة ( بالفرنسية : zone occupée ، النطق الفرنسي: [zon ɔkype] ، بالألمانية : Besetztes Gebiet ) من بقية شمال وغرب فرنسا، بما في ذلك المنطقتين المحظورتين.
أصبحت المنطقة الجنوبية من فرنسا، باستثناء النصف الغربي من آكيتاين على طول ساحل المحيط الأطلسي، منطقة حرة ، حيث ظل نظام فيشي يتمتع بالسيادة كدولة مستقلة، وإن كان تحت النفوذ الألماني الشديد بسبب القيود التي فرضتها الهدنة (بما في ذلك الجزية الثقيلة) والاعتماد الاقتصادي على ألمانيا. شكلت مساحة أرضية تبلغ 246.618 كيلومترًا مربعًا، أي ما يقرب من 45 في المائة من فرنسا، وشملت ما يقرب من 33 في المائة من إجمالي القوة العاملة الفرنسية. [3] كان خط ترسيم الحدود بين المنطقة الحرة والمنطقة المحتلة حدودًا بحكم الأمر الواقع، مما استلزم تصريحًا خاصًا وتصريح مرور من السلطات الألمانية للعبور. [4]

ظلت هذه القيود قائمة بعد احتلال فيشي وإعادة تسمية المنطقة بالمنطقة الجنوبية، ووضعها أيضًا تحت الإدارة العسكرية في نوفمبر 1942.
تألفت منطقة الاحتلال الإيطالي من مناطق صغيرة على طول حدود جبال الألب ، ومنطقة منزوعة السلاح بطول 50 كيلومترًا (31 ميلًا) على طولها. وقد تم توسيعها لتشمل جميع الأراضي [6] [7] على الضفة اليسرى لنهر الرون بعد غزوها مع ألمانيا لفرنسا الفيشية في 11 نوفمبر 1942، باستثناء المناطق المحيطة بليون ومرسيليا ، والتي تمت إضافتها إلى المنطقة الجنوبية الألمانية ، وكورسيكا .
احتلت ألمانيا أيضًا منطقة الاحتلال الإيطالية وأضيفت إلى المنطقة الجنوبية بعد استسلام إيطاليا في سبتمبر 1943 ، باستثناء كورسيكا، التي تم تحريرها من خلال إنزال قوات فرنسا الحرة والقوات الإيطالية المحلية التي أصبحت متحالفة مع الحلفاء.
الهيكل الإداري
بعد أن اتفقت ألمانيا وفرنسا على الهدنة بعد هزيمتي مايو ويونيو، وقع عليها العقيد الجنرال فيلهلم كيتل والجنرال تشارلز هانتزينجر ، ممثلا الرايخ الثالث وحكومة المارشال فيليب بيتان الفرنسية على التوالي، في 22 يونيو 1940 في منطقة ريثونديس في غابة كومبيين . ولأنها وقعت في نفس المكان وفي نفس عربة السكة الحديدية حيث انتهت الحرب العالمية الأولى باستسلام ألمانيا، فهي تُعرف باسم هدنة كومبيين الثانية .
كانت فرنسا مقسمة تقريبًا إلى منطقة شمالية محتلة ومنطقة جنوبية غير محتلة، وفقًا لاتفاقية الهدنة "من أجل حماية مصالح الرايخ الألماني". [8] ظلت الإمبراطورية الاستعمارية الفرنسية تحت سلطة نظام فيشي للمارشال بيتان. كان من المقرر أن تمارس السيادة الفرنسية على كامل الأراضي الفرنسية، بما في ذلك المنطقة المحتلة، والألزاس وموزيل، لكن المادة الثالثة من الهدنة نصت على أن السلطات الفرنسية في المنطقة المحتلة يجب أن تطيع الإدارة العسكرية وأن ألمانيا ستمارس حقوق القوة المحتلة داخلها:
في المنطقة المحتلة من فرنسا، تمارس الرايخ الألماني جميع حقوق القوة المحتلة . وتتعهد الحكومة الفرنسية بتسهيل تنفيذ هذه الحقوق بكل الطرق الممكنة، وتقديم المساعدة من الخدمات الإدارية الفرنسية لتحقيق هذه الغاية. وستوجه الحكومة الفرنسية على الفور جميع المسؤولين والإداريين في المنطقة المحتلة للامتثال للوائح السلطات العسكرية الألمانية والتعاون الكامل معها. [8]
كانت الإدارة العسكرية مسؤولة عن الشؤون المدنية في فرنسا المحتلة. وقد تم تقسيمها إلى Kommandanturen (المفرد Kommandantur )، بترتيب هرمي تنازلي Oberfeldkommandanturen و Feldkommandanturen و Kreiskommandanturen و Ortskommandanturen . تم تنسيق الشؤون البحرية الألمانية في فرنسا من خلال مكتب مركزي يُعرف باسم Höheres Kommando der Marinedienststellen in Groß-Paris (القيادة العليا للخدمات البحرية في منطقة باريس الكبرى) والذي كان بدوره مسؤولاً أمام قائد كبير لجميع فرنسا يُعرف باسم الأدميرال فرانكرايش . بعد قضية أنطون ، تم تقسيم القيادة البحرية "الأدميرال فرانكرايش" إلى مكاتب أصغر كانت مسؤولة مباشرة عن القيادة العملياتية لمجموعة البحرية الغربية .
تعاون

من أجل قمع الثوار ومقاتلي المقاومة، تعاونت الإدارة العسكرية بشكل وثيق مع الجستابو ، وجهاز الأمن الداخلي (SD) ، وجهاز استخبارات قوات الأمن الخاصة ، وشرطة الأمن الداخلي (SiPo) . كما كان تحت تصرفها دعم السلطات الفرنسية وقوات الشرطة، التي كان عليها التعاون وفقًا للشروط المنصوص عليها في الهدنة، لجمع اليهود والمناهضين للفاشية وغيرهم من المعارضين، وإخفائهم في Nacht und Nebel ، "الليل والضباب". كما حصلت على مساعدة من المتعاونين الفرنسيين البارزين مثل بول توفييه وموريس بابون ، إلى جانب القوات الفرنسية المساعدة المتعاونة مثل ميليس وفرانك جاردس وخدمة النظام الفيلقي . كان الحزبان السياسيان المتعاونان الرئيسيان هما الحزب الشعبي الفرنسي (PPF) والتجمع الشعبي الوطني (RNP)، وكان لكل منهما من 20.000 إلى 30.000 عضو.
شاركت الميليشيا مع الجستابو في القبض على أعضاء المقاومة والأقليات بما في ذلك اليهود لنقلهم إلى مراكز الاحتجاز، مثل معسكر اعتقال درانسي ، في الطريق إلى أوشفيتز ، ومعسكرات الاعتقال الألمانية الأخرى، بما في ذلك داخاو ، وبوخنفالد ، وماوتهاوزن .
كما تطوع بعض الفرنسيين بشكل مباشر في القوات الألمانية للقتال من أجل ألمانيا و/أو ضد البلاشفة ، مثل فيلق المتطوعين الفرنسيين ضد البلاشفة . وقد شكل المتطوعون من هذه المجموعة وغيرها لاحقًا كادر فرقة وافن غرينادير الثالثة والثلاثين التابعة لفرقة إس إس شارلمان (الفرقة الفرنسية الأولى) .
استخدم ستانلي هوفمان في عام 1974، [9] وبعده، استخدم مؤرخون آخرون مثل روبرت باكستون وجان بيير أزيما مصطلح المتعاونين للإشارة إلى الفاشيين والمتعاطفين مع النازية الذين، لأسباب أيديولوجية، تمنوا تعاونًا معززًا مع ألمانيا هتلر، على النقيض من "المتعاونين"، الأشخاص الذين تعاونوا فقط من أجل المصلحة الذاتية. ومن الأمثلة على هؤلاء زعيم الجبهة الشعبية الاشتراكية جاك دوريو ، والكاتب روبرت برازيلاش أو مارسيل ديات . كان الدافع الرئيسي والأساس الأيديولوجي بين المتعاونين هو معاداة الشيوعية . [9]
قوات الاحتلال

احتفظ الفيرماخت بعدد متفاوت من الفرق في فرنسا . كان هناك 100000 ألماني في المنطقة الألمانية بأكملها في فرنسا في ديسمبر 1941. [10] عندما كان الجزء الأكبر من الفيرماخت يقاتل على الجبهة الشرقية ، تم تدوير الوحدات الألمانية إلى فرنسا للراحة وإعادة التجهيز. زاد عدد القوات عندما بدأ خطر غزو الحلفاء يلوح في الأفق، حيث كانت غارة دييب بمثابة بدايته الحقيقية. دفعت تصرفات الكوماندوز الكندية والبريطانية ضد القوات الألمانية هتلر إلى إدانتهم باعتبارهم حربًا غير نظامية . في أمر الكوماندوز الخاص به ، حرمهم من وضع المقاتلين الشرعيين، وأمر بتسليمهم إلى جهاز أمن قوات الأمن الخاصة عندما يتم القبض عليهم ويكونوا عرضة للإعدام بإجراءات موجزة . مع استمرار الحرب، أصبحت حامية جدار الأطلسي وقمع المقاومة واجبات أثقل وأثقل.
بعض الوحدات والتشكيلات البارزة التي كانت متمركزة في فرنسا أثناء الاحتلال:
- 1940: عملت Luftflotte 2 و Luftflotte 3 من مطارات في شمال فرنسا أثناء معركة بريطانيا . بقيت Luftflotte 3 هناك للدفاع ضد القصف الاستراتيجي للحلفاء حتى اضطرت إلى الانسحاب في عام 1944.
- 1941: الطرادات الحربية شارنهورست وجنيزيناو . غرقت البارجة الحربية بسمارك أثناء محاولتها الوصول إلى الموانئ الفرنسية الأطلسية بعد دخولها الخدمة .
- 1942: فرقة الدبابات الثانية التابعة لقوات الأمن الخاصة ، وفوج الشرطة الرابع التابع لقوات الأمن الخاصة
- 1943: في ذروة معركة الأطلسي ، كان هناك ما بين 60 إلى أكثر من 100 غواصة ألمانية متمركزة في أقلام الغواصات في الموانئ الفرنسية الأطلسية مثل لاروشيل ، وبوردو ، وسان نازير ، وبريست ، ولوريان .
- 1944: الفرقة الجبلية (الاحتياطية) 157 ، لواء الدبابات ، الجيش التاسع عشر ، فرقة المشاة الثابتة 716 ، فرقة الدبابات إس إس الثانية عشرة هتلريجند .
الإجراءات المناهضة للحزبية

لم يكن " نداء 18 يونيو " الذي أطلقته حكومة فرنسا الحرة بقيادة ديغول في المنفى في لندن ذا تأثير فوري كبير، ولم ينضم سوى عدد قليل إلى قواتها الداخلية الفرنسية بخلاف أولئك الذين ذهبوا بالفعل إلى المنفى للانضمام إلى فرنسا الحرة. بعد غزو الاتحاد السوفييتي في يونيو 1941، بدأ الحزب الشيوعي الفرنسي ، الذي كان حتى ذلك الحين تحت أوامر الكومنترن بالبقاء سلبيًا ضد المحتلين الألمان، في شن أعمال ضدهم. أرسل ديغول جان مولان إلى فرنسا كحلقة وصل رسمية له مع القوات غير النظامية في جميع أنحاء البلاد المحتلة لتنسيق مجموعات المقاومة الثماني الرئيسية في منظمة واحدة. حصل مولان على موافقتهم على تشكيل المجلس الوطني للمقاومة ( Conseil National de la Résistance ).
تم القبض على مولان في النهاية، ومات تحت التعذيب الوحشي من قبل الجستابو . اشتدت المقاومة بعد أن أصبح من الواضح أن تيار الحرب قد تحول بعد هزيمة الرايخ في ستالينجراد في أوائل عام 1943، وبحلول عام 1944، كانت مناطق نائية كبيرة خارج سيطرة الجيش الألماني ومناطق حرة للماكيزاريين ، والتي سميت بهذا الاسم نسبة إلى غابات الماكيزاريين التي وفرت تضاريس مثالية لحرب العصابات .
كانت معركة فيركور هي أهم عمل مناهض للحزب . وكانت مذبحة أورادور سور جلان الأكثر شهرة . ومن الفظائع الأخرى الجديرة بالملاحظة التي ارتكبت مذبحة تول ، ومذبحة لو باراديس ، ومذبحة ماييه ، ومذبحة أسك . وشملت الميليشيات الكبيرة التي أجريت فيها عمليات عسكرية كبيرة ميليشيا فيركور ، وميليشيا ليموزين ، وميليشيا جليير ، وميليشيا مونت موشيه ، وميليشيا سان مارسيل . وشملت عمليات المداهمة الرئيسية مداهمة مرسيليا ومداهمة فيل ديف .
على الرغم من أن أغلبية الشعب الفرنسي لم يشاركوا في المقاومة النشطة، إلا أن العديد منهم قاوموا بشكل سلبي من خلال أفعال مثل الاستماع إلى محطة راديو لندن المحظورة التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية ، أو تقديم مساعدات مادية أو ضمانات لأعضاء المقاومة. كما ساعد آخرون في هروب الطيارين الأميركيين أو البريطانيين الذين أسقطت طائرتهم والذين وجدوا طريقهم في النهاية إلى بريطانيا، غالبًا عبر إسبانيا.
بحلول عشية التحرير، كانت فصائل عديدة من القوميين والفوضويين والشيوعيين والاشتراكيين وغيرهم ، والتي يبلغ تعدادها ما بين 100000 إلى 400000 مقاتل، تقاتل بنشاط قوات الاحتلال. بدعم من هيئة العمليات الخاصة ومكتب الخدمات الاستراتيجية التي أسقطت الأسلحة والإمدادات جواً، بالإضافة إلى عملاء متسللين مثل نانسي ويك التي قدمت المشورة التكتيكية والمهارات المتخصصة مثل تشغيل الراديو والهدم ، قاموا بشكل منهجي بتخريب خطوط السكك الحديدية وتدمير الجسور وقطع خطوط الإمداد الألمانية وتقديم معلومات استخباراتية عامة لقوات الحلفاء. ادعت العمليات الألمانية المناهضة للحزبيين أن حوالي 13000-16000 ضحية فرنسية، بما في ذلك 4000 إلى 5000 مدني بريء. [11]
في نهاية الحرب، لقي نحو 580 ألف فرنسي حتفهم (40 ألفًا منهم على يد قوات الحلفاء الغربية أثناء عمليات القصف التي استمرت 48 ساعة الأولى من عملية أوفرلورد). وبلغ عدد القتلى العسكريين 92 ألفًا في الفترة 1939-1940. وقُتل نحو 58 ألفًا في المعارك التي خاضتها فرنسا الحرة في الفترة من 1940 إلى 1945. وسقط نحو 40 ألفًا من مواطني منطقة الألزاس واللورين التي أعيد ضمها إلى ألمانيا والذين تم تجنيدهم في الفيرماخت ضحايا. وبلغ عدد الضحايا المدنيين نحو 150 ألفًا (60 ألفًا بسبب القصف الجوي، و60 ألفًا في المقاومة، و30 ألفًا قُتلوا على يد قوات الاحتلال الألمانية). وبلغ إجمالي أسرى الحرب والمُهجَّرين نحو 1.9 مليون شخص. ومن بين هؤلاء، توفي نحو 240 ألفًا في الأسر. وتشير التقديرات إلى أن 40 ألفًا من أسرى الحرب، و100 ألف من المرحلين لأسباب عنصرية، و60 ألف سجين سياسي، و40 ألفًا ماتوا كعمال عبيد. [12]
الدعاية
كان مقر الدعاية العسكرية للدول الأوروبية المحتلة في بوتسدام . كانت هناك كتيبة دعاية واحدة في كل دولة محتلة، وكان مقرها في المدينة الرئيسية أو العاصمة. وقد تم تقسيمها بشكل أكبر على المستوى الإقليمي. كان مقر فرنسا في فندق ماجستيك في باريس، مع أقسام دعاية ( ستافيل) في بوردو وديجون ومدن أخرى . [ 13 ] : 23
كانت فرقة الدعاية خدمة مكلفة من قبل السلطات الألمانية بالدعاية والسيطرة على الصحافة الفرنسية والنشر أثناء احتلال فرنسا. كانت هناك أقسام ( Staffel ، "فرقة") في كل مدينة مهمة. [13] : 23
بعد انتصارهم في يونيو 1940 ، اعتمدت سلطات الاحتلال أولاً على السفارة الألمانية في باريس ( فندق بوهارنيه ) لمراقبة المنشورات والبرامج والبث الإذاعي. ثم أسسوا قسم الدعاية الفرنسية، الذي طور خدمات الدعاية والرقابة النازية المسماة Propagandastaffel في مختلف مناطق فرنسا . [13]
كان كل فريق دعاية تحت قيادة قائد ويعمل به حوالي ثلاثين شخصًا. [13] : 23 كان هناك Sonderführers (مخرجون خاصون) مسؤولون عن مجالات معينة: الرقابة على العروض والمسرحيات والنشر والصحافة والأعمال السينمائية والإعلان العام والخطب. [13] : 23 كان المخرجون، الذين تم اختيارهم لمهاراتهم في الأمور المدنية، يرتدون الزي العسكري وكانوا خاضعين للتنظيم العسكري. [13] : 24
المدنيون
يُظهر تعداد 1 أبريل 1941 أن عدد سكان المنطقة المحتلة بلغ 25,071,255 نسمة (و14.2 مليون نسمة في المنطقة غير المحتلة). ولا يشمل هذا 1,600,000 أسير حرب، ولا 60,000 عامل فرنسي في ألمانيا أو مقاطعات الألزاس واللورين. [14]
الحياة اليومية
كانت حياة الفرنسيين أثناء الاحتلال الألماني تتسم منذ البداية بنقص مزمن في المواد الغذائية. ويمكن تفسير ذلك بعدة عوامل:
- كان أحد شروط الهدنة هو دفع تكاليف جيش الاحتلال الألماني الذي يبلغ قوامه 300 ألف جندي، والذي بلغ 20 مليون رايخ مارك يوميًا. وبالتالي تم تحديد سعر الصرف الاصطناعي للعملة الألمانية مقابل الفرنك الفرنسي عند 1 رينغيت ماليزي مقابل 20 فرنكًا فرنسيًا. [15] سمح هذا بتحويل عمليات الاستيلاء والمشتريات الألمانية إلى شكل من أشكال النهب المنظم وأدى إلى نقص غذائي متوطن وسوء تغذية ، وخاصة بين الأطفال وكبار السن والشرائح الأكثر ضعفًا في المجتمع الفرنسي مثل الطبقة العاملة الحضرية في المدن. [16]
- سوء تنظيم النقل، باستثناء نظام السكك الحديدية الذي اعتمد على إمدادات الفحم المحلية الفرنسية.
- قطع التجارة الدولية والحصار الذي فرضه الحلفاء ، مما أدى إلى تقييد الواردات إلى البلاد.
- النقص الشديد في البنزين والديزل. لم يكن لدى فرنسا إنتاج محلي للنفط وتوقفت كل الواردات.
- نقص العمالة، وخاصة في الريف، بسبب العدد الكبير من أسرى الحرب الفرنسيين المحتجزين في ألمانيا ، وخدمة العمل الإلزامي .
حلت البدائل المؤقتة محل العديد من المنتجات التي كانت نادرة؛ حيث كانت مولدات الغاز الخشبية على الشاحنات والسيارات تحرق الفحم أو حبيبات الخشب كبديل للبنزين، كما تم استخدام النعال الخشبية للأحذية بدلاً من الجلود. وكان الصابون نادرًا ويُصنع في بعض المنازل من الدهون والصودا الكاوية . وتم استبدال القهوة بالشعير المحمص المخلوط بالهندباء والسكر بالسكرين .
استولى الألمان على حوالي 80 في المائة من الإنتاج الغذائي الفرنسي ، مما تسبب في اضطراب شديد في الاقتصاد المنزلي للشعب الفرنسي . [17] انخفض الإنتاج الزراعي الفرنسي إلى النصف بسبب نقص الوقود والأسمدة والعمال؛ ومع ذلك استولى الألمان على نصف اللحوم، و20 في المائة من المنتجات، و80 في المائة من الشمبانيا . [18] أثرت مشاكل الإمداد بسرعة على المتاجر الفرنسية التي كانت تفتقر إلى معظم العناصر.
في مواجهة هذه الصعوبات في الحياة اليومية، ردت الحكومة بتقنين الغذاء ، وإنشاء جداول وبطاقات غذائية يتم استبدالها بالخبز واللحوم والزبدة وزيت الطهي. كان نظام التقنين صارمًا ولكن تم إدارته بشكل سيئ، مما أدى إلى سوء التغذية والسوق السوداء والعداء لإدارة الدولة لإمدادات الغذاء. قدمت الحصص الرسمية وجبات غذائية على مستوى المجاعة تبلغ 1300 سعر حراري أو أقل في اليوم، بالإضافة إلى حدائق منزلية، وخاصة مشتريات السوق السوداء. [19]
كان الجوع سائداً، وخاصة بين الشباب في المناطق الحضرية. وامتدت الطوابير أمام المحلات التجارية. وفي غياب اللحوم وغيرها من الأطعمة بما في ذلك البطاطس، تناول الناس خضروات غير عادية، مثل اللفت السويدي والخرشوف المقدسي . وكان نقص الغذاء أكثر حدة في المدن الكبرى. ومع ذلك، في قرى الريف الأكثر بعداً، سمحت عمليات الذبح السرية وحدائق الخضروات وتوافر منتجات الألبان ببقاء أفضل.
استفاد بعض الناس من السوق السوداء ، حيث تم بيع الطعام بدون تذاكر بأسعار مرتفعة للغاية. قام المزارعون بتحويل اللحوم بشكل خاص إلى السوق السوداء، مما يعني أن السوق المفتوحة كانت أقل بكثير. كانت تذاكر الطعام المزيفة متداولة أيضًا. كان الشراء المباشر من المزارعين في الريف والمقايضة بالسجائر أيضًا من الممارسات الشائعة خلال هذه الفترة. ومع ذلك ، كانت هذه الأنشطة محظورة تمامًا، وبالتالي تم تنفيذها تحت خطر المصادرة والغرامات.
خلال النهار، جعلت العديد من اللوائح والرقابة والدعاية الاحتلال لا يطاق بشكل متزايد. في الليل، كان على السكان الالتزام بحظر التجول وكان ممنوعًا الخروج أثناء الليل دون تصريح . كان عليهم إغلاق مصاريعهم أو نوافذهم وإطفاء أي ضوء، لمنع طائرات الحلفاء من استخدام أضواء المدينة للملاحة. كانت تجربة الاحتلال مربكة نفسياً للغاية بالنسبة للفرنسيين حيث أصبح ما كان مألوفًا وآمنًا فجأة غريبًا ومهددًا. [20] لم يتمكن العديد من الباريسيين من التغلب على الصدمة التي تعرضوا لها عندما رأوا لأول مرة أعلام الصليب المعقوف الضخمة معلقة فوق فندق دي فيل وترفرف فوق برج إيفل. [21] كتب المؤرخ البريطاني إيان أوسبي :
وحتى اليوم، عندما ينظر الناس الذين ليسوا فرنسيين أو لم يعيشوا فترة الاحتلال إلى صور الجنود الألمان وهم يسيرون في شارع الشانزليزيه أو لافتات الطرق الألمانية ذات الحروف القوطية خارج المعالم العظيمة في باريس، لا يزالون يشعرون بصدمة طفيفة من عدم التصديق. فالمشاهد لا تبدو غير واقعية فحسب، بل إنها تبدو سريالية عمداً تقريباً، وكأن الاقتران غير المتوقع بين الألمان والفرنسيين، والفرنسيين والألمان، كان نتيجة لمقلب دادي وليس سجلاً رصيناً للتاريخ. وهذه الصدمة ليست سوى صدى بعيد لما خضع له الفرنسيون في عام 1940: رؤية مشهد مألوف يتحول بإضافة غير مألوف، والعيش بين مشاهد يومية أصبحت غريبة فجأة، وعدم الشعور بالراحة في الأماكن التي عرفوها طوال حياتهم. [22]
كتب أوزبي أنه بحلول نهاية صيف عام 1940: "وبالتالي فإن الوجود الغريب، الذي يزداد كرهًا وخوفًا في الأماكن الخاصة، قد يبدو دائمًا لدرجة أنه في الأماكن العامة حيث تستمر الحياة اليومية، كان من المسلم به". [23] وفي الوقت نفسه، تميزت فرنسا أيضًا باختفاءات حيث تمت إعادة تسمية المباني وحظر الكتب وسرقة الأعمال الفنية لنقلها إلى ألمانيا ومع مرور الوقت، بدأ الناس في الاختفاء. [24]
مع مقتل ما يقرب من 75000 نسمة وإسقاط 550000 طن من القنابل، أصبحت فرنسا، بعد ألمانيا، ثاني أكثر دولة تعرضت للدمار بالقنابل على الجبهة الغربية في الحرب العالمية الثانية . [25] كانت القصف الذي شنه الحلفاء مكثفًا بشكل خاص قبل وأثناء عملية أوفرلورد في عام 1944.
كما تسببت خطة النقل التي وضعها الحلفاء والتي كانت تهدف إلى التدمير المنهجي لمحطات السكك الحديدية الفرنسية والجسور الحديدية في عام 1944 في خسائر فادحة في أرواح المدنيين. على سبيل المثال، أصابت قصف 26 مايو 1944 أهدافًا للسكك الحديدية في خمس مدن وحولها في جنوب شرق فرنسا، مما تسبب في مقتل أكثر من 2500 مدني. [26]
كان عبور خط الترسيم بين المنطقة الشمالية والمنطقة الجنوبية يتطلب أيضًا وجود بطاقة Ausweis ، والتي كان من الصعب الحصول عليها. [4] لم يكن بإمكان الأشخاص الكتابة إلا لأفراد أسرهم، وكان هذا مسموحًا به فقط باستخدام بطاقة مملوءة مسبقًا حيث قام المرسل بتحديد الكلمات المناسبة (على سبيل المثال "بصحة جيدة"، "جريح"، "ميت"، "سجين"). [4] كانت المنطقة المحتلة بالتوقيت الألماني، الذي كان متقدمًا بساعة واحدة عن المنطقة غير المحتلة. [4] كانت السياسات الأخرى التي تم تنفيذها في المنطقة المحتلة ولكن ليس في المنطقة الحرة حظر التجول من الساعة 10 مساءً حتى الساعة 5 صباحًا، وحظر الأفلام الأمريكية، وقمع عرض العلم الفرنسي وغناء النشيد الوطني الفرنسي ، وحظر المنظمات شبه العسكرية في فيشي وفيلق المحاربين القدامى. [4]
كان تلاميذ المدارس يغنون " مارشال، ها نحن ذا! " (مارشال، ها نحن ذا!). وكانت صورة المارشال فيليب بيتان تزين جدران الفصول الدراسية، مما أدى إلى خلق عبادة شخصية . وكانت الدعاية حاضرة في التعليم لتدريب الشباب على أفكار نظام فيشي الجديد . ومع ذلك، لم يكن هناك استئناف للأيديولوجية كما هو الحال في البلدان المحتلة الأخرى، على سبيل المثال في بولندا ، حيث تم تصفية النخبة التعليمية. لم يتم سجن المعلمين ولم يتم تعديل البرامج بشكل عام. في القطاع الكاثوليكي الخاص، قام العديد من مديري المدارس بإخفاء الأطفال اليهود (مما أنقذ حياتهم) ووفروا لهم التعليم حتى التحرير. [ بحاجة لمصدر ]
الحياة الليلية في باريس

بعد شهر واحد من الاحتلال، نشرت مجلة الجنود الشهرية Der Deutsche Wegleiter für Paris ( الدليل الألماني لباريس ) لأول مرة من قبل Paris Kommandantur ، وحققت نجاحًا. [27] أحصت أدلة أخرى، مثل Guide aryien ، مثل Moulin Rouge بين المواقع التي يجب مشاهدتها في باريس. [28] كانت الأندية الشهيرة مثل Folies-Belleville أو Bobino أيضًا من بين الأماكن المرغوبة. تم تدوير مجموعة واسعة من الوحدات الألمانية إلى فرنسا للراحة والتجديد؛ استخدم الألمان شعار "Jeder einmal in Paris" ("الجميع مرة واحدة في باريس") وقدموا "زيارات ترفيهية" [ توضيح ] إلى المدينة لقواتهم. [29] بدأ العديد من الفنانين المشهورين، مثل Yves Montand أو لاحقًا Les Compagnons de la chanson ، حياتهم المهنية أثناء الاحتلال. عاشت إيديث بياف فوق بيت دعارة ليتوال دي كليبر ، وهو بيت دعارة شهير يقع في شارع لوريستون، بالقرب من مقر كارلينج وكان يرتاده الجنود الألمان كثيرًا. لم يكن حظر التجول في باريس مطبقًا بنفس الصرامة كما هو الحال في المدن الأخرى.
اكتسبت أغنية جانجو راينهارت " Nuages "، التي قدمها راينهارت وخماسي نادي فرنسا الساخن في قاعة بلييل ، شهرة كبيرة بين المشجعين الفرنسيين والألمان. حتى أن جان راينهارت دُعي للعب لصالح أوبركوماندو دير فيرماخت . [30] أدى استخدام وإساءة استخدام باريس في زيارات القوات الألمانية خلال الحرب العالمية الثانية إلى رد فعل عنيف؛ حيث أفسح البغاء المكثف أثناء الاحتلال المجال لقانون مارث ريتشارد في عام 1946، الذي أغلق بيوت الدعارة وخفض العروض المسرحية الفاحشة إلى مجرد أحداث رقص.
القمع
خلال الاحتلال الألماني، كانت سياسة العمل القسري، التي تسمى Service du Travail Obligatoire ("خدمة العمل الإلزامي، STO") تتألف من استيلاء ونقل مئات الآلاف من العمال الفرنسيين إلى ألمانيا ضد إرادتهم، من أجل المجهود الحربي الألماني. بالإضافة إلى معسكرات العمل للمصانع والزراعة والسكك الحديدية، تم استخدام العمل القسري في مواقع إطلاق V-1 وغيرها من المرافق العسكرية التي استهدفتها قوات الحلفاء في عملية Crossbow . بدءًا من عام 1942، رفض العديد منهم التجنيد في المصانع والمزارع في ألمانيا من قبل STO، واختفوا لتجنب السجن والترحيل اللاحق إلى ألمانيا. في الغالب، أصبح هؤلاء "المتهربون من العمل" ( réfractaires ) من المتمردين .
كانت هناك أعمال انتقامية ألمانية ضد المدنيين في البلدان المحتلة؛ ففي فرنسا، بنى النازيون غرفة إعدام في أقبية مبنى وزارة الطيران السابق في باريس. [31]
كان العديد من اليهود ضحايا للهولوكوست في فرنسا . كان هناك ما يقرب من 49 معسكر اعتقال قيد الاستخدام في فرنسا أثناء الاحتلال، أكبرها في درانسي . في المنطقة المحتلة، اعتبارًا من عام 1942، كان مطلوبًا من اليهود ارتداء الشارة الصفراء ولم يُسمح لهم بالركوب إلا في آخر عربة من مترو باريس . كان 13152 يهوديًا يقيمون في منطقة باريس ضحايا لاعتقال جماعي من قبل السلطات الفرنسية الموالية للنازية في 16 و17 يوليو 1942، والمعروف باسم Vel' d'Hiv Roundup ، وتم نقلهم إلى أوشفيتز حيث قُتلوا. [32]
بشكل عام، وفقًا لإحصاء مفصل أجراه سيرج كلارسفيلد ، توفي أقل من 77500 من اليهود المقيمين في فرنسا أثناء الحرب، وكان أغلبهم بعد ترحيلهم إلى معسكرات الموت . [33] [34] من بين عدد السكان اليهود في فرنسا عام 1940 البالغ 350.000، يعني هذا أن أقل من الربع ماتوا. وبينما كان الأمر مروعًا، كان معدل الوفيات أقل من المعدل في البلدان المحتلة الأخرى (على سبيل المثال 75 في المائة في هولندا)، ولأن غالبية اليهود كانوا مهاجرين حديثًا إلى فرنسا (معظمهم من المنفيين من ألمانيا)، فقد عاش المزيد من اليهود في فرنسا في نهاية الاحتلال مقارنة بما كان عليه الحال قبل حوالي 10 سنوات عندما تولى هتلر السلطة رسميًا. [35]
-
-
" لا يُسمح لليهود بالدخول هنا". لافتة خارج مطعم في باريس، شارع شوازول.
-
نساء يهوديات فرنسيات يرتدين الشارة الصفراء .
-
جنود ألمان يدخلون كنيسًا يهوديًا في بريست تم تحويله إلى Soldatenbordell ( بيت دعارة عسكري ← بيوت دعارة ألمانية في فرنسا المحتلة ).
-
أدولف هتلر يتجول أمام برج إيفل في باريس، 23 يونيو 1940.
-
غرفة الإعدام التي تم تفتيشها من قبل شرطي باريسي وأعضاء من FFI بعد التحرير.
-
إشارات المرور الألمانية في باريس المحتلة . كانت قوات الدرك مسؤولة عن حركة المرور العسكرية.
-
الجنود الألمان والأسرى الشيوعيون ، يوليو 1944.
-
فرقة الموسيقى للجيش الألماني في بوردو ، 1942.
العواقب
كان تحرير فرنسا نتيجة للعمليات الحليفة Overlord و Dragoon في صيف عام 1944. تم تحرير معظم فرنسا بحلول سبتمبر 1944. ظلت بعض قواعد الغواصات الفرنسية المحصنة بشدة على ساحل المحيط الأطلسي "حصونًا" حتى استسلام ألمانيا في مايو 1945. أعلنت حكومة المنفى الفرنسية الحرة إنشاء جمهورية فرنسية مؤقتة ، مما يضمن الاستمرارية مع الجمهورية الثالثة المنحلة. لقد شرعت في جمع قوات جديدة للمشاركة في التقدم إلى نهر الراين وغزو ألمانيا ، باستخدام قوات الداخلية الفرنسية ككوادر عسكرية ومجموعات من القوى العاملة من المقاتلين ذوي الخبرة للسماح بتوسع كبير وسريع لجيش التحرير الفرنسي ( Armée française de la Libération ). بفضل الإعارة والتأجير ، كانت ألمانيا مجهزة تجهيزًا جيدًا ومجهزة تجهيزًا جيدًا على الرغم من الاضطرابات الاقتصادية التي جلبها الاحتلال، ونمت من 500000 رجل في صيف عام 1944 إلى أكثر من 1.3 مليون بحلول يوم النصر في أوروبا ، مما يجعلها رابع أكبر جيش للحلفاء في أوروبا. [36]
واصلت الفرقة المدرعة الفرنسية الثانية، التي كانت رأس حربة القوات الفرنسية الحرة التي شاركت في حملة نورماندي وحررت باريس في 25 أغسطس 1944، تحرير ستراسبورغ في 22 نوفمبر 1944 ، وبذلك أوفت بقسم الكفرة الذي قطعه الجنرال ليكلير قبل أربع سنوات تقريبًا. نمت الوحدة تحت قيادته، والتي كانت بالكاد أكبر من حجم السرية عندما استولت على الحصن الإيطالي، إلى فرقة مدرعة كاملة القوة .
كان الفيلق الأول هو رأس حربة الجيش الفرنسي الحر الأول ، الذي نزل في بروفانس في 15 أغسطس 1944. وكانت وحدته الرائدة، الفرقة المدرعة الفرنسية الأولى ، أول وحدة من الحلفاء الغربيين تصل إلى نهر الرون (25 أغسطس 1944)، والراين (19 نوفمبر 1944) والدانوب ( 21 أبريل 1945). وفي 22 أبريل 1945، استولى على جيب سيجمارينجن في بادن فورتمبيرغ ، حيث استضاف الألمان آخر المنفيين من نظام فيشي، بمن فيهم المارشال بيتان، في إحدى القلاع التاريخية لسلالة هوهنزولرن .
حوكم المتعاونون في عمليات تطهير قانونية ( التطهير القانوني )، وأُعدم عدد منهم بتهمة الخيانة العظمى ، ومن بينهم بيير لافال ، رئيس وزراء فيشي في الفترة من 1942 إلى 1944. كما حُكم على المارشال بيتان، "رئيس الدولة الفرنسية" وبطل فردان ، بالإعدام (14 أغسطس 1945)، ولكن تم تخفيف عقوبته إلى السجن مدى الحياة بعد ثلاثة أيام. [37] كما أعدمت قوات المقاومة المحلية الآلاف من المتعاونين بإجراءات موجزة في ما يسمى "عمليات التطهير الوحشية" ( التطهير الوحشي ).
انظر أيضا
- فندق تيرمينوس
- باريس في الحرب العالمية الثانية
- التعاون في فرنسا خلال الحرب العالمية الثانية ، كتاب بقلم بيرترام م. جوردون
ملحوظات
- ^ فينين، ريتشارد (2006). الفرنسيون غير الأحرار: الحياة تحت الاحتلال (الطبعة الأولى). لندن: ألين لين. ص 105-106. ISBN 978-0-713-99496-4.
- ^ شوتلر، بيتر (2003)."Eine Art "generalplan West": Die Stuckart-Denkschrift vom 14. Juni 1940 und die Planungen für eine neue deutsch-französische Grenze im Zweiten Weltkrieg". Sozial.Geschichte (بالألمانية). 18 (3): 83–131.
- ^ ""La ligne de démarcation"، مجموعة "Mémoire et Citoyenneté"، رقم 7" (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 24 يناير 2020.
- ^ abcde جاكسون، جوليان (2003). فرنسا: السنوات المظلمة، 1940-1944. مطبعة جامعة أكسفورد . ص. 247. ISBN 978-0-19-925457-6.
- ^ لم يكن اسم خط الترسيم واردًا في شروط الهدنة، ولكن تم صياغته كترجمة للخط الألماني Demarkationslinie .
- ^ جورجيو روشات، (تقليد آن بيلود)، Lacamagne italienne de juin 1940 dans les Alpes occidentales، Revue historique des armyes، No. 250، 2008، pp77-84، sur le site du Service historique de la Défense، rha.revues .org . تم الإطلاع عليه في 6 يونيو 2008، تم الرجوع إليه في 24 أكتوبر 2008.
- ^ « الاحتلال الإيطالي » أرشيف 13 يناير 2019 على موقع واي باك مشين ، resist-en-isere.com . تم استرجاعه في 24 أكتوبر 2008.
- ^ ab La Convention d'armistice، sur le site de l'Université de Perpignan، mjp.univ-perp.fr ، تمت الزيارة في 29 نوفمبر 2008.
- ^ أب هوفمان ، ستانلي (1974). "الحق في فيشي". مقالات حول فرنسا: تراجع أم تجديد؟ . باريس: لو سيويل.
- ^ "التجربة المدنية في فرنسا المحتلة من قبل ألمانيا، 1940-1944". كلية كونيتيكت.
- ^ بيتر ليب : Konventioneller Krieg oder NS-Weltanschauungskrieg؟ Kriegführung und Partisanenbekämpfung in Frankreich 1943/44 ، ميونيخ، Oldenbourg Wissenschaftsverlag، 2007، ISBN 978-3486579925
- ^ Dear and Foot 2005، ص 321. Dear; Foot (2005). The Oxford Companion to World War II . ص 321.
- ^ abcdef Military Intelligence Service (29 July 1943). "14. German Army Propaganda Units". Tactical and Technical Trends (Technical Report). War Department. p. 22–24. 30 . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2019 .
- ^ ز، ج. (1942). “الإحصائيات الحديثة [La السكان de la France d'après le Recensement du 1er avril 1941]”. حوليات الجغرافيا . 51 (286): 155-156.
- ^ الجمعية التاريخية الأمريكية. ""مراجعة كتاب ضحايا الموت: المجاعة والاستثناءات في فرنسا تحت الاحتلال"" . تم الاسترجاع 15 ديسمبر 2007 .
- ^ ماري هيلين ميرسييه وجيه لويز ديسبيرت. "تأثيرات الحرب على الأطفال الفرنسيين" (PDF) . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2007 .
- ^ إي إم كولينجهام، طعم الحرب: الحرب العالمية الثانية ومعركة الغذاء (2011)
- ^ كينيث موري، "تقنين الغذاء والسوق السوداء في فرنسا (1940-1944)"، التاريخ الفرنسي ، يونيو 2010، المجلد 24 العدد 2، ص 272-273
- ^ موريه، "تقنين الغذاء والسوق السوداء في فرنسا (1940-1944)" ص 262-282،
- ^ أوسبي، إيان الاحتلال محنة فرنسا، 1940-1944 ، نيويورك: مطبعة كوبرسكوير، 2000، الصفحات 157-159.
- ^ أوسبي، إيان الاحتلال محنة فرنسا، 1940-1944 ، نيويورك: مطبعة كوبرسكوير، 2000، الصفحة 159.
- ^ أوسبي، إيان الاحتلال محنة فرنسا، 1940-1944 ، نيويورك: مطبعة كوبرسكوير، 2000، الصفحة 158.
- ^ أوسبي، إيان الاحتلال محنة فرنسا، 1940-1944 ، نيويورك: مطبعة كوبرسكوير، 2000 صفحة 170.
- ^ أوسبي، إيان الاحتلال محنة فرنسا، 1940-1944 ، نيويورك: مطبعة كوبر سكوير، 2000، الصفحات 171، 18 و187-189.
- ^ مركز دراسات تاريخ الدفاع، Les Bombardements alliés sur la France durant la Seconde Guerre Mondiale، الاستراتيجيات، bilans matériels et humains ، مؤتمر 6 يونيو 2007، Defense.gouv.fr أرشفة 2 ديسمبر 2008 في آلة Wayback . تم استرجاعه في 5 نوفمبر 2009
- ^ انظر مقالة ويكيبيديا باللغة الفرنسية fr:bombardement du 26 mai 1944
- ^ هيتش ، إيمانويل (أكتوبر 2013). "Le Guide du Soldat Allemand à Paris، ou comment occuper Fritz". ليكسبريس (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 23 أكتوبر 2013 .
- ^ العاطفة في الحركة: السياحة والتأثير والتحول ، دكتور ديفيد بيكارد، البروفيسور مايك روبنسون، دار نشر آشجيت، 2012، ISBN 978-14094-2133-7
- ^ باريس تحت الاحتلال , جيل بيرولت ; جان بيير أزيما لندن: الألمانية، 1989، ISBN 978-0-233-98511-4 .
- ^ مايكل دريجني: جانجو – حياة وموسيقى أسطورة غجرية . ص 344، مطبعة جامعة أكسفورد، 2006، ISBN 978-01951-6752-8
- ^ "الاضطهاد النازي". متحف الحرب الإمبراطوري. 2011. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2012 .
- ^ الموسوعة الإلكترونية للعنف الجماعي: دراسة حالة: جولة فيلودروم دي هيفر: 16 و17 يوليو 1942
- ^ ملخص من البيانات التي جمعتها جمعية الأبناء والبنات للرياضيين اليهود في فرنسا، 1985.
- ^ أزيما، جان بيير وبيداريدا، فرانسوا (دير)، La France des années noires ، 2 vol.، Paris، Seuil، 1993 [réed. سيويل، 2000 (النقاط التاريخية)]
- ^ فرانسوا ديلبيش، المؤرخون والجغرافيون ، رقم 273، مايو 1979، ISSN 0046-757X
- ^ تالبوت، سي. إملاي؛ دافي توف، مونيكا (24 يناير 2007). ضباب التخطيط للسلام والحرب: التخطيط العسكري والاستراتيجي في ظل عدم اليقين . روتليدج، 2007. ص 227. ISBN 9781134210886.
- ^ بقلم ديغول، زعيم الحكومة المؤقتة للجمهورية الفرنسية آنذاك
قراءة إضافية
- إيزابيل فون بولتزينجسلوين ، (محرر) (2005). "موت الموتى": المجاعة والإقصاء في فرنسا تحت الاحتلال . رين: مطابع جامعة رين . ردمك 2-7535-0136-X
- فيليب بورين [بالفرنسية] (1998). فرنسا تحت حكم الألمان: التعاون والتسوية. نيويورك: دار نيو بريس. رقم ISBN 978-1-56584-439-1.
- روبرت جيلديا (2002). ماريان في السلاسل: بحثًا عن الاحتلال الألماني 1940-1945 . لندن: ماكميلان. ISBN 978-0-333-78230-9
- جيرهارد هيرشفيلد وباتريك مارش (المحرران) (1989). التعاون في فرنسا: السياسة والثقافة أثناء الاحتلال النازي 1940-1944 . دار بيرج للنشر، رقم ISBN 978-0854962372
- جوليان ت. جاكسون (2001). فرنسا: السنوات المظلمة، 1940-1944 . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 0-19-820706-9
- شتاسيل، ريبيكا. "صمود العمال في فرنسا المحتلة: العمال في لوهافر، 1941-1942". التاريخ الفرنسي 34.2 (2020): 235-252.
روابط خارجية
- كليوتكست: مصادر عن التعاون والمقاومة (بالفرنسية)
- كليوتكست: الحياة اليومية تحت الاحتلال (بالفرنسية)
- الدبلوماسية النازية: فيشي، 1940
- زائر غير مرغوب فيه هي صفحة ويب تتعلق بجولة هتلر المنتصرة في باريس.
