ويلاند

ويلاند هي مدينة تقع في بلدية نياجرا الإقليمية في جنوب أونتاريو ، كندا. وبلغ عدد سكانها 55750 نسمة في عام 2021. [ 1 ]

تقع المدينة في قلب منطقة نياجرا، على بُعد نصف ساعة بالسيارة من شلالات نياجرا ، ونياجرا أون ذا ليك ، وسانت كاثرينز ، وبورت كولبورن . لطالما عُرفت المدينة بأنها ملتقى السكك الحديدية والمياه ، نسبةً إلى خطوط السكك الحديدية التي تربط بوفالو بتورنتو وجنوب غرب أونتاريو ، وممرات ويلاند المائية، قناة ويلاند ونهر ويلاند ، والتي لعبت دورًا محوريًا في تطورها. وقد امتدت المدينة على ضفتي نهر ويلاند وقناة ويلاند، التي تربط بحيرة إيري ببحيرة أونتاريو .

تاريخ

استوطن المنطقة في عام 1788 الموالون للإمبراطورية المتحدة الذين مُنحوا أرضاً من قبل التاج البريطاني للتعويض عن الخسائر الناجمة عن الممتلكات التي تركوها في المستعمرات البريطانية الثلاث عشرة أثناء وبعد حرب الاستقلال الأمريكية.

استمر التوتر بين بريطانيا العظمى والولايات المتحدة المستقلة حديثًا، واندلعت حرب 1812. في 19 أكتوبر 1814، التقت القوات الكندية بقيادة جورج هاي، الماركيز الثامن لتويدديل ، [ 3 ] بفرقة غارة أمريكية قوامها حوالي 900 جندي، بالقرب من الحافة الشرقية للمنطقة الحالية خلال معركة كوك ميلز . بعد مناوشة عنيفة، تراجع الأمريكيون إلى بوفالو، نيويورك . كانت معركة كوك ميلز ثاني آخر معركة في حرب 1812 على الأراضي الكندية. [ 4 ]

تم تمديد قناة ويلاند الأولى عام ١٨٣٣ لتصل إلى بحيرة إيري، ومنذ ذلك الحين أثرت على تطور المدينة. بُنيت قناة خشبية لنقل مياه القناة فوق نهر ويلاند في ما يُعرف اليوم بوسط مدينة ويلاند، وأصبحت المنطقة تُعرف ببساطة باسم "القناة". كما بُني قفل مائي للعبور من القناة إلى النهر وبالعكس. وسرعان ما نشأت منطقة سكنية صغيرة عشوائية حول هذا المرفق، موفرةً الخدمات الأساسية في موقع توقف مناسب للمسافرين والعاملين على القناة.

سُميت البلدة المتنامية لاحقًا ميريتسفيل، نسبةً إلى ويليام هاميلتون ميريت ، صاحب فكرة مشروع قناة ويلاند. وينعكس هذا الاسم في اسم طريق ميريتسفيل السريع (طريق نياجرا 50)، الذي كان بمثابة الطريق الرئيسي بين الشمال والجنوب في وسط نياجرا قبل إنشاء الطريق السريع 406. واكتسبت ويلاند اسمها الحالي عند تأسيسها رسميًا في 25 يوليو 1858، وأصبحت مدينة في عام 1917.

كان أحد المعابر القليلة للسكك الحديدية عبر القناة يقع بالقرب من ويلاند. وقد ساهم هذان العاملان، إلى جانب القناة، في ازدهار الصناعات الثقيلة في ويلاند. في عام ١٩٠٦، كانت شركة بليموث كوردج أول شركة صناعية كبرى تفتتح مصنعًا في ويلاند. وبحلول ثلاثينيات القرن العشرين، أصبحت ويلاند مدينة صناعية مهمة في المنطقة، وشهدت نموًا سريعًا.

في ستينيات القرن العشرين، بدأت المدينة تتوسع بشكل يفوق قدرة القناة التي تمر عبر مركزها على استيعابها. وقد وفر مشروع طريق ويلاند الالتفافي ، الذي بدأ عام ١٩٦٧ وانتهى عام ١٩٧٣، مسارًا جديدًا أقصر لقناة ويلاند بنقلها من وسط مدينة ويلاند إلى ضواحيها. ومع اكتمال الطريق الالتفافي، أصبح الطرف الشرقي من ويلاند (وبلدة كراولاند السابقة) أشبه بجزيرة بين مساري القناة الجديد والقديم.

تعمل مدينة ويلاند على إعادة تنشيط مركز المدينة من خلال خطة مستمرة لتحسين المجتمع. ويُعدّ استخدام الحوافز لتشجيع إعادة التنشيط والتطوير جزءًا لا يتجزأ من هذا البرنامج. وذكر تقرير نشرته مدينة ويلاند عام 2013: "على مدى أكثر من عشر سنوات، لم تُحقق هذه البرامج سوى إقبال وتطوير محدودين للغاية منذ إطلاقها". [ 5 ] : 78 وقد واجهت مدن صناعية سابقة أخرى تحولات مماثلة مؤلمة.

حكومة

يتألف مجلس مدينة ويلاند من 12 عضوًا، يُنتخب كل منهم في دائرته الانتخابية (ويُعرف هذا بالانتخاب بنظام الدوائر ذات العضو الواحد ). تنتخب كل دائرة من الدوائر الست في ويلاند عضوين. ويرأس المجلس رئيس البلدية، الذي يُنتخب بالاقتراع العام من قبل جميع الناخبين في المدينة. رئيس بلدية ويلاند الحالي هو فرانك كامبيون.

إضافةً إلى ذلك، يُنتخب عضوان من المجلس الإقليمي على مستوى المدينة للمشاركة في مجلس منطقة نياجرا . هذان العضوان هما جورج مارشال والراحل بيتر كورموس ، الذي توفي في مارس 2013. وتم تعيين ممثل آخر لمدينة ويلاند لشغل مقعد كورموس منذ أواخر مايو 2013، لتمثيل المدينة في المجلس الإقليمي.

رجال الإطفاء في ويلاند يستجيبون لحادث سير.

تتولى المدينة مسؤولية الحماية من الحرائق، والمكتبات، والحدائق العامة، والمرافق الترفيهية، والشوارع الفرعية، إلا أن العديد من الخدمات البلدية تأتي من مستوى الحكومة الأوسع، وهو منطقة نياجرا. وتشمل مسؤوليات المنطقة الرعاية الاجتماعية، والصحة العامة، والأمن من خلال شرطة منطقة نياجرا .

تُعدّ إعادة تطوير وسط المدينة القضية السياسية المحلية الرئيسية، إذ تدهورت حالته في السنوات التي تلت مشروع طريق ويلاند الالتفافي. وقد اكتمل مشروع ساحة المدينة بعد أن امتدّ على مدى ثلاث فترات لمجالس بلدية وثلاثة رؤساء بلديات. يضمّ المبنى الجديد، المطل على كلٍّ من شارع إيست مين والقناة القديمة، مبنى البلدية ومكتبة ويلاند العامة. وقد أثبت المشروع أنه حافزٌ للتنمية، حيث افتُتحت العديد من المؤسسات الجديدة في وسط المدينة، كما تشهد بعض الشركات توسعاً.

يمثل ويلاند في مجلس العموم الكندي عضو البرلمان عن حزب المحافظين فريد ديفيز ، وفي الجمعية التشريعية لأونتاريو عضو البرلمان الإقليمي عن الحزب الديمقراطي الجديد جيف بيرش ، الذي يمثل الدائرة الفيدرالية لجنوب نياجرا والدائرة الإقليمية لوسط نياجرا ، على التوالي.

التركيبة السكانية

السكان التاريخيون
سنةبوب.±%
18711110    
18811870+68.5%
18912035+8.8%
19011863-8.5%
19115318+185.5%
19218654+62.7%
193110709+23.7%
194112421+16.0%
195115382+23.8%
196136,079+134.6%
197144,397+23.1%
198145,448+2.4%
199147,914+5.4%
200148,402+1.0%
200650,331+4.0%
201150,631+0.6%
201652293+3.3%
202155,750+6.6%

بحسب تعداد عام 2021 الذي أجرته هيئة الإحصاء الكندية ، بلغ عدد سكان ويلاند55,750 نسمة يعيشون في23656 منبلغ إجمالي عدد المساكن الخاصة 24,530 مسكناً، وهو تغيير في6.6% من عدد سكانها في عام 2016يبلغ عدد سكانها 52,293 نسمة . وتبلغ مساحتها 81.16 كيلومترًا مربعًا (31.34 ميلًا مربعًا ) ، بكثافة سكانية تبلغ   686.9/كم 2 (1,779.1/ ميل مربع) في عام 2021. [ 6 ] 

في عام 2021، [ 7 ] كان 87.0% من السكان من البيض/الأوروبيين، و8.7% من الأقليات العرقية، و4.3% من السكان الأصليين. وكانت أكبر مجموعات الأقليات العرقية هي السود (2.6%)، وجنوب آسيا (1.6%)، وأمريكا اللاتينية (1.3%)، والفلبينيون (0.7%)، وجنوب شرق آسيا (0.5%)، والصينيون (0.5%).

يتحدث 80.2% من السكان اللغة الإنجليزية كلغة أم. أما الفرنسية فهي اللغة الأولى لـ 7.2% من السكان، مقارنةً بـ 3.3% في مقاطعة أونتاريو بأكملها. [ 8 ] وفيما يتعلق باللغات غير الرسمية، كانت اللغات الأم الأكثر شيوعًا هي الإيطالية (2.1%)، والإسبانية (1.0%)، والمجرية (0.6%)، والبولندية (0.6%)، والكورية (0.4%)، والألمانية (0.4%)، والصينية (0.4%). وذكر 1.5% من السكان أن اللغتين الإنجليزية والفرنسية هما لغتهم الأم، بينما ذكر 1.2% منهم أن الإنجليزية ولغة غير رسمية هما لغتهم الأم.

اللغة الأم في تعداد كندا - ويلاند، أونتاريو [ 9 ]
التعداد السكانيالمجموع
إنجليزي
فرنسي
الإنجليزية والفرنسية
آخر
سنةالردودعدداتجاه نسبة السكانعدداتجاه نسبة السكانعدداتجاه نسبة السكانعدداتجاه نسبة السكان
2021
55,410
44,445يزيد8.3%80.2%3980ينقص16.4%7.2%835يزيد77.7%1.5%5360يزيد6.0%9.7%
2016
51,705
41,040يزيد4.5%79.4%4760ينقص8.7%9.2%470يزيد20.5%0.9%5055يزيد1.4%9.8%
2011
50230
39,260يزيد4.1%78.2%5215ينقص8.5%10.4%390يزيد25.8%0.8%4985ينقص19.4%9.9%
2006
49,895
37700يزيد5.4%75.6%5700يزيد0.4%11.4%310ينقص32.6%0.6%6185يزيد6.8%12.4%
2001
47,705
35,775يزيد3.2%75.0%5680ينقص7.8%11.9%460يزيد17.9%1.0%5790ينقص5.8%12.1%
1996
47,730
34,650غير متوفر72.6%6160غير متوفر12.9%390غير متوفر0.8%6145غير متوفر12.9%

بلغت نسبة المسيحيين بين السكان 62.4% ، بانخفاض عن 77.2% في عام 2011. [ 10 ] وبلغت نسبة الكاثوليك 35.1% ، والبروتستانت 15.1 %، بينما عرّف 7.7% أنفسهم كمسيحيين دون تحديد ديانتهم، وانتمى 4.5% إلى طوائف مسيحية أخرى أو تقاليد ذات صلة بالمسيحية. وبلغت نسبة غير المتدينين أو العلمانيين 34.9%، بارتفاع عن 22.0% في عام 2011. وشكّلت جميع الديانات الأخرى 2.3% من السكان، بارتفاع عن 0.8% في عام 2011. وكانت أكبر الديانات غير المسيحية هي الإسلام (0.9%)، والهندوسية (0.4%)، والسيخية (0.4%).

الهجرة الصناعية عام 1885

نشأ مزيج ثقافي مميز مع افتتاح مصنع بليموث كوردج، حيث كان العديد من العمال الذين انتقلوا إلى ويلاند من عمليات الشركة في بليموث، ماساتشوستس، من أصول إيطالية . وللحد من الآثار المحتملة للحواجز الثقافية واللغوية، أرسلت بليموث كوردج أربعة مشرفين إلى ويلاند: إيطالي، وفرنسي، وألماني، وإنجليزي. وأصبح الحي الذي بنته الشركة لموظفيها، والذي يُعرف الآن باسم حي بليموث كوردج للتراث ، أول حي عرقي إيطالي في ويلاند. [ 11 ]

تعكس مجتمعات ويلاند اليوم التأثيرات الثقافية للفرانكفونية والسلافية والشعوب الأصلية والميتيس.

الأصول العرقية والثقافية (2021) [ 7 ]سكانالنسبة المئوية
إنجليزي13,06023.8%
أيرلندي910016.6%
اسكتلندي900016.4%
الكندية893516.3%
فرنسي نوس824015.0%
الألمانية688512.5%
إيطالي682512.4%
هولندي34506.3%
الأوكرانية28255.1%
المجرية27054.9%
بولندي23504.3%
الجزر البريطانية لا20353.7%
قوقازي (أبيض) nos+

الأرقام الأوروبية

18753.4%
كندي فرنسي15852.9%
الويلزية11952.2%
الأمم الأولى (الهنود الحمر في أمريكا الشمالية) nos+

السكان الأصليون لأمريكا الشمالية ، نوس

12602.3%
ميتيس10451.9%
ملاحظة: "nos" تعني غير محدد. يمكن للمستجيبين الإبلاغ عن أكثر من أصل عرقي واحد.

تعليم

على غرار بقية مقاطعة أونتاريو، تتمتع ويلاند بإمكانية الوصول إلى أربعة أنظمة تعليمية عامة: مجالس المدارس الإقليمية هي مجلس مدارس مقاطعة نياجرا الكاثوليكية ومجلس مدارس مقاطعة نياجرا . كما يدير مجلس مدارس فياموند (المجلس العام الفرنسي) ومجلس مدارس مون أفينير (المجلس الكاثوليكي الفرنسي) مدارس في ويلاند.

يدير مجلس مدارس مقاطعة نياجرا الكاثوليكية ست مدارس ابتدائية داخل المدينة. كما يدير المجلس مدرسة ثانوية واحدة في المدينة، وهي مدرسة نوتردام ، التي تقدم التعليم من الصف التاسع إلى الصف الثاني عشر. ويقدم المجلس أيضًا دورات التعليم المستمر في مركز الأب باتريك إتش. فوغارتي التعليمي التابع له داخل المدينة.

يدير مجلس إدارة مدارس مقاطعة نياجرا عشر مدارس ابتدائية داخل المدينة ومدرستين ثانويتين: مدرسة ويلاند سينتينيال الثانوية التي تخدم الجانب الغربي من المدينة ومدرسة إيستديل الثانوية التي تخدم الجانب الشرقي.

يقع حرم جامعي تابع لكلية نياجرا للفنون التطبيقية والتكنولوجيا في ويلاند. تقدم الكلية شهادات ما بعد الثانوية، ودرجات البكالوريوس، وبرامج دراسية متقدمة. من عام 1995 إلى عام 2001، كانت المدينة موطنًا لحرم جامعي تابع لكلية كوليج دي جراند لاك الناطقة بالفرنسية، والتي لم تعد موجودة . [ 12 ]

اقتصاد

اشتهرت ويلاند تاريخيًا بصناعاتها في الصلب والسيارات والنسيج، نظرًا لقربها من محطة السير آدم بيك الكهرومائية في شلالات نياجرا . [ 13 ] في البداية، كانت شركات التصنيع أكبر جهات التوظيف في ويلاند. كان لمصانع شركات مثل يونيون كاربايد ، ويونايتد ستيل ، وبليموث كوردج ، وثلاثة مصانع حدادة، ومصنع قطن، وشركة أطلس ستيل، بالإضافة إلى مصانع التصنيع العامة، تأثير كبير في تشكيل ويلاند في بداياتها. وبينما شهدت السنوات الأخيرة إغلاق العديد من الشركات في ويلاند، مثل جون دير التي أعلنت في سبتمبر 2008 أنها ستغلق مصنعها وتنقل عمليات التصنيع إلى ويسكونسن والمكسيك، فإن شركات مثل ليكسايد ستيل (مصنع أنابيب كان مملوكًا سابقًا لشركة ستيلكو ، ومنذ عام 2012 مملوك لشركة جيه إم سي ستيل) لا تزال توظف السكان.

تأسست شركة أطلس للصلب في عشرينيات القرن الماضي. اشترى روي إتش. ديفيس وشركاؤه مصنع ويلاند من مساهميه الأمريكيين عام ١٩٢٨. وخلال الحرب العالمية الثانية، تم إنتاج سبطانات البنادق في هذا المصنع. وكان لفترة من الزمن أكبر مصنع للفولاذ المقاوم للصدأ في كندا. ضم المصنع خط صهر فراغي، ضروري لإنتاج التيتانيوم . أدى ظهور اتفاقيات التجارة الحرة الكندية الأمريكية ( CanAm FTA) واتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية ( NAFTA ) والاتفاقية العامة للتعريفات والتجارة (GATT) والعولمة إلى تراجع المصنع، وتغيرت ملكيته عدة مرات: استحوذت عليه مجموعة سامي عام ١٩٨٩، ثم شركة سلاتر ستيلز من ميسيسوجا عام ٢٠٠٠، والتي أفلست عام ٢٠٠٣. وأخيرًا، هُدم المصنع عام ٢٠٠٧.

تأسس الفرع الكندي لشركة بليموث كوردج عام ١٩٠٤، نتيجةً لفرض البرلمان رسوم استيراد بنسبة ٢٥٪ على الحبال والمنتجات ذات الصلة. انتقلت بليموث، ذات الجذور في ماساتشوستس ، لتأمين أعمالها في مجال خيوط الربط، الضرورية لتعبئة المحاصيل الزراعية كالأعشاب والقمح والتبن. ونشأت مدينة ويلاند حول مصنع بليموث، الذي كان قبل عام ١٩٠٤ أرضًا زراعية. وقد تضررت صناعة الحبال من آلة الحصاد والدراس، التي أغنت عن الحاجة إلى خيوط الربط (أو التعبئة)، إذ أصبحت عملية الدراس تتم مباشرةً بعد قطع الساق.

تُستمد كهرباء ويلاند من محطات توليد الطاقة الكهرومائية "سير آدم بيك" في شلالات نياجرا عبر شركة "ويلاند هايدرو". وبفضل وجود هذه المحطة الضخمة، استمر التيار الكهربائي في أكثر من نصف ويلاند خلال انقطاع التيار الكهربائي في أمريكا الشمالية عام 2003، إلى أن بدأت عمليات انقطاع التيار المتناوبة في اليوم التالي في محاولة لتوفير الكهرباء للمناطق التي انقطعت عنها لمدة 24 ساعة تقريبًا.

الجغرافيا

تقع ويلاند في وسط جنوب نياجرا. وعلى مر السنين، أدى النمو الحضري إلى توحيد الجزء الشمالي الغربي من ويلاند تقريبًا مع مجتمع فونتهيل .

قبل مشروع طريق ويلاند الالتفافي، كانت قناة ويلاند تشق وسط المدينة، مما أدى إلى انقسام واضح بين شرقها وغربها. امتد الجانب الغربي شمالًا بشكل رئيسي، بينما امتد الجانب الشرقي جنوبًا، وأصبح الجانب الغربي أكثر ثراءً. واليوم، ورغم أن حركة القناة لم تعد تُسبب انقطاعًا منتظمًا لحركة المرور في المدينة، إلا أن القناة لا تزال قائمة كممر ويلاند المائي الترفيهي. ولا يزال هذا الممر المائي يُشكل معلمًا بصريًا بارزًا يقسم المدينة، ولعل هذا هو السبب في أن تقسيم المدينة إلى شرق وغرب لا يزال حاضرًا بقوة في أذهان سكان ويلاند، حيث يُستخدم مصطلحا "الشرق" و "الغرب" بشكل شائع كدلالات أساسية.

لكل من مدينتي كوكس ميلز وداين سيتي قصة انفصال خاصة بها. فكوكس ميلز، الواقعة على الجانب الآخر من قناة باي باس مقارنةً ببقية ويلاند، ربما نجت من آثار التوسع العمراني ، إلا أن ضرورة استخدام أحد نفقَي الطريق السريع لعبور القناة تدفع بعض السكان إلى التوجه نحو شلالات نياجرا القريبة . أما داين سيتي، الواقعة جنوب المدينة عند ملتقى القناتين، فيفصلها عن ويلاند مداخل ضخمة لنفق تاونلاين، اللازم لتوفير الانحدار المنخفض لخطوط السكك الحديدية التي تستخدم النفق. بُنيت داين سيتي لصالح شركة داين للتصنيع (المعروفة الآن باسم جون دير )، وهي الشركة الرئيسية المُشغِّلة في المنطقة، كمدينة تابعة للشركة . وفي سبتمبر 2008، أعلنت جون دير أنها ستغلق مصنعها وتنقل عمليات التصنيع إلى ويسكونسن والمكسيك.

هناك توجه طفيف نحو تطوير الطرف الشمالي من الجانب الشرقي، وهي منطقة غير مطورة. ويجري بناء مجمع سكني يُدعى " هانترز بوينت" بالقرب من ضفاف الطريق الالتفافي، كما شهدت المنطقة استثمارات إضافية بافتتاح متجر "وول مارت" جديد على طريق "وودلون" بالقرب من الطريق السريع 406.

من الناحية الفنية، يعتبر كل من الجانب الشرقي ومدينة داين شبه جزيرة ، محاطة بمياه القنوات القديمة والجديدة لقناة ويلاند ومتصلة بالأرض "الصلبة" فقط من خلال السدادة الصغيرة نسبياً في القناة القديمة على طول مداخل نفق تاونلاين.

كراولاند بلدة سابقة تأسست عام ١٧٨٨ [ ١٤ ] ونمت حول طريق أونتاريو وقناة ويلاند الترفيهية. ومن المعالم الجغرافية الاصطناعية جزيرة ميريت، وهي شريط أرضي يبلغ طوله حوالي خمسة كيلومترات، ويقل عرضه في بعض الأماكن عن ١٠٠ متر. تشكلت الجزيرة عند إنشاء قناة ويلاند الأولى بمحاذاة نهر ويلاند تقريبًا ، ومنذ إغلاق القناة القديمة، أصبحت حديقة ميريت، التي تضم مسارًا معبدًا شهيرًا بطول أربعة كيلومترات.

مناخ

تتمتع ويلاند بمناخ قاري رطب ( كوبن Dfa/Dfb ) نموذجي لمنطقة البحيرات العظمى ، حيث يكون الشتاء باردًا ومثلجًا، والربيع معتدلًا ورطبًا، والصيف دافئًا إلى حار ورطبًا، والخريف باردًا ورطبًا . يُعدّ الشتاء أكثر فصول السنة جفافًا ، إذ لا تتجاوز كمية الأمطار فيه 77.8 ملم (3.06 بوصة) في أكثر شهوره مطرًا . ومع ذلك، وبسبب تأثير البحيرة على تساقط الثلوج ، تتلقى المدينة في المتوسط ​​97.8 سم (38.5 بوصة) من الثلوج كل شتاء. يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة في يناير، وهو أبرد شهور السنة ، -4.7 درجة مئوية (23.5 درجة فهرنهايت ). أما الربيع فهو معتدل (13 درجة مئوية (55.4 درجة فهرنهايت) في المتوسط) وماطر (240.3 ملم (9.46 بوصة) من الأمطار في أبريل ومايو ويونيو، بالإضافة إلى 5.4 سم (2.12 بوصة) من الثلوج في أبريل ومايو). الصيف دافئ، حيث يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة العظمى 24.5 درجة مئوية (76.2 درجة فهرنهايت)، ورطب، مع هطول أمطار إجمالية قدرها 251 ملم (9.88 بوصة) . أما الخريف فهو بارد (بمتوسط ​​درجة حرارة 4.3 درجة مئوية (39.7 درجة فهرنهايت)) ورطب (في الواقع، هو أكثر فصول ويلاند رطوبة ) (273.7 ملم 10.8 بوصة) من إجمالي هطول الأمطار . وقد سُجلت أعلى وأدنى درجات الحرارة 37.8 درجة مئوية (100 درجة فهرنهايت) في 4 يوليو 1911 و1 يوليو 1931 على التوالي . في 26 أغسطس 1948، سُجلت درجة حرارة -32.8 درجة مئوية (-27 درجة فهرنهايت) في 25 يناير 1884. وشملت أقصى درجات هطول الأمطار اليومية هطول أمطار بلغ 118.4 ملم (4.66 بوصة) في 30 سبتمبر 1959، وتساقط ثلوج بلغ 81.3 سم (32.0 بوصة) في 1 مارس 1900. وكانت إحدى أسوأ العواصف الشتوية التي أثرت على منطقة ويلاند في يناير 1977 عندما ضربت عاصفة ثلجية نياجرا وغرب نيويورك في الفترة من 28 يناير إلى 1 فبراير 1977.                  

بيانات المناخ لمدينة ويلاند، أونتاريو (المتوسطات 1991-2020، والقيم القصوى 1872-2020)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)20.0 (68.0)20.5 (68.9)27.0 (80.6)32.5 (90.5)34.0 (93.2)36.1 (97.0)37.8 (100.0)37.8 (100.0)35.0 (95.0)32.2 (90.0)25.6 (78.1)20.6 (69.1)37.8 (100.0)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-0.1 (31.8)0.6 (33.1)5.4 (41.7)12.5 (54.5)19.7 (67.5)24.5 (76.1)26.8 (80.2)26.1 (79.0)22.4 (72.3)15.4 (59.7)8.6 (47.5)3.0 (37.4)13.7 (56.7)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-4.1 (24.6)-3.8 (25.2)0.7 (33.3)7.1 (44.8)13.7 (56.7)19.0 (66.2)21.5 (70.7)20.7 (69.3)17.0 (62.6)10.6 (51.1)4.5 (40.1)-0.7 (30.7)8.9 (48.0)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-8 (18)-8.2 (17.2)-4 (25)1.6 (34.9)7.8 (46.0)13.5 (56.3)16.2 (61.2)15.4 (59.7)11.5 (52.7)5.7 (42.3)0.4 (32.7)-4.2 (24.4)4.0 (39.2)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-32.8 (-27.0)-31.1 (-24.0)-27.8 (-18.0)-18.3 (-0.9)-6.1 (21.0)1.1 (34.0)3.9 (39.0)0.5 (32.9)-2.2 (28.0)-8.9 (16.0)-20 (-4)-27.8 (-18.0)-32.8 (-27.0)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)81.6 (3.21)52.8 (2.08)70.3 (2.77)83.1 (3.27)81.0 (3.19)85.7 (3.37)84.0 (3.31)78.7 (3.10)96.0 (3.78)88.5 (3.48)83.7 (3.30)81.6 (3.21)967.0 (38.07)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)49.6 (1.95)25.8 (1.02)41.2 (1.62)72.8 (2.87)84.2 (3.31)78.8 (3.10)88.3 (3.48)82.6 (3.25)101.5 (4.00)88.8 (3.50)85.3 (3.36)45.3 (1.78)844.2 (33.24)
متوسط ​​تساقط الثلوج (سم/بوصة)43.9 (17.3)23.7 (9.3)28.0 (11.0)4.7 (1.9)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.4 (0.2)8.7 (3.4)31.7 (12.5)141.0 (55.5)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.2 مم)17.913.814.714.814.514.213.612.812.614.314.115.6172.8
متوسط ​​عدد الأيام الممطرة (≥ 0.2 مم)6.84.78.212.814.011.611.411.611.512.611.88.7125.4
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.2 سم)9.45.75.21.30.00.00.00.00.00.132.45.829.9
المصدر: وزارة البيئة الكندية [ 2 ]

الحدائق

ومن الحدائق البارزة حديقة تشيباوا، وهي حديقة قديمة ومتطورة في الشمال الغربي؛ وحديقة ميموريال، وهي حديقة أحدث في الجنوب الشرقي تم تقليص مساحتها من أجل التنمية في الضواحي؛ وحديقة ميريت آيلاند على طول القناة مع مسار معبد في المستوى العلوي ومسار من الحصى في المستوى السفلي.

تضم حديقة تشيباوا تلالاً متموجة، وأشجاراً ناضجة (معظمها من أشجار كارولينيا، بما في ذلك عدة أنواع من الجوز الأمريكي والقيقب)، وملاعب، وبركة كبيرة، وبركة صغيرة للأسماك الزينة في حديقة ورود رسمية. كما تضم ​​نصباً تذكارياً ضخماً للحرب منحوتاً من جرانيت لاكاس، وصممته النحاتة الكندية الشهيرة إليزابيث وين وود .

كانت حديقة ميموريال بارك مشروعًا للاحتفال بالذكرى المئوية عام 1967. وهي أرض مستوية تغطيها أشجار صغيرة. تضم الحديقة مسبحًا خارجيًا على شكل الرقم 8، بالإضافة إلى نصب تذكاري. في أواخر الستينيات، استُخدم الجزء الشرقي من الحديقة لإنشاء ممر جانبي لقناة ويلاند. ويمكن لزوار الحديقة مشاهدة السفن وهي تعبر الممر الجانبي في كثير من الأحيان.

في قلب مدينة ويلاند القديمة، بالقرب من جسر الشارع الرئيسي، يمر نهر ويلاند أسفل قناة ويلاند القديمة، ثم يسير بموازاتها لبضعة كيلومترات. بين القناة القديمة والنهر، تمتد رقعة أرض طويلة وضيقة تُعرف باسم جزيرة ميريت، وهي الآن حديقة. يحتوي الجزء الأقرب إلى مركز المدينة من الحديقة على طاولات نزهة ومعدات لعب للأطفال. كما تضم ​​الجزيرة مسارًا رئيسيًا يمتد بمحاذاة ضفة القناة القديمة على طول الحديقة، مع مجموعة متنوعة من المسارات الجانبية المتقطعة.

يقع في قلب المدينة، بين جسري شارع مين وشارع ديفيجن على طول الجانب الغربي من ممر ويلاند المائي الترفيهي، متنزه صغير يُطلق عليه السكان المحليون اسم "متنزه حرب العصابات" [ 15 ] . كان في الأصل مساحة عامة أُهملت لسنوات، ثم استعادها متطوعون. وبفضل جهود فنانين محليين ومشاريع البستنة العفوية ، أصبح هذا المكان المهمل سابقًا يُعتنى به الآن من قبل متطوعين غير منظمين، ويضم أحواض زهور مُجددة، ولوحات فنية خارجية، وفعاليات عفوية بين الحين والآخر.

مسارات قناة ويلاند

يُعدّ مسار ويلاند كانال باركواي ممرًا ترفيهيًا مُعبّدًا يبدأ في مدينة سانت كاثرينز عند بحيرة أونتاريو وينتهي عند بحيرة إيري في بورت كولبورن . الأجزاء الواقعة داخل مدينة ويلاند مُعبّدة. يمتدّ المسار بمحاذاة قنوات ويلاند الملاحية والترفيهية، ويمرّ عبر مركز مدينة ويلاند.

ينقل

قناة ويلاند

تُعدّ قناة ويلاند، التي تربط بحيرة أونتاريو ببحيرة إيري، وسيلة النقل التي تشتهر بها مدينة ويلاند. وحتى عام ١٩٧٢، كانت القناة تمر عبر مركز مدينة ويلاند. ومع نهاية موسم الشحن في ذلك العام، تم تغيير مسار القناة عبر ممر ويلاند الالتفافي شرق المدينة. وتتمسك ويلاند بتراثها المتعلق بالقناة، ويتجلى ذلك في الحفاظ الراسخ على جسر الرفع الرئيسي ( قناة ويلاند، الجسر رقم ١٣ ) الظاهر في الصورة أعلاه.

الطرق

الطريق السريع 406 هو الطريق الرئيسي للدخول والخروج من ويلاند، ويؤدي شمالاً إلى ثورولد وسانت كاثرينز وما بعدها عبر طريق الملكة إليزابيث .

ترتبط بورت كولبورن بويلاند عبر الطريقين السريعين 140 و 58 . ويمكن لسكان بورت كولبورن بعد ذلك أن يسلكوا الطريق 406 باتجاه الشمال.

سيلعب طريق شبه الجزيرة الأوسط ، حال إنشائه، دورًا هامًا في شبكة النقل بمدينة ويلاند، إذ من المحتمل أن يعبر قناة ويلاند على طول الطريق السريع 58A جنوب المدينة. وفي حال إتمام ذلك، فمن المرجح أن يتم تمديد الطريق السريع 406 ليصل إلى الطريق الجديد.

يقع اثنان من الأنفاق الثلاثة الموجودة تحت القناة، وهما نفق الشارع الرئيسي ونفق تاونلاين، في ويلاند، شرق المنطقة الحضرية الرئيسية مباشرة.

السكك الحديدية

تزخر ويلاند بتاريخ عريق في مجال السكك الحديدية. وشعار المدينة هو "حيث تلتقي السكك الحديدية بالماء"، في إشارة إلى وسيلتي النقل السائدتين. مرّ خط سكة حديد كندا الجنوبية (CASO) عبر الطرف الجنوبي من ويلاند، مع محطة ركاب في شارع كينغ. لم تُشغّل CASO سوى عدد قليل جدًا من القطارات الخاصة بها، إذ كانت غالبية حركة المرور على الخط تتألف من قطارات سكة حديد نيويورك المركزية التي تعبر بين وندسور، أونتاريو (والنفق المؤدي إلى ديترويت )، وأحد جسرين فوق نهر نياجرا يقعان عند شلالات نياجرا وفورت إيري .

كانت ويلاند أيضًا المحطة النهائية لخط سكة حديد تورنتو وهاملتون وبافالو (الذي يربطها بمدينة بافالو في نيويورك عبر خط CASO). وقد شغّلت شركة T, H & B قطارات ركاب مشتركة مع شركة نيويورك المركزية لتوفير خدمة مباشرة بين تورنتو وبافالو (عبر هاملتون، أونتاريو وويلاند).

كان هناك أيضًا خط سكة حديد تابع لشركة السكك الحديدية الوطنية الكندية (سابقًا، خط سكة حديد غراند ترانك ) يمتد من الشمال إلى الجنوب ويتقاطع مع خط سكة حديد CASO عند ويلاند دايموند. وكان برج تحكم (WX) قائمًا هناك. كما كان هناك خط آخر يمر عبر منطقة داين سيتي جنوب ويلاند. وكان هذا الخط تابعًا لشركة الخطوط الجوية الكندية ، وقد استخدمته أيضًا شركة سكة حديد واباش . وفي وقت لاحق، أصبح هذا الخط فرع كايوغا التابع لشركة السكك الحديدية الوطنية الكندية.

أخيرًا، قدمت سكة حديد نياجرا وسانت كاثرينز وتورنتو خدمة نقل كهربائية شعاعية من بورت كولبورن، أونتاريو إلى ثورولد، أونتاريو عبر ويلاند. توقفت خدمة نقل الركاب في نوفمبر 1959، لكن ظلت الخطوط تُستخدم لنقل البضائع حتى عام 1981 عندما أصبح جسر فوق نهر ويلاند غير آمن وتم إخراج الخط من الخدمة.

أدى نقل قناة ويلاند في أوائل سبعينيات القرن الماضي إلى تغييرات جذرية في شبكة السكك الحديدية المحلية. كان المسار الجديد للقناة يمر عبره سابقًا خمسة خطوط سكك حديدية منفصلة. ولأن الجزء الجديد من القناة لن يحتوي على جسور، وسيمر عبر نفق سكك حديدية واحد فقط، فقد تطلب الأمر إعادة تصميم جميع هذه المسارات. تم تحويل فرعي خط CASO، بالإضافة إلى خط كايوغا الفرعي، عبر نفق تاونلاين، بينما تم تقسيم خط السكك الحديدية الوطنية الكندية الشمالي/الجنوبي وإيقاف تشغيله كمسار مباشر. تم إغلاق محطة شارع كينغ وهدمها، واستُبدلت بمحطة جديدة خارج المدينة، لكن خدمة نقل الركاب توقفت بعد ذلك بفترة وجيزة.

اليوم، تُعدّ ويلاند موقعًا لأحد معبري السكك الحديدية المتبقيين اللذين يعبران قناة ويلاند. بُني نفق تاونلاين لثلاثة مسارات، ولكن أُزيل المسار الأوسط في أوائل التسعينيات. الآن، يمر مساران فقط عبر النفق. المسار الشمالي هو فرع هاميلتون التابع لشركة السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية . أما المسار الجنوبي فكان سابقًا فرع كايوغا التابع لشركة السكك الحديدية الوطنية الكندية . منذ إغلاق معظم هذا الفرع، اقتصرت العمليات على هذا المسار على قطارات عرضية تتبادل مع خط سكة حديد ميناء كولبورن التابع لشركة تريليوم ريل. اليوم، تستخدم شركة السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية هذا المسار أيضًا كمحطة فرعية تابعة لها تُعرف باسم "بروكفيلد سايدينغ".

يوجد أيضًا خط سكة حديد تريليوم (سكك حديد ميناء بورت كولبورن) يمتد من الشمال إلى الجنوب عبر الجانب الشرقي من ويلاند على مسار سكة حديد قناة ويلاند/السكك الحديدية الوطنية الكندية سابقًا، بجوار موقع مصنع أطلس للصلب المتخصص (الذي هُدم عام ٢٠٠٧). ويسير قطار يوميًا عند الطلب (من الاثنين إلى الجمعة) على طول هذا المسار إلى ميريتون. وتخدم سكة حديد تريليوم عددًا من الصناعات في ثورولد وسانت كاثرينز، على مسار سكة حديد نياجرا وسانت كاثرينز وتورنتو سابقًا. ولا تتوقف قطارات الركاب في ويلاند، فأقرب محطات فيا ريل تقع في سانت كاثرينز وشلالات نياجرا . وقد أوقفت فيا ريل تشغيل قطاراتها إلى هاتين المحطتين في ٢٥ أكتوبر ٢٠١٢. وتُشغل شركة أمتراك قطارين إلى هاتين المحطتين، تحت إشراف فيا ريل .

قبل نقل قناة ويلاند في أوائل سبعينيات القرن الماضي، كان هناك جسران يعبران القناة القديمة. وكان أكثرها ازدحامًا جسرًا متحركًا يقع بين جسري لينكولن وبرودواي (خط CASO). كان هذا الجسر من مخلفات قناة سابقة، ورغم أنه لم يعد متحركًا، إلا أنه لا يزال قيد الاستخدام من قبل السكك الحديدية. مرة أو مرتين أسبوعيًا، يعبر قطار شحن تابع لخط سكة حديد تريليوم المحلي هذا الجسر للوصول إلى مصانع فيزوف على الجانب الغربي من القناة القديمة الواقعة على فرع ويلاند الغربي لخط سكة حديد تريليوم. أما المعبر الثاني فكان جسرًا رأسيًا في مدينة داين، أونتاريو، والذي لا يزال قيد الاستخدام أيضًا كخط لقناة سكة حديد تريليوم. قبل عام 1967، كان يُشار إلى هذا الجزء من خط القناة باسم قسم كايوغا التابع لشركة السكك الحديدية الوطنية الكندية. ثم أُعيد توجيه قسم كايوغا عبر نفق تاونلاين، الذي يقع شمال مدينة داين . تمت إعادة تسمية هذا الجزء الذي يمر عبر مدينة داين إلى قسم القناة من هذا الموقع عند CN Welland Diamond، حيث يتصل بالمسار الشمالي الجنوبي (قسم CN Welland السابق). يمتد هذا الخط الحديدي من الشرق إلى الغرب غربًا حتى يومنا هذا إلى تقاطع سكك حديدية، وهو الطريق الالتفافي لما يُعرف الآن باسم "فرع كايوغا" التابع لشركة تريليوم (كان موقعه سابقًا على بُعد 3 أميال غرب طريق فيليب، حيث امتدت أرض قسم كايوغا التابع لشركة السكك الحديدية الوطنية الكندية إلى سانت توماس، أونتاريو ). تجدر الإشارة إلى أن خط سكة حديد بروكفيلد التابع لشركة السكك الحديدية الوطنية الكندية أصبح يُعرف باسم "فرع كايوغا" التابع لشركة تريليوم، حيث كانت قناة التغذية تعبر المنطقة قبل إنشاء بنية نفق تاونلاين التحتية في القرن التاسع عشر. يمتد هذا الطريق الالتفافي لقسم كايوغا من بين طريق فيلهلم وطريق تروب، شرق ويلاند، وغربًا بين طريق فيليب (المذكور أعلاه) وطريق غرين الجنوبي (طريق فار الجنوبي سابقًا). يبلغ طول الطريق الالتفافي لقسم كايوغا 8.9 ميلًا.

دعت مبادرة حديثة اقترحها رجال أعمال وسياسيون محليون، ولا سيما واين إيتينجر، مالك سكة حديد تريليوم، ورئيس البلدية السابق داميان جولبورن، إلى إنشاء محطة في ويلاند، بدلاً من سانت كاثرينز، ضمن مشروع تمديد خط قطارات GO المخطط له إلى منطقة نياجرا ، مع عبور قناة ويلاند . ويجادل المؤيدون بأن خط سكة حديد مناسب موجود بالفعل، وأن استخدام مسار تريليوم عبر نفق تاونلاين سيتيح حركة قطارات متواصلة إلى شلالات نياجرا. كما يشيرون إلى أن إنشاء محطة في ويلاند يتماشى مع سياسة "النمو جنوباً" لمنطقة نياجرا، والتي تهدف إلى توسيع البنية التحتية جنوب منحدر نياجرا . [ 16 ]

هواء

أقرب مطار إلى ويلاند هو مطار ويلاند/نياجرا المركزي الواقع على الحافة الغربية للمدينة. وهو مطار صغير لا يخدمه أي خطوط طيران منتظمة، ولكنه يُعدّ نقطة دخول دولية. ومع ذلك، يشهد المطار حاليًا عددًا من التطويرات بهدف توسيع خدماته. في الوقت الراهن، يستخدم معظم المسافرين جوًا إما مطار بيرسون في تورنتو ، أو مطار بيشوب ، أو مطار مونرو في هاميلتون . يُعدّ مطار بوفالو نياجرا الأقرب، على الرغم من أنه يتطلب من المسافرين عبور الحدود الأمريكية. خيار آخر لسكان ويلاند هو مطار سانت كاثرينز/نياجرا ديستريكت ، الذي يُسيّر رحلات جوية إلى مطار بيشوب في تورنتو عبر خطوط فلاي جي تي إيه الجوية ، بالإضافة إلى رحلات طيران عارض متنوعة من وإلى نياجرا.

المواصلات العامة

بين عامي 1912 و1930، قدمت شركة سكة حديد نياجرا، ويلاند وبحيرة إيري خدمة الترام المحلية في ويلاند ، حيث كانت تعمل على شارع إيست مين وشارع كينغ (المعروف آنذاك باسم شارع ساوث مين). كما قدمت هذه الشركة خدمة قصيرة الأجل على شارع ويست مين وشارع نياجرا (المعروف آنذاك باسم شارع نورث مين) لمدة ستة أشهر تقريبًا في عام 1922. [ 17 ]

من عام 1973 إلى عام 2022، شغّلت شركة ويلاند ترانزيت خدمة النقل العام التي شملت حافلات منتظمة وخدمات نقل خاصة تغطي المدينة. كما وفرت الشركة خدمة ويلاند-سانت كاثرينز كونكشن ، وهي خط ربط بين نظام النقل العام في سانت كاثرينز، من كلية نياجرا إلى محطة جامعة بروك في سانت كاثرينز ، حيث كانت أول وآخر رحلة في اليوم تربط بينهما وبين مركز المدينة. كما تم توفير الخدمة إلى بورت كولبورن وبيلهام . [ 18 ]

في عام 2023، استحوذت هيئة النقل في منطقة نياجرا على هيئة النقل في ويلاند، بالإضافة إلى هيئة النقل في سانت كاثرينز وهيئة النقل في شلالات نياجرا . وظلت الخدمات دون تغيير يُذكر باستثناء تمديد ساعات الخدمة وتغييرات في هيكل الأجرة.

الفعاليات

تقدم سلسلة حفلات "كونسرتس أون ذا كانال" مجموعة من الحفلات الموسيقية المجانية التي تقام مساء كل جمعة خلال فصل الصيف على المسرح العائم في ميريت بارك. [ 19 ]

يُقام معرض نياجرا الإقليمي، الذي بدأ منذ عام 1853، في أرض المعارض بالطرف الشمالي من المدينة كل خريف. وتقول التقاليد إنه في يوم واحد على الأقل من أيام المعرض، سيهطل المطر.

أصبحت احتفالات يوم كندا حدثاً محلياً مفضلاً. يُقام هذا الحدث الترفيهي العائلي المجاني في وسط مدينة ويلاند في حديقة ميريت.

يُقام سوق المزارعين في ساحة السوق بوسط المدينة، ويضم أكثر من 80 بائعاً يعرضون الطعام، ونبيذ نياجرا، والمنتجات الزراعية، والأدوات المنزلية الصنع كل صباح سبت على مدار السنة. [ 20 ]

أقامت مدرسة إيستديل الثانوية في ويلاند حفل لم الشمل بمناسبة الذكرى الخمسين لتأسيسها في 20 و21 و22 مايو 2011. أما حفل لم الشمل لمدرسة ويلاند الثانوية والمهنية فقد أقيم في 15 و16 مايو 2009 في ويلاند.

يقام مهرجان قوارب التنين في ويلاند في شهر يونيو. [ 21 ]

يُعدّ مهرجان ويلاند للورود من أقدم المهرجانات في منطقة نياجرا. ويشجع المهرجان مشاركة المجتمع من خلال فعاليات متنوعة، مثل موكب الورود، وعرض الأطفال، وعرض الورود، وأيام في الحديقة، وغيرها. وبمناسبة مرور 50 عامًا على انطلاقه في عام 2011، يواصل المهرجان تقديم باقة من الفعاليات والعروض الترفيهية الرائعة خلال شهر يونيو.

ستستضيف المدينة بطولة العالم للكانوي بولو لعام 2018 في مركز ويلاند الدولي للمياه المسطحة . [ 22 ]

انطلق مهرجان ويلاند فلوتفيست عام 2016، ويُقام عادةً ليوم واحد في شهر يوليو. يهدف المهرجان إلى تشجيع المشاركين على الاستمتاع بممر ويلاند المائي الترفيهي باستخدام الألعاب المائية القابلة للنفخ. ويُصاحب المهرجان أكشاكٌ للباعة وحفلٌ موسيقي. في عام 2017، حاز فلوتفيست على رقم قياسي عالمي في موسوعة غينيس لأطول صف من الألعاب المائية القابلة للنفخ المتلامسة، والذي امتد لمسافة 165 مترًا في القناة. [ 23 ]

يُعدّ موكب الزومبي في ويلاند حدثًا مجتمعيًا يُقام في شهر أكتوبر منذ عدة سنوات. [ 24 ]

شخصيات بارزة

حظي مركز سي واي مول التجاري في ويلاند باهتمام وطني واسع النطاق عندما تم تصوير مجموعة من الأشخاص وهم يغنون ترنيمة "هللويا" في ردهة الطعام في نوفمبر 2010. [ 26 ] انتشر مقطع فيديو للحدث انتشارًا واسعًا على يوتيوب ، [ 27 ] وحصد 14.4 مليون مشاهدة في أقل من شهر. وفي 8 ديسمبر، بثّ برنامج "كندا إيه إم" عرضًا مباشرًا من ردهة الطعام نفسها، جاذبًا حشدًا من حوالي 500 شخص. [ 28 ]

كانت ويلاند موقع تصوير المشهد الأول لفيلم "كرات اللحم" . ويظهر الممثل بيل موراي أمام متجر كي مارت في مركز سي واي التجاري.

ظهر مركز ويلاند الدولي للتجديف في المياه الهادئة في الموسم التاسع ، الحلقة السادسة من برنامج "ذا أميزينغ ريس كندا" . كان على الفرق التجديف بقارب مزدوج لمسافة 200 متر (660  قدمًا) على قناة ويلاند في غضون دقيقتين للحصول على الدليل التالي من مجدفة المياه المحلية، روندا شوبان. عُرضت الحلقة في 15 أغسطس 2023. [ 29 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 "ملف تعريف تعداد سكان ويلاند، أونتاريو" . تعداد السكان لعام 2016. هيئة الإحصاء الكندية . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2015 .
  2. 1 2 "ويلاند" . المعدلات المناخية الكندية 1991-2020 . وزارة البيئة الكندية . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2024 .
  3. "Virtualwalk.ca" .
  4. كولينز، جيلبرت: دليل المواقع التاريخية لحرب 1812 (مجموعة دونديرن، تورنتو، أونتاريو، 2006، رقم ISBN) 1-55002-626-7)، الصفحات 158.
  5. "خطة تحسين مجتمع مدينة ويلاند لمنطقة وسط المدينة ومجموعة الصحة والعافية" (ملف PDF) . مدينة ويلاند. ديسمبر 2013.
  6. "إحصاءات السكان والمساكن: كندا، المقاطعات والأقاليم، التقسيمات الإحصائية والتقسيمات الفرعية الإحصائية (البلديات)، أونتاريو" . هيئة الإحصاء الكندية . 9 فبراير 2022. تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2022 .
  7. ١ ٢ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (٩ فبراير ٢٠٢٢). "جدول البيانات الشخصية، بيانات التعداد السكاني، تعداد السكان لعام ٢٠٢١ - مدينة ويلاند (CY) [ التقسيم الفرعي للتعداد ] ، أونتاريو" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: ١٧ يناير ٢٠٢٣ .
  8. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (9 فبراير 2022). "جدول البيانات الشخصية، بيانات التعداد السكاني، تعداد السكان لعام 2021 - أونتاريو [ مقاطعة ] " . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 16 يناير 2023 .
  9. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (9 فبراير 2022). "جدول البيانات الشخصية، بيانات التعداد السكاني، تعداد السكان لعام 2021 - أونتاريو [ مقاطعة ] " . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 16 يناير 2023 .
  10. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (8 مايو 2013). "الملف التعريفي للمسح الوطني للأسر المعيشية لعام 2011 - التقسيم الفرعي للتعداد" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 17 يناير 2023 .
  11. ريد، نورا أ. "منطقة تراث الحبال في بليموث" . مكتبة ويلاند الرقمية. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2005.
  12. "كلية فرنسية تبدي بعض الاهتمام بموقع المركز المدني." ويلاند تريبيون ، 12 يوليو 2000.
  13. دليل اللغة والعولمة ، نيكولاس كوبلاند، محرر. 2011.
  14. "سجلات أراضي مستوطني نياجرا - ملخصات بلدة كراولاند" .
  15. هينشل، ستيف (2 يونيو 2014). "بستانيون ثوريون يُغيّرون الحديقة" . نياجرا ذيس ويك .
  16. فورمينجر، جريج (20 يوليو 2006). "فكرة رائعة؛ مالك خط سكة حديد يعرض خدمة جو ترانزيت" . ويلاند تريبيون . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2006 .
  17. ميلز، جون (2007). سكة حديد نياجرا، سانت كاثرينز وتورنتو . كندا: ريلفير دي سي بوكس. الصفحات 198-199 . ISBN  978-1-897190-27-2.
  18. "المسارات والجداول الزمنية" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2009 .
  19. "حفلات موسيقية على القناة" . مؤسسة مدينة ويلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2018 .
  20. "سوق مزارعي ويلاند" . مؤسسة مدينة ويلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2018 .
  21. مهرجان قوارب التنين في ويلاند
  22. "فعاليات التجديف بالكاياك في كندا" .
  23. جونسون، ديف (30 يوليو 2017). "مهرجان ويلاند فلوتفيست يحطم الرقم القياسي العالمي" . صحيفة ويلاند تريبيون .
  24. جونسون، ديف (21 أكتوبر 2013). "رقم قياسي لمسيرة الزومبي في ويلاند" . صحيفة ويلاند تريبيون .
  25. "النساء | avfc.co.uk" . www.avfc.co.uk/ .
  26. "ترنيمة هللويا في ردهة الطعام تنتشر بسرعة كبيرة" . صحيفة فانكوفر صن . 2 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2018 .
  27. AlphabetPhotography (نوفمبر 2010). "عرض فلاش موب في ساحة الطعام بمناسبة عيد الميلاد، وترنيمة هللويا - لا تفوت مشاهدته!" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2011 .
  28. فيسويان، جون (9 ديسمبر 2010). "بث مباشر من ردهة الطعام" . صحيفة ويلاند تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2017 .
  29. جونسون، ديف (11 أغسطس 2023). "ويلاند، نياجرا أون ذا ليك، وسانت كاثرينز معروضة في الحلقة القادمة من برنامج "ذا أميزينغ ريس كندا" . صحيفة ويلاند تريبيون.

الاقتباسات