انقطاع التيار الكهربائي في شمال شرق البلاد عام 2003

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

كان انقطاع التيار الكهربائي في شمال شرق الولايات المتحدة عام 2003 انقطاعًا واسع النطاق للتيار الكهربائي في أجزاء من شمال شرق ووسط غرب الولايات المتحدة ، ومعظم أجزاء مقاطعة أونتاريو الكندية يوم الخميس 14 أغسطس 2003، بدءًا من الساعة 4:10  مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة . [ 1 ]

استعادت معظم المناطق التيار الكهربائي بحلول منتصف الليل (في غضون 7 ساعات)، وبعضها في وقت مبكر من الساعة 6  مساءً يوم 14 أغسطس (في غضون ساعتين)، [ 2 ] بينما استأنف مترو أنفاق مدينة نيويورك خدماته المحدودة حوالي الساعة 8  مساءً. [ 2 ] وعادت الكهرباء بالكامل إلى مدينة نيويورك وأجزاء من تورنتو في 16 أغسطس. [ 3 ] في ذلك الوقت، كان هذا ثاني أكبر انقطاع للتيار الكهربائي في العالم ، بعد انقطاع التيار الكهربائي في جنوب البرازيل عام 1999. [ 4 ] [ 5 ] وقد أثر هذا الانقطاع، الذي كان أوسع نطاقًا بكثير من انقطاع التيار الكهربائي في شمال شرق الولايات المتحدة عام 1965 ، على ما يقدر بنحو 55 مليون شخص، من بينهم 10 ملايين شخص في جنوب ووسط أونتاريو و45 مليون شخص في ثماني ولايات أمريكية.

كان انقطاع التيار الكهربائي ناتجًا عن خلل برمجي في نظام الإنذار بغرفة التحكم في شركة فيرست إنرجي ، مما جعل المشغلين غير مدركين لضرورة إعادة توزيع الأحمال بعد انخفاض الجهد في خطوط النقل المُحمّلة فوق طاقتها. ما كان من المفترض أن يكون انقطاعًا محليًا يمكن السيطرة عليه، تحوّل إلى انهيار جزء كبير من نظام توزيع الكهرباء الإقليمي في شمال شرق البلاد.

تأثير فوري

وفقًا لمشغل النظام المستقل في نيويورك ( NYISO ) - وهو المشغل المستقل المسؤول عن إدارة شبكة الطاقة في ولاية نيويورك - فقد أثر ارتفاع مفاجئ في الطاقة بمقدار 3500 ميغاواط (باتجاه أونتاريو) على شبكة النقل في الساعة 4:10:39 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة. [ 6 ] 

خلال الثلاثين دقيقة التالية، وحتى الساعة 4:40  مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة، تم الإبلاغ عن انقطاعات في أجزاء من ميشيغان ( ديترويت )، وأوهايو ( كليفلاند ، وأكرون ، وتوليدو )، وأونتاريو ( تورنتو ، وهاملتون ، ولندن ، وويندسور )، ونيوجيرسي ( نيوارك )، ونيويورك ( مدينة نيويورك ، ومقاطعات سوفولك ، وناساو ، وويستشستر ، وأورانج ، وروكلاند ، وروتشستر ، وسيراكيوز ، وبينغامتون ، وألباني ).

تبع ذلك انقطاعات في مناطق أخرى لم تتأثر في البداية، بما في ذلك مدينة نيويورك بأكملها، وأجزاء من جنوب ولاية نيويورك، ونيوجيرسي، وفيرمونت ، وكونيتيكت ، بالإضافة إلى معظم مقاطعة أونتاريو . [ 2 ] وفي النهاية، انقطعت الكهرباء عن منطقة كبيرة، شبه مثلثة الشكل، تحدها لانسينغ، ميشيغان ، وسولت سانت ماري، أونتاريو ، وشاطئ خليج جيمس ، وأوتاوا ، نيويورك، وتوليدو.

بحسب التحليل الرسمي لانقطاع التيار الكهربائي الذي أعدته حكومتا الولايات المتحدة وكندا، توقفت أكثر من 508 وحدات توليد في 265 محطة طاقة عن العمل أثناء الانقطاع. في الدقائق التي سبقت الانقطاع، كان نظام الطاقة الذي تديره هيئة تشغيل نظام نيويورك المستقل (NYISO) يحمل 28700  ميغاواط من الطاقة. وفي ذروة الانقطاع، انخفض الحمل إلى 5716  ميغاواط، أي بخسارة قدرها 80%. [ 6 ]

استمرت الخدمات الأساسية بالعمل في بعض هذه المناطق. وفي مناطق أخرى، تعطلت أنظمة توليد الطاقة الاحتياطية. وبقيت شبكات الهاتف تعمل بشكل عام، إلا أن زيادة الطلب الناجمة عن انقطاع التيار الكهربائي أدت إلى زيادة الأحمال على بعض الدوائر. وانخفض ضغط المياه في عدة مدن، مما استدعى إصدار تحذيرات بغلي الماء . وانقطعت خدمة الهاتف المحمول نتيجةً لزيادة حجم المكالمات. [ 7 ] وتوقفت العديد من مواقع أبراج الاتصالات عن العمل بسبب انقطاع التيار الكهربائي. [ 8 ] واستمرت محطات التلفزيون والإذاعة في البث، بمساعدة مولدات الطاقة الاحتياطية ، على الرغم من توقف بعض المحطات عن البث لفترات تراوحت بين عدة ساعات ومدة انقطاع التيار الكهربائي بالكامل.

لعبت الحرارة الشديدة دورًا في الحدث الأولي الذي أدى إلى انقطاع التيار الكهربائي على نطاق واسع. فقد وصلت درجات الحرارة في معظم المناطق المتضررة إلى أكثر من 31 درجة مئوية (88 درجة فهرنهايت) في ذلك اليوم، مما زاد من الطلب على الطاقة حيث قام السكان في جميع أنحاء المنطقة بتشغيل المراوح وأجهزة التكييف . وتسبب ذلك في ترهل خطوط الكهرباء نتيجة ارتفاع درجة حرارتها بفعل التيارات الكهربائية العالية.  

تعطلت معظم خدمات خط سكة حديد أمتراك في شمال شرق الولايات المتحدة ، لاعتماده على الكهرباء في أنظمة الإشارات والتقاطعات؛ كما توقفت خطوط السكك الحديدية الكهربائية للركاب عن العمل. [ 2 ] في حين تمكنت شركة فيا ريل في كندا من مواصلة معظم خدماتها. أُغلقت جميع المطارات في المنطقة المتضررة فورًا، وتوقفت جميع الرحلات المغادرة، واضطرت الرحلات القادمة إلى التحويل إلى مطارات تتوفر فيها الكهرباء.

أُثيرت تساؤلات حول موثوقية شبكة الكهرباء، وتطلب الأمر استثمارات كبيرة لإصلاح أوجه القصور فيها. [ 9 ]

في المناطق التي ظلت فيها الكهرباء مقطوعة بعد حلول الظلام، أصبح درب التبانة والأقمار الصناعية التي تدور حولها مرئية بالعين المجردة في المناطق الحضرية حيث لا يمكن رؤيتها عادةً بسبب التلوث الضوئي . [ 10 ]

مدة

استعادت معظم المناطق التيار الكهربائي بحلول منتصف الليل، في وقت مبكر من الساعة السادسة  مساءً يوم 14 أغسطس/آب، [ 2 ] واستأنف مترو أنفاق مدينة نيويورك خدماته المحدودة حوالي الساعة الثامنة مساءً .  [ 2 ] انقطعت الكهرباء عن بعض المناطق لمدة تتراوح بين أربع وثماني ساعات فقط ؛ وهي: ألباني وأجزاء من لونغ آيلاند في نيويورك؛ ثلاثة أرباع ولاية نيوجيرسي ؛ أجزاء من بنسلفانيا وأوهايو وميشيغان؛ مقاطعة نيو لندن، كونيتيكت ؛ أجزاء من وسط مدينة تورنتو وميسيسوجا ولندن في أونتاريو؛ أجزاء من غرب أوتاوا في أونتاريو، بما في ذلك كاناتا وجنوبًا حتى كينغستون ؛ عدد من مناطق بلدية نياجرا الإقليمية في أونتاريو؛ وأجزاء من جنوب غرب أونتاريو ، وخاصة المناطق القريبة من محطة بروس لتوليد الطاقة النووية . [ 3 ]

بحلول صباح اليوم التالي (15 أغسطس)، عادت الكهرباء إلى بعض مناطق مانهاتن  حوالي الساعة 5:00 صباحًا، وإلى جزيرة ستاتن حوالي الساعة 3:00  صباحًا. كما عادت الكهرباء إلى نصف المناطق المتضررة في أونتاريو بحلول الصباح. وبحلول مساء 15 أغسطس، عاد مطارا كليفلاند هوبكنز الدولي وتورنتو بيرسون الدولي إلى الخدمة. وبحلول 16 أغسطس، عادت الكهرباء بالكامل إلى نيويورك وأجزاء من تورنتو. [ 3 ] في الساعة 10:00 مساءً من يوم 15 أغسطس، كان 500 ألف مشترك في شركة ديترويت إديسون لا يزالون بدون كهرباء، وتمت إعادة التيار الكهربائي إليهم جميعًا بحلول الساعة 6:30 صباحًا من يوم 16 أغسطس. [ 11 ]

المناطق غير المتأثرة

في المنطقة المتضررة، استمرّ التيار الكهربائي متوفراً لنحو 200 ألف شخص، في شبه جزيرة نياجرا في أونتاريو، والزاوية الشرقية من أونتاريو (التي تتمركز حول كورنوال )، وشمال غرب أونتاريو (غرب واوا)، ومنطقة بوفالو في نيويورك ، باستثناء جنوب مقاطعة إيري، على طول شاطئ بحيرة هورون عبر خط تغذية من محطة بروس لتوليد الطاقة النووية إلى أوين ساوند . وتمكنت ثلاث من وحدات بروس بي الأربع من خفض إنتاجها دون توقف كامل، ثم إعادة الاتصال بالشبكة في غضون خمس ساعات: في الجزء من ولاية نيويورك الذي يشمل أجزاءً من ألباني وشمالها وغربها، ومنطقة صغيرة في وسط شرق ميشيغان، وشبه جزيرة ميشيغان العليا ، ومناطق صغيرة في نيوجيرسي. كانت المنطقة غير المتأثرة محمية بواسطة أجهزة دوائر النقل في محطات توليد الطاقة الكهرومائية "سير آدم بيك" في شلالات نياجرا (والتي تصادف أنها نقطة انطلاق انقطاع التيار الكهربائي في شمال شرق الولايات المتحدة عام 1965 )، وذلك في محطة تحويل تابعة لمحطة الطاقة الكهرومائية في كورنوال، بالإضافة إلى وسط ولاية نيويورك. كما لم تتأثر فيلادلفيا والمناطق المحيطة بها في منتصف المحيط الأطلسي تمامًا لأن شركة PJM فصلتها عن الشبكة. [ 6 ] وظلت محطة سانت كلير لتوليد الطاقة في بلدة إيست تشاينا بولاية ميشيغان متصلة بالشبكة لمدة 36 ساعة تقريبًا، وأُبلغ السكان بضرورة إيقاف تشغيل المحطة لتسهيل إعادة تشغيل النظام بأكمله. أما مدينة أورفيل بولاية أوهايو ، فقد تمكنت من استعادة الطاقة في غضون ساعة واحدة بفصل شركة الكهرباء المحلية عن الشبكة الرئيسية وإعادة تشغيل مولد الطاقة الذي يعمل بالفحم.

الأسباب

مفاهيم إدارة شبكة الطاقة

يجب أن يتناسب الحمل على أي شبكة طاقة فورًا مع إمدادها وقدرتها على نقل تلك الطاقة. أي زيادة في الحمل على خط الطاقة أو المولد قد تتسبب في أضرار مكلفة، لذا يتم فصل الجهاز المتضرر عن الشبكة عند اكتشاف زيادة في الحمل.

تتسبب المقاومة الكهربائية لخطوط نقل الطاقة في توليد المزيد من الحرارة مع ازدياد التيار الذي تحمله. إذا لم يتم تبديد هذه الحرارة بشكل كافٍ، يتمدد الموصل المعدني في الخط ويطول، مما يؤدي إلى تدليه بين الدعامات. إذا تدلى الخط بشكل كبير، فقد يحدث شرر كهربائي إلى الأجسام القريبة (مثل الأشجار)، مما يتسبب في زيادة مؤقتة في التيار. تكتشف مرحلات الحماية التلقائية التيار العالي بشكل مفرط وتفصل الخط بسرعة، ليتم نقل الحمل الذي كان يحمله الخط إلى خطوط أخرى. إذا لم تكن لدى الخطوط الأخرى سعة احتياطية كافية لاستيعاب التيار الزائد، فإن نظام الحماية من الحمل الزائد فيها سيتفاعل أيضًا، مما يؤدي إلى عطل متسلسل .

يتحمل مشغلو النظام مسؤولية ضمان توازن إمدادات الطاقة والأحمال، والحفاظ على النظام ضمن حدود التشغيل الآمنة بحيث لا يتسبب أي عطل منفرد في انهياره. بعد حدوث عطل يؤثر على نظامهم، يجب على المشغلين الحصول على طاقة إضافية من المولدات أو مناطق أخرى، أو "تخفيف الحمل" (أي قطع التيار الكهربائي عمدًا عن منطقة معينة، على غرار انقطاع التيار الكهربائي الدوري ) حتى يتأكدوا من أن أسوأ عطل محتمل متبقٍ في أي مكان في النظام لن يتسبب في انهياره. في حالات الطوارئ، يُتوقع منهم تخفيف الحمل فورًا حسب الحاجة لإعادة النظام إلى وضعه الطبيعي.

لمساعدة المشغلين، توجد أنظمة حاسوبية مزودة بنسخ احتياطية، تُصدر تنبيهات عند حدوث أعطال في نظام النقل أو التوليد. تُمكّنهم أدوات نمذجة تدفق الطاقة من تحليل حالة شبكتهم، والتنبؤ باحتمالية تعرض أي جزء منها لحمل زائد، والتنبؤ بأسوأ عطل محتمل متبقٍ، ما يسمح لهم بتغيير توزيع التوليد أو إعادة تهيئة نظام النقل لمنع حدوث عطل في حال وقوعه. في حال تعطل الأنظمة الحاسوبية ونسخها الاحتياطية، يُطلب من المشغلين مراقبة الشبكة يدويًا، بدلًا من الاعتماد على تنبيهات الحاسوب. إذا تعذر عليهم تفسير حالة شبكة الطاقة في مثل هذه الحالة، فإنهم يتبعون خطة طوارئ، ويتصلون بمشغلي المحطات والشبكات الأخرى هاتفيًا عند الضرورة. في حال حدوث عطل، يُطلب منهم أيضًا إخطار المناطق المجاورة التي قد تتأثر، حتى تتمكن من التنبؤ بالآثار المحتملة على أنظمتها. [ 12 ]

جهود التحقيق

شكّلت حكومتا كندا والولايات المتحدة فريق عمل فيدرالي مشترك للإشراف على التحقيق وتقديم التقارير مباشرةً إلى أوتاوا وواشنطن. وترأس فريق العمل آنذاك وزير الموارد الطبيعية الكندي هيرب داليوال ووزير الطاقة الأمريكي سبنسر أبراهام .

إضافةً إلى تحديد السبب الأولي للعطل المتسلسل، شمل التحقيق في الحادث أيضًا فحصًا لقصور إجراءات الحماية المصممة لمنع تكرار انقطاع التيار الكهربائي في شمال شرق الولايات المتحدة عام 1965. وتتولى مؤسسة موثوقية الكهرباء في أمريكا الشمالية ، وهي مجلس مشترك بين كندا والولايات المتحدة، مسؤولية معالجة هذه القضايا.

في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2003، صرّح أبراهام بأن وزارته لن تسعى لمعاقبة شركة فيرست إنرجي لدورها في انقطاع التيار الكهربائي، لأن القانون الأمريكي الحالي لا يُلزم بمعايير موثوقية الكهرباء. وقال أبراهام: "إن غياب معايير موثوقية قابلة للتنفيذ يخلق وضعًا توجد فيه قيود على العقوبات على المستوى الفيدرالي". [ 13 ]

النتائج

في أبريل 2004، أصدرت فرقة العمل المعنية بانقطاع نظام الطاقة بين الولايات المتحدة وكندا تقريرها النهائي، حيث وضعت أسباب انقطاع التيار الكهربائي في أربع مجموعات: [ 14 ]

  1. فشلت شركة FirstEnergy (FE) ومجلس موثوقيتها في تقييم وفهم أوجه القصور في نظام FE، لا سيما فيما يتعلق بعدم استقرار الجهد الكهربائي وضعف منطقة كليفلاند-أكرون، ولم تقم FE بتشغيل نظامها وفقًا لمعايير الجهد الكهربائي المناسبة.
  2. لم تدرك شركة FirstEnergy أو تفهم الحالة المتدهورة لنظامها.
  3. فشلت شركة FirstEnergy في إدارة نمو الأشجار بشكل كافٍ في مسارات نقل الطاقة التابعة لها.
  4. وأخيراً، "فشل منظمات موثوقية الشبكة المترابطة في توفير دعم تشخيصي فعال في الوقت الفعلي".

يذكر التقرير أن محطة توليد كهرباء في إيستليك، أوهايو ، إحدى ضواحي شمال شرق كليفلاند، توقفت عن العمل وسط ارتفاع الطلب على الكهرباء، مما أدى إلى ضغط على خطوط نقل الطاقة ذات الجهد العالي (الواقعة في والتون هيلز، أوهايو، إحدى ضواحي جنوب شرق كليفلاند)، والتي توقفت بدورها عن العمل لاحقًا عند ملامستها لأشجار متضخمة. تسبب هذا الانقطاع في تحويل الأحمال إلى خطوط نقل أخرى، لم تكن قادرة على تحملها، مما أدى إلى فصل قواطعها. بعد حدوث هذه الانقطاعات المتعددة، فقدت عدة مولدات فجأة جزءًا من أحمالها، فتسارعت خارج الطور مع الشبكة بمعدلات مختلفة، ثم توقفت عن العمل لتجنب التلف. أدى التأثير المتسلسل الناتج في النهاية إلى إغلاق ما لا يقل عن 265 محطة توليد كهرباء.

فشل الحاسوب

وُجد خلل برمجي يُعرف باسم " حالة التزامن" في نظام إدارة الطاقة XA/21 التابع لشركة جنرال إلكتريك للطاقة، والمبني على نظام يونكس . [ 15 ] عند تفعيل هذا الخلل، توقف نظام الإنذار في غرفة التحكم التابعة لشركة فيرست إنرجي لأكثر من ساعة. لم يكن مشغلو النظام على دراية بهذا العطل، مما حرمهم من التنبيهات الصوتية والمرئية للتغيرات المهمة في حالة النظام. [ 16 ] [ 17 ]

تراكمت الأحداث غير المعالجة بعد تعطل نظام الإنذار، وتعطل الخادم الرئيسي في غضون 30 دقيقة. ثم نُقلت جميع التطبيقات (بما فيها نظام الإنذار المتوقف) تلقائيًا إلى خادم النسخ الاحتياطي، الذي تعطل بدوره في الساعة 14:54. أدى تعطل الخادم إلى إبطاء معدل تحديث شاشة أجهزة الكمبيوتر الخاصة بالمشغلين من 1-3 ثوانٍ إلى 59 ثانية لكل شاشة. دفع غياب الإنذارات المشغلين إلى تجاهل مكالمة من شركة أمريكان إلكتريك باور بشأن فصل وإعادة توصيل  خط مشترك بجهد 345 كيلوفولت في شمال شرق ولاية أوهايو. ولكن بحلول الساعة 15:42، وبعد انقطاع التيار الكهربائي عن غرفة التحكم نفسها، أبلغ مشغلو غرفة التحكم الدعم الفني (الذي كان يعمل بالفعل على حل المشكلة) بمشكلة نظام الإنذار. [ 18 ]

تسلسل الأحداث

انقطاعات في التيار الكهربائي في منطقة كليفلاند-أكرون

بدأ العطل المتسلسل في منطقة كليفلاند-أكرون الخاضعة لسيطرة شركة الكهرباء الفيدرالية (FE)؛ وتكتسب هذه المنطقة أهمية خاصة لكونها "منطقة ذات أحمال محدودة في شبكة النقل وقدرة توليد محدودة نسبيًا". [ 19 ] في 14 أغسطس، توقف عدد من مولدات الطاقة في المنطقة وحولها عن العمل. وقد أدى ذلك إلى تقليل الموارد المتاحة للتحكم في الجهد وإدارة الطاقة التفاعلية في حالات الطوارئ، ولكنه لم يؤثر على التشغيل العادي. كما توقف أربعة أو خمسة من بنوك المكثفات في المنطقة - والتي تُستخدم أيضًا لإدارة الطاقة التفاعلية - عن العمل لإجراء الصيانة الدورية؛ وهذا لا يتماشى مع أفضل الممارسات المتبعة في إجراء مثل هذه الصيانة خلال فترات انخفاض الطلب، ولم يتم الإبلاغ عن حالتها لأغراض التخطيط الإقليمي لأن شركة الكهرباء الفيدرالية (FE) اعتبرتها بنية تحتية غير حيوية. [ 20 ]

بدأت الحوادث التي ساهمت في انقطاع التيار الكهربائي بعد ظهر يوم 14 أغسطس/آب. وكان منسق موثوقية شركة FE هو مشغل نظام الغرب الأوسط المستقل (MISO). [ 21 ] احتفظت MISO بنموذج مُحدَّث بانتظام لمنطقة مسؤوليتها باستخدام مُقدِّر حالة (SE). وفي تمام الساعة 12:15  ظهرًا، تم إيقاف تشغيل مُقدِّر الحالة عن طريق الخطأ بعد أن أنتج نتائج شاذة بسبب بيانات قديمة. [ 21 ] تبع ذلك انقطاعات غير مُجدولة في الشبكة. ففي منطقة كليفلاند-أكرون، توقفت الوحدة 5 من محطة إيستليك للطاقة عن العمل في تمام الساعة 1:31  ظهرًا. وفي جنوب أوهايو، تعطل خط نقل الطاقة ستيوارت-أتلانتا التابع لشركة دايتون للطاقة والضوء (DPL) بسبب ملامسته لشجرة في تمام الساعة 2:02  ظهرًا. لم تؤثر هذه الانقطاعات على التشغيل العادي. [ 22 ] ومع ذلك، فإن فقدان وحدة إيستليك عرّض نظام FE لخطر الأحمال الزائدة في بعض سيناريوهات الطوارئ؛ ولم تلاحظ FE هذا الخطر. [ 23 ] في وقت انقطاع التيار الكهربائي في وحدة إيستليك، كانت شركة FE تطلب وتتلقى دعمًا إضافيًا كبيرًا للجهد، لكن الوضع لم يكن غير مسبوق. [ 24 ]

انخفض مستوى إدراك شركة FE للوضع المحيط نتيجةً لظهور أعطال في نظام إدارة الطاقة (EMS) من طراز General Electric Harris XA21 ، وذلك بين الساعة 2:14 مساءً و2:54 مساءً. تعطل برنامج الإنذار والتسجيل في غرفة التحكم أولًا، ثم تبعه تعطل بعض المحطات الطرفية البعيدة ووصلات البيانات، ثم خوادم نظام إدارة الطاقة الأساسية والاحتياطية. لم يكن مشغلو غرفة التحكم على علم بعطل الإنذار لأكثر من ساعة. بدأ المشغلون يشتبهون في وجود عطل بعد تلقيهم إشعارًا من شركة American Electric Power (AEP) في الساعة 2:32 مساءً يفيد بانقطاع قصير في خط AEP لم يُصدر نظام إدارة الطاقة التابع لشركة FE تنبيهًا بشأنه. تم إخطار قسم تكنولوجيا المعلومات في شركة FE تلقائيًا بتعطل المحطات الطرفية البعيدة والخوادم. أجرى قسم تكنولوجيا المعلومات إعادة تشغيل سريعة للخادم الأساسي في الساعة 3:08 مساءً، لكنه لم يدرك أن وظيفة الإنذار لا تزال معطلة. أبلغت غرفة التحكم قسم تكنولوجيا المعلومات بمشكلة الإنذار في الساعة 3:42 مساءً. تم رفض إعادة التشغيل الكاملة - التي تبين لاحقًا أنها الإجراء الموصى به من قبل الشركة المصنعة - نظرًا لحالة نظام الطاقة غير المستقرة، وقلق المشغلين من فقدان المزيد من الوظائف أثناء عملية إعادة التشغيل. وتوقفت الخوادم عن العمل مجددًا بين الساعة 3:46 مساءً و3:59 مساءً، حيث أُعيد تشغيلها في محاولة أخرى لإعادة تفعيل الإنذارات. ولم تُبلغ شركة FE شركة MISO بتدهور مستوى وعيها بالوضع. [ 25 ]       

بدأت خطوط نقل الطاقة في منطقة كليفلاند-أكرون بالتعطل بعد الساعة الثالثة  مساءً بقليل. تعطلت ثلاثة  خطوط نقل طاقة بجهد 345 كيلوفولت بين الساعة 3:05  مساءً و3:42  مساءً نتيجة اصطدامها بأشجار. كان أولها خط هاردينغ-تشامبرلين. تم تحويل معظم الحمل من هذا الخط إلى خط هانا-جونيبر، الذي تعطل بدوره في الساعة 3:32  مساءً. بدأت شركتا PJM وAEP جهودًا للحد من الحمل الزائد على خط ستار-ساوث كانتون الذي يربط بين شركتي FE وAEP؛ إلا أنهما كانتا تفتقران إلى بيانات كاملة حول حالة نظام FE، مما أدى إلى التقليل من خطورة الوضع. تعطل خط ستار-ساوث كانتون في الساعة 3:41  مساءً بعد أن ارتفع حمله من 82% إلى 120% عقب تعطل خط هانا-جونيبر. حالت الأعطال في نظامي MISO SE وFE EMS دون تمكن أي منهما من رصد الأعطال والاستجابة لها. [ 26 ] لاحظت شركة الكهرباء انخفاض الجهد بعد الساعة 3:32  مساءً، ولكن لم  تدرك وقوع حالة طوارئ إلا في الساعة 3:45 مساءً. [ 27 ] بعد ذلك،  تعطلت خطوط الجهد العالي (138 كيلوفولت) بين الساعة 3:39  مساءً و4:08  مساءً. أدى انخفاض الجهد إلى توقف المعدات الصناعية المستخدمة من قبل العملاء وانقطاع التيار الكهربائي عن مدينة أكرون والمناطق المحيطة بها. [ 28 ]

أُعيد تفعيل نظام MISO SE في تمام الساعة 2:40  مساءً، إلا أن النتائج أربكت المشغلين لعدم تطابق النموذج مع البيانات التجريبية. ويعود سبب هذا التباين إلى عدم إدراك نظام SE لانقطاع خط DPL في تمام الساعة 2:02  مساءً؛ [ 29 ] وكان منسق موثوقية DPL هو PJM ، [ 21 ] لذا لم يُبلغ DPL نظام MISO بالبيانات تلقائيًا. وبحلول الساعة 4:04 مساءً، تمكن مشغلو MISO من إعادة نمذجة نظام SE بشكل صحيح.  وكان الوقت قد فات بالنسبة لـ MISO لمعالجة الحالة الحرجة لـ FE؛ إذ بدأ العطل المتسلسل بعد دقائق. [ 29 ]

كاسكيد

الجدول الزمني

فيما يلي تسلسل أحداث انقطاع التيار الكهربائي في 14 أغسطس 2003 [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] (الأوقات بتوقيت شرق الولايات المتحدة ):

  • ١٢:١٥  مساءً. تسببت بيانات القياس عن بُعد غير الصحيحة في تعطيل مُقدِّر حالة الطاقة، وهو أداة لمراقبة تدفق الطاقة تُشغِّلها هيئة تشغيل نظام النقل المستقل في الغرب الأوسط (MISO) ومقرها إنديانا. قام أحد المشغلين بتصحيح مشكلة القياس عن بُعد، لكنه نسي إعادة تشغيل أداة المراقبة.
  • الساعة 1:31  مساءً: تم إغلاق محطة توليد الطاقة في إيستليك، أوهايو . المحطة مملوكة لشركة فيرست إنرجي ، وهي شركة مقرها أكرون، أوهايو .
  • الساعة 2:02  مساءً. تعطل أول خط من خطوط نقل الطاقة الهوائية ذات الجهد العالي (345 كيلوفولت) في شمال شرق ولاية أوهايو نتيجة اصطدامه بشجرة في والتون هيلز، أوهايو . [ 33 ] 41°21′22″ شمالاً 81°34′10″ غرباً / 41.35611° شمالاً 81.56944° غرباً / 41.35611; -81.56944 
  • 2:14  مساءً: تعطل نظام الإنذار في غرفة التحكم التابعة لشركة FirstEnergy ولم يتم إصلاحه.
  • 3:05  مساءً. انهار خط نقل كهربائي بجهد 345  كيلو فولت يُعرف باسم خط تشامبرلين-هاردينغ واصطدم بشجرة وتعطل في بارما ، جنوب كليفلاند.
  • الساعة 3:17  مساءً: انخفاض مؤقت في الجهد الكهربائي في الجزء التابع لولاية أوهايو من شبكة الكهرباء. لم يتخذ المتحكمون أي إجراء.
  • في تمام الساعة 3:32  مساءً، تسبب العطل الأول في تحويل الطاقة إلى  خط نقل كهربائي آخر بجهد 345 كيلوفولت، وهو خط الربط بين هانا وجونيبر، مما أدى إلى انحناء هذا الخط وسقوطه على شجرة، وبالتالي توقفه عن العمل. وبينما يركز مراقبو نظام MISO وشركة FirstEnergy على فهم أسباب الأعطال، فإنهم لا يبلغون مراقبي النظام في الولايات المجاورة.
  • 3:39  مساءً. تعطل خط كهرباء تابع لشركة FirstEnergy بجهد 138  كيلوفولت في شمال ولاية أوهايو. [ 34 ]
  • 3:41  مساءً. تم فصل قاطع الدائرة الذي يربط شبكة FirstEnergy بشبكة American Electric Power نتيجة لفشل خط طاقة 345 كيلو فولت (الربط بين Star-South Canton) وخمسة عشر خطًا بجهد 138 كيلو فولت على التوالي بسرعة في شمال أوهايو.  
  • 3:46 مساءً. تعطل خط  خامس بجهد 345 كيلو فولت، وهو خط تيد-كانتون المركزي. 
  • في تمام الساعة 4:05:57  مساءً، انقطع التيار الكهربائي عن خط ساميس-ستار ذي الجهد العالي 345  كيلوفولت بسبب انخفاض الجهد وزيادة التيار، وهو ما تم تفسيره على أنه ماس كهربائي. (تشير التحليلات اللاحقة إلى أنه كان من الممكن تجنب انقطاع التيار الكهربائي قبل هذا العطل عن طريق خفض  الحمل بمقدار 1.5 جيجاواط في منطقة كليفلاند-أكرون).
  • 4:06–4:08  مساءً. تسبب ارتفاع مستمر في الطاقة باتجاه الشمال نحو كليفلاند في زيادة الحمل على ثلاثة  خطوط جهد 138 كيلو فولت.
  • 4:09:02  مساءً. ينخفض ​​الجهد بشكل كبير حيث تسحب ولاية أوهايو 2 جيجاوات من الطاقة من ولاية ميشيغان، مما يخلق ظروف انخفاض الجهد وزيادة التيار في آن واحد حيث تحاول الطاقة التدفق بطريقة تعيد توازن جهد النظام. 
  • في تمام الساعة 4:10:34  مساءً، تعطلت عدة خطوط نقل كهرباء، أولًا في ميشيغان ثم في أوهايو، مما أدى إلى انقطاع تدفق الطاقة شرقًا حول الشاطئ الجنوبي لبحيرة إيري من توليدو، أوهايو ، مرورًا بإيري، بنسلفانيا ، وصولًا إلى جنوب مقاطعة إيري، ولكن ليس معظم منطقة بوفالو الحضرية . وبسبب انخفاض الطلب المفاجئ، توقفت محطات التوليد عن العمل، مما أدى إلى عجز هائل في الطاقة. وفي غضون ثوانٍ، تدفقت الطاقة من الشرق، مما أدى إلى زيادة الأحمال على محطات توليد الطاقة على الساحل الشرقي، والتي توقفت مولداتها عن العمل كإجراء وقائي، وانقطع التيار الكهربائي.
  • في تمام الساعة 4:10:37  مساءً، انفصلت شبكتا الكهرباء في شرق وغرب ميشيغان. وتعطل  خطان كهربائيان بجهد 345 كيلوفولت في ميشيغان . كما تعطل خط الربط بين أونيدا وماجستيك، الممتد من غراند ليدج إلى آن أربور . وبعد فترة وجيزة، تعطل أيضاً خط هامبتون-ثيتفورد، الممتد من باي سيتي جنوباً إلى فلينت، ضمن شبكة شركة كونسيومرز إنرجي .
  • 4:10:38  مساءً: كليفلاند تنفصل عن شبكة بنسلفانيا.
  • 4:10:39  مساءً. تدفق طاقة 3.7  جيجاواط من الشرق على طول الشاطئ الشمالي لبحيرة إيري، عبر أونتاريو إلى جنوب ميشيغان وشمال أوهايو، وهو تدفق أكبر بعشر مرات من الحالة قبل 30 ثانية، مما تسبب في انخفاض الجهد عبر النظام.
  • 4:10:40  مساءً. يتحول التدفق إلى 2  جيجاواط شرقًا من ميشيغان عبر أونتاريو (انعكاس صافٍ قدره 5.7  جيجاواط من الطاقة)، ​​ثم ينعكس مرة أخرى غربًا في غضون نصف ثانية.
  • 4:10:43  مساءً: بدأت الاتصالات الدولية بين الولايات المتحدة وكندا بالانهيار.
  • في تمام الساعة 4:10:45  مساءً، انفصل شمال غرب أونتاريو عن شرقها عندما انقطع  خط نقل الطاقة ذو الجهد العالي 230 كيلوفولت بين واوا وماراثون شمال بحيرة سوبيريور . وتوقفت أولى محطات توليد الطاقة في أونتاريو عن العمل استجابةً لعدم استقرار الجهد والتيار الكهربائي في الشبكة.
  • 4:10:46  مساءً. انفصلت شبكة نيو إنجلاند عن نيويورك، لمنع انقطاع التيار الكهربائي من دخول نيو إنجلاند.
  • 4:10:50  مساءً: تنفصل أونتاريو عن شبكة غرب نيويورك.
  • 4:11:57 مساءً. تعطلت خطوط  كيث-واترمان، وبانس كريك-سكوت 230 كيلو فولت، وخط سانت كلير – لامبتون رقم 1 230 كيلو فولت وخط رقم 2 345 كيلو فولت بين ميشيغان وأونتاريو.   
  • 4:12:03  مساءً: انقطاع التيار الكهربائي عن مدينة وندسور، أونتاريو ، والمناطق المحيطة بها.
  • 4:12:58  مساءً. يفصل شمال نيو جيرسي شبكات الطاقة الخاصة به عن نيويورك ومنطقة فيلادلفيا ، مما يتسبب في سلسلة من تعطل محطات توليد الطاقة الثانوية على طول ساحل نيو جيرسي وفي جميع أنحاء المناطق الداخلية الغربية.
  • 4:13  مساءً. نهاية العطل المتسلسل . 256 محطة توليد طاقة خارج الخدمة، 85% منها خرجت عن الخدمة بعد حدوث عمليات فصل الشبكة، ويعود السبب في معظمها إلى عمل أنظمة التحكم الوقائية الآلية.

الآثار

تأثرت المدن الرئيسية
مدينةعدد الأشخاص المتضررين
مدينة نيويورك والمناطق المحيطة بها14,300,000
منطقة تورنتو الكبرى والمناطق المحيطة بها8,300,000
نيوارك، نيو جيرسي ، والمناطق المحيطة بها6,980,000
ديترويت والمناطق المحيطة بها6,400,000
كليفلاند والمناطق المحيطة بها2,900,000
أوتاوا780,000 من أصل 1,120,000*
بوفالو، نيويورك ، والمناطق المحيطة بها1,100,000
روتشستر، نيويورك1,050,000
لندن، أونتاريو ، والمناطق المحيطة بها475,000
كيتشنر-كامبريدج-واترلو والمناطق المحيطة بها415,000
توليدو، أوهايو310,000
وندسور، أونتاريو208,000
الإجمالي المقدر [ 35 ]55,000,000

تُعدّ أوتاوا-غاتينو حالةً خاصة، إذ يفصل بينهما حدود إقليمية، كما أن شبكتي الكهرباء في أونتاريو وكيبيك غير متصلتين بشكل متزامن. ونتيجةً لذلك، كانت الكهرباء متوفرة في غاتينو بينما انقطعت في أوتاوا . ربما لاحظ السكان المحليون هذا الانقطاع المفاجئ للتيار الكهربائي أثناء عبورهم جسر بورتاج الذي يربط بين منطقتي العاصمة (حيث كانت أضواء الشوارع على الجسر لا تزال مضاءة على الجانب الكيبيكي منه).

البنية التحتية المتأثرة

توليد الطاقة

مع تقلبات الطاقة في الشبكة، دخلت محطات توليد الطاقة تلقائيًا في "وضع الأمان" لتجنب أي أضرار في حالة زيادة الأحمال. وقد أدى ذلك إلى توقف جزء كبير من الطاقة النووية عن العمل مؤقتًا إلى حين إعادة تشغيل هذه المحطات تدريجيًا من "وضع الأمان". في غضون ذلك، تم تشغيل جميع محطات الطاقة الكهرومائية المتاحة (بالإضافة إلى عدد من محطات توليد الطاقة التي تعمل بالفحم والنفط)، مما وفر بعض الطاقة الكهربائية للمناطق المحيطة مباشرة بالمحطات بحلول صباح يوم 15 أغسطس. وطُلب من المنازل والشركات في المنطقة المتضررة والمناطق المجاورة ترشيد استهلاك الطاقة حتى عودة الشبكة إلى طاقتها الكاملة.

إمدادات المياه

انقطعت المياه في بعض المناطق بسبب تعطل المضخات، مما أدى إلى احتمال تلوث إمدادات المياه. وخضع أربعة ملايين مشترك في شبكة مياه ديترويت، موزعين على ثماني مقاطعات، لتحذير بغلي الماء حتى 18 أغسطس/آب، أي بعد أربعة أيام من الانقطاع الأولي. وأمرت مقاطعة ماكومب بإغلاق جميع مطاعمها البالغ عددها 2300 مطعم حتى تطهيرها بعد رفع التحذير. وادعى عشرون شخصًا من سكان نهر سانت كلير إصابتهم بالمرض بعد الاستحمام في النهر أثناء انقطاع التيار الكهربائي. ولم يُكشف عن التسرب العرضي لـ 140  كيلوغرامًا  من كلوريد الفينيل من مصنع كيماويات في سارنيا ، أونتاريو، إلا بعد خمسة أيام. كما انقطعت المياه في كليفلاند، ما دفعها إلى إصدار تحذير بغلي الماء. وشهدت كليفلاند ونيويورك تسربات لمياه الصرف الصحي في المجاري المائية، ما استدعى إغلاق الشواطئ. كما شهدت نيوارك، نيو جيرسي ، ومدن شمالية تسربات كبيرة لمياه الصرف الصحي في نهري باسيك وهاكنساك ، اللذين يصبان مباشرة في المحيط الأطلسي. انقطعت الكهرباء عن مضخات الصرف الصحي في كينغستون، أونتاريو ، مما تسبب في إلقاء النفايات الخام في نهر كاتاراكوي عند قاعدة قناة ريدو .

مواصلات

عربة ترام عالقة بسبب انقطاع التيار الكهربائي في تورنتو

توقفت خدمة قطارات "أمتراك " على خط "نورث إيست كوريدور" شمال فيلادلفيا ، وتوقفت جميع القطارات المتجهة من وإلى مدينة نيويورك، بما في ذلك في البداية خط "لونغ آيلاند" للسكك الحديدية وخط "مترو نورث" للسكك الحديدية ؛ إلا أنهما تمكنا من استئناف خدمة محدودة تعمل بالديزل فقط بحلول صباح اليوم التالي. أما شركة " فيا ريل " الكندية ، التي تخدم تورنتو ومونتريال ، فقد شهدت بعض التأخيرات في الخدمة قبل أن تعود إلى وضعها الطبيعي في صباح اليوم التالي.

توقفت عمليات فحص الركاب في المطارات المتضررة، وأُغلقت المطارات الإقليمية لهذا السبب. في نيويورك، أُلغيت الرحلات الجوية حتى بعد عودة التيار الكهربائي إلى المطارات بسبب صعوبة الوصول إلى معلومات التذاكر الإلكترونية. وظلت رحلات الخطوط الجوية الكندية متوقفة صباح يوم 15 أغسطس/آب لعدم عودة التيار الكهربائي بشكل موثوق إلى مركز التحكم التابع لها في ميسيسوجا ، وكان من المتوقع استئناف العمليات بحلول منتصف النهار. أثرت هذه المشكلة على جميع خدمات الخطوط الجوية الكندية ، وألغت الرحلات الأكثر ازدحامًا إلى هاليفاكس وفانكوفر . في مطار ميدواي الدولي بشيكاغو ، أمضى موظفو خطوط ساوث ويست الجوية 48 ساعة في التعامل مع الفوضى الناجمة عن انقطاع التيار الكهربائي المفاجئ. [ 36 ]

عجزت العديد من محطات الوقود عن ضخ البنزين بسبب انقطاع التيار الكهربائي. ففي نورث باي، أونتاريو ، على سبيل المثال، اصطفت شاحنات النقل في طابور طويل، عاجزة عن مواصلة رحلتها غربًا إلى مانيتوبا دون التزود بالوقود. وفي بعض المدن، تفاقمت مشاكل المرور بسبب سائقي السيارات الذين استمروا في القيادة حتى نفاد البنزين من سياراتهم على الطريق السريع. وأُفيد أن محطات الوقود العاملة في بعض مناطق بيرلينجتون، أونتاريو ، التي كانت تتمتع بالكهرباء، كانت تبيع البنزين بأسعار تصل إلى 3.78 دولارًا أمريكيًا للجالون (99.9 سنتًا/لتر)، بينما كان السعر السائد قبل انقطاع التيار أقل من 2.65 دولارًا أمريكيًا للجالون (70 سنتًا/لتر). ومع ذلك، اصطف الزبائن لساعات طويلة لدفع أسعار اعتبرها الكثيرون استغلالًا فاحشًا . وادعى أصحاب المحطات أن لديهم مخزونًا محدودًا من البنزين، وأنهم لا يعلمون متى ستُعاد تعبئة خزاناتهم، مما أدى إلى هذه الزيادات الحادة في الأسعار.

أُغلقت العديد من مصافي النفط على الساحل الشرقي للولايات المتحدة نتيجة انقطاع التيار الكهربائي، وتأخرت في استئناف إنتاج البنزين. ونتيجة لذلك، كان من المتوقع أن ترتفع أسعار البنزين بنحو 10 سنتات للجالون (3 سنتات للتر) في الولايات المتحدة. وفي كندا، نظرت السلطات أيضاً في خيار تقنين البنزين.

تواصل

تعطلت أجهزة الاتصالات الخلوية، ويعود ذلك أساسًا إلى انقطاع التيار الكهربائي الاحتياطي في مواقع أبراج الاتصالات الخلوية نتيجة نفاد وقود المولدات. وفي المواقع التي بقيت تعمل، انقطعت خدمة بعض الهواتف المحمولة بسبب نفاد شحن بطارياتها لعدم وجود مصدر طاقة لإعادة شحنها. واستمرت خطوط الهاتف السلكية بالعمل، على الرغم من أن بعض الأنظمة واجهت ضغطًا هائلًا بسبب حجم البيانات، واضطر ملايين المستخدمين المنزليين إلى الاعتماد على الهواتف اللاسلكية فقط، معتمدين على التيار الكهربائي المنزلي. وانقطع بث معظم محطات الإذاعة في نيويورك والعديد من محطات أونتاريو مؤقتًا قبل أن يعود البث بعد عودة التيار الكهربائي الاحتياطي.

تم تعطيل أنظمة التلفزيون الكبلي ، وفي المناطق التي عادت إليها الكهرباء (ووصلت الكهرباء إلى أجهزة التلفزيون)، لم يتمكن مشتركو الكابل من تلقي المعلومات حتى عودة التيار الكهربائي إلى مزود الخدمة. وبالمثل، انقطع اتصال مستخدمي الإنترنت بمصادر الأخبار طوال فترة انقطاع التيار، باستثناء الاتصال الهاتفي عبر أجهزة الكمبيوتر المحمولة ، والذي أفادت التقارير على نطاق واسع بأنه استمر في العمل حتى نفاد شحن البطاريات. وكانت المعلومات متاحة عبر البث التلفزيوني والإذاعي الأرضي لمن يملكون أجهزة استقبال التلفزيون و/أو الصوت بهذه الطريقة.

أثّر انقطاع التيار الكهربائي على الاتصالات في مناطق بعيدة عن المنطقة المتضررة. وكانت عمليات الإنترنت التابعة لشركة "أدفانس بابليكيشنز" في نيوجيرسي من بين الجهات التي تأثرت بانقطاع التيار. ونتيجة لذلك، توقفت النسخ الإلكترونية لصحف "أدفانس " عن العمل لعدة أيام، حتى تلك التي تقع في مناطق بعيدة عن منطقة الانقطاع، مثل "برمنغهام نيوز" و"نيو أورليانز تايمز بيكايون" و "أوريغونيان" . [ 37 ]

قام مشغلو أجهزة الراديو الهواة بتمرير اتصالات الطوارئ أثناء انقطاع التيار الكهربائي. [ 38 ]

صناعة

أُغلِقَ عدد كبير من المصانع في المنطقة المتضررة، واضطرت مصانع أخرى خارجها إلى الإغلاق أو إبطاء العمل بسبب مشاكل الإمداد والحاجة إلى ترشيد استهلاك الطاقة ريثما يتم استقرار الشبكة. وفي إحدى المراحل، وصل انتظار الشاحنات لعبور جسر السفير بين ديترويت وويندسور إلى سبع ساعات بسبب غياب أنظمة الفحص الإلكتروني للحدود. كما أثر ازدحام الطرق السريعة في المناطق المتضررة على نظام التوريد " في الوقت المناسب " (JIT). ولم تعد بعض الصناعات (بما فيها صناعة السيارات) إلى طاقتها الإنتاجية الكاملة حتى 22 أغسطس/آب .

حسب المنطقة

نيويورك

أشخاص يعبرون جسر كوينزبورو في مدينة نيويورك أثناء انقطاع التيار الكهربائي

انقطعت الكهرباء عن معظم أنحاء ولاية نيويورك . وشملت الاستثناءات فريبورت وروكفيل سنتر في لونغ آيلاند ، اللتين تعتمدان على محطات توليد طاقة محلية؛ ومنطقة العاصمة ، حيث انخفض التيار الكهربائي لفترة وجيزة ( لم تنقطع الكهرباء عن بعض المناطق، مثل أجزاء من لاثام، نيويورك )؛ والمناطق الجنوبية من المنطقة الجنوبية لولاية نيويورك ، وخاصة بالقرب من ويفرلي ، والتي تعتمد على الطاقة من بنسلفانيا ؛ ومدينة بلاتسبورغ ؛ وستاريت سيتي في بروكلين ، التي لديها طاقة احتياطية؛ ومعظم مدينة بوفالو ؛ وبعض مناطق أمهيرست في منطقة بوفالو، التي تعتمد على طاقة الجامعة . كما كانت هناك بعض المناطق الصغيرة التي استمرت فيها الكهرباء في ضواحي روتشستر ، حيث تمكنت بعض شركات الطاقة الصغيرة العاملة في تلك المناطق من مواصلة العمل. ولم يتأثر مجمع نورث شور تاورز بانقطاع التيار الكهربائي بفضل محطة توليد الطاقة الذاتية الموجودة فيه. كانت الكهرباء متوفرة أيضًا في منشأة كوداك بارك والمناطق المحيطة بها في المدينة. وانقطعت الكهرباء عن نادي أوك هيل الريفي في بيتسفورد المجاورة ، حيث كانت تُقام بطولة PGA لعام 2003 ، مما تسبب في بعض التأخيرات الطفيفة في البطولة. كما تم تأجيل مباراة دوري البيسبول الرئيسي التي كانت مقررة في ذلك المساء بين فريقي نيويورك ميتس وسان فرانسيسكو جاينتس في ملعب شيا . وفي نيويورك، تم قطع التيار الكهربائي عن جميع السجون وتحويلها إلى مولدات كهربائية. وتوقفت عن العمل مفاعلا إنديان بوينت النوويان على نهر هدسون بالقرب من بيكسكيل ، ومفاعلا محطة ناين مايل بوينت النووية، والمفاعل الوحيد في محطة جينا النووية بالقرب من روتشستر، ومفاعل فيتزباتريك بالقرب من أوسويغو . ومع توقف ثلاث محطات نووية أخرى في أوهايو وميشيغان ونيوجيرسي، بلغ إجمالي المفاعلات المتأثرة تسعة مفاعلات. وأعلن حاكم نيويورك، جورج باتاكي ، حالة الطوارئ .

تعطلت مولدات الطوارئ التابعة لشركة فيريزون عدة مرات، مما أدى إلى انقطاع خدمة الطوارئ (911) لفترات متقطعة، كل منها حوالي ربع ساعة. وتلقى خط المعلومات 311 في مدينة نيويورك أكثر من 175 ألف مكالمة من السكان القلقين خلال عطلة نهاية الأسبوع. ووفر هواة اللاسلكي التابعون لشبكة خدمات الطوارئ اللاسلكية في مدينة نيويورك (ARES) رابط اتصال احتياطيًا لملاجئ الطوارئ والمستشفيات. كما تم تزويد أجهزة إعادة بث الراديو الخاصة بهواة اللاسلكي بالطاقة الاحتياطية عبر المولدات والبطاريات، وظلت تعمل بكفاءة.

لم تتمكن الشبكات الأمريكية الرئيسية ( سي بي إس ، إن بي سي ، إيه بي سي ، وفوكس ) وبعض قنوات الكابل ( إتش بي أو ، إم تي في، ونيكلوديون ) ، التي تتمركز في مدينة نيويورك ، من البث بشكل طبيعي، لذا تم استخدام محطات احتياطية ومحطات إرسال رئيسية في دالاس لبث برامج وقت الذروة. وقامت إيه بي سي ببث نشراتها الإخبارية من واشنطن العاصمة بدلاً من ذلك.

مدينة نيويورك

انقطعت الكهرباء عن معظم أنحاء مانهاتن ، بما في ذلك مقر الأمم المتحدة ، وكذلك عن جميع مطارات المنطقة (باستثناء مطار ستيوارت الدولي في نيوبورغ ، الذي كان قاعدة جوية عسكرية سابقًا وكان مزودًا بمولدات كهربائية خاصة به). كما انقطعت الكهرباء عن جميع وسائل النقل بالسكك الحديدية في منطقة نيويورك، بما في ذلك مترو الأنفاق ، وخطوط قطارات PATH بين مانهاتن ونيوجيرسي، وخطوط سكك حديد NJ Transit ، وقطارات مترو نورث ، وسكك حديد لونغ آيلاند . واستؤنفت خدمة السكك الحديدية بشكل محدود في وقت مبكر من صباح الجمعة باستخدام قطارات تعمل بالديزل. [ 39 ]

علقت أكثر من 600 عربة من قطارات الأنفاق والقطارات المحلية بين المحطات. وأفادت هيئة النقل الحضري في نيويورك (التي تُشغّل مترو الأنفاق) وهيئة موانئ نيويورك ونيوجيرسي (التي تُشغّل خطوط PATH) بإجلاء جميع الركاب دون إصابات خطيرة. واستأنفت PATH الخدمة على خط أبتاون هدسون تيوب بحلول الساعة 9:45  مساءً من ذلك اليوم، بينما استؤنفت الخدمة على مستوى الشبكة بالكامل في الساعة 11  مساءً. [ 39 ] في المقابل، عادت الخدمة الكاملة على نظام مترو أنفاق مدينة نيويورك تدريجيًا من يوم الجمعة حتى صباح يوم السبت. [ 39 ]

بسبب انقطاع إشارات المرور، شهدت منطقة مانهاتن السفلى والوسطى ازدحامًا مروريًا خانقًا ، حيث فرّ السكان من مكاتبهم سيرًا على الأقدام. ولساعات طويلة حتى المساء، اكتظت الشوارع والطرق السريعة والجسور والأنفاق بالسيارات والمشاة المغادرين لمانهاتن. وساعد عدد من المدنيين في تنظيم حركة المرور. واستغرقت رحلة الحافلة من مانهاتن إلى واشنطن العاصمة، والتي تستغرق عادةً أربع ساعات ، أكثر من ثماني ساعات. ووفقًا للتقارير، استغرقت الرحلة أربع ساعات للخروج من مانهاتن فقط.

علق مئات الأشخاص في المصاعد مع بداية انقطاع التيار الكهربائي، مما استدعى استجابة عاجلة من إدارة إطفاء مدينة نيويورك. وبحلول وقت متأخر من المساء، أفادت التقارير أن إدارة إطفاء مدينة نيويورك أكدت إخلاء جميع المصاعد المعطلة في حوالي 800 مبنى شاهق من المكاتب والشقق في مانهاتن.

نصح رئيس بلدية نيويورك، مايكل بلومبيرغ، السكان بفتح نوافذهم، وشرب الكثير من السوائل لتجنب ضربة الشمس ، وعدم نسيان حيواناتهم الأليفة. وبلغت درجات الحرارة 33 درجة مئوية (92 فهرنهايت) مع رطوبة عالية ، حيث شهدت نيويورك موجة أمطار قياسية بدأت في نهاية يوليو. ومع توقف خدمة الهاتف المحمول بشكل شبه كامل بسبب ازدحام الدوائر، اصطف سكان نيويورك في طوابير طويلة أمام الهواتف العمومية، حيث لم تتأثر خدمة الهاتف الأرضي بشكل كبير. ووجد عدد من الأشخاص أنفسهم بلا خدمة هاتف في منازلهم.  

بينما تمكن بعض الركاب من إيجاد أماكن نوم بديلة، تقطعت السبل بعدد من الأشخاص في نيويورك، فناموا في الحدائق وعلى درجات المباني العامة. وفي حين أغلقت جميع الشركات والمتاجر تقريبًا أبوابها، شهدت العديد من الحانات والمقاهي إقبالًا كبيرًا، حيث انتهز سكان نيويورك الفرصة لقضاء الأمسية في الاستمتاع بانقطاع التيار الكهربائي. وتم تعتيم غرف الفنادق السياحية، باستثناء الممرات، وقدمت معظم المطاعم في ردهات الفنادق طعامًا مجانيًا للنزلاء. ولأن معظم المواد الغذائية القابلة للتلف كانت ستفسد على أي حال، قام أصحاب المطاعم والمواطنون ببساطة بتحضير ما استطاعوا وتقديمه لمن يرغب، مما أدى إلى إقامة احتفالات صاخبة في العديد من أحياء مدينة نيويورك. كما كان لا بد من تقديم أي آيس كريم مجمد بسرعة لجميع المارة.

كان من المقرر أن تُحيي فرقة إنديغو غيرلز حفلاً موسيقيًا في ذلك المساء على مسرح سنترال بارك الصيفي ، وصعدت الفرقة إلى المسرح كما هو مخطط لها لتقديم أحد العروض القليلة في المنطقة المتضررة، مستخدمةً مولدات كهربائية تم تزويدها بالوقود في ذلك الصباح. لم يكن عرضهم حفلاً كاملاً، إذ كان عليهم إنهاء الحفل مبكرًا لإتاحة الفرصة لجميع الحضور لمغادرة سنترال بارك قبل حلول الظلام. كما احتوى المكان على دورات مياه، وباعة متجولين يطهون الطعام على شوايات غاز البروبان.

استُدعي أربعون ألف شرطي وكامل إدارة الإطفاء للحفاظ على النظام. ورُبطت حالتا وفاة على الأقل باستخدام اللهب للإضاءة، كما نتج عدد من الحرائق غير المميتة عن استخدام الشموع . فعّل مكتب إدارة الطوارئ في مدينة نيويورك مركز عمليات الطوارئ التابع له، والذي من خلاله نسّقت أكثر من سبعين جهة جهود الاستجابة، والتي شملت توصيل أبراج إضاءة متنقلة إلى التقاطعات غير المضاءة، ومولدات كهربائية ووقود ديزل إلى المستشفيات، ومولد بخار متنقل ضروري لتشغيل وحدات تكييف الهواء في بورصة نيويورك .

نيو جيرسي

شملت المناطق المتضررة معظم مقاطعات هدسون وموريس وإسكس ويونيون وباسايك وبيرغن ، بما في ذلك المدن الرئيسية نيوارك وجيرسي سيتي وباترسون ، على الرغم من أن بعض أجزاء نيوارك وإيست أورانج ظلت تتمتع بالكهرباء. كما عادت الكهرباء إلى أجزاء صغيرة من بعض البلدات في مقاطعات إسكس وهدسون ويونيون، وكذلك إلى بلدات بتلر وكينيلون وبلومينغديل بأكملها في مقاطعتي موريس وباسايك، والتي كانت تخدمها شركة بتلر للكهرباء (لم تتأثر هذه البلدات الثلاث بانقطاعات التيار الكهربائي الرئيسية في عامي 1965 و1977). [ 40 ]

أُعيدت الكهرباء أولاً إلى المناطق الحضرية بسبب مخاوف تتعلق بالسلامة والاضطرابات. وتأثرت مقاطعات جنوبية مثل كمبرلاند  ، حيث أُعيدت الكهرباء في غضون ساعة. أما بعض البلدات في مقاطعة بيرغن، فقد انقطعت عنها الكهرباء لفترة وجيزة فقط، وشهدت تقلبات حادة في جهد خطوط الكهرباء، تراوحت بين 90 و135  فولت كل بضع دقائق لمدة ساعة. [ 41 ]

في اليوم التالي لانقطاع التيار الكهربائي، الموافق 15 أغسطس، توقفت هيئة الطرق السريعة في نيوجيرسي عن تحصيل الرسوم حتى الساعة 9:00  صباحًا.

كونيتيكت

تأثرت أجزاء من مقاطعات نيو لندن ، وهارتفورد ، ونيو هيفن ، وليتشفيلد ، وفيرفيلد ، من غرينتش إلى دانبري وبريدجبورت ، بانقطاع التيار الكهربائي ، على الرغم من أن معظم أنحاء الولاية كانت تتمتع بالكهرباء طوال المساء، باستثناء بعض الانقطاعات اللحظية التي تسببت في إعادة تشغيل أجهزة الكمبيوتر. توقفت قطارات مترو نورث وبقيت على القضبان لساعات، إلى أن تم سحبها إلى أقرب محطة. عمومًا، كانت معظم أنحاء الولاية شرق الطريق السريع 91 ، وبعض المناطق غرب الطريق السريع 91، تتمتع بالكهرباء خلال فترة انقطاع التيار، مع اعتبار بعض الضواحي الشرقية لنيو هيفن أقصى المناطق تأثرًا بانقطاع التيار الكهربائي.

أثير جدل محلي واسع النطاق في الأيام التي تلت انقطاع التيار الكهربائي، عندما أمرت الحكومة الفيدرالية شركات الكهرباء بتشغيل كابل نقل الطاقة عالي الجهد (HVDC) العابر لجزيرة لونغ آيلاند . كان هذا الكابل قد تم تركيبه، لكن لم يتم تشغيله بسبب مخاوف بيئية ومتعلقة بمصائد الأسماك. وتبادل المدعي العام لولاية كونيتيكت (والسيناتور الأمريكي المستقبلي)، ريتشارد بلومنتال ، وحاكم ولاية نيويورك ، جورج باتاكي ، الاتهامات بشأن الكابل. وأعرب سياسيو كونيتيكت، دون أدنى اعتبار للسلامة العامة، عن استيائهم الشديد من تشغيل الكابل، معتبرين أنه لا يُفيد أحداً في كونيتيكت، إذ أنه سينقل الطاقة من كونيتيكت إلى لونغ آيلاند.

ولاية ماساتشوستس

تأثرت منطقة صغيرة في غرب ولاية ماساتشوستس . في مدينة ووستر، كان الحدث قويًا بما يكفي لإعادة تشغيل بعض أجهزة الكمبيوتر، بينما في مدينة سبرينغفيلد، كان تأثيره كافيًا لتشغيل محطات توليد الطاقة الاحتياطية التجارية والصناعية تلقائيًا. وتعرضت بعض المناطق لانخفاض في الجهد الكهربائي (وصل إلى 100 فولت تيار متردد) وانقطاعات جزئية في التيار الكهربائي لفترات تصل إلى 24 ساعة. أما منطقة بوسطن فقد نجت من انقطاع التيار الكهربائي.

ميشيغان

تأثر حوالي 2.3 مليون منزل وشركة، بما في ذلك معظم منطقة ديترويت الكبرى ، ولانسينغ ، وآن أربور ، والمجتمعات المحيطة بها في جنوب شرق ميشيغان. وتأثرت ثلاث شركات مرافق في ميشيغان بانقطاع التيار الكهربائي: شركة ديترويت إديسون (التي تعطل نظامها بالكامل)، ومجلس لانسينغ للمياه والكهرباء ، وجزء صغير من نظام شركة كونسيومرز إنرجي في الركن الجنوبي الشرقي من الولاية.

انتشر الخبر بسرعة إلى المناطق المحيطة التي انقطعت عنها الكهرباء، وتوافد الناس إلى المناطق المجاورة التي لا تزال موصولة بالتيار، مما أدى إلى ازدحام المتاجر والمطاعم، وحجز الفنادق بالكامل، وطوابير طويلة أمام محطات الوقود في هذه البلدات. وشملت المناطق الأقرب إلى المناطق المتضررة في الضواحي الشمالية لديترويت، والتي لم تنقطع عنها الكهرباء، منطقتي أوكسفورد وهولي ، والمجتمعات الواقعة على طول الطريقين السريعين M-24 و M-15 ، وصولاً إلى منطقتي لابير وفلينت /تراي-سيتيز . كما لم تتأثر حدود مدينتي برايتون وهويل ، حيث كانتا تتلقيان الكهرباء من شركة كونسيومرز إنرجي عبر خط جينوا-لاتسون ذي الجهد العالي 138 كيلوفولت ، والذي يربط بين شركتي ديترويت إديسون وكونسيومرز إنرجي. 

انقطعت محطات التلفزيون والإذاعة مؤقتًا عن البث، وتعطلت إمدادات المياه في ديترويت بسبب عطل في المضخات الكهربائية. ونظرًا لانخفاض ضغط المياه، كان على الجميع غلي الماء قبل استخدامه حتى 18 أغسطس/آب. وأُغلقت عدة مدارس، كانت تخطط لبدء العام الدراسي في 18 أغسطس/آب، لحين توفر المياه النظيفة. كما أُجِّل حفل موسيقي كان مقررًا في 15 أغسطس/آب في ملعب كوميريكا بارك، والذي كان من المقرر أن يضم فرقتي كيس وإيروسميث ، إلى 7 سبتمبر/أيلول. [ 42 ] [ 43 ]

تعرض مصفاة ماراثون أويل في ميلفينديل ، بالقرب من ديترويت، لانفجار صغير نتيجة تراكم الغاز، مما استدعى إخلاء المنطقة المحيطة بالمصنع في نطاق ميل واحد (1.6 كم) وإغلاق الطريق السريع 75 . 

تخوّف المسؤولون من انبعاث غازات سامة. وأدت الأمطار الغزيرة التي هطلت في 17 أغسطس/آب، بالإضافة إلى تعطل مضخات الصرف الصحي، إلى إغلاق طرق سريعة أخرى وإصدار تحذيرات من الفيضانات في المناطق الحضرية. وتدفقت مياه الصرف الصحي غير المعالجة إلى الأنهار المحلية في لانسينغ وديترويت الكبرى، بعد فشل الحلول الطارئة في بعض محطات معالجة مياه الصرف الصحي.

في خضم موجة حر صيفية ، حُرم سكان ميشيغان من مكيفات الهواء . واضطر العديد من الأشخاص، معظمهم من كبار السن، إلى تلقي العلاج من أعراض ضربة الشمس .

في منطقة ديترويت، أصدرت إدارات محطات التلفزيون المحلية تعليمات لطائرات الهليكوبتر الإخبارية بالبقاء فوق أضواء السيارات ليلاً، وعدم التحليق في وسط مدينة ديترويت (بسبب خطر الاصطدام بناطحات السحاب غير المضاءة ). خلال الأيام التي أعقبت انقطاع التيار الكهربائي مباشرة، عادت بعض المحطات التلفزيونية إلى البث، بإمكانيات محدودة. في إحدى الحالات، كان مذيع الأخبار في قناة WXYZ-TV يرتدي قميصًا وسروالًا قصيرًا، بدلاً من بذلته الرسمية المعتادة، واعتذر للمشاهدين عن "الجو الحار" في المحطة، حيث لم يكن لديهم سوى مكيف هواء واحد ومروحتين تعملان.

واجهت المجتمعات الواقعة في منطقة داون ريفر مشكلة غمر الأقبية بمياه الصرف الصحي خلال عطلة نهاية الأسبوع التي أعقبت انقطاع التيار الكهربائي مباشرةً، وذلك بسبب تعطل مضخات المياه والصرف الصحي نتيجة انقطاع التيار، مما أثار استياءً واسعًا بين السكان. وقد بثّت فرق الأخبار المحلية، خلال تغطيتها لانقطاع التيار، إشعاراتٍ لسكان داون ريفر، تشرح فيها سبب تعطل المضخات، وتحثّهم على ترشيد استهلاك المياه. وجاء في تحذير قناة WDIV-TV: "يوجد ضغط مياه في معظم المناطق، بينما يعاني البعض من انخفاضه، وبعضهم من انعدامه، بل إن بعضها يعاني من ضغط سلبي . هذا يعني أنه خلال الساعات القليلة القادمة، يجب على سكان داون ريفر توقع غمر الأقبية بالمياه ، لذا يُرجى نقل جميع ممتلكاتكم الثمينة إلى أماكن مرتفعة وإخراجها من الأقبية" .

لم تتأثر منطقة غرب ميشيغان ، بما في ذلك مدن غراند رابيدز وموسكيغون وهولندا، بشكل كبير بانقطاع التيار الكهربائي، على الرغم من أن جزءًا كبيرًا منها كان على وشك الانقطاع خلال ثوانٍ معدودة، وفقًا لما ذكره عضو الكونغرس المحلي فريد أبتون . [ 44 ] وتأثرت بعض المناطق في جنوب غرب ميشيغان، حيث كانت من بين أقصى المناطق الغربية المتضررة. [ 45 ] وعلى الرغم من أن مدينة سولت سانت ماري في أونتاريو تقع مباشرةً على الحدود ، إلا أنها لم تتأثر بانقطاع التيار الكهربائي ، نظرًا لعدم وجود اتصال كهربائي بين المدينتين.

أوهايو

انقطعت الكهرباء عن أكثر من 540 ألف منزل ومنشأة تجارية. وفي كليفلاند ، توقفت خدمة المياه لأن المدينة تعتمد على مضخات كهربائية، ولم تكن الكهرباء الاحتياطية متوفرة إلا بشكل محدود. واضطر السكان إلى غلي الماء لعدة أيام بعد ذلك.

كانت أجزاء من مدن أكرون ، ومانسفيلد ، وماسيلون ، وماريون ، وأشلاند بدون كهرباء.

أعلنت مدينة كليفلاند حظر تجول على جميع الأشخاص دون سن الثامنة عشرة. وفي مدينة ملاهي سيدار بوينت في ساندوسكي ، اضطر موظفو المنتزه إلى مساعدة الزوار على النزول من سلالم قطار الملاهي "ماغنوم إكس إل-200 " الذي يبلغ ارتفاعه 62 مترًا ، والذي توقف عند منحدر الرفع بسبب انقطاع التيار الكهربائي. كما اضطر عدد من الزوار الآخرين إلى طلب المساعدة للنزول من الألعاب نتيجةً لانقطاع التيار. وفي توليدو ، أجّل فريق " ماد هينز" للبيسبول المباراة المقررة في تلك الليلة. ولم تتأثر بعض أجزاء المدينة بانقطاع التيار، ولا سيما ضاحية سيلفانيا . أما المدن المجاورة الأخرى، مثل بولينغ غرين، فقد شهدت انقطاعًا قصيرًا للتيار الكهربائي. 

أونتاريو

تورنتو ، مساء يوم 14 أغسطس 2003
تلقى متطوعون، مثل المحامي بيتر كارايانيس (في الصورة) من تورنتو، سترات فسفورية من الشرطة لتنظيم حركة المرور في تورنتو أثناء انقطاع التيار الكهربائي. كما تعطلت إشارات المرور أيضاً.
محطة تورنتو يونيون أثناء انقطاع التيار الكهربائي

شملت المنطقة المتأثرة بانقطاع التيار الكهربائي جميع أنحاء جنوب أونتاريو ، باستثناء غريمسبي، وبيلهام، وشلالات نياجرا ، وفورت إيري ، من وندسور إلى أوتاوا وصولاً إلى حدود كيبيك ، باستثناء منطقة كورنوال . [ 46 ] كما تأثرت شمال أونتاريو ، شمالاً حتى أتاوابيسكات وموسوني على خليج جيمس ، وغرباً حتى ماراثون على ساحل بحيرة سوبيريور . وشملت المجتمعات المتأثرة في شمال أونتاريو تيمينز ، وكوكرين ، وسودبري ، وكيركلاند ليك ، ونورث باي ، وواوا ، وسولت سانت ماري . ولم تتأثر معظم مناطق شمال غرب أونتاريو (بما في ذلك ثاندر باي ).

تعطلت جميع إشارات المرور ، التي لم تكن مزودة بمصدر طاقة احتياطي. وتم اعتبار جميع التقاطعات نقاط توقف في جميع الاتجاهات . وتزامن ذلك مع بداية ساعة الذروة المسائية، مما تسبب في ازدحام مروري. في العديد من التقاطعات الرئيسية والفرعية في المدن الكبرى، مثل أوتاوا وتورنتو، بدأ المواطنون بتنظيم حركة المرور حتى تدخلت الشرطة أو جهات أخرى. ونظرًا لعدم كفاية عدد رجال الشرطة لتنظيم حركة المرور في جميع التقاطعات خلال ساعة الذروة المسائية، قام رجال الشرطة المارة بتوزيع سترات فسفورية على المدنيين الذين كانوا ينظمون حركة المرور. واتبع السائقون والمشاة عمومًا تعليماتهم، على الرغم من أنهم لم يكونوا رجال شرطة. [ 4 ]

في أوتاوا، تم إغلاق الحكومة الفيدرالية. وتم إخلاء المنطقة البرلمانية وتلة البرلمان .

في تورنتو، تم إغلاق مترو الأنفاق وقطارات النقل السريع (RT) ونظام الترام . [ 47 ] واضطر الركاب إلى إخلاء قطارات المترو سيرًا على الأقدام عبر الأنفاق. وأفادت مستشفيات تورنتو الرئيسية أنها لجأت إلى المولدات الكهربائية ولم تواجه أي مشاكل. [ 48 ] وكان نظام الطوارئ 911 يعمل بشكل طبيعي. [ 48 ] وظل الترام معلقًا يومي 18 و19 أغسطس، ثم استؤنف بعد تلقي تأكيدات باستثنائه من أي انقطاعات محتملة للتيار الكهربائي.

طلب مسؤولو تورنتو من السكان ترشيد استهلاك المياه، نظرًا لتعطل المضخات وقلة الإمدادات المتاحة التي تكفي لـ ٢٤ ساعة فقط. وأُلغيت الفعاليات الترفيهية لعدة أيام. وأجلت فرقة راديوهيد البريطانية حفلها المقرر في ١٦ أغسطس/آب إلى ١٥ أكتوبر/تشرين الأول بسبب انقطاع التيار الكهربائي. كما أُجِّل افتتاح المعرض الوطني الكندي ، الذي كان مقررًا في ١٥ أغسطس/آب، إلى ١٩ أغسطس/آب. وظل سقف قبة سكاي دوم في تورنتو مفتوحًا في محاولة لترشيد استهلاك الطاقة حتى ٢١ أغسطس/آب، حين ضربت عاصفة رعدية المنطقة.

أُبلغ عن اضطرابات كبيرة في حركة الشاحنات في شمال شرق أونتاريو بسبب نقص الوقود، بما في ذلك الازدحام قرب نورث باي . كما أُغلق النفق والجسر بين وندسور وديترويت ، ووُضِعت أضواء طوارئ على دعامات الجسر لتجنب أي مخاطر على حركة الملاحة البحرية والجوية .

انقطع التيار الكهربائي عن حوالي 140 عامل منجم في منجم فالكونبريدج بمدينة سادبري ، مما أدى إلى احتجازهم تحت الأرض. وأكد مسؤولو المنجم سلامتهم وإمكانية إجلائهم عند الضرورة، إلا أنهم لم يفعلوا ذلك نظراً لمخاطر انقطاع التيار. وقد تم إجلاؤهم بسلام بحلول الصباح. وفي سارنيا ، انقطع التيار الكهربائي عن جهاز تنقية غازات التكرير ، مما أدى إلى انبعاث مستويات تلوث أعلى من المعتاد؛ ونُصح السكان بإغلاق نوافذهم.

في مساء يوم 14 أغسطس، أعلن رئيس وزراء أونتاريو، إرني إيفز ، حالة الطوارئ، وأصدر تعليماتٍ للموظفين غير الأساسيين بعدم الذهاب إلى العمل في اليوم التالي، وأن انقطاعات التيار الكهربائي المتناوبة قد تستمر لأسابيع. [ 49 ] وطُلب من السكان عدم استخدام أجهزة التلفاز أو الغسالات أو مكيفات الهواء قدر الإمكان، وحُذّروا من احتمال انقطاع التيار الكهربائي مجددًا بعد عودته جزئيًا. [ 49 ] ورغم رفع حالة الطوارئ بالكامل في اليوم التالي، فقد حُذّر السكان من أن التيار الكهربائي لن يكون متوفرًا بالكمية المعتادة لعدة أيام، وطُلب منهم مع ذلك ترشيد استهلاك الطاقة. [ 49 ]

خلال يومين من فترة التعافي هذه، تم رفع معدل تحويل المياه من نهر نياجرا لتوليد الطاقة الكهرومائية إلى أقصى مستوى، وهو مستوى يُستخدم عادةً ليلاً وفي فصل الشتاء فقط للحفاظ على المظهر الخلاب لشلالات نياجرا . ونتيجةً لذلك، انخفض منسوب النهر أسفل الشلالات، مما حال دون رسوّ قوارب "ميد أوف ذا ميست" السياحية بأمان، واضطرت السلطات إلى تعليق رحلاتها.

اضطرت مصفاة بترو كندا في أوكفيل إلى إغلاق عملياتها بشكل طارئ بسبب انقطاع التيار الكهربائي. وقد تسبب نظام حرق الغازات في المصنع في تصاعد ألسنة اللهب بشكل كبير أثناء الإغلاق، مما أدى إلى انتشار تقارير إعلامية خاطئة تفيد بوقوع حريق في المصنع. وبعد أسبوع، تعرض مصنع زيوت التشحيم التابع لشركة بترو كندا في ميسيسوجا لحريق أثناء استئناف عملياته بشكل طبيعي. [ 50 ] [ 51 ]

يتذكر العديد من سكان تورنتو تلك الليلة كلحظة تكاتف فيها المجتمع: "مع انقطاع التيار الكهربائي، خرج سكان تورنتو إلى الشوارع للمساعدة في تنظيم حركة المرور؛ وقام بائعو الزهور بتنسيق الزهور لحفلات الزفاف على ضوء الشموع؛ وقدمت المتاجر الصغيرة خدماتها للزبائن في ظلام الليل. كانت سماء الليل قبة نادرة من النجوم المتلألئة، تتلألأ على المدينة المظلمة من خلال حرارة الصيف اللطيفة التي استمرت حتى المساء."

ولاية بنسلفانيا

انحصر انقطاع التيار الكهربائي في الجزء الشمالي الغربي من الولاية. ولم تتأثر أكثر مدن الولاية اكتظاظًا بالسكان، فيلادلفيا وبيتسبرغ. ووفقًا لمسؤولي الطوارئ في مقاطعات إيري، وكروفورد، وفينانغو، وكلاريون، وبرادفورد، وفورست، ووارين، استمر انقطاع التيار الكهربائي حتى الليل، ولكن لم تُسجّل أي إصابات أو حوادث خطيرة. [ 52 ]

خدمات الطوارئ

في نيويورك، تم الإبلاغ عن حوالي 3000 بلاغ حريق، عدد منها بسبب استخدام الشموع. واستجابت خدمات الطوارئ لـ 80 ألف بلاغ استغاثة، أي أكثر من ضعف المعدل المتوسط.

من  الساعة الرابعة مساءً يوم ١٤ أغسطس وحتى منتصف ليل ١٥ أغسطس، تم الإبلاغ عن ٦٠ حريقًا استدعت تدخل جميع فرق الإطفاء أو أكثر، وكان سبب معظمها الشموع. استجابت إدارة إطفاء مدينة نيويورك لأكثر من ٧٥٠٠ بلاغ، مما أسفر عن إرسال أكثر من ٤٠٠٠ إنذار حريق. [ ٥٣ ]

الوفيات

ساهم انقطاع التيار الكهربائي في وفاة ما يقرب من 100 شخص. [ 54 ]

الآثار طويلة المدى

أدى انقطاع التيار الكهربائي إلى دفع الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة إلى تضمين أحكام تتعلق بالموثوقية في قانون سياسة الطاقة لعام 2005. وأصبحت معايير مؤسسة موثوقية الكهرباء في أمريكا الشمالية إلزامية لمزودي الكهرباء في الولايات المتحدة.

في الولايات المتحدة، شددت إدارة بوش على ضرورة إدخال تغييرات على سياسة الطاقة الوطنية الأمريكية، وحماية البنية التحتية الحيوية ، والأمن الداخلي . خلال انقطاع التيار الكهربائي، تعطلت معظم الأنظمة التي من شأنها رصد عمليات عبور الحدود غير المصرح بها، أو عمليات إنزال السفن في الموانئ، أو رصد الوصول غير المصرح به إلى عدد من المواقع الحساسة. وسادت مخاوف كبيرة من استغلال انقطاعات التيار الكهربائي المستقبلية لأغراض إرهابية . إضافة إلى ذلك، أبرز هذا العطل سهولة تعطيل شبكة الكهرباء.

سقطت حكومة أونتاريو في الانتخابات الإقليمية التي جرت في أكتوبر/تشرين الأول 2003؛ إذ لطالما شكّلت الطاقة قضيةً رئيسية. وربما تضررت الحكومة من نجاح كيبيك ومانيتوبا ، اللتين لم تتأثرا بينما انقطعت الكهرباء عن أونتاريو. كما أن التغطية الإعلامية الإضافية لحاجة أونتاريو لاستيراد الكهرباء من الولايات المتحدة، والتي تعود في معظمها إلى قرار الحكومة عدم توسيع قدرات المقاطعة على توليد الطاقة، ربما أثرت سلبًا على الحكومة المحافظة. وتعرضت إدارة رئيس الوزراء إرني إيفز للأزمة لانتقادات؛ إذ لم يُسمع عنه شيء إلا بعد فترة طويلة من تصريحات رئيس البلدية بلومبيرغ والحاكم باتاكي. وبفضل البيانات المنتظمة التي أدلى بها في الأيام التي تلت انقطاع التيار الكهربائي، حقق إيفز ارتفاعًا طفيفًا في استطلاعات الرأي، وهو ما اعتبره حزبه فرصةً للدعوة إلى انتخابات يمكنهم الفوز بها، لكنهم خسروا في النهاية.

استعادة الخدمة

بحلول مساء يوم 14 أغسطس، تم استعادة التيار الكهربائي إلى:

تراجعت شركة كون إديسون عن ادعائها بأن مدينة نيويورك ستستعيد الكهرباء بحلول الساعة الواحدة  صباحًا. في تلك الليلة، استعادت بعض مناطق مانهاتن الكهرباء في حوالي الساعة الخامسة صباحًا (15 أغسطس)، واستعادت جزيرة ستاتن  في مدينة نيويورك الكهرباء حوالي الساعة الثالثة صباحًا في 15 أغسطس، وتوقعت شركة نياجرا موهوك أن منطقة شلالات نياجرا ستضطر للانتظار حتى الساعة الثامنة صباحًا. أما في حي بروكلين بمدينة نيويورك، فلم تُستعد الكهرباء بالكامل إلا مع غروب شمس 15 أغسطس تقريبًا.  

بحلول مساء يوم 15 أغسطس، عاد مطاران، هما مطار كليفلاند هوبكنز الدولي ومطار تورنتو بيرسون الدولي ، إلى الخدمة.

بحلول صباح الخامس عشر من أغسطس، عادت الكهرباء إلى نصف المناطق المتضررة في أونتاريو، إلا أنه حتى في المناطق التي عادت إليها، ظلت بعض الخدمات معطلة أو تعمل بمستويات منخفضة. وكانت المناطق الأخيرة التي استعادت الكهرباء تعاني عادةً من مشاكل في محطات الكهرباء الفرعية المحلية ، وهي مشاكل لا ترتبط مباشرةً بانقطاع التيار الكهربائي نفسه.

بحلول 16 أغسطس، عادت الكهرباء بالكامل إلى نيويورك وتورنتو. وظلت قطارات الأنفاق والترام في تورنتو خارج الخدمة حتى 18 أغسطس لتجنب احتمال تعطل المعدات في أماكن يصعب الوصول إليها في حال انقطاع التيار الكهربائي مرة أخرى. وعادت الكهرباء إلى معظم أنحاء أوتاوا، إلا أن السلطات حذرت من احتمال حدوث انقطاعات إضافية ونصحت بترشيد استهلاك الكهرباء مع استمرار عودة التيار إلى المناطق الأخرى. وطُلب من سكان أونتاريو خفض استهلاكهم للكهرباء بنسبة 50% حتى إعادة تشغيل جميع محطات التوليد. وظلت أربع محطات خارج الخدمة في 19 أغسطس. وظلت اللوحات الإعلانية المضيئة مطفأة إلى حد كبير طوال الأسبوع الذي تلا انقطاع التيار، ولم تكن العديد من المتاجر مضاءة إلا جزئيًا.

يُعزى الفضل في تركيب المعدات والأنظمة الكهربائية الجديدة التي سمحت باستعادة الطاقة بسرعة نسبية في بعض المناطق إلى الاستعدادات التي تم اتخاذها لمواجهة الاضطرابات المحتملة التي هددت بها مشكلة عام 2000 .

التغطية الإعلامية والتقارير الرسمية

في الولايات المتحدة وكندا، هيمن انقطاع التيار الكهربائي الإقليمي على نشرات الأخبار وعناوينها بدءًا من 15 أغسطس/آب. وقامت شبكات التلفزيون الأمريكية والكندية بتعليق برامجها المعتادة لتغطية الحدث بشكل كامل ودون إعلانات. وبعد استبعاد الإرهاب بشكل قاطع كسبب لانقطاع التيار، عادت العديد من المحطات إلى بث برامجها المعتادة عقب  خطاب الرئيس جورج دبليو بوش في تمام الساعة 8:30 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة . [ 57 ] وواصلت محطات الأخبار الوطنية، مثل CBC و CNN ، تغطية الحدث من خلال استضافة سياسيين وخبراء في مجال الكهرباء لمناقشة الوضع واقتراح سبل لمنع انقطاع التيار. أما على الصعيد الدولي، فقد ركزت التغطية على تطورات الوضع في منطقة نيويورك الكبرى.

التصريحات التي أدلي بها في أعقاب ذلك

خلال الساعتين الأوليين من الحدث، قدم العديد من المسؤولين تفسيرات تخمينية حول السبب الجذري له:

  • أفادت تقارير رسمية صادرة عن مكتب رئيس الوزراء الكندي جان كريتيان بأن صاعقة ضربت محطة توليد كهرباء في شمال ولاية نيويورك، مما أدى إلى انهيار متسلسل لشبكة الكهرباء المحيطة وشبكة نقل الطاقة الكهربائية واسعة النطاق ، وبالتالي انقطاع التيار الكهربائي. (وقد نُسب انقطاع التيار الكهربائي عام 1977 ، الذي أغرق المدينة بأكملها تقريبًا في ظلام دامس لمدة 24 ساعة، إلى صاعقة مماثلة ضربت محطة فرعية لتوليد الكهرباء شمال مدينة نيويورك). وردّ مسؤولو الطاقة في ولاية نيويورك بأن المشكلة لم تنشأ في الولايات المتحدة، وأنه لم تكن هناك عاصفة مطرية في المنطقة التي يُزعم أن الصاعقة ضربتها، وأن محطة توليد الكهرباء المعنية ظلت تعمل طوال فترة انقطاع التيار الكهربائي.
  • ألقى وزير الدفاع الكندي جون ماكالوم باللوم على انقطاع التيار الكهربائي في محطة نووية بولاية بنسلفانيا ، حيث أفاد مسؤولون حكوميون بأن جميع المحطات تعمل بشكل طبيعي. لكن ماكالوم صرّح لاحقًا بأن مصادره قدّمت له معلومات غير صحيحة.
  • ألقى حاكم نيويورك، جورج باتاكي، باللوم في انقطاع التيار الكهربائي على كندا، مصرحًا: "يقول مشغل أنظمة نيويورك المستقل إنه متأكد تمامًا من أن انقطاع التيار لا علاقة له بولاية نيويورك. ويعتقدون أنه حدث غرب أونتاريو ، ثم امتد منها إلى أونتاريو، كندا، وعبر شمال شرق البلاد." [ 58 ] وقد ثبت لاحقًا أن هذا الادعاء غير صحيح.
  • نقلت شبكة CNN عن مسؤولين لم تسمهم قولهم إن شبكة نياجرا-موهوك الكهربائية ، التي تزود أجزاءً كبيرة من نيويورك وأجزاءً من كندا بالكهرباء، تعرضت لحمل زائد. وبين الساعة 4:10 و4:13  مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة، توقفت 21 محطة توليد كهرباء في جميع أنحاء تلك الشبكة عن العمل. [ 2 ]
  • وصف حاكم ولاية نيو مكسيكو، بيل ريتشاردسون ، الذي كان يرأس سابقًا وزارة الطاقة ، الولايات المتحدة في مقابلة تلفزيونية مباشرة بعد ساعتين من انقطاع التيار الكهربائي، بأنها "قوة عظمى بشبكة كهرباء من دول العالم الثالث". وفي أوروبا، نُشر هذا البيان مصحوبًا بمقارنات تسلط الضوء على شبكة الكهرباء الأوروبية الأكثر إحكامًا وأمانًا وترابطًا (على الرغم من أن إيطاليا ستشهد انقطاعًا مماثلًا للتيار الكهربائي بعد ستة أسابيع).
  • وفي الأيام اللاحقة، ركز النقاد على دور تحرير سوق الكهرباء في الحالة غير الكافية لشبكة نقل الطاقة الكهربائية ، زاعمين أن قوانين التحرير وآليات سوق الكهرباء فشلت في تزويد المشاركين في السوق بحوافز كافية لإنشاء خطوط نقل جديدة والحفاظ على أمن النظام.
  • وفي وقت لاحق من تلك الليلة، ظهرت مزاعم بأن انقطاع التيار الكهربائي ربما بدأ في ولاية أوهايو قبل ساعة واحدة من إغلاق الشبكة، وهو ادعاء نفته شركة FirstEnergy للكهرباء في أوهايو.
  • قال رئيس مؤسسة موثوقية الكهرباء في أمريكا الشمالية إن المشكلة نشأت في ولاية أوهايو. [ 59 ]
  • بحلول صباح يوم 18 أغسطس، اعتقد المحققون أن المشكلة بدأت بتحول مفاجئ في اتجاه تدفق الطاقة في الجزء الشمالي من حلقة نقل بحيرة إيري ، وهو نظام من خطوط النقل التي تحيط ببحيرة إيري على الأراضي الأمريكية والكندية.

إحياء ذكرى يوم التعتيم الطوعي

في أونتاريو، شاركت بعض المدن في تحديات أو فعاليات لترشيد استهلاك الطاقة لتذكير المواطنين بانقطاع التيار الكهربائي، وكان أبرزها يوم انقطاع التيار الكهربائي الطوعي الذي استضافته هيئة كهرباء أونتاريو . وخلال هذه الفعاليات، تم تشجيع المواطنين على بذل أقصى جهد ممكن لترشيد استهلاك الطاقة . وشاركت مدن أصغر مثل لندن وغويلف وودستوك وواترلو في هذه التحديات سنوياً. وأُقيم آخر يوم لانقطاع التيار الكهربائي الطوعي في 14 أغسطس/آب 2010، حيث اتجهت هيئة كهرباء أونتاريو إلى بذل جهود لترشيد استهلاك الطاقة على مدار العام. [ 60 ]

في تورنتو، يُقام حفل سنوي بمناسبة انقطاع التيار الكهربائي في 14 أغسطس منذ عام 2006. ويُقام هذا الحدث في موقع مختلف بوسط المدينة كل عام، ويتضمن عادةً موكبًا، وعروضًا للدراجات النارية، وعروضًا نارية، وموسيقى حية، ومواقد نار، وحفلات شواء. وفي عام 2024، قُدّر عدد الحضور بما بين 1500 و2000 شخص. [ 61 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ «ما الذي تسبب في انتشار انقطاع التيار الكهربائي على نطاق واسع وبهذه السرعة؟» (بيان صحفي). جينسكيب. 15 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2011 – عبر بي آر نيوزواير .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 "انقطاع كبير للتيار الكهربائي يضرب نيويورك ومدنًا رئيسية أخرى" . سي إن إن . شبكة تيرنر للبث . 14 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2008 .
  3. 1 2 3 شركة DGA للاستشارات (5 مايو 2016). مقارنة دولية لانقطاعات التيار الكهربائي الرئيسية وإعادة التيار (ملف PDF) (تقرير). الصفحات 16-17 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 13 مارس 2018. 
  4. 1 2 "2003: انقطاع التيار الكهربائي الكبير في أمريكا الشمالية" . أخبار سي بي سي . هيئة الإذاعة الكندية . 14 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2008 .
  5. ↑ "تحليل معمق: انقطاع التيار الكهربائي | التسلسل الزمني" . أخبار سي بي سي . هيئة الإذاعة الكندية. 18 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2008 .
  6. ١ ٢ ٣ "تقرير مؤقت عن انقطاع التيار الكهربائي في ١٤ أغسطس ٢٠٠٣" (ملف PDF) . مشغل النظام المستقل في نيويورك. ٨ يناير ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ١٠ سبتمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ سبتمبر ٢٠٠٨ .
  7. ↑ ريشتل، مات؛ روميرو، سيمون (15 أغسطس/آب 2003). "انقطاع التيار الكهربائي عام 2003: الاتصالات؛ عندما تعطلت الهواتف اللاسلكية بسبب الاستخدام المكثف، لجأ المتصلون إلى الخطوط الأرضية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 يناير/كانون الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يناير/كانون الثاني 2022 . 
  8. ↑ "أداء خدمة الاتصالات اللاسلكية ضعيف خلال انقطاع التيار الكهربائي الكبير - 16 أغسطس 2003" . money.cnn.com . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2022 .
  9. ↑ فريق عمل انقطاع نظام الطاقة بين الولايات المتحدة وكندا 2004 ، الصفحات 139-173.
  10. ↑ "تكاليف فقدان سماء الليل" . www.illinoislighting.org. ١٤ أغسطس ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ١٨ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ يونيو ٢٠١٢ .
  11. ↑ لجنة الخدمات العامة في ميشيغان (نوفمبر 2002). تقرير عن انقطاع التيار الكهربائي في 14 أغسطس (ملف PDF) . ولاية ميشيغان (تقرير). ولاية ميشيغان . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2025 .
  12. ↑ التقرير النهائي عن انقطاع التيار الكهربائي في 13 أغسطس 2003 في الولايات المتحدة وكندا: الأسباب والتوصيات . أبريل 2004.
  13. ↑ «رئيس وزارة الطاقة لا يتوقع فرض أي عقوبة انقطاع للتيار الكهربائي على شركة فيرست إنرجي» . فوربس . فوربس، ذ.م.م. ١٩ نوفمبر ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٢٤ فبراير ٢٠٠٤. تم الاطلاع عليه في ٣١ مارس ٢٠١٢ .
  14. ↑ فريق عمل انقطاع نظام الطاقة بين الولايات المتحدة وكندا 2004 ، ص 18.
  15. ↑ "XA/21™ EMS" (ملف PDF) . حلول شبكات جنرال إلكتريك . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 26 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2024 .
  16. ↑ كيفن بولسن (11 فبراير 2004). "خلل برمجي ساهم في انقطاع الخدمة" . Securityfocus.com. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2010 .
  17. ↑ كيفن بولسن (7 أبريل 2004). "تتبع ثغرة انقطاع التيار الكهربائي" . Securityfocus.com. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2010 .
  18. ↑ تحليل فني لانقطاع التيار الكهربائي في 14 أغسطس/آب 2003: ما الذي حدث، ولماذا، وماذا تعلمنا؟ (ملف PDF) (تقرير). مجلس موثوقية الكهرباء في أمريكا الشمالية . 13 يوليو/تموز 2004. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 مارس/آذار 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو/حزيران 2012 .
  19. ↑ فريق عمل انقطاع نظام الطاقة بين الولايات المتحدة وكندا 2004 ، ص 24.
  20. ↑ فريق عمل انقطاع نظام الطاقة بين الولايات المتحدة وكندا 2004 ، الصفحات 25-27.
  21. 1 2 3 فرقة العمل المعنية بانقطاع نظام الطاقة بين الولايات المتحدة وكندا 2004 ، ص 14.
  22. ↑ فريق عمل انقطاع نظام الطاقة بين الولايات المتحدة وكندا 2004 ، الصفحات 27-28.
  23. ↑ فريق عمل انقطاع نظام الطاقة بين الولايات المتحدة وكندا 2004 ، الصفحات 49-50.
  24. ↑ فريق عمل انقطاع نظام الطاقة بين الولايات المتحدة وكندا 2004 ، الصفحات 47-48.
  25. ↑ فريق عمل انقطاع نظام الطاقة بين الولايات المتحدة وكندا 2004 ، الصفحات 51-57.
  26. ↑ فريق عمل انقطاع نظام الطاقة بين الولايات المتحدة وكندا 2004 ، الصفحات 57-64.
  27. ↑ فريق عمل انقطاع نظام الطاقة بين الولايات المتحدة وكندا 2004 ، الصفحات 66-67.
  28. ↑ فريق عمل انقطاع نظام الطاقة بين الولايات المتحدة وكندا 2004 ، ص 68.
  29. 1 2 فرقة العمل المعنية بانقطاع نظام الطاقة بين الولايات المتحدة وكندا 2004 ، الصفحات 48-49.
  30. ↑ فريق عمل انقطاع نظام الطاقة بين الولايات المتحدة وكندا 2004 ، الصفحات 46-48.
  31. ↑ ليرنر، إريك ج. (أكتوبر-نوفمبر 2003). "ما المشكلة في شبكة الكهرباء؟" . الفيزيائي الصناعي . المعهد الأمريكي للفيزياء . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2009 .
  32. ↑ "جدول زمني لانقطاع التيار الكهربائي عام 2003" . سي إن إن . شبكة تيرنر للبث. أسوشيتد برس . 16 أغسطس/آب 2003. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر/تشرين الأول 2008.
  33. ↑ كوين، جون ب. (24 أغسطس/آب 2003). "دويٌّ يُشير إلى قوس كهربائي في خط كهرباء والتون هيلز" . صحيفة ذا بلين ديلر . منشورات أدفانس . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر/كانون الأول 2007. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس/آب 2011 .
  34. ↑ "نظرة إلى الوراء على انقطاع التيار الكهربائي عام 2003" . مختبر شمال غرب المحيط الهادئ الوطني . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2010 .
  35. ↑ "سي بي سي نيوز إنديبث: انقطاع التيار الكهربائي" . سي بي سي نيوز . هيئة الإذاعة الكندية. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2010 .
  36. ↑ "خارج عن سيطرتهم". الخطوط الجوية . الموسم 1. 12 يناير 2004. A&E .يعرض التقرير موظفي شركة ساوث ويست وهم يتعاملون مع انقطاعات الرحلات الجوية الناجمة عن انقطاع التيار الكهربائي
  37. ↑ "انقطاع التيار الكهربائي يوقف المطابع ويغلق المواقع الإلكترونية" . نيوز إنك . مجموعة كول. 18 أغسطس 2003 - عبر المكتبة المجانية .
  38. ↑ ريك ليندكويست (أكتوبر 2003). "محطة هامز تتألق خلال انقطاع التيار الكهربائي". QST .
  39. 1 2 3 فولبي، جون (مايو 2004). "آثار الكوارث على إدارة وتشغيل أنظمة النقل - انقطاع التيار الكهربائي في منطقة البحيرات العظمى في أغسطس 2003" (ملف PDF) . وزارة النقل الأمريكية - المكتبة الوطنية للنقل . وزارة النقل الأمريكية - إدارة البحوث والبرامج الخاصة. ص 46. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2019 . 
  40. ↑ «بعد عقد من انقطاع التيار الكهربائي التاريخي، تركز شركات المرافق في نيوجيرسي على تعزيز النظام» . صحيفة ذا ستار ليدجر . ١١ أغسطس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢ أكتوبر ٢٠٢٥ .
  41. ↑ "التقرير النهائي عن انقطاع التيار الكهربائي في الولايات المتحدة وكندا في 14 أغسطس 2003: الأسباب والتوصيات" (ملف PDF) . أبريل 2004. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2025 .
  42. ↑ "كيس وإيروسميث في كوميريكا بارك - ميوزيك برينز" . musicbrainz.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2024 .
  43. ↑ "انقطاع التيار الكهربائي عام 2003 الذي أدى إلى إلغاء حفل فرقتي إيروسميث وكيس في كوميريكا بارك" . 2 أغسطس 2024.
  44. ↑ كوجسويل، دينيس (26 أغسطس/آب 2003). "المنطقة على بُعد ثوانٍ من انقطاع التيار الكهربائي" . صحيفة هيرالد-بالاديوم . مجموعة باكسون الإعلامية . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل/نيسان 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مايو/أيار 2016 .
  45. ↑ صيانة مسارات خطوط الكهرباء حافظت على موثوقية شبكة الكهرباء في ميشيغان. مؤرشف بتاريخ 26 سبتمبر 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . صحيفة ذا ديلي ريبورتر.
  46. ↑ "نظرة إلى الوراء على انقطاع التيار الكهربائي عام 2003" . www.ieso.ca. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2017 .
  47. ↑ فريق عمل سي بي سي (14 أغسطس/آب 2003). "انقطاع التيار الكهربائي يوقف حركة المرور في فترة ما بعد الظهر" . أخبار سي بي سي . تورنتو: هيئة الإذاعة الكندية. مؤرشف من الأصل في 17 يناير/كانون الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس/آب 2013 .
  48. ١ ٢ فريق عمل سي بي سي (١٥ أغسطس ٢٠٠٣). "انقطاع واسع النطاق للتيار الكهربائي يضرب تورنتو" . أخبار سي بي سي . تورنتو: هيئة الإذاعة الكندية. مؤرشف من الأصل في ١٧ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٤ أغسطس ٢٠١٣ .
  49. 1 2 3 فان راين، نيكولاس (15 أغسطس 2003). "انقطاع التيار الكهربائي: إيفز تعلن حالة الطوارئ وتحذر من انقطاعات متكررة للتيار الكهربائي "لأسابيع قادمة"صحيفة تورنتو ستار (طبعة خاصة  ). تورنتو.
  50. ↑ "تحديث بشأن الحريق والانفجار في مصنع زيوت التشحيم التابع لشركة بترو-كندا في ميسيسوجا، أونتاريو" . بترو-كندا. 22 أغسطس/آب 2003. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2007. تم الاطلاع عليه في 31 مارس/آذار 2012 .
  51. ↑ "تقرير CDP الإلكتروني_Port_3" (ملف PDF) . www.esmeefairbairn.org.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يوليو 2011.
  52. ↑ «انقطاع التيار الكهربائي يضرب ولاية بنسلفانيا، لكن بالقرب من إيري» . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . 15 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2019 .
  53. ↑ "من أطفأ الأنوار؟" . Fdnewyork.com . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2013 .
  54. ↑ «ارتفاع حاد في عدد الوفيات يُعزى إلى انقطاع التيار الكهربائي في نيويورك عام 2003» . رويترز . 26 يناير/كانون الثاني 2012. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2017 .
  55. ↑ غرينو، شيري (25 أغسطس/آب 2003). "The Record.com" . صحيفة ذا ريكورد . شركة غانيت . مؤرشف من الأصل في 21 مارس/آذار 2009. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل/نيسان 2010 .
  56. ↑ هيلويغ، ديفيد (17 أغسطس/آب 2003). "Sootoday.com" . Sootoday.com. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2014. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2014 .
  57. ↑ "انقطاع التيار الكهربائي عام 2003: بوش يستبعد الإرهاب، ويتعهد بمراجعة الشبكة" . وكالة الأنباء. 15 أغسطس/آب 2003. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس/آب 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو/تموز 2011 .
  58. ↑ «كندا تُلام على انقطاع التيار الكهربائي: العالم: أخبار» . نيوز 24. 15 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2010 .
  59. ↑ ميشيل ر. جنت. "بيان ميشيل ر. جنت، الرئيس والمدير التنفيذي" . مجلس موثوقية الكهرباء في أمريكا الشمالية. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2005. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2012 .
  60. ↑ "يوم التعتيم يتلاشى إلى السواد" . woodstocksentinelreview.com. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2011 .
  61. ↑ كامبل، جانيس (15 أغسطس 2024). "بعد 21 عامًا، يرقص سكان تورنتو ويغنون ويقرعون الطبول في الشوارع إحياءً لذكرى انقطاع التيار الكهربائي عام 2003" . ناو تورنتو . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2026 .

مصادر

أخبار