الخاقانية التركية الغربية

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 16 صور
الموسوعة الحرة

كانت الخاقانية التركية الغربية ( بالصينية :西突厥؛ بينيين : Xī Tūjué ) أو خاقانية أونوك ( بالتركية القديمة : 𐰆𐰣:𐰸:𐰉𐰆𐰑𐰣 ، بالحروف اللاتينية: On oq budun ، وتعني حرفيًا " شعب السهام العشرة " ) [ 9 ] [ 10 ] خاقانية تركية في أوراسيا ، تشكلت نتيجة للحروب التي دارت خلال بداية القرن السابع (593-603) بعد انقسام الخاقانية التركية الأولى ، التي أسستها عشيرة أشينا في القرن السادس على هضبة منغوليا ، إلى خاقانية غربية وشرقية . 

كان يُطلق على الاتحاد ككل اسم أونوق ، والذي يعني "السهام العشرة". ووفقًا لمصدر صيني، فقد تم تنظيم الأتراك الغربيين في عشرة فرق. [ 11 ]

كانت عاصمتا الخاقانية نافيكات ، العاصمة الصيفية، وسوياب ، العاصمة الرئيسية، وكلاهما تقعان في وادي نهر تشوي في قيرغيزستان ، شرق بيشكيك . وكانت العاصمة الصيفية لتونغ يابغو بالقرب من طشقند ، وعاصمته الشتوية سوياب .

خضعت خاقانية الترك الغربية لحكم سلالة تانغ عام 657، وانقسمت قبائل الترك الغربية تحت حكم حاكمين صوريين، هما أشينا بوزين وأشينا ميشي . قُتل ميشي على يد بوزين عام 662، وقُتل بوزين عام 666. حاولت سلالة تانغ تنصيب ابنيهما، أشينا هوسيلو وأشينا يوانكينغ، خلفاء لهما عام 685، لكنهما فشلا في الحفاظ على سيطرتهما على أراضيهما وفرّا عائدين إلى تانغ بحلول عام 690. في الغرب، أدى تفكك خاقانية الترك الغربية إلى ظهور خاقانية الخزر التركية ( حوالي 650-969 ).

تاريخ

تأسست الخاقانية التركية الأولى على يد بومين عام 552 على هضبة منغوليا، وسرعان ما امتدت غربًا نحو بحر قزوين . وفي غضون 35 عامًا، أصبحت الخاقانية التركية الغربية والخاقانية التركية الشرقية كيانين سياسيين مستقلين. بلغت الخاقانية الغربية ذروتها في عهد تونغ يابغو خاقان (618-630). بعد اغتيال تونغ، نشبت صراعات بين فصيلي دولو ونوشيبي، وظهر العديد من الخاقانات الذين لم يدم حكمهم طويلًا، وفقدت بعض الأراضي. ابتداءً من عام 642، بدأت سلالة تانغ المتوسعة بالتدخل، وقضت على الخاقانية بين عامي 657 و659.

التوسع الغربي (552-575)

ضباط أتراك غربيون، أحدهم من أرجي ( قرشهر في شينجيانغ الحديثة )، يحضرون استقبال سفراء الملك فرخمان ملك سمرقند . جداريات أفراسياب ، القرن السابع الميلادي. [ 12 ] كان الأتراك يتمتعون بمظهر شرق أوراسي في الغالب. [ 13 ]

كانت إمبراطوريتا غوكتورك والمغول الإمبراطوريتين الوحيدتين اللتين حكمتا كلاً من السهوب الشرقية والوسطى . وكانت غوكتورك أول إمبراطورية سهوب تتصل بالإمبراطورية البيزنطية وبلاد فارس والصين. أما توسعهم غربًا من منغوليا الحالية فوثائقه شحيحة. يذكر ليف غوميليوف [ 14 ] ما يلي: منح بومين الغرب لأخيه الأصغر إستامي (553-575). يُرجح أن الحملة بدأت في ربيع عام 554، ويبدو أنها لم تواجه مقاومة تُذكر. استولوا على سيميريتشي ، وبحلول عام 555 وصلوا إلى بحر آرال ، على الأرجح عبر خط يمتد من أسفل نهر جيحون ، مرورًا بنهر سيحون ، شمال طشقند، وصولًا إلى الطرف الغربي لجبال تيان شان . وقد طردوا أمامهم شعوبًا مختلفة: الشيونيين ، والأوار ، والأوغور ، وغيرهم. [ 15 ] يبدو أن هؤلاء قد اندمجوا في الآفار الذين طردهم الأتراك الغوكو عبر نهر الفولغا في عام 558، والذين عبروا السهوب الغربية ووصلوا إلى المجر بحلول عام 567. ثم اتجه الأتراك جنوب شرق.

في ذلك الوقت، كان الهياطلة يسيطرون على حوض تاريم ، وفرغانة ، وسغدية ، وباكتريا ، ومرو ، وكان الفرس يتمركزون تقريبًا على حدودهم الحالية. عقد كسرى الأول صلحًا مع البيزنطيين وانقلب على الهياطلة. بدأت المعارك عام 560. [ 16 ] حقق الفرس نصرًا عام 562، واستولى الأتراك على طشقند . في عام 565، هُزم الهياطلة في قارشي وانسحبوا إلى باكتريا، حيث بقيت بعض فلولهم حتى الفتح العربي . طالب الأتراك بالجزية التي كانوا يدفعونها للهياطلة، وعندما رُفض طلبهم، عبروا نهر جيحون، لكنهم تراجعوا عن ذلك وانسحبوا. في عام 571، رُسمت حدود على طول نهر جيحون، [ 17 ] وتوسع الفرس شرقًا حتى أفغانستان، بينما استولى الأتراك على المدن التجارية السغدية وسيطروا على طريق الحرير .

في الفترة ما بين عامي 567 و576، استولى الأتراك على المنطقة الواقعة بين بحر قزوين والبحر الأسود. وفي عام 568، استولوا على جزء من باكتريا.

الفترة المتأخرة (575-630)

عملة معدنية تحمل نقش "Türk-Kagan" ( بالخط السغدي twrk x'γ'n )، طشقند ، فترة الترك الغربيين، 580-610. [ 18 ] [ 19 ]

خلف إستامي ابنه تاردو (575-603). وفي حوالي عام 581، تدخل في الحرب الأهلية التركية الشرقية . وفي عامي 588-589، هُزم الأتراك على يد الفرس قرب هرات في الحرب الفارسية التركية الأولى . وفي عامي 599-603، سيطر على النصف الشرقي من الخاقانية، ولكن بعد وفاته، انقسم النصفان مجددًا. طُرد حسانة خاقان (603-611) من دزونغاريا، ثم هُزم على يد شيكوي خاقان (610-617)، حفيد تاردو.

غزا شيكوي خاقان ألتاي، واستعاد طشقند، وهزم الساسانيين والهياطلة حوالي عام 616-617 ، وشنّ غارات على إيران حتى وصلت إلى الري وأصفهان . [ 20 ]

توخارة يبغوس وترك شاهيس

حاكم تركي شاهي مبكر يُدعى سري راناسريكاري، أي "ربّ النصر في الحرب" ( مكتوب بالخط البراهمي ). في هذه الصورة الواقعية، يرتدي قفطانًا تركيًا مزدوج الطية . أواخر القرن السابع إلى أوائل القرن الثامن الميلادي. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

حكم شقيق شيكوي خاقان، تونغ يابغو خاقان (618-630)، من حوض تاريم إلى بحر قزوين، والتقى بشوانزانغ . أرسل رجالاً لمحاربة الفرس جنوب القوقاز، وأرسل ابنه تاردوش شاد للقتال في أفغانستان، حيث أسس سلالة توخارا يابغو ، الذين بدورهم بسطوا نفوذهم على الأتراك شاهيين حتى وصلوا إلى الهند شرقاً.

في عام وفاة تونغ، هزمت سلالة تانغ الخاقانية الشرقية وضمّتها. اغتيل تونغ على يد عمه كولوغ سيبير (630) بدعم من دولو . نصب النوشيبي ابن تونغ، سي يابغو (631-633)، على العرش. إلا أن النوشيبي سرعان ما ثار على سي ونصب أشينا نيشو خاقانًا لدولو (633-634)، ثم خلفه أخوه إيشبارا توليس (634-638). نشب صراع بين دولو والنوشيبي، فتمّ استقدام يوكوك شاد (638-642)، ابن آخر خاقان شرقي، إلى العرش.

نشبت الخلافات بين الفصائل، وقام نوشيبي والإمبراطور تايزونغ من سلالة تانغ بتنصيب إربيس سيغوي (642-651) حاكمًا. طالبت سلالة تانغ بجزء من حوض تاريم، ثم استولت على جزء منه حتى انتهت الحرب بوفاة تايزونغ. أُطيح بإربيس على يد أشينا هيلو (651-658)، الذي هُزم بعد حوالي ست سنوات من الحرب في معركة نهر إيرتيش ، وأُسر على يد تانغ. بعد ذلك، تعاقب على الحكم عدة خاقانات صوريين. من عام 679 إلى 719، كانت سوياب ، العاصمة القديمة لغوكتورك، إحدى حاميات أنشي الأربع . مارست سلالة تانغ سيطرتها على المنطقة حتى ثورة آن لوشان عام 756.

حملات سلالة تانغ ضد الأتراك الغربيين (640-657)

بين عامي 640 و648، غزت سلالة تانغ واحات حوض تاريم التي كانت متحالفة سابقًا مع الأتراك الغربيين. فسقطت غاوتشانغ عام 640. أثار التوسع العسكري لسلالة تانغ قلق كاراشار ، فتحالفت مع الأتراك الغربيين. وفي عام 644، شنّ إمبراطور تانغ حملة عسكرية ضد كاراشار. بقيادة القائد غو شياوكي، قائد حماية أنشي ، زحف الجيش نحو كاراشار من يولدوز متخفيًا بظلام الليل. شنّت قوات تانغ هجومًا مفاجئًا عند الفجر، أسفر عن هزيمة جيش الأتراك الغربيين وأسر ملك كاراشار. عادت كاراشار لتكون تابعة لتانغ. ثم ثارت كاراشار مجددًا عام 648 بمساعدة كوتشا والأتراك الغربيين. شنّت تانغ حملة أخرى ضد كاراشار بقيادة أشينا شير ، وهو قائد تركي في جيش تانغ . بعد غزو كاراسهر مرة أخرى، هزم شير كوتشا وحلفاءهم من الأتراك الغربيين. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

بعد غزو واحات الغرب، أعلن أشينا هيلو ، وهو جنرال سابق في سلالة تانغ في قانسو، نفسه خاقانًا للأتراك الغربيين، [ 28 ] موحدًا بذلك القبائل التركية تحت حكم خاقانية واحدة. [ 29 ] غزا هيلو ممالك حوض تاريم وشن غارات متكررة على مدن تانغ الحدودية. [ 28 ] أرسل الإمبراطور غاوزونغ جيشًا بقيادة سو دينغ فانغ لهزيمة الأتراك الغربيين عام 657. وقاد القائدان التركيان أشينا ميشي وأشينا بوزين ، وهما خصمان لهيلو، فرقًا جانبية من الجيش. [ 30 ]

شارك عشرة آلاف فارس من الأويغور في الحملة كحلفاء لسلالة تانغ. [ 30 ] أشرف بورون، وهو زعيم أويغوري نصبه الإمبراطور تايزونغ، على سلاح الفرسان الأويغوري كنائب للقائد. خدم تحت قيادة حامي يانران العام ونائبه، وهما المسؤولان عن إدارة محمية يانران. [ 31 ] انطلق الجيش من أوردوس في مارس/آذار، وعبر مسافة 4800 كيلومتر (3000 ميل) من السهوب والصحاري، دون التوقف عند ممالك الواحات للتزود بالمؤن. [ 32 ] وعلى طول الطريق، قدمت قبائل مثل تشومكون وسو تعزيزات إضافية. [ 33 ] وصلت القوات إلى قيرغيزستان بحلول نوفمبر/تشرين الثاني، متحملة قسوة ظروف الشتاء. [ 34 ]  

هزم سو دينغ فانغ جيش هيلو المؤلف من 100 ألف فارس في معركة نهر إيرتيش ، التي دارت رحاها على ضفاف نهر إيرتيش في منطقة جبال ألتاي . وقد فوجئ هيلو بكمين سو، وتكبد خسائر فادحة. حاول القاقان الفرار إلى طشقند ، لكن أُلقي القبض عليه في اليوم التالي وأُرسل إلى عاصمة تانغ أسيرًا. واستسلمت القبائل المتبقية من الأتراك الغربيين. [ 35 ] [ 33 ] عفا غاوزونغ عن هيلو، لكنه توفي في العام التالي. [ 36 ]

بقايا

حكام أسرة تانغ الدمى

تمثال لخاقان تركي غربي في البلاط الصيني
الواجهة، مع سترة متوقفة بشكل مزدوج
ظهر، مع ضفائر طويلة
تمثال لخاقان تركي غربي بين تماثيل "61 مسؤولاً أجنبياً" في ضريح تشيانلينغ ، حوالي عام 705. [ 37 ]

بعد هزيمة أشينا هلو عام 657، نصب الإمبراطور غاوزونغ من سلالة تانغ اثنين من الخاقانات الصوريين، وهما ابنا العم أشينا بوزين وأشينا ميشي ، للسيطرة على أراضي الأتراك الغربيين السابقة بالوكالة. [ 38 ] كان بوزين وميشي عدوين لهيلو، وقد ساهما في مساعدة سو دينغ فانغ خلال حملته ضد هلو وخاقانية الأتراك الغربيين. [ 30 ] قسم غاوزونغ القبائل العشر في المنطقة بين ابني العم. حكم بوزين (جيوانغجوي خاقان) قبائل نوشيبي الخمس الواقعة في الغرب، بينما حكم ميشي (شينغشيوانغ خاقان) قبائل دولو الخمس الواقعة في الشرق. [ 38 ] [ 39 ]

أقام كلٌّ من خسرو (هوسيلو)، ابن بوزين ، ويوان تشينغ ، ابن ميشي ، في تشانغآن ، عاصمة أسرة تانغ، بينما كان والداهما يديران الخاقانية السابقة كقاقانات. إلا أن بوزين قتل ميشي عام 662، وقُتل بوزين نفسه عام 666. فأرسلت الإمبراطورة وو زيتيان يوان تشينغ وخسرو غربًا عام 685 ليخلفا والديهما كحاكمين بالوكالة. [ 38 ] [ 40 ]

لم ينجح أيٌّ من الخاقانين في بسط سيطرته بنجاح. قاومت القبائل التركية حكم يوان تشينغ، وأُسر على يد الإمبراطورية التبتية بين عامي 686 و689. بعد إطلاق سراحه، اختار يوان تشينغ العودة إلى سلالة تانغ بدلًا من الأتراك الغربيين، وأُعدم عام 692. تمكّن خسرو من إخضاع القبائل الغربية مؤقتًا لحكمه، لكنه هُزم عام 690 خلال غزو الخاقانية التركية الثانية ، واضطر هو الآخر إلى الفرار إلى سلالة تانغ برفقة 60 ألفًا من أتباعه. باءت محاولات تنصيب قاقانين صوريين بالفشل لاحقًا، وتحوّل اللقب إلى منصب رمزي في بلاط تانغ. [ 38 ] [ 40 ]

بُذلت جهود لتنصيب أشينا هوايداو ، ابن خسرو ، حاكمًا على الأتراك الغربيين في عامي 699 و700، لكن هذه المحاولات باءت بالفشل بسبب صعود التورغيش ، الذين باتوا يسيطرون على الأتراك الغربيين. انتقد الجنرال الحدودي غو يوان تشن سياسة بلاط تانغ في تنصيب حكام صوريين، لأن أحفاد سلالة أشينا الملكية لم يعودوا يتمتعون بنفوذ على الأتراك الغربيين. فقد أمضوا معظم حياتهم في عاصمة تانغ، ولم يعد بإمكان رجال القبائل التواصل معهم. بل إنهم لم يُسببوا سوى المشاكل لمحمية أنشي . [ 38 ]

تم تجاهل انتقادات غو، وفي عام 708، أرسلت سلالة تانغ حملة عسكرية فاشلة لاستبدال حاكم التورغيش، ساكال ، بأشينا شيان . وفي 15 يناير 712، عُيّن شيان من قبل بلاط تانغ لاسترضاء الأتراك الغربيين. وفي عام 717، قاد شيان قوات كارلوك المتحالفة مع تانغ لهزيمة التورغيش وطردهم من حوض تاريم. وتوفي بعد بضع سنوات في تشانغآن. وفي عام 740، جرت محاولة أخيرة لتنصيب حاكم دمية على الأتراك الغربيين بإرسال أشينا شين، ابن أشينا هوايداو، ليحل محل كول تشور ، حاكم التورغيش. لم يرضَ كول تشور بهذه الخطوة لأنه كان يعتقد أنه على علاقة جيدة مع تانغ لقتله سولوك ، حاكم التورغيش السابق. طرد كول تشور أشينا شين من أراضيه وقتله بعد بضع سنوات. عادت زوجة شين وطفله إلى تشانغآن. [ 41 ] [ 42 ]

تمرد أشينا دوزي

بحلول عام 671، كان الزعيمان الرئيسيان للأتراك الغربيين هما أشينا دوزي ولي زيفو. وكلّفت سلالة تانغ دوزي بالسيطرة على أتراك وودولو. تعاون هؤلاء الأتراك في البداية مع تانغ، لكنهم ثاروا ضد سلطتها في أواخر سبعينيات القرن السابع الميلادي. وفي عام 677، أعلن دوزي نفسه أونوك خاقان، حاكمًا على جميع الأتراك. واستولى على كوتشا بمساعدة التبتيين. وحقق جيش تانغ قوامه 180 ألف جندي نصرًا مبدئيًا على التبتيين في كوكو نور، لكنه هُزم لاحقًا. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]

في عام 679، سافر مبعوثو أسرة تانغ إلى التبت للتفاوض، بينما شنت قوات تانغ هجومًا مفاجئًا لاستعادة حاميات أنشي الأربع . في الوقت نفسه، كان الجنرال باي شينغجيان يرافق نارسيه في حملة لاستعادة بلاد فارس قبل أن يتركه في المناطق الغربية لمحاربة الأتراك. تشير مصادر أخرى إلى أن الخطة كانت دائمًا مهاجمة الأتراك الغربيين، وأن مهمة المرافقة لم تكن سوى ذريعة للقبض على زعماء العدو. عندما وصل باي إلى ولاية شي ( توربان )، جند أكثر من ألف رجل لمرافقته غربًا. ومع ذلك، أعلن أن رحيلهم سيتأخر حتى الخريف لتجنب حرارة الصيف، لكن هذا كان لخداع دوزي، الذي اشتبه باي في وجود جواسيس يراقبونه. ثم دعا باي نخبة حوض تاريم في رحلة صيد كبيرة، وجمع حوله ما يقرب من عشرة آلاف رجل. عندما اقتربوا من بلاط دوزي، تظاهر باي برغبته في لقاء دوزي فقط، الذي فوجئ وتفوق عليه عدديًا. خرج دوزي مع 500 رجل للقاء باي، فوقعوا جميعًا في الأسر. استخدم باي حينها "سهام المعاهدة" ( qijian ) الخاصة بدوزي لاستدراج أتباعه بحجة التفاوض، فأسرهم واحدًا تلو الآخر. عندما أدرك لي تشيفو أن القبائل التركية الأخرى قد وقعت في الأسر، استسلم. أسفرت خدعة باي عن إزاحة قيادة الأتراك الغربيين بالكامل، وبعدها تشتت الأتراك الغربيون ودخلوا في حالة من التدهور. بعد عشرين عامًا، تولى التورغيش قيادة الأتراك الغربيين . [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]

أُقيم نصب تذكاري في سوياب تخليدًا للنصر: "لقد أحضروا مؤنًا تكفي لعشرة أيام، لكنهم أسروا خصمهم دوزي على الفور، ثم أسروا لي تشيفو أيضًا في غضون لحظات. واحتفل الصينيون والأجانب بالنصر معًا، وأقاموا نصبًا تذكاريًا في سوياب." [ 47 ] تمكن نارسيه من الحفاظ على خدمه الكثيرين وعلى مستوى معيشي رفيع. واستمر في القتال ضد العرب المسلمين لمدة عشرين عامًا. وعند عودته إلى عهد أسرة تانغ، عُيّن باي وزيرًا للشعائر وقائدًا عامًا لحرس الجناح الأيمن. [ 48 ]

العلاقات مع الفرس والبيزنطيين

ضباط أتراك خلال مقابلة مع الملك فارخمان ملك سمرقند . 648-651، جداريات أفراسياب ، سمرقند. [ 49 ]
نبيل تركي ذو شعر طويل مضفر، من طشقند . [ 50 ] عملة من السلالات التركية في تشاتش . حوالي 605-630. [ 51 ]
حاكم يحمل سيفًا، يرتدي قفطانًا طويلًا ضيقًا بفتحة واسعة على الجانب الأيمن. على اليسار، نايكي طائرة . ذئاب في الأسفل. تمغة على الوجه الآخر: . طشقند ، القرن السابع أو الثامن الميلادي. [ 52 ]

خلال أواخر القرن السادس الميلادي، عزز الأتراك موقعهم الجيوسياسي في آسيا الوسطى، ليصبحوا محور التجارة بين شرق آسيا وغربها، حيث كانت بلاد فارس والإمبراطورية البيزنطية القوتين المهيمنتين. [ 53 ] وخلال معظم هذه الفترة، حكم إستامي الخاقانية من معسكر شتوي قرب قراشار . ويمكن إعادة بناء التسلسل الزمني للتوسع التركي غربًا في عهد إستامي على النحو التالي:

  • 552 منغوليا؛
  • 555 بحر آرال (على الأرجح)؛
  • 558 نهر الفولغا (عن طريق هزيمة الآفار )؛
  • 557-565 بالتحالف مع الفرس، سحق الأتراك الهياطلة ، وبعد ذلك استمرت الحدود التركية الفارسية على طول نهر أوكسوس لعدة عقود؛ * 564 طشقند؛ 567-571 شمال القوقاز ؛
  • 569-571 الأتراك في حالة حرب مع بلاد فارس؛
  • 576 توغلاً رئيسياً في منطقة البحر الأسود، بما في ذلك شبه جزيرة القرم .

زارت أول بعثة تركية (أو سفارة) تصل إلى القسطنطينية الإمبراطور جستن الثاني عام 563. وفي عام 568، قاد تاجر سغدي يُدعى مانياخ بعثة تركية-سغدية إلى القسطنطينية، ساعيًا إلى التجارة وعقد تحالف ضد الآفار والفرس. ورافق مسؤول بيزنطي يُدعى زيمارخوس مانياخ في رحلة عودته، وترك لاحقًا وصفًا للترك. اقترح مانياخ حينها تجاوز الفرس وإعادة فتح طريق مباشر شمال بحر قزوين . وإذا ما ازدهرت التجارة على هذا الطريق لاحقًا (وهو أمر غير مؤكد)، لكان ذلك قد أفاد خوارزم ومدن البحر الأسود ، وربما كان له دور في صعود الخزر والروس لاحقًا .

أدى سيطرة الأتراك على المدن التجارية السغدية على طول نهر جيحون (أوكسوس) منذ أواخر القرن السادس الميلادي إلى منح الأتراك الغربيين سيطرة فعلية على الجزء الأوسط من طريق الحرير . وقد اشتكى جنرال صيني من أن:

"الأتراك أنفسهم بسطاء التفكير وقصيرو النظر، ويمكن إثارة الفتنة بينهم بسهولة. وللأسف، يعيش بينهم العديد من السغديين الماكرين والمخادعين؛ فهم يعلمون الأتراك ويرشدونهم."

رأى دينيس سينور في التحالف البيزنطي مؤامرة سغدية لتحقيق مكاسب شخصية على حساب الأتراك. ومن الحقائق ذات الصلة أن الأتراك الشرقيين استولوا على كميات كبيرة من الحرير كغنائم من الصينيين، والتي كان لا بد من تسويقها غربًا. قبل عام 568، زار مانياخ، وهو تاجر بارز، البلاط الفارسي الساساني في محاولة لفتح قنوات تجارية، إلا أن هذا الاقتراح قوبل بالرفض، على ما يبدو لأن الفرس أرادوا تقييد التجارة مع البيزنطيين. وتفيد التقارير أن أعضاء وفد تركي ثانٍ إلى بلاد فارس قد تعرضوا للتسمم. ومنذ عام 569، دخلت تركيا وبلاد فارس في حرب حتى هُزم الأتراك قرب مرو ، ثم توقفت الأعمال العدائية عام 571.

في عام 576، قاد فالنتينوس بعثة بيزنطية إلى توركسانثوس الذي كان معسكره غرب بحر قزوين. أراد فالنتينوس التحرك ضد الفرس، بينما اشتكى توركسانثوس من أن بيزنطة تؤوي الآفار. عندها اتجه فالنتينوس شرقًا للقاء تاردو . ولا يزال سبب هذا العداء غير واضح. في عامي 576-577، استولى قائد تركي يُدعى بوخان وقائد أوتيغوري يُدعى أناغاي على مدينة بانتيكابايوم البيزنطية في شبه جزيرة القرم، وفشلا في حصار خيرسونيسوس . ويمثل هذا أقصى امتداد للنفوذ التركي غربًا.

شنّ الأتراك غزوًا كبيرًا على باكتريا عامي 588 و589، لكن الساسانيين تمكنوا من هزيمته . أُعيد إحياء التحالف التركي البيزنطي في عشرينيات القرن السابع الميلادي خلال آخر حرب بيزنطية فارسية كبرى قبل الفتوحات العربية. في عام 627، أرسل تونغ يابغو قاقان ابن أخيه بوري شاد . اقتحم الأتراك قلعة دربند العظيمة على ساحل بحر قزوين، ودخلوا أذربيجان وجورجيا، ونهبوا الكثير من الأراضي، والتقوا بهيراكليوس الذي كان يحاصر تبليسي . عندما طال الحصار، انسحب الأتراك، واتجه هيراكليوس جنوبًا وحقق نصرًا عظيمًا على الفرس. عاد الأتراك، واستولوا على تبليسي، وارتكبوا مذبحة بحق حاميتها. ثم قام قائد تركي يُدعى تشوربان تارخان ، نيابةً عن البيزنطيين، بغزو معظم أرمينيا .

أونوك أو القبائل العشر

الحملات العسكرية لسلالة تانغ ضد الأتراك الغربيين
رمز اتحادي للأتراك الغربيين حوالي عام 650. أحد عشر عمودًا ترمز إلى قبائل دولو الخمس، وقبائل نوشيبي الخمس ، مع العمود المركزي الذي يرمز إلى حكم يابغو خاقان . جداريات أفراسياب . [ 54 ]

هناك روايتان متناقضتان حول أصل الأونوق: [ 55 ] [ 56 ]

في البداية [بعد عام 552]، تبع شيديانمي [إستامي] شانيو [قاقان] وقاد الزعماء العشرة العظام. زحف مع جيشه الذي بلغ مئة ألف جندي إلى المناطق الغربية وأخضع الدويلات البربرية. وهناك أعلن نفسه قاقانًا، تحت لقب القبائل العشر، وحكمهم [البرابرة الغربيين] لأجيال.

- تونغديان، 193 وجيو تانغشو، 194

بعد عام 635 بقليل، قسّم ديليشي كيهان (من الأتراك الغربيين) دولته إلى عشرة أجزاء، يرأس كل منها رجل واحد؛ وشكّلوا معًا ما يُعرف بالعشرة شاد (設 she). ومنح كل شاد سهمًا، فعُرفوا بالعشرة سهام. وقسّم السهام العشرة إلى فصيلين، يتألف كل منهما من خمسة سهام. تكوّن الفصيل الأيسر (الشرقي) من خمس قبائل من قبيلة دولو ، يرأس كل منها خمسة تشور (啜 chuo). أما الفصيل الأيمن (الغربي) فتكوّن من خمس قبائل من قبيلة نوشيبي ، يرأس كل منها خمسة إيركين (俟斤sijin ). تولّى كل فصيل قيادة سهم واحد، وأطلقوا على أنفسهم اسم العشرة سهام. ومنذ ذلك الحين، عُرف كل سهم باسم قبيلة، ورأس السهم الكبير باسم الزعيم الأعظم. سكنت قبائل دولو الخمس شرق نهر سويي ( نهر تشو )، وسكنت قبائل نوشيبي الخمس غربه. ومنذ ذلك الحين، أطلقوا على أنفسهم اسم القبائل العشر.

- تونغديان، 193 وجيو تانغشو، 194

يُرجع البيان الأول أصولهم إلى بداية الخاقانية التركية الأولى مع إستامي، الأخ الأصغر لبومين خاقان ، الذي جلب معه القبائل العشر، على الأرجح من الخاقانية الشرقية في منغوليا، وسافر غربًا لتوسيع الخاقانية. لم يُسجل التاريخ الدقيق لهذا الحدث، وقد يكون الشانيو المشار إليه هنا هو موقان خاقان .

ينسب البيان الثاني ذلك إلى ديليشي، الذي تولى العرش عام 635 وبدأ في تعزيز الدولة من خلال تأكيد القبائل العشر الأصلية وجناحين قبليين، على عكس تناوب الحكم بين سلالتي بومين (عبر أبا) وإيستامي (عبر تاردو) في الخاقانية الغربية. بعد ذلك، أصبح اسم "القبائل العشر" (十姓) اختصارًا للإشارة إلى الأتراك الغربيين في السجلات الصينية. لم تشمل هذه التقسيمات القبائل الخمس الرئيسية [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] ، التي كانت نشطة شرق القبائل العشر. [ 61 ] [ 62 ]

تألفت القبائل السابقة من ثماني قبائل رئيسية يحكمها ثمانية زعماء: قبائل دولو الخمس [ 63 ] ، وقبائل نوشيبي الثلاث [ 64 ] . كما أكدت المصادر السريانية واليونانية ( يوحنا الإفسوسي ، ميناندر الحامي ) أن الخاقانية التركية الغربية كانت في البداية مقسمة إلى ثماني قبائل خلال حياة إستامي وعند وفاته. [ 65 ]

انقسمت النخب الحاكمة إلى مجموعتين، وكانت العلاقة بينهما متوترة: فقد حملت قبائل دولو الأرستقراطية لقب تشورس ، [ 66 ] أما قبائل نوشيبي ذات الرتبة الأدنى في الغرب، فكانت على الأرجح تتألف في البداية من مجندين من قبيلة تيلي، وحملت قبائلهم لقب إيركينز . [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] خلال فترة الإصلاح، تم تقسيم قبائل نوشيبي الأقوى، مثل آ-شيجي وجيشو، إلى مجموعتين قبليتين، إحداهما تحمل لقبًا أعلى والأخرى لقبًا أدنى، تحت اسم قبلي ثابت، مما أدى إلى ظهور مصطلح أون أوق (十箭shíjiàn ) الموثق، والذي يعني "عشرة أسهم".

المصادر الأولية

جداريات أفراسياب (القرن السابع)

حاشية وضباط من الأتراك الغربيين، يمكن تمييزهم جميعًا من خلال ضفائرهم الطويلة، في بلاط سمرقند . جداريات أفراسياب ، القرن السابع. [ 12 ] [ 70 ]
حراس أتراك جالسون، في بلاط سمرقند . جداريات أفراسياب ، القرن السابع. [ 71 ]

يظهر مندوبون أتراك برفقة مبعوثين صينيين في جداريات أفراسياب في سمرقند، التي تعود إلى القرن السابع الميلادي. يشكل المندوبون الصينيون (يسار الجدارية) سفارةً لملك سمرقند، حاملين الحرير وسلسلة من شرانق دودة القز . أما المندوبون الأتراك (يمين الجدارية) فيمكن تمييزهم من خلال ضفائرهم الطويلة. [ 12 ] وهم لا يحملون هدايا، إذ يقتصر دورهم على مرافقة المبعوثين الصينيين. [ 12 ]

ربما رُسمت المشاهد المرسومة على جداريات أفراسياب في الفترة ما بين عامي 648 و651، حين كانت الخاقانية التركية الغربية في أيامها الأخيرة، قبل سقوطها عام 657، وكانت سلالة تانغ تُوسّع رقعة أراضيها في آسيا الوسطى. [ 49 ] [ 72 ] ويمكن تمييزها من خلال ضفائرها الطويلة . [ 12 ] [ 70 ] [ 73 ] [ 74 ]

الخصائص العرقية والملابس

في الجدارية، يُصوَّر الأتراك الغربيون على أنهم أتراك عرقيون، من النوشيبي ، وليسوا سغديين متأثرين بالثقافة التركية ، كما توحي ملامحهم الآسيوية الشرقية الواضحة ووجوههم الخالية من اللحى. [ 75 ] وهم المجموعة العرقية الأكثر عددًا في الجدارية، وليسوا سفراء، بل مرافقين عسكريين. [ 75 ] ويُقدِّم تصويرهم لمحة فريدة عن ملابس الأتراك في القرنين السادس والسابع الميلاديين. [ 75 ] وعادةً ما يرتدون ثلاث أو خمس ضفائر طويلة ، غالبًا ما تُجمع في ضفيرة واحدة طويلة. [ 75 ] ويرتدون معاطف أحادية اللون بأكمام تصل إلى الكاحل، ذات طيتين. [ 75 ] وقد ظهرت هذه الموضة في الياقة لأول مرة في خوتان بالقرب من تورفان ، وهي أرض تركية تقليدية، في القرنين الثاني والرابع الميلاديين. [ 75 ] وينتعلون أحذية سوداء قصيرة ذات مقدمة مدببة. ويرتدون أساور ذهبية مرصعة باللازورد أو اللؤلؤ. [ 75 ] على العملات التركية الغربية، "تظهر وجوه الحاكم والمربية بوضوح ملامح منغولية (وجه مستدير، عيون ضيقة)، كما تحمل الصورة سمات تركية قديمة مميزة (شعر طويل، عدم وجود غطاء رأس للحاكم، غطاء رأس ثلاثي القرون للمربية)". [ 76 ]

نقوش أورخون

نقش بيلج خاقان، الجانب الرئيسي، 16:

الأعداء الأقوياء يركعون، والمتكبرون ينحنين. كان خاقان تورغيش (وقومه) هو أتراكنا. وبسبب جهلهم وحماقتهم، وخيانتهم، مات خاقانهم، ومات معه حكامه وسادته. عانى شعب أون-أوق معاناة شديدة. ولكي لا تُترك الأرض (حرفيًا: "الأرض والماء")، التي حكمها أجدادنا، بلا حاكم، قمنا بتنظيم شعب آز وترتيبهم... كان ذلك باريس بك. [ 10 ]

نقش بيلغه خاقان، الجانب الأول، 1:

أنا، تنغري-لي-تنغري-مولود، بيلج كاغان تركي. اسمعوا كلماتي. عندما حكم والدي، بيلج كاغان تركي، كنتم أنتم، أيها الترك الأعلى، وتاردوش الأدنى، وشادابيت بقيادة كول تشور، وبقية تيولي، وأبا تارخان. بقيادة شادابيت، والبيروك، وتامغان تارخان، وتونيكوك، وبويلا باغا تارخان، والبيروك...، والبيروك الداخلي، بقيادة سيبك كول إركين، جميع البيروك! والدي.

نقش بيلج خاقان، الجانب الثاني: 15:

من أبناء عشرة سهام إلى الزوجات، انظروا إلى هذا. نُقشت نقوش حجرية... [ 10 ]

نقش تونيكوك

تركي (في الوسط) ينوح على بوذا ، كهف مايا (الكهف 224) ، كهوف كيزيل . [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] يقوم بقطع جبهته بسكين، وهي ممارسة تشويه الذات معروفة أيضًا بين السكيثيين . [ 80 ]

نقش تونيوكوك ، الجانب الرئيسي، 19: [ 81 ]

وصلتُ بجيشي إلى مدن شاندونغ والبحار. دُمِّرت ثلاث وعشرون مدينة. جميعهم غادروا إلى أرض أوسين-بونداتو. كانت كاغان التابغاشي (الصين) عدونا. كانت كاغان "السهام العشرة" عدونا.

نقش تونيوكوك، الجانب الرئيسي، 30: [ 81 ]

...قد يقتلنا". قال: "هكذا بدأ الكاقان التركي". قال: "بدأ جميع أتباع السهام العشرة". "(من بينهم) يوجد أيضًا جيش التابغاش (الصين)". بعد سماع هذه الكلمات، قال كاقاني: "سأصبح كاقانًا..."

نقش تونيوكوك، الجانب الرئيسي، 33: [ 81 ]

جاء ثلاثة رسل، وكانت كلماتهم متشابهة: "خرج أحد الحكام مع جيشه في حملة عسكرية. وخرج جيش فرسان العشرة سهام أيضًا في حملة. وقالوا إنهم سينضمون إلى ياريش". بعد سماعي هذه الكلمات، سألتهم عن الحاكم: ماذا أفعل؟! فكان رد الخان:

نقش تونيوكوك، الجانب الرئيسي، 42-43: [ 81 ]

قُتلوا هناك. سجننا نحو خمسين شخصًا. في تلك الليلة، أرسلنا رسلًا إلى كل الأمم. ولما سمع البِكّ وأهل العشرة سهام هذه الكلمات، جاؤوا جميعًا وأخضعوهم. وبينما كنتُ أُهيّئ المكان وأجمع البِكّ والأهل القادمين، فرّ قليلٌ منهم. فقُدتُ جيش أهل العشرة سهام في حملة عسكرية.

حكام الخاقانية التركية الغربية

يابجوس خلال الإمبراطورية الموحدة (553-603)

يابجوحكمأب، جدالاسم الملكي

(قراءة باللغة الصينية)

الاسم الشخصي

(قراءة باللغة الصينية)

إستامي553–576أشينا توو ، أشيناشيديان مي كيهان室點密ShìdiɎnmì
تاردو576–603إيستامي ، أشينا تووداتوه كيهان玷厥ديانجو

الخاقانيون خلال فترة الخاقانية الغربية المستقلة (603-658)

كاغانحكمأب، جدالاسم الملكي

(قراءة باللغة الصينية)

الاسم الشخصي

(قراءة باللغة الصينية)

نيري ققان–يانغسو تيغين ، موقان قاغاننيلي كيهان向氏شيانغشي
هيشانا قاغان604–611نيري قاغان يانسو تيغينتشولو كيهان達曼دامان
شيكوي خاغان611–618تولو تيغين، تاردوشيجوي كيهان射匮Shèguì
تونغ يابغو قاغان618–628تولو تيغين، تاردوTǒng yèhù Kèhán統葉Tƒng yèhù
كولوغ سيبير628–630تاردو ، إستاميكوليقي بي كيهان莫贺咄Mòhèduō
سي يابغو قاغان631–632تونغ يابغو قاغان ، تولو تيجينYīpí (shā)bōluō sìyèhù Kèhán阿史那咥力Āshīnà xilì
دولو قاغان633–634باغا شاد ، يانغسو تيغيندولو كيهان阿史那泥孰Āshīnà Níshú
إيشبارا توليس634–639باغا شاد ، يانغسو تيجين (ابن موكان قاغان )شابولو كيهان阿史那咥力Āshīnà Tóng
يوكوك شاد639–642إيليج قاغان ، يامي قاغانYǐpí duōlù Kèhán阿史那欲谷ĀshƐnà YùgƔ
طائر أبو الحناء642–650إل كولوغ شاد ، إيشبارا توليسYǐpí shèkuì Kèán阿史那莫賀咄Āshīnà Mòhèduō
أشينا هيلو651–658بوري شاد ، باغا شادشابولو كيهان阿史那賀魯Āshīnà Hèlà
المطالبون
رأس تركي، أفراسياب، سمرقند، القرن الخامس - السابع الميلادي. [ 82 ]
شاهد قبر تركي غربي . جيرجاتاي، طاجيكستان ، القرن السادس إلى السابع. [ 83 ]
المطالبون اللاحقون

الخاقانات تحت سيادة أسرة تانغ (657-742)

محمية كونلينغ (657–736)
محمية منغتشي (657–742)

انظر أيضاً

مصادر

  • ألرام، مايكل؛ فيليجينزي، آنا؛ كينبرجر، ميكايلا؛ نيل، دانيال؛ بفايسترر، ماتياس؛ فوندروفيتش، كلاوس (2012-2013). "معرض "وجه الآخر (عملات الهون والأتراك الغربيين في آسيا الوسطى والهند) 2012-2013"" . فيينا، النمسا: متحف تاريخ الفنون، قسم العملات. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .

مراجع

  1. ^ العملة التركية السغدية ، لاريسا باراتوفا، “الموسوعة الإيرانية”، (20 يوليو 2005).
  2. ↑ رضاخاني 2017 ، ص 181.
  3. ↑ بيتر روديك، (2007)، تاريخ جمهوريات آسيا الوسطى ، ص 24
  4. ↑ بيتر ب. غولدن (2011)، آسيا الوسطى في التاريخ العالمي ، ص 37
  5. ↑ باومر، كريستوف (18 أبريل 2018). تاريخ آسيا الوسطى، مجموعة من 4 مجلدات . دار بلومزبري للنشر. الصفحات 203-204 . ISBN  978-1-83860-868-2بعد الدمار الذي خلفته الحملات الساسانية في القرنين الثالث والرابع الميلاديين، وغزو الهياطلة، شهدت البوذية في توخارستان نهضة حقيقية تحت الحكم التركي الغربي. ويشير وصف شوانزانغ للعديد من الأديرة في توخارستان، بالإضافة إلى الأدلة الأثرية، إلى ازدهار البوذية مجددًا في ظل الحكم التركي، الذي اتسم بالتسامح في مسائل المعتقدات، ولم يسعَ لفرض دين رسمي للدولة. ومن بين أبرز الأمثلة على فن العمارة البوذية في القرن السابع الميلادي، والرسومات الجدارية التي اكتُشفت في الجزء الطاجيكي من توخارستان، أديرة كالا -إي كافرنيجان ، وكافير كالا ، وخيشت تبه، وخاصة أجينا تبه ، التي كان جميع أفرادها من العائلة المالكة التركية والنبلاء والسكان يتبعون بوذية هينايانا في القرن الثامن الميلادي.
  6. ↑ تاريخ كامبريدج لإيران ، المجلد 3، الجزء 1، تحرير ويليام باين فيشر وإي. يارشاتر، (مطبعة جامعة كامبريدج، 2003)، 621.
  7. ↑ باومر، كريستوف (18 أبريل 2018). تاريخ آسيا الوسطى، مجموعة من 4 مجلدات . دار بلومزبري للنشر. ص 203. ISBN  978-1-83860-868-2على الرغم من أن عبادة النار كانت تمارس بين الأتراك الغربيين، إلا أن تونغ يابغو نفسه كان متعاطفًا مع البوذية، كما يكشف شوانزانغ.
  8. ↑ تاغيبرا، رين (1979). "حجم الإمبراطوريات ومدتها: منحنيات النمو والانحدار، من 600 قبل الميلاد إلى 600 ميلادي". تاريخ العلوم الاجتماعية . 3 (3/4): 129. doi : 10.2307/1170959 . JSTOR 1170959 . 
  9. ^ ف. تومسن، تورسيكا، ص. 4-17
  10. 1 2 3 "Turk Bitig" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2015-02-03 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2020-01-02 .
  11. ↑ كريستوفر آي. بيكويث، (1993)، الإمبراطورية التبتية في آسيا الوسطى: تاريخ الصراع على السلطة العظمى بين التبتيين والأتراك والعرب والصينيين خلال أوائل العصور الوسطى ، ص 209
  12. 1 2 3 4 5 ويتفيلد، سوزان (2004). طريق الحرير: التجارة، السفر، الحرب، والإيمان . منشورات سيرينديا . ص 110. ISBN  978-1-932476-13-2.
  13. ↑ ميلوارد، جيمس أ. (2007). مفترق طرق أوراسيا: تاريخ شينجيانغ . مطبعة جامعة كولومبيا. ص 31. ISBN  978-0-231-13924-3.
  14. ↑ الفصل الثالث، الفصل الرابع.
  15. ↑ هزم باومر كلاً من روران وإفثاليتس
  16. ↑ الحرب مؤرخة بشكل مختلف. 560-565 (جوميلوف، 1967)؛ 555 (ستارك، 2008، التركنزيت، 210)؛ 557 (إيرانيكا، خسرو الثاني)؛ 558–561 (إيرانيكا.هيفثاليت)؛ 557–563 (باومر، Hist.Cent.Asia، 2، 174)؛ 557–561 (سينور، 1990، Hist Inner Asia، 301؛ 560–563 (اليونسكو، Hist. civs. ca، iii، 143)؛ 562–565 (Christian، hist. russia، mongolia، ca، 252)؛ ca 565 (Grousset، Empire Steppes، 1970، p. 82)؛ 567 (شافان، 1903، الوثائق، 236+229)
  17. ↑ جميع المصادر لها حدود أوكسوس؛ معاهدة 571 خاصة بغوموليوف فقط.
  18. ↑ أوربانوس، جيسون (22 مايو 2025). "أخبار - قد تحتوي العملة البرونزية على أقدم استخدام معروف لكلمة "تركي""" مجلة علم الآثار " .
  19. ↑ ألتونتاش، ليمان (15 مايو 2025). "اكتشاف عملة "ترك-خاقان" التي تعود إلى القرن السادس في أوزبكستان قد يعيد كتابة التاريخ كأقدم سجل معروف لاسم "ترك""." . Arkeonews . Arkeonews.
  20. ↑ كاموليدين، شمس الدين (2006). "حول ديانة أسلاف السامانيين، في: ترانسوكسيانا، مجلة الدراسات الشرقية الحرة (ISSN 1666-7050) / تحرير باولا رافيتا، 11 يوليو (2006)" . ترانسوكسيانا . 11 : 13-14 .
  21. ^ جوبل 1967، 254؛ إطار فوندروفيك 254
  22. ^ الرام، مايكل. فيليجينزي، آنا؛ كينبرجر، ميكايلا. نيل دانيال. فيسترر، ماتياس؛ فوندروفيتش، كلاوس. ""وجه الآخر" . " Pro.geo.univie.ac.at . متحف كونسثيستوريستشس فيينا . تم الاسترجاع في 16 تموز 2017 .
  23. ↑ ألرام، مايكل؛ فيليجينزي، آنا؛ كينبرجر، ميكايلا؛ نيل، دانيال؛ بفايسترر، ماتياس؛ فوندروفيتش، كلاوس. "وجه الآخر (عملات الهون والأتراك الغربيين في آسيا الوسطى والهند) معرض 2012-2013: 13. الشاهيون الأتراك في كابولستان" . Pro.geo.univie.ac.at . متحف تاريخ الفنون في فيينا . تاريخ الاطلاع: 16 يوليو 2017 .
  24. ^ وكسلر 1979 ، ص. 226-228.
  25. ↑ وانغ 2013 ، ص 41-42.
  26. ↑ Baumer 2012 ، ص 169.
  27. ↑ غروسيت 1970 ، ص 99.
  28. 1 2 تويتشيت 2000 ، ص. 116.
  29. ↑ سكاف 2009 ، ص 181.
  30. 1 2 3 Skaff 2009 ، ص. 183.
  31. ↑ سكاف 2012 ، ص 249.
  32. ↑ سكاف 2009 ، ص 189.
  33. 1 2 Skaff 2009 ، ص. 184.
  34. ↑ غروسيت 1970 ، ص 102.
  35. ↑ Wechsler 1979 ، ص 280.
  36. ^ سكاف 2009 ، ص 284-286.
  37. ↑ ستارك، سورين (2009). "بعض الملاحظات حول أغطية رأس الأتراك الملكيين" . مجلة فنون وآثار آسيا الداخلية . 4 : 133. doi : 10.1484/J.JIAA.3.25 . ISSN 1783-9025 . 
  38. 1 2 3 4 5 سكاف 2012 ، ص. 179.
  39. ^ سايتو 2017 ، ص. 94.
  40. 1 2 سايتو 2017 ، ص. 94-95.
  41. ↑ هاو 2021 ، ص 75. خطأ في sfn: لا يوجد هدف: CITEREFHao2021 ( مساعدة )
  42. ^ سكاف 2012 ، ص. 180، 182، 185.
  43. ↑ وانغ 2013 ، ص 148.
  44. ↑ بيكويث 1987 ، ص 44.
  45. 1 2 Skaff 2009 ، ص. 185-186.
  46. ↑ وانغ 2013 ، ص 149.
  47. 1 2 ويليامز 2025 ، ص. 196.
  48. ↑ تشو، شيوكين (جامعة بنسلفانيا) (2009). "تشاو لينغ: ضريح الإمبراطور تانغ تايزونغ" (ملف PDF) . أوراق سينو-أفلاطونية (187): 155-156 .
  49. 1 2 باومر، كريستوف (18 أبريل 2018). تاريخ آسيا الوسطى، مجموعة من 4 مجلدات . دار بلومزبري للنشر . ص 243. ISBN  978-1-83860-868-2.
  50. ↑ ياتسينكو، سيرجي (2013). "بعض الملاحظات حول تصوير الأزياء التركية القديمة (طريق الحرير، 11، 2013)" . طريق الحرير . 11 : 72، صورة 5.7.
  51. ↑ فيدوروف، مايكل (2011). "عملات تشاتشيان من العصور الوسطى المبكرة مزينة برموز القيثارة وقرون الكبش" (ملف PDF) . المجلة الأمريكية لعلم المسكوكات . 23 : 189-208 . ISSN 1053-8356 . JSTOR 43619979 .  
  52. ^ شاجالوف، في دي؛ كوزنتسوف، أ.ف. (2006). كتالوج العملات المعدنية لتشاخ . طشقند: طبعة أكاديمية FAN للعلوم بجمهورية أوزبكستان. رقم ISBN 978-9943-09-016-3.
  53. ↑ هذا المقطع مأخوذ من: باومر، تاريخ آسيا الوسطى، المجلد 2، 175-181؛ كريستيان، تاريخ روسيا وآسيا الوسطى ومنغوليا، 248-257؛ سينور، تاريخ آسيا الداخلية المبكرة، 301-305
  54. ↑ مود، ماركوس (2006). "قراءة جداريات أفراسياب: بعض التعليقات على عمليات إعادة البناء والتفاصيل" (ملف PDF) . مجلة الدراسات الشرقية . 78 : 107-128 . ISSN 0392-4866 . JSTOR 41913392 .  
  55. ↑ Xue, "A History of Turks", ص 271، 300.
  56. ↑ وانغ، "العلاقة السياسية بين الصينيين والتبتيين والعرب"، ص 28.
  57. ↑ 1. Chuyue (處月، لاحقًا باسم Shatuo沙陀) 2. Chumi (處蜜) 3. Gusu (姑蘇) 4. Geluolu (葛邏祿) 5. Beishi (卑失)
  58. ^ في Zizhi Tongjian 199، تم تقديم Gusu (姑蘇) عن طريق الخطأ كـ Shisu (始蘇) في القسم Wu-Shen 648 CE
  59. ↑ وفقًا لـ Erkoç (2019)، Beishi (卑失) في Jiu Tangshu 110 Qibi Heli ربما يكون خطأ كتابي في Nushibi (弩失畢) txt: "永徽中،西突厥阿史那賀魯以處月،處蜜،姑蘇،歌邏祿،卑失五姓叛"، tr. "في منتصف عصر يونغوي (653 م)، استولى أشينا هيلو من الأتراك الغربيين على تشويو، وشومي، وغوسو، وكارلوك، وبيشي - خمس عشائر - وتمردوا"؛ تم تضمين قائمة مماثلة في Jiu Tangshu 215b Helu txt. "統處月、處蜜、姑蘇、歌邏祿、弩失畢五姓之眾" tr. "[هيلو] كان يحكم الكتلة، [المؤلفة] من عشائر تشويو، وشومي، وجوسو، وجيلولو، ونوشيبي -"
  60. ↑ إركوتش، إتش آي (2019) "أهمية الموارد الصينية والتبتية في تحديد قبائل غوكتورك" في التاريخ التركي العام. المصادر: وقائع ورشة عمل أوردو ، أوردو، ص 107-109 (باللغة التركية).
  61. ↑ Xue, "A History of Turks", ص 271، 273، 275، 300-301.
  62. ↑ وانغ، "العلاقة السياسية بين الصينيين والتبتيين والعرب"، ص 29.
  63. ↑ 1. تشوموكون (处木昆) 2. هولوجو (胡禄居) 3. شيشيتي (摄舍提) 4. توكيشي -[هلوشي] (突骑施-[贺罗施]) 5. شونيشي (鼠尼施).
  64. ^ 1. A-Xijie (阿悉结) 2. جيشو (哥舒) 3. باسيغان (拔塞干).
  65. ↑ دوبروفيتس، ميهالي (2014-2015). "حول ألقاب زعماء القبائل التركية الغربية" . أرشيف أوراسيا، أرشيفات أيفي . 21. فيسبادن: دار نشر أوتو هاراسوفيتز: 79-80 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21-12-2022 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-04-2020 .
  66. ↑ يُرجّح أن يكون أصلها إيرانيًا، من الفعل čyaura- بمعنى "الخروج، الصيد". انظر: Bailey, HW "نصوص خوتانية، الجزء السابع" في Golden, Peter B. (1992). "مقدمة في تاريخ الشعوب التركية". دار أوتو هاراسوفيتز، فيسبادن.
  67. ↑ مُجمّعة معًا في مكان واحد" من الجذر irk- بمعنى "جمع أو تجميع (الأشياء)"؛ قارن بالكلمة الأناضولية irkin ~ irkim بمعنى "كنز، مخبأ". انظر: كلاوسون، جيرارد (1972)؛ قاموس اشتقاقي للغة التركية قبل القرن الثالث عشر . مطبعة جامعة أكسفورد. باللغة الإنجليزية. ص 221، 225
  68. ↑ Xue, "A History of Turks", ص 272، 314.
  69. ↑ وانغ، "العلاقة السياسية بين الصينيين والتبتيين والعرب"، ص 30-31.
  70. 1 2 ياتسينكو، سيرجي أ. (2009). "الأتراك الأوائل: زي الرجال في الفن الصيني، النصف الثاني من القرن السادس - النصف الأول من القرن الثامن (صور "الآخرين")" . ترانسوكسيانا . 14 : الشكل 25.
  71. ↑ أرزانتسيفا، إيرينا؛ إينيفاتكينا، أولغا (2006). "إعادة النظر في لوحات أفراسياب الجدارية: اكتشافات جديدة عمرها خمسة وعشرون عامًا" . مجلة الدراسات الشرقية . 78 : 197. ISSN 0392-4866 . JSTOR 41913397 .  
  72. ^ جرينيت ، فرانتز (2004). "ماراكندا/سمرقند، عاصمة ما قبل المغول" . أناليس. تاريخ، العلوم الاجتماعية . 5/6 : الشكل ب.
  73. ↑ ويتفيلد، سوزان (2004). طريق الحرير: التجارة، والسفر، والحرب، والإيمان . منشورات سيرينديا . ص 112. ISBN  978-1-932476-13-2.
  74. ↑ مود، ماركوس (2006). "قراءة جداريات أفراسياب - بعض التعليقات على عمليات إعادة البناء والتفاصيل" (ملف PDF) . مجلة الدراسات الشرقية . 78 : 112. ISSN 0392-4866 . JSTOR 41913392 .  
  75. 1 2 3 4 5 6 7 ياتسينكو، سيرجي أ. (2004). "أزياء السفارات الأجنبية وسكان سمرقند على اللوحات الجدارية من القرن السابع في "قاعة السفراء" من أفراسياب كمصدر تاريخي" . ترانسوكسيانا . 8 .
  76. ↑ بابايار، غيبولا (2013). "الألقاب الإمبراطورية على عملات قاقانية الترك الغربي" . تاريخ آسيا الوسطى في الدراسات القروسطية الحديثة . يانغي ناشر: 331.
  77. ↑ ياتسينكو، سيرجي أ. (2009). "الأتراك الأوائل: زي الرجال في الفن الصيني، النصف الثاني من القرن السادس - النصف الأول من القرن الثامن (صور "الآخرين")" . ترانسوكسيانا . 14 : الشكل 16.
  78. ^ جرونفيدل ، ألبرت (1912). Altbuddhistische Kultstätten Chinesesisch Turkistan . ص. 180. 
  79. ↑ ياتسينكو، سيرجي (2013). "بعض الملاحظات حول تصوير الأزياء التركية القديمة (طريق الحرير، 11، 2013)" . طريق الحرير . 11 : 72، صورة 7.3.
  80. ^ لو كوك، ألبرت فون؛ فالدشميت، إرنست (1922). Die buddhistische spätantike in Mittelasien, VI . برلين، د. رايمر [إلخ] ص 80 – 81. 
  81. 1 2 3 4 دينيسون روس، إي. (1930). نقش تونيكوك. نشرة مدرسة الدراسات الشرقية والأفريقية، 6(1)، 37-43.
  82. ^ رانت ، روكو. لينتز، يانيك. بوريسي، مونيك (2022). Splendeurs des oasis d'Ouzbékistan - على طرق القوافل الآسيوية المركزية . طبعات اللوفر إل فيزو. ص. 128. ردمك  978-8412527858. En divers endroits l'on remarque des Turcs، reconnaissables à leurs longues nattes (الشكل 94).
  83. ^ ( طاجيكستان - au pays des fleuves d'or (PDF) . Édition Snoeck؛ المتحف الوطني للفنون الآسيوية-غيميت. 2021. ص 228. ISBN  9791090262638. قطة. 163 - بيير تومبالي أنثروبومورف (بالبال) des sépultures des nomades turcs occidentaux.

فهرس

  • باومر، كريستوفر (2012)، تاريخ آسيا الوسطى: عصر محاربي السهوب ، دار نشر آي بي تاوروس
  • بيكويث، كريستوفر آي (1987)، الإمبراطورية التبتية في آسيا الوسطى: تاريخ الصراع على السلطة العظمى بين التبتيين والأتراك والعرب والصينيين خلال العصور الوسطى المبكرة ، مطبعة جامعة برينستون
  • تشين، هاو (2021)، تاريخ الإمبراطورية التركية الثانية (حوالي 682-745 م) ، بريل.
  • كريستوف باومر ، تاريخ آسيا الوسطى، المجلد 2، ص  174-206
  • جروسيت ، رينيه (1970). إمبراطورية السهوب: تاريخ آسيا الوسطى . مطبعة جامعة روتجرز. رقم ISBN 978-0-8135-1304-1.
  • ليف جوميلوف ، الأتراك القدماء، 1967 (حساب طويل باللغة الروسية في: "Девние тюрки" )
  • رضاخاني، خداداد (2017). إعادة توجيه الساسانيين: إيران الشرقية في أواخر العصور القديمة . مطبعة جامعة إدنبرة. ص 1-256 . ISBN  9781474400305.
  • سايتو، شيجيو (2017)، حماية وبحث التراث الثقافي في وادي تشوي، جمهورية قيرغيزستان ، معهد التاريخ والتراث الثقافي التابع للأكاديمية الوطنية للعلوم في جمهورية قيرغيزستان
  • سكاف، جوناثان كارم (2009). نيكولا دي كوزمو (محرر). الثقافة العسكرية في الصين الإمبراطورية . مطبعة جامعة هارفارد. رقم ISBN 978-0-674-03109-8.
  • سكاف، جوناثان كرم (2012). الصين في عهد أسرة سوي تانغ وجيرانها الأتراك والمغول: الثقافة والسلطة والروابط، 580-800 . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-973413-9.
  • تويتشيت، دينيس (2000). إتش جيه فان ديرفن (محرر). الحرب في التاريخ الصيني . بريل. ISBN 978-90-04-11774-7.
  • وانغ، تشنبينغ (2013)، الصين في عهد أسرة تانغ في آسيا متعددة الأقطاب: تاريخ الدبلوماسية والحرب ، مطبعة جامعة هاواي
  • ويكسلر، هوارد ج. (1979). "تاي تسونغ (حكم 626-649) الموحد". في تويتشيت، دينيس (محرر). تاريخ كامبريدج للصين، المجلد 3: سوي وتانغ الصين، 589-906، الجزء الأول . كامبريدج، إنجلترا: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 188-241 . ISBN  978-0-521-21446-9.
  • ويليامز، نيكولاس مورو (2025)، إزميل نحت اليشم والمحيط المضيء ، بريل