خيانة الغرب

الخيانة الغربية هي النظرة والتصور السائدين بأن الحلفاء الغربيين (وتحديداً المملكة المتحدة وفرنسا والولايات المتحدة ) قد أخفقوا في الوفاء بالتزاماتهم القانونية والدبلوماسية والعسكرية والأخلاقية تجاه التشيكوسلوفاكيين والبولنديين قبل وأثناء وبعد الحرب العالمية الثانية . كما تشير أحياناً إلى معاملة هذه الدول الثلاث لدول أخرى في وسط وشرق أوروبا .
يستمد هذا المفهوم في المقام الأول من عدة أحداث، بما في ذلك سياسة الاسترضاء البريطانية والفرنسية تجاه ألمانيا النازية خلال احتلالها لتشيكوسلوفاكيا عام 1938 ، والفشل الملحوظ لبريطانيا وفرنسا في تقديم المساعدة الكافية للبولنديين خلال الغزو الألماني لبولندا عام 1939. كما يستمد أيضاً من التنازلات التي قدمها القادة السياسيون الأمريكيون والبريطانيون للاتحاد السوفيتي خلال مؤتمرات طهران ويالطا وبوتسدام ، ورد فعلهم المحدود خلال انتفاضة وارسو عام 1944 ، إلى جانب أحداث ما بعد الحرب التي وضعت بولندا في دائرة النفوذ السوفيتي كجزء من الكتلة الشرقية .
تاريخياً، ارتبطت هذه الآراء ببعض أهم الأحداث الجيوسياسية في القرن العشرين، بما في ذلك صعود وسقوط ألمانيا النازية، وبروز الاتحاد السوفيتي كقوة عظمى مهيمنة تسيطر على أجزاء واسعة من أوروبا بعد الحرب العالمية الثانية ، بالإضافة إلى مختلف المعاهدات والتحالفات والمواقف خلال الحرب الباردة . وقد وُجهت انتقادات لنظرية "الخيانة الغربية" باعتبارها كبش فداء سياسي من قِبل سكان أوروبا الوسطى والشرقية.
الشعور بالخيانة
بحسب البروفيسورين شارلوت بريثرتون وجون فوغلر، فإنّ الخيانة الغربية تشير إلى شعور بالمسؤولية التاريخية والأخلاقية تجاه تخلي الغرب عن أوروبا الوسطى والشرقية في نهاية الحرب العالمية الثانية. [ 1 ] [ 2 ] في أوروبا الوسطى والشرقية، استغلّ قادة هذه الدول تفسير نتائج أزمة ميونيخ عام 1938 ومؤتمر يالطا عام 1945 على أنها خيانة من القوى الغربية، للضغط على الدول الغربية للاستجابة لمطالب سياسية أحدث، مثل الانضمام إلى حلف شمال الأطلسي (الناتو) والاتحاد الأوروبي . [ 3 ]
في بعض الحالات، يُزعم وجود ازدواجية متعمدة، حيث يُدّعى وجود اتفاقيات أو نوايا سرية تتعارض مع التفاهمات المعلنة. ومن الأمثلة على ذلك اتفاق رئيس الوزراء البريطاني ونستون تشرشل السري مع الاتحاد السوفيتي ، والذي صرّح فيه بأن ميثاق الأطلسي لا ينطبق على دول البلطيق . ونظرًا للمتطلبات الاستراتيجية لكسب الحرب، جادل الدبلوماسي الأمريكي المتقاعد تشارلز ج. ستيفان بأن تشرشل والرئيس الأمريكي فرانكلين د. روزفلت لم يكن أمامهما خيار سوى قبول مطالب حليفهم، رئيس الوزراء السوفيتي جوزيف ستالين ، في مؤتمرات طهران ويالطا وبوتسدام . [ 4 ]
خلال الحرب الباردة، عزز غياب التدخل الغربي خلال انتفاضة ألمانيا الشرقية عام 1953 ، والثورة المجرية عام 1956 ، وربيع براغ عام 1968، الشعور بالتخلي عن دول الكتلة الشرقية. وبينما يميز المؤرخون هذا الشعور غالبًا عن "الخيانة" القانونية الصريحة، مشيرين إلى أن الولايات المتحدة كانت ملتزمة باتفاقيات يالطا وبوتسدام وسعت لتجنب الصراع النووي، فقد تضخمت هذه النظرة بفعل خطاب " التراجع " الأمريكي، الذي خلق توقعات زائفة بالدعم لم تتحقق في نهاية المطاف. تاريخيًا، تطور مفهوم "الخيانة الغربية" من مظلمة قانونية محددة إلى إطار نفسي أوسع وآلية تكيف وطنية لدى دول أوروبا الوسطى والشرقية. يرى الباحثون أن هذه الرواية سمحت للمجتمعات بإدارة صدمة القمع السوفيتي، حيث تشير بعض الحجج (مثل حجج إيليا بريزيل) إلى "ذات متضررة" غذّت الاستياء الإقليمي، [ 5 ] بينما تسلط حجج أخرى (مثل غريغوري يافلينسكي) الضوء على كيف عملت التسويات التاريخية، مثل ميونيخ ويالطا، كـ"أحداث نفسية" دائمة أثرت على المناقشات اللاحقة بشأن توسع حلف الناتو. [ 6 ]
في حقبة ما بعد الحرب، استُخدمت لغة الخيانة الغربية أيضاً من قِبل جماعات الشتات المتعاونة، مثل تشكيلات القوزاق المناهضة للسوفيت التي نجت، لإعادة صياغة عمليات الإعادة الإلزامية لللاجئين بموجب المعاهدات على أنها عمل من أعمال الخداع من جانب الحلفاء. ومن خلال تبني هذه المفردات تحديداً، دمجت أدبيات المهاجرين المبكرة بشكل منهجي المظالم القانونية والدبلوماسية للدول ذات السيادة المحتلة مع وضع الوحدات العسكرية المهزومة لدول المحور، مستبدلةً سجلها الموثق في مكافحة التمرد الإقليمي وجرائم الحرب بسردية الاستشهاد السلبي المناهض للشيوعية. [ 7 ]
انتقاد المفهوم
صرح كولن باول بأنه لا يعتقد أن "الخيانة هي الكلمة المناسبة" لوصف دور الحلفاء في انتفاضة وارسو . [ 8 ] وبينما تُعدّ الشكاوى من "الخيانة" شائعة في السياسة عمومًا، [ 9 ] فإن فكرة الخيانة الغربية يُمكن اعتبارها كبش فداء سياسي في كل من أوروبا الوسطى والشرقية [ 10 ] وشعارًا انتخابيًا حزبيًا بين الحلفاء الغربيين السابقين . [ 11 ] ويؤكد المؤرخ أثان ثيوهاريس أن أساطير الخيانة استُخدمت جزئيًا من قِبل معارضي عضوية الولايات المتحدة في الأمم المتحدة . [ 11 ] وأصبحت كلمة "يالطا" ترمز إلى استرضاء الشيوعية العالمية والتخلي عن الحرية. [ 12 ]
تشيكوسلوفاكيا
مؤتمر ميونيخ
صِيغَ مصطلح "خيانة الغرب" ( بالتشيكية : zrada Západu ، بالسلوفاكية : zrada Západu ) بعد مؤتمر ميونيخ عام 1938 ، حين أُجبرت تشيكوسلوفاكيا على التنازل عن منطقة السوديت ذات الأغلبية الألمانية لألمانيا. كانت هذه المنطقة تضم تحصينات الحدود التشيكوسلوفاكية ووسائل دفاع فعّالة ضد الغزو الألماني. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] استولت بولندا على ترانس-أولزا من تشيكوسلوفاكيا، بينما أعادت جائزة فيينا الأولى الأراضي إلى المجر. في العام التالي، وبموجب إعلان من الدولة السلوفاكية ، تم حل تشيكوسلوفاكيا، وفي اليوم التالي احتلت المجر ما تبقى من روثينيا الكارباتية وضمّتها، وفي اليوم التالي احتلت ألمانيا الأراضي التشيكية المتبقية وأعلنت محمية بوهيميا ومورافيا .
إلى جانب إيطاليا وألمانيا النازية، وقّعت بريطانيا وفرنسا، حليفتا تشيكوسلوفاكيا، معاهدة ميونيخ. كانت تشيكوسلوفاكيا متحالفة مع فرنسا بموجب معاهدة، ما يُلزم فرنسا بتقديم المساعدة لتشيكوسلوفاكيا في حال تعرضها للهجوم. [ 16 ] وانضم السياسيون التشيكيون إلى الصحف في استخدام مصطلح " الخيانة الغربية" بشكل متكرر ، وأصبح هذا المصطلح، وما يرتبط به من مشاعر، نمطًا شائعًا بين التشيكيين . وقد صِيغت المصطلحات التشيكية "Mnichov" (ميونخ)، و "Mnichovská zrada " ( خيانة ميونيخ )، و "Mnichovský diktát " ( إملاء ميونيخ )، و " zrada spojenců " ( خيانة الحلفاء ) في الوقت نفسه، ولها المعنى نفسه. ونشر الشاعر فرانتيشيك هالاس قصيدة تتضمن أبياتًا شعرية عن "دقات جرس الخيانة". [ 17 ]
قال ونستون تشرشل ، عضو البرلمان عن دائرة إيبينغ آنذاك : "كان على بريطانيا وفرنسا الاختيار بين الحرب والعار. فاختارتا العار. وستخوضان الحرب". [ 18 ]
انتفاضة براغ
في الخامس من مايو/أيار عام ١٩٤٥، علم سكان براغ بالغزو الأمريكي لتشيكوسلوفاكيا بقيادة الجيش الثالث الأمريكي، فثاروا ضد الاحتلال الألماني. وفي أربعة أيام من القتال في الشوارع، قُتل آلاف التشيكيين. كانت الظروف التكتيكية مواتية لتقدم أمريكي، وطلب الجنرال باتون ، قائد الجيش، الإذن بالتقدم شرقًا إلى نهر فلتافا لمساعدة المقاومة التشيكية التي كانت تقاتل في براغ. إلا أن الجنرال أيزنهاور رفض طلبه ، إذ لم يكن راغبًا في قبول الخسائر الأمريكية أو المخاطرة باستعداء الاتحاد السوفيتي. ونتيجة لذلك، حرر الجيش الأحمر براغ في التاسع من مايو/أيار، مما عزز مكانة الحزب الشيوعي التشيكوسلوفاكي بشكل كبير . ووفقًا لدبلوماسي بريطاني، كانت هذه هي اللحظة التي "خسرت فيها تشيكوسلوفاكيا نهائيًا أمام الغرب". [ ١٩ ]
بولندا
تداعيات الحرب العالمية الأولى
في أواخر عشرينيات وأوائل ثلاثينيات القرن العشرين، أُقيمت مجموعة معقدة من التحالفات بين دول أوروبا، على أمل منع نشوب حروب مستقبلية (سواء مع ألمانيا أو الاتحاد السوفيتي). ومع صعود النازية في ألمانيا، تعزز هذا النظام من التحالفات بتوقيع سلسلة من اتفاقيات "المساعدة المتبادلة" بين فرنسا وبريطانيا وبولندا ( التحالف الفرنسي البولندي ). نصّ هذا الاتفاق مع فرنسا على أنه في حال نشوب حرب، يتعين على الحلفاء الآخرين التعبئة الكاملة وتنفيذ "تدخل بري في غضون أسبوعين" لدعم الحليف المُهاجَم. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] أما التحالف الأنجلو-بولندي، فقد نصّ على أنه في حال نشوب أعمال عدائية مع إحدى القوى الأوروبية، فإن الطرف المتعاقد الآخر سيقدم "كل الدعم والمساعدة الممكنة". [ 23 ]
بحسب كريستوف زويكلينسكي، قدم ممثلو القوى الغربية وعودًا عسكرية عديدة لبولندا، من بينها وعودٌ كتلك التي طرحها الجنرال البريطاني ويليام إدموند أيرونسايد في محادثاته مع المارشال ريدز-سميغلي في يوليو/تموز 1939، حيث وعد بشن هجوم من جهة البحر الأسود ، أو بنشر حاملة طائرات بريطانية في بحر البلطيق. [ 24 ] إلا أن التحالف الأنجلو-بولندي لم يلتزم بهذا الوعد، وكان التزام بريطانيا تجاه فرنسا يقتصر على إرسال أربع فرق عسكرية إلى أوروبا في غضون 30 يومًا من اندلاع الحرب، وهو ما تم الوفاء به. [ 25 ]
بداية الحرب العالمية الثانية، 1939
عشية الحرب العالمية الثانية، سعت الحكومة البولندية جاهدةً لشراء أكبر قدر ممكن من الأسلحة، وطلبت قروضًا عسكرية من بريطانيا وفرنسا. ونتيجةً لذلك، طلبت بولندا في صيف عام 1939 شراء 160 طائرة مقاتلة فرنسية من طراز مورين-سولنييه MS406 ، و111 طائرة بريطانية (100 قاذفة خفيفة من طراز فيري باتل ، و10 طائرات من طراز هوريكان ، وطائرة واحدة من طراز سبيتفاير ). [ 26 ] ورغم أن بعض هذه الطائرات قد شُحنت إلى بولندا قبل الأول من سبتمبر/أيلول 1939، إلا أنها لم تشارك في أي معركة، إذ توقفت الشحنات بسبب اندلاع الحرب. كما كان إجمالي مبلغ القرض من الحكومة البريطانية أقل بكثير من المبلغ المطلوب، حيث وافقت بريطانيا على إقراض 8 ملايين جنيه إسترليني، بينما طلبت بولندا 60 مليون جنيه إسترليني. [ 27 ]
بعد غزو ألمانيا النازية لبولندا في سبتمبر 1939، وبعد توجيه إنذار نهائي لألمانيا في الأول من سبتمبر، أعلنت بريطانيا وفرنسا الحرب على ألمانيا في الثالث من سبتمبر، وبدأت بريطانيا حصارًا بحريًا على ألمانيا . عُيّن الجنرال غورت قائدًا لقوات المشاة البريطانية ، ووضع تحت قيادة الجنرال الفرنسي غاملان، قائد العمليات في مسرح العمليات الشمالي الشرقي، وفقًا لما تم الاتفاق عليه قبل الحرب. في الرابع من سبتمبر، شنّ سلاح الجو الملكي البريطاني غارة على سفن حربية ألمانية راسية في الميناء ، وبدأت قوات المشاة البريطانية شحنها إلى فرنسا.
وصلت القوات الألمانية إلى وارسو في 8 سبتمبر، وفي 14 سبتمبر، أمر المارشال إدوارد ريدز-سميغلي القوات البولندية بالانسحاب إلى رأس الجسر الروماني . وفي 17 سبتمبر، غزا الاتحاد السوفيتي بولندا، وهُزم الجيش البولندي في الميدان هزيمة نكراء قبل وصول فرق القوات البريطانية إلى فرنسا. انضمت أول فرقتين من القوات البريطانية إلى الخطوط الفرنسية، وتم تغيير القيادة في 3 أكتوبر، ثم انضمت فرقتان أخريان في 12 أكتوبر.
التزمت فرنسا بشن هجوم بري في غضون أسبوعين من اندلاع الحرب. وبدأت فرنسا التعبئة العامة، ثم شنت هجوم سار المحدود في 7 سبتمبر، حيث أرسلت 40 فرقة إلى المنطقة. إلا أن الهجوم الفرنسي تباطأ بسبب عقائد عسكرية قديمة، وحقول ألغام، وافتقار الفرنسيين لأجهزة كشف الألغام. وعندما وصل الفرنسيون إلى مدى مدفعية خط سيغفريد ، وجدوا أن قذائفهم عاجزة عن اختراق الدفاعات الألمانية. قرر الفرنسيون إعادة تنظيم صفوفهم لشن هجوم في 20 سبتمبر، ولكن مع غزو الاتحاد السوفيتي لبولندا في 17 سبتمبر، تم إلغاء أي هجوم إضافي. [ 28 ] وفي حوالي 13 سبتمبر، قام المبعوث العسكري البولندي إلى فرنسا، الجنرال ستانيسواف بورهارت-بوكاكي ، فور تلقيه نص الرسالة التي أرسلها غاملان، بإبلاغ المارشال شمغلي قائلاً: "لقد تلقيت رسالة من الجنرال غاملان. أرجو ألا تصدق كلمة واحدة مما جاء فيها". [ 24 ]
تقرر عدم شن أي عمليات جوية كبيرة ضد ألمانيا. ويعود ذلك إلى مخاوف فرنسا من ردود فعل انتقامية على عمليات إطلاق سلاح الجو الملكي البريطاني من قواعد جوية فرنسية، ضد أهداف في ألمانيا، لذا اقتصرت معظم أنشطة القاذفات البريطانية فوق ألمانيا على إلقاء منشورات دعائية والاستطلاع. [ 29 ] واستمر هذا النهج في اجتماعات مجلس الحرب الأعلى الأنجلو-فرنسي اللاحقة . بعد ذلك، أصدر القائد العسكري الفرنسي موريس غاملان أوامر تمنع المبعوثين العسكريين البولنديين، الملازم فويتشخ فيدا والجنرال ستانيسواف بورهارت-بوكاكي، من الاتصال به. [ 24 ] وفي مذكراته بعد الحرب، علّق الجنرال إدموند أيرونسايد، رئيس هيئة الأركان العامة الإمبراطورية، على الوعود الفرنسية قائلاً: "لقد كذب الفرنسيون على البولنديين حين قالوا إنهم سيهاجمون. لا توجد لديهم أي فكرة عن ذلك". [ 30 ]
في 17 سبتمبر 1939، غزا الاتحاد السوفيتي بولندا ، وفقًا لاتفاق مسبق مع ألمانيا عقب توقيع اتفاقية مولوتوف-ريبنتروب . لم تتخذ بريطانيا وفرنسا أي إجراءات جوهرية ردًا على الغزو السوفيتي. [ 31 ] [ 32 ] مع ذلك، فقد انطبقت بنود التحالف الأنجلو-بولندي تحديدًا على الغزو من ألمانيا فقط.
لم تتمكن فرنسا وبريطانيا من شن هجوم بري ناجح على ألمانيا في سبتمبر 1939، وسقطت بولندا في يد كل من الألمان والسوفيت في 6 أكتوبر، حيث استسلمت آخر الوحدات البولندية في ذلك اليوم عقب معركة كوك . [ 33 ] ومع ذلك، حتى نهاية أكتوبر، لم يتجاوز قوام قوة المشاة البريطانية التي كانت لا تزال قيد التشكيل 4 فرق مقارنةً بـ 25 فرقة ألمانية في غرب ألمانيا، مما جعل غزو بريطانيا لألمانيا أمرًا مستبعدًا. [ 34 ]
طهران، 1943
في نوفمبر 1943، اجتمعت الدول الثلاث الكبرى (الاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة والمملكة المتحدة) في مؤتمر طهران . واتفق الرئيس روزفلت ورئيس الوزراء تشرشل رسميًا على أن تتبع الحدود الشرقية لبولندا خط كرزون تقريبًا . [ 35 ] لم تكن الحكومة البولندية في المنفى طرفًا في هذا القرار الذي اتُخذ سرًا. [ 36 ] [ 37 ] واعتبر البولنديون في لندن المنفيون خسارة " كريسي" ، أو "الأراضي الشرقية"، التي تُشكل حوالي 48% من أراضي بولندا قبل الحرب، لصالح الاتحاد السوفيتي، بمثابة "خيانة" أخرى من جانب "حلفائهم" الغربيين. [ 38 ] مع ذلك، لم يكن خافيًا على الحلفاء أن الجنرال فلاديسلاف سيكورسكي ، رئيس وزراء حكومة بولندا المنفية في لندن، كان صاحب فكرة تحويل حدود بولندا غربًا على طول خط أودر-نايسه كتعويض عن التنازل عن أراضيها الشرقية في إطار التقارب البولندي مع الاتحاد السوفيتي ، وليس ستالين، وذلك قبل وفاته في يوليو 1943. [ 39 ] كما وافق جوزيف ريتينجر ، المستشار السياسي الخاص لسيكورسكي آنذاك، على فكرة سيكورسكي بشأن إعادة ترسيم حدود بولندا بعد الحرب. وكتب ريتينجر لاحقًا في مذكراته: "في مؤتمر طهران، في نوفمبر 1943، اتفقت الدول الثلاث الكبرى على أن تحصل بولندا على تعويض إقليمي في الغرب، على نفقة ألمانيا، عن الأراضي التي ستخسرها لصالح روسيا في وسط وشرق أوروبا. بدا هذا وكأنه صفقة عادلة." [ 40 ]
أخبر تشرشل ستالين أنه يستطيع تسوية المسألة مع البولنديين بمجرد اتخاذ قرار في طهران، [ 41 ] إلا أنه لم يستشر القيادة البولندية قط. [ 42 ]
انتفاضة وارسو، 1944

منذ تأسيس الحكومة البولندية في المنفى في باريس ثم في لندن، ركز القادة العسكريون للجيش البولندي معظم جهودهم على التحضير لانتفاضة وطنية شاملة ضد ألمانيا. وأخيرًا، وُضعت خطط عملية العاصفة ، وفي الأول من أغسطس عام ١٩٤٤، انطلقت انتفاضة وارسو . كانت الانتفاضة كفاحًا مسلحًا خاضه الجيش الوطني البولندي لتحرير وارسو من الاحتلال الألماني والحكم النازي.
على الرغم من أن طائرات سلاح الجو البولندي، ثم سلاح الجو الملكي البريطاني، نفّذت طلعات جوية فوق وارسو لإسقاط الإمدادات ابتداءً من 4 أغسطس، إلا أن طائرات سلاح الجو الأمريكي لم تنضم إلى العملية. طلب الحلفاء تحديدًا استخدام مطارات الجيش الأحمر قرب وارسو في 20 أغسطس، لكن ستالين رفض طلبهم في 22 أغسطس (واصفًا المتمردين بـ"حفنة من المجرمين"). بعد اعتراضات ستالين على دعم الانتفاضة، أرسل تشرشل برقية إلى روزفلت في 25 أغسطس يقترح فيها إرسال طائرات تحديًا لستالين و"لنرى ما سيحدث". رد روزفلت في 26 أغسطس قائلًا: "لا أرى أن انضمامي إليكم في الرسالة المقترحة إلى العم جو يخدم مصلحة الحرب العامة على المدى البعيد". [ 43 ] صرح قائد عملية الإنزال الجوي البريطاني، المارشال الجوي السير جون سليسور ، لاحقًا: "كيف يمكن لأي رجل دولة مسؤول، بعد سقوط وارسو، أن يثق بالشيوعي الروسي أكثر مما يمكنه أن يركل، أمر يفوق فهم الرجال العاديين".
مؤتمر موسكو، أكتوبر 1944
عندما حضر رئيس وزراء الحكومة البولندية في المنفى، ستانيسواف ميكولايتشيك، مؤتمر موسكو في أكتوبر 1944 ، كان مقتنعًا بأنه سيناقش الحدود التي لا تزال محل نزاع، بينما كان ستالين يعتقد أن كل شيء قد حُسم بالفعل. وكان هذا السبب الرئيسي لفشل مهمة رئيس الوزراء البولندي إلى موسكو. يُزعم أن رئيس الوزراء البولندي توسل لإدراج لفيف وويلنو ضمن الحدود البولندية الجديدة، لكنه تلقى الرد التالي من فياتشيسلاف مولوتوف : "لا جدوى من مناقشة ذلك؛ فقد حُسم الأمر برمته في طهران." [ 44 ]
يالطا، 1945
أقرّ مؤتمر يالطا ( 4-11 فبراير 1945) بفترة الهيمنة السوفيتية على أوروبا الوسطى والشرقية، عقب احتلالها لهذه الأراضي في سياق تقدمها ضد ألمانيا النازية. استمرت هذه الهيمنة حتى نهاية الحكم الشيوعي في أوروبا الوسطى والشرقية أواخر عام 1989 وانهيار الاتحاد السوفيتي في ديسمبر 1991، تاركةً ذكريات مريرة عن خيانة الغرب والهيمنة السوفيتية في الذاكرة الجماعية للمنطقة. [ 45 ] ويرى العديد من الأمريكيين من أصل بولندي أن مؤتمر يالطا "شكّل خيانة" لبولندا وميثاق الأطلسي . [ 46 ] ويقول ستروب تالبوت : "بعد الحرب العالمية الثانية، عانت دول عديدة في أوروبا الوسطى والشرقية نصف قرن تحت وطأة مؤتمر يالطا". [ 45 ] ضُمّت الأراضي التي احتلها الاتحاد السوفيتي خلال الحرب العالمية الثانية عام 1939 (باستثناء منطقة بياليستوك ) بشكل دائم، وطُرد معظم سكانها البولنديين. واليوم، تُشكّل هذه الأراضي جزءًا من بيلاروسيا وأوكرانيا وليتوانيا . ويستند هذا القرار إلى استفتاء مزور أُجري في نوفمبر/تشرين الثاني 1939، وافقت فيه "الأغلبية الساحقة" من الناخبين على ضم هذه الأراضي إلى غرب بيلاروسيا وغرب أوكرانيا . وفي المقابل، مُنحت بولندا أراضي ألمانية سابقة (ما يُعرف بالأراضي المستعادة ): النصف الجنوبي من بروسيا الشرقية، وبوميرانيا وسيليزيا بالكامل ، وصولًا إلى خط أودر-نايسه . وطُرد السكان الألمان من هذه الأراضي بأعداد كبيرة ، ثم أُعيد توطينها لاحقًا بالبولنديين، بمن فيهم البولنديون الذين طُردوا من مناطق كريسي . وقد شكّلت هذه الهجرة، إلى جانب هجرات مماثلة أخرى في وسط وشرق أوروبا، واحدة من أكبر الهجرات البشرية في العصر الحديث . أمر ستالين بسجن أو ترحيل مقاتلي المقاومة البولندية إلى معسكرات العمل القسري (الغولاغ) في سيبيريا.
في وقت معركة يالطا، كان أكثر من 200 ألف جندي من القوات المسلحة البولندية في الغرب يخدمون تحت قيادة الحلفاء. كان العديد من هؤلاء الرجال والنساء في الأصل من منطقة كريسي في شرق بولندا، بما في ذلك مدن مثل لفيف وويلنو . تم ترحيلهم من كريسي إلى معسكرات العمل السوفيتية ( الغولاغ) عندما احتل هتلر وستالين بولندا عام 1939 بموجب الاتفاق النازي السوفيتي . بعد ذلك بعامين، عندما شكل تشرشل وستالين تحالفًا ضد هتلر، أُطلق سراح البولنديين من كريسي من معسكرات الغولاغ في سيبيريا، وشكلوا جيش أندرس ، وساروا إلى إيران لتشكيل الفيلق الثاني . خاض الفيلق معارك في حملتي شمال إفريقيا وإيطاليا ، وكان يأمل في العودة إلى كريسي في بولندا مستقلة وديمقراطية في نهاية الحرب. ومع ذلك، في يالطا، تم وضع اللمسات الأخيرة على الحدود المتفق عليها في طهران عام 1943، مما يعني أن ستالين سيحتفظ بالمكاسب السوفيتية التي وافق عليها هتلر في الاتفاق النازي السوفيتي، بما في ذلك كريسي. كان يخطط لمواصلة عمليات نقل السكان البولنديين في المنطقة. وشملت هذه العمليات الأراضي التي استولت عليها بولندا في طهران غربًا على حساب ألمانيا. ونتيجة لذلك، تم الاتفاق في يالطا على أن تقع كريسي ضمن النفوذ السوفيتي. [ 47 ] وردًا على ذلك، انتحر 30 ضابطًا وجنديًا من الفيلق الثاني. [ 48 ]
دافع تشرشل عن تصرفاته خلال مناقشة برلمانية استمرت ثلاثة أيام، بدأت في 27 فبراير 1945، وانتهت بتصويت على الثقة . خلال المناقشة، انتقد العديد من النواب تشرشل علنًا، ودافعوا بحماس عن معارضة بولندا للهيمنة السوفيتية، وأبدوا تحفظات عميقة بشأن يالطا. [ 48 ] علاوة على ذلك، صاغ 25 من هؤلاء النواب تعديلًا احتجاجًا على قبول تشرشل الضمني لهيمنة الاتحاد السوفيتي على بولندا. كان من بين هؤلاء الأعضاء آرثر غرينوود ، وأليك دوغلاس-هوم ، والقائد أرشيبالد ساوثبي ، واللورد ويلوبي دي إيريسبي ، وفيكتور رايكس . [ 48 ] بعد فشل التعديل، استقال هنري شتراوس ، عضو البرلمان عن نورويتش ، من مقعده احتجاجًا على معاملة تشرشل لبولندا. [ 48 ]
Before the Second World War ended, the Soviets installed a pro-Soviet regime. Although President Roosevelt "insisted on free and unfettered" elections in Poland, Vyacheslav Molotov instead managed to deliver an election fair by "Soviet standards."[49] As many as half a million Polish soldiers refused to return to Poland,[50] because of the Soviet repressions of Polish citizens, the Trial of the Sixteen, and other executions of pro-democracy Poles, particularly the so-called cursed soldiers, former members of the Armia Krajowa. The result was the Polish Resettlement Act 1947,[51] Britain's first mass immigration law.
Yalta was used by ruling communists to underline anti-Western sentiment in Poland.[52][53] It was easy to argue that Poland was not very important to the West, since Allied leaders sacrificed Polish borders, legal government, and free elections for future peace between the Allies and the Soviet Union.[54][55][56]
On the other hand, some authors have pointed out that Yalta allowed the Polish communists to win over Polish nationalists by allowing them to realize their goal to annex and resettle formerly German land.[57]
The Federal Republic of Germany (West Germany), formed in 1949, was portrayed by Communist propaganda as the breeder of Hitler's posthumous offspring who desired retaliation and wanted to take back from Poland the "Recovered Territories" [58] that had been home of more than 8 million Germans. Giving this picture a grain of credibility was that West Germany until 1970 refused to recognize the Oder-Neisse Line as the German-Polish border, and that some West German officials had a tainted Nazi past. For a segment of Polish public opinion, Communist rule was seen as the lesser of the two evils.
يؤكد المدافعون عن الإجراءات التي اتخذها الحلفاء الغربيون أن الواقعية السياسية حالت دون اتخاذ أي إجراء آخر، وأنهم لم يكونوا في وضع يسمح لهم بخوض حرب خاسرة مع الاتحاد السوفيتي بشأن إخضاع بولندا ودول أخرى في وسط وشرق أوروبا مباشرة بعد نهاية الحرب العالمية الثانية. ويمكن القول إن ازدواجية المعايير كانت قائمة فيما يتعلق بالعدوان النازي والسوفيتي عام 1940، عندما ضم الاتحاد السوفيتي دول البلطيق ثم هاجم فنلندا، ومع ذلك اختار الحلفاء الغربيون عدم التدخل في تلك الجبهات.
كان ألجر هيس كبير المفاوضين الأمريكيين في يالطا ، وقد اتُهم لاحقًا بالتجسس لصالح الاتحاد السوفيتي وأُدين بشهادة زور أمام لجنة مجلس النواب المعنية بالأنشطة غير الأمريكية . وقد تأكدت هذه التهمة لاحقًا من خلال تسجيلات فينونا . في عام 2001، أشار جيمس بارون ، وهو مراسل في صحيفة نيويورك تايمز ، إلى ما وصفه بـ"إجماع متزايد على أن هيس كان على الأرجح عميلًا سوفيتيًا". [ 59 ]
في نهاية الحرب، استغل السوفيت المحتلون الكثير من مشاعر الاستياء هذه لتعزيز المشاعر المعادية للغرب داخل بولندا. وقد أنتج الشيوعيون دعايةً لتصوير الاتحاد السوفيتي على أنه المحرر العظيم، والغرب على أنه الخائن الأعظم. فعلى سبيل المثال، ذكرت صحيفة برافدا الصادرة في موسكو في فبراير 1944 أن جميع البولنديين الذين يُقدّرون شرف بولندا واستقلالها كانوا يسيرون مع "اتحاد الوطنيين البولنديين" في الاتحاد السوفيتي. [ 60 ]
خطط إنفاذ اتفاقية يالطا الملغاة
في ربيع عام 1945، كلف تشرشل بوضع خطة عملية عسكرية طارئة (حرب على الاتحاد السوفيتي) بهدف تحقيق "صفقة عادلة لبولندا" ( عملية غير قابلة للتصور )، والتي أسفرت عن تقرير صدر في 22 مايو/أيار أشار إلى ضعف فرص النجاح. [ 61 ] وتضمنت حجج التقرير قضايا جيوسياسية (تحالف سوفيتي ياباني محتمل قد يؤدي إلى نقل القوات اليابانية من البر الرئيسي إلى الجزر البريطانية، وتهديد لإيران والعراق) وشكوكًا بشأن المعارك البرية في أوروبا. [ 62 ]
بلغاريا، اليونان، المجر، رومانيا، ويوغوسلافيا
خلال مؤتمر موسكو الرابع عام 1944، ناقش رئيس الوزراء السوفيتي جوزيف ستالين ورئيس الوزراء البريطاني ونستون تشرشل كيفية تقسيم الدول الأوروبية إلى مناطق نفوذ . [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] ويروي تشرشل أن الاتحاد السوفيتي اقترح أن يكون له نفوذ بنسبة 90% في رومانيا و75% في بلغاريا ، وأن يكون للمملكة المتحدة نفوذ بنسبة 90% في اليونان، مع تقاسم النفوذ بالتساوي بين المجر ويوغوسلافيا . وتفاوض وزيرا خارجية البلدين، أنتوني إيدن وفياشيسلاف مولوتوف ، حول نسب النفوذ يومي 10 و11 أكتوبر. وأسفرت هذه المناقشات عن تعديل نسب النفوذ السوفيتي في بلغاريا، والأهم من ذلك، في المجر، إلى 80%.
انظر أيضاً
- الإرث المرير – كتاب صدر عام 1982 عن العلاقات البولندية الأمريكية من تأليف ريتشارد سي. لوكاس
- الانتفاضات المناهضة للشيوعية في أوروبا الشرقية
- عدم التدخل في الحرب الأهلية الإسبانية – سياسة خارجية لردع التدخل في الحرب الأهلية الإسبانية
- عملية كيلهول – 1946-1947: الإعادة القسرية للمواطنين السوفيت إلى أوطانهم
- ألبيون الغادرة – لقب ازدرائي لبريطانيا العظمى
- فيلق إعادة التوطين البولندي – منظمة شكلتها الحكومة البريطانية عام 1946
- حركة المقاومة البولندية في الحرب العالمية الثانية – المنظمات المقاتلة المعارضة لألمانيا النازية
- إعادة القوزاق إلى أوطانهم بعد الحرب العالمية الثانية – إعادة المتعاونين القوزاق المناهضين للسوفيت إلى الاتحاد السوفيتي. صفحات تعرض أوصافًا موجزة لأهداف إعادة التوجيه.
- القمع السوفيتي ضد أسرى الحرب السابقين – اضطهاد أسرى الحرب السوفيت العائدين خلال الحرب العالمية الثانية
- تسليم الجنود من دول البلطيق إلى السويد - 1945-1946: تسليم جنود من لاتفيا وإستونيا وليتوانيا إلى الاتحاد السوفيتي
- Vin americanii! – عبّر شعار "الأمريكيون قادمون" عن ترقب الرومانيين لتدخل أمريكي ضد الاحتلال السوفيتي
- لماذا الموت من أجل دانزيغ؟ – شعار فرنسي مناهض للحرب. صفحات تعرض وصفًا موجزًا لأهداف إعادة التوجيه.
- الحرب العالمية الثانية خلف الأبواب المغلقة: ستالين والنازيون والغرب – سلسلة وثائقية تلفزيونية من عام 2008
الاقتباسات
- ↑ شارلوت بريثرتون؛ جون فوغلر (يناير 2006). الاتحاد الأوروبي كفاعل عالمي . روتليدج. ص 25. ISBN 978-0-415-28245-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2013 .
- ↑ "6.Sjursen491-513" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2012 .
- ↑ مارك تراختنبرغ (1999). سلام مُصطنع: نشأة التسوية الأوروبية، 1945-1963 . مطبعة جامعة برينستون. ISBN 978-0-691-00273-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2013 .
- ↑ ستيفان، تشارلز ج. (1998). "روزفلت ومؤتمرات القمة في زمن الحرب مع ستالين" . الدبلوماسية الأمريكية . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2026 .
- ↑ إيليا بريزل (13 أغسطس 1998). الهوية الوطنية والسياسة الخارجية: القومية والقيادة في بولندا وروسيا وأوكرانيا . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 11. ISBN 978-0-521-57697-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2013 .
- ↑ التقدم للأمام، والتخلف عن الركب . إم إي شارب. 1 يناير 1997. ص 205. ISBN 978-1-56324-925-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2013 .
- ↑ بوكر 1997 ، ص 78-82، 201-205.
- ↑ "البولنديون يحيون ذكرى انتفاضة وارسو عام 1944" . بي بي سي نيوز . 1 أغسطس 2004.
- ↑ طعنة في الظهر! ماضي ومستقبل أسطورة اليمين المتطرف، بقلم كيفن بيكر (مجلة هاربرز)
- ↑ مارك بيرسيفال (1998). "تشرشل ورومانيا: أسطورة "خيانة" أكتوبر 1944"". التاريخ البريطاني المعاصر . 12 (3): 41– 61. doi : 10.1080/13619469808581488 . ISSN 1361-9462 .
- 1 2 أثان ج. ثيوهاريس (1970). أساطير يالطا: قضية في السياسة الأمريكية، 1945-1955 . مطبعة جامعة ميسوري. ISBN 9780826200884تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2013 .
- ↑ إس إم بلوخي (4 فبراير 2010). يالطا: ثمن السلام . مجموعة بنغوين الأمريكية. رقم ISBN 978-1-101-18992-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2013 .
- ↑ "تكنولوجيا المعلومات والاتصالات - جمهورية التشيك" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2012-09-08 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2011-03-30 .
- ^ Nowa Encyclopedia Powszechna PWN 1997، المجلد. السادس، 981.
- ↑ سبنسر تاكر، بريسيلا ماري روبرتس (2005). الحرب العالمية الثانية: تاريخ سياسي واجتماعي وعسكري . ABC-CLIO. ISBN 1-57607-999-6.
- ↑ النص في سلسلة معاهدات عصبة الأمم، المجلد 23، الصفحات 164-169.
- ↑ فرانتيشيك هالاس ، تورزو ناديجي (1938)، قصيدة Zpěv úzkosti ، "Zvoní zvoní zrady zvon zrady zvon، Čí ruce ho rozhoupaly، Francie sladká hrdý Albion، a my jsme je milovali"
- ↑ هايد، هارلو أ. (1988). قصاصات من الورق: معاهدات نزع السلاح بين الحربين العالميتين . دار النشر والتسويق الإعلامي. ص 307. ISBN 978-0-939644-46-9.
- ↑ أولسون، لين (2018). جزيرة الأمل الأخير: بريطانيا، أوروبا المحتلة، والأخوة التي ساعدت في تغيير مسار الحرب . دار راندوم هاوس للنشر. ص 429. ISBN 9780812987164.
- ^ أندريه أجنينكيل (2000). Polsko-francuski sojusz wojskowy (باللغة البولندية). وارسو: أكاديميا أوبروني نارودويج .
- ^ جان سيالوفيتش (1971). Polsko-francuski sojusz wojskowy، 1921–1939 (بالبولندية). وارسو: Państwowe Wydawnictwo Naukowe .
- ↑ الكونت إدوارد راتشينسكي (1948). التحالف البريطاني البولندي: أصله ومعناه . لندن: مطبعة ميلفيل.
{{cite book}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ "الاتفاقية الأنجلو-بولندية" . www.ibiblio.org .
- 1 2 3 بوليتيكا - رقم 37 (2469) ض دنيا 2004-09-11; ق. 66-67 هيستوريا / Wrzesień '39 Krzysztof Źwikliński Tajemnica zamku Vincennes
- ↑ بوند، برايان (2001). معركة فرنسا وفلاندرز بعد ستين عامًا . دار بن آند سورد للنشر. رقم ISBN 978-0-85052-811-4.
- ^ مازور ، فويتشخ (مارس 2009). "بوموسنيك هيستوريزني". بوليتيكا . 3/2009: 103.
- ^ فويتشخ، مازور (الثاني). "Dozbrojenie اللحظة الأخيرة". بوليتيكا . 3/2009 (3/2009): 103.
- ↑ أندرو، نايتون (27 فبراير 2016). "هل تعلم؟ غزا الجيش الفرنسي ألمانيا عام 1939 لدعم البولنديين" . تاريخ الحرب على الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 .
- ↑ إليس، إل إف (2004). الحرب في فرنسا وفلاندرز . لندن: دار النشر البحرية والعسكرية. ISBN 978-1-84574-056-6.
- ↑ هايام، روبن دي إس؛ جون، ستيفن (2006). لماذا تفشل القوات الجوية: تشريح الهزيمة . مطبعة جامعة هاريس في كنتاكي.
- ↑ برازموفسكا، أنيتا ج. (1995). بريطانيا وبولندا 1939-1943: الحليف المخدوع . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 44-45 . ISBN 0-521-48385-9.
- ↑ هيدن، جون؛ لين، توماس (2003). بحر البلطيق واندلاع الحرب العالمية الثانية . مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 978-0-521-53120-7.
- هيل، ألكسندر (2017)، الجيش الأحمر والحرب العالمية الثانية ، مطبعة جامعة كامبريدج، ص 148، ISBN 978-1-107-02079-5
- ^ الدبابات في الحرب 1939-1942 . كتب كودا المحدودة ص. 67. ردمك 978-1-908538-24-6.
- ↑ "أوامر المعركة الألمانية ليوم 1 سبتمبر 1939" . 24 أغسطس 2020.
- ↑ توني شارب (1977). "أصول 'صيغة طهران' على الحدود البولندية". مجلة التاريخ المعاصر . 12 (2): 381-393 . doi : 10.1177/002200947701200209 . JSTOR 260222. S2CID 153577101 .
- ↑ "Annales Geographicae.indd" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2012 .
- ↑ "مايكل هوب - "المرحّلون البولنديون في الاتحاد السوفيتي"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي بتاريخ 24 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2012 .
- ↑ أنيتا برازموفسكا (23 مارس 1995). بريطانيا وبولندا 1939-1943: الحليف المخدوع . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-48385-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2013 .
- ↑ ميكليجون تيري، سارة (1992). مكانة بولندا في أوروبا: الجنرال سيكورسكي وأصل خط أودر-نايسه، 1939-1943 . مطبعة جامعة برينستون. ص 416. ISBN 978-0-691-07643-0.
- ^ ريتينجر، جوزيف هيرونيم (1972). جوزيف ريتينجر: مذكرات سماحة جريس . غاتو وويندوس. ص. 192. ردمك 978-0-85621-002-0.
- ↑ لين أولسون؛ ستانلي كلاود (18 ديسمبر 2007). مسألة شرف: سرب كوسيوسكو: أبطال منسيون من الحرب العالمية الثانية . مجموعة كنوبف دابلداي للنشر. ISBN 978-0-307-42450-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2013 .
- ↑ أندريه باتشكوفسكي (2003). الربيع سيكون لنا: بولندا والبولنديون من الاحتلال إلى الحرية . مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا. ص 117. ISBN 978-0-271-04753-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2013 .
- ↑ "نصوص - انتفاضة وارسو" . CNN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2014 .
- ↑ ثمار طهران ، مجلة تايم ، 25 ديسمبر 1944
- 1 2 "تذكر يالطا: سياسات التاريخ الدولي" (ملف PDF) . داش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2013 .
- ↑ أثان ثيوهاريس (1971). "الحزب الجمهوري ويالطا: الاستغلال الحزبي لقلق الأمريكيين البولنديين بشأن المؤتمر، 1945-1960". دراسات أمريكية بولندية . 28 (1): 5-19 . JSTOR 20147828 .
- ↑ " الحرب العالمية الثانية خلف الأبواب المغلقة: ستالين والنازيون والغرب . نبذة" . بي بي إس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2011-10-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2017-09-18 .
- 1 2 3 4 ص. 374-383 أولسون وكلاود 2003
- ↑ فيليكس ويتميرب (1953). "خيانة يالطا" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2012 .
- ↑ "محاضرة عامة: الأساطير السياسية للمهاجرين البولنديين في الغرب بعد الحرب العالمية الثانية - الجامعة الكاثوليكية الأسترالية" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 يونيو 2012 .
- ↑ قانون إعادة توطين البولنديين لعام 1947
- ↑ صموئيل ل. شارب (1953). بولندا: النسر الأبيض على حقل أحمر . مطبعة جامعة هارفارد. ص 163. تاريخ الاسترجاع: 27 يوليو 2013 .
- ↑ نورمان ديفيز (2005) [1982]. ملعب الله . المجلد 2. مطبعة جامعة كولومبيا . ISBN 0-231-12819-3.
- ↑ هوارد جونز (1 يناير 2001). بوتقة القوة: تاريخ العلاقات الخارجية الأمريكية منذ عام 1897. روومان وليتلفيلد. ص 207. ISBN 978-0-8420-2918-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2013 .
- ↑ المؤتمر البولندي الأمريكي (1948). وثائق مختارة: مجموعة مختارة من القرارات والإعلانات والمذكرات والرسائل والبرقيات والبيانات الصحفية، وما إلى ذلك، مرتبة ترتيبًا زمنيًا، تُظهر مختلف مراحل أنشطة المؤتمر البولندي الأمريكي، 1944-1948 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2013 .
- ↑ شارب، المرجع السابق، ص 12
- ↑ بيتر بولاك-سبرينغر. الأراضي المستعادة: صراع ألماني بولندي على الأرض والثقافة، 1919-1989 . دار نشر بيرغاهن.
- ↑ "بولندا تحت حكم الستالينية"، _بوزنان في يونيو 1956: مدينة متمردة_، متحف فيلكوبولسكا لنضال الاستقلال في بوزنان، 2006، ص 5
- ↑ بارون، جيمس (16 أغسطس/آب 2001). "على الإنترنت، لا تتوقف دفاعات هيس" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس/آب 2009 .
- ^ الدكتور مارك أوستروفسكي الفصل السادس
- ↑ عملية لا يمكن تصورها، تقرير 22 مايو 1945، الصفحة 1 (الأهداف) "1" . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2015 .
- ↑ عملية لا يمكن تصورها، تقرير 22 مايو 1945، الصفحة 4 (الآثار الجيوستراتيجية) "1" . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2015 .
- ↑ المجلة التاريخية الأمريكية، المجلد 83، العدد 2، أبريل 1978، ص 368، JSTOR 1862322
- ↑ هنري باترفيلد رايان (2004). رؤية الأنجلو-أمريكا: التحالف الأمريكي البريطاني والحرب الباردة الناشئة، 1943-1946 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 137. ISBN 978-0-521-89284-1.
- ↑ جيفري روبرتس (2006). حروب ستالين: من الحرب العالمية إلى الحرب الباردة، 1939-1953 . مطبعة جامعة ييل. الصفحات 217-218 . ISBN 0-300-11204-1.
- "التحالفات: كيف نساعد المجر" . مجلة تايم . 24 ديسمبر 1956. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007.
- ستيفان|روزفلت وستالين
مصادر عامة
- نيكولاس بيثيل ، الحرب التي انتصر فيها هتلر: سقوط بولندا، سبتمبر 1939 ، نيويورك، 1972.
- ميتشيسلاف ب. بيسكوبسكي تاريخ بولندا . ويستبورت، كونيتيكت؛ لندن: مطبعة غرينوود، 2000.
- بوكر، كريستوفر (1997). مأساة المرآة: الجدل الدائر حول عمليات إعادة المواطنين من النمسا عام 1945. دار داكوورث للنشر. رقم ISBN 9780715627389.
- قرارات راسل د. بوهيت في يالطا: تقييم لدبلوماسية القمة ، ويلمنجتون، DE: Scholarly Resources Inc، 1986.
- آنا م. سينسيالا "بولندا في السياسة البريطانية والفرنسية في عام 1939: العزم على القتال - أم تجنب الحرب؟" الصفحات 413-433 من كتاب أصول الحرب العالمية الثانية الذي حرره باتريك فيني، أرنولد، لندن، 1997.
- آنا م. سينسيالا وتيتوس كومارنيكي من فرساي إلى لوكارنو: مفاتيح السياسة الخارجية البولندية، 1919-1925 ، لورانس، كانساس: مطبعة جامعة كانساس، 1984.
- ريتشارد كرامبتون أوروبا الشرقية في القرن العشرين وما بعده . لندن؛ نيويورك: روتليدج، 1997.
- نورمان ديفيز ، انتفاضة 44: معركة وارسو . دار فايكنغ للنشر، 2004. رقم ISBN 0-670-03284-0.
- نورمان ديفيز، ملعب الله (ISBN) 0-231-05353-3ورقم ISBN 0-231-05351-7(مجلدان).
- ديفيد داتون نيفيل تشامبرلين ، لندن: أرنولد؛ نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 2001.
- شون غرينوود "الأزمة الوهمية: دانزيغ، 1939" الصفحات 247-272 من كتاب أصول الحرب العالمية الثانية المعاد النظر فيها: إيه جيه بي تايلور والمؤرخون، حرره غوردون مارتيل، روتليدج إنك، لندن، المملكة المتحدة، 1999.
- روبرت كي ، ميونخ: الساعة الحادية عشرة ، لندن: هاميلتون، 1988.
- آرثر بليس لين ، رأيت بولندا تُخان : تقرير سفير أمريكي إلى الشعب الأمريكي . شركة بوبس-ميريل، إنديانابوليس، 1948. ISBN 1-125-47550-1.
- إيغور لوكس وإريك غولدشتاين (محرران) أزمة ميونيخ، 1938: مقدمة للحرب العالمية الثانية ، لندن؛ بورتلاند، أوريغون: فرانك كاس إنك، 1999.
- مارغريت أولين ماكميلان، باريس 1919: ستة أشهر غيرت العالم . نيويورك: راندوم هاوس، 2003، 2002، 2001.
- ديفيد مارتن، حليف خائن . برنتيس هول، نيويورك، 1946.
- ديفيد مارتن، وطني أم خائن: قضية الجنرال ميخائيلوفيتش . معهد هوفر ، ستانفورد، كاليفورنيا، 1978. ISBN 0-8179-6911-X.
- ديفيد مارتن، شبكة التضليل: خطأ تشرشل في يوغوسلافيا . هاركورت، بريس، جوفانوفيتش، سان دييغو ونيويورك، 1990. ISBN 0-15-180704-3
- لين أولسون ، ستانلي كلاود ، مسألة شرف: سرب كوسيوسكو: أبطال منسيون من الحرب العالمية الثانية . كنوبف، 2003. ISBN 0-375-41197-6.
- أنيتا برازموفسكا ، بولندا: الحليف المخدوع . مطبعة جامعة كامبريدج ، كامبريدج ، 1995. ISBN 0-521-48385-9.
- إدوارد روزيك ، الدبلوماسية المتحالفة في زمن الحرب: نمط في بولندا ، نيويورك، 1958، طبعة معاد طباعتها بولدر، كولورادو، 1989.
- هنري ل. روبرتس "دبلوماسية العقيد بيك" الصفحات 579-614 من كتاب الدبلوماسيين 1919-1939 الذي حرره جوردون أ. كريج وفيليكس جيلبرت ، مطبعة جامعة برينستون: برينستون، نيو جيرسي، الولايات المتحدة الأمريكية، 1953.
- واكلاف ستاتشيفيتش (1998). Wierności dochować żołnierskiej . ريتم، وارسو. رقم ISBN 83-86678-71-2.
- روبرت يونغ، فرنسا وأصول الحرب العالمية الثانية ، نيويورك: مطبعة سانت مارتن، 1996.
- بيوتر ستيفان وانديتش، أفول التحالفات الفرنسية الشرقية، 1926-1936: العلاقات الفرنسية التشيكوسلوفاكية البولندية من لوكارنو إلى إعادة تسليح منطقة الراين ، برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون، 1988.
- بيوتر فانديتش فرنسا وحلفاؤها الشرقيون، 1919-1925: العلاقات الفرنسية التشيكوسلوفاكية البولندية من مؤتمر باريس للسلام إلى لوكارنو ، مينيابوليس: مطبعة جامعة مينيسوتا، 1962.
- جيرهارد واينبرغ عالم في حالة حرب: تاريخ عالمي للحرب العالمية الثانية ، كامبريدج، المملكة المتحدة؛ نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج، 1994.
- جون ويلر بينيت، ميونخ: مقدمة للمأساة ، نيويورك: دويل، سلون وبيرس، 1948.
- بول إي. زينر، "تشيكوسلوفاكيا: دبلوماسية إدوارد بينيس". في: غوردون أ. كريغ وفيليكس جيلبرت (محرران). الدبلوماسيون 1919-1939 . برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون، 1953. الصفحات 100-122.
- جمهورية بولندا، الكتاب الأبيض البولندي: الوثائق الرسمية المتعلقة بالعلاقات البولندية الألمانية والبولندية السوفيتية 1933-1939 ؛ وزارة الخارجية لجمهورية بولندا، نيويورك، 1940.
- دانيال جونسون ، "خيانة من الشركات الثلاث الكبرى". صحيفة ديلي تلغراف ، لندن، 8 نوفمبر 2003
- ديانا كوبريل ، "كيف خان الحلفاء وارسو". صحيفة ذا غلوب آند ميل ، تورنتو، 7 فبراير 2004
- آري شالتيل ، "الخيانة العظمى". هآرتس ، تل أبيب، 23 فبراير 2004
- بيوتر زيتشويتش، باكت ريبنتروب - بيك . دوم ويداونيكزي ريبيس، بوزنان 2012. ISBN 978-83-7510-921-4
روابط خارجية
- بولندا الصقر
- مقتطف من كتاب "مسألة شرف" منشور على الإنترنت
- جرائم الشيوعيين السوفييت
- خطاب جورج دبليو بوش الذي أقر فيه بمفهوم الخيانة الغربية
- يشرح الدكتور كويجلي كيف استولت ألمانيا النازية على تشيكوسلوفاكيا الأقوى
- ثلاثينيات القرن العشرين في أوروبا
- عام 1938 في أوروبا
- عام 1939 في أوروبا
- عام 1945 في أوروبا
- تداعيات الحرب العالمية الثانية
- العلاقات التشيكوسلوفاكية الفرنسية
- العلاقات بين تشيكوسلوفاكيا والمملكة المتحدة
- الكتلة الشرقية
- العلاقات الفرنسية البولندية
- عام 1938 في تشيكوسلوفاكيا
- اتفاقية ميونيخ
- بولندا في الحرب العالمية الثانية
- العلاقات البولندية البريطانية
- العلاقات البولندية الأمريكية
- جمهورية بولندا الشعبية
- سياسات الحرب العالمية الثانية
- العلاقات الخارجية للجمهورية البولندية الثانية
- المشاعر المعادية للغرب
