كأس الاتحاد الأوروبي 1988-1989

كانت بطولة كأس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم لموسم 1988-1989 هي النسخة الثامنة عشرة من البطولة ، وهي مسابقة كرة القدم الثانوية للأندية التي ينظمها الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) . أُقيمت المباراة النهائية بنظام الذهاب والإياب على ملعب سان باولو في نابولي بإيطاليا ، وملعب نيكارشتاديون في شتوتغارت بألمانيا . فاز نابولي الإيطالي بالبطولة بعد تغلبه على شتوتغارت الألماني بنتيجة إجمالية 5-4، ليحرز بذلك لقبه الأوروبي الكبير الوحيد .

كان هذا أول نهائي وفوز لفريق إيطالي في كأس الاتحاد الأوروبي منذ يوفنتوس عام 1977 ، مما دشّن حقبةً ذهبيةً للفرق الإيطالية التي فازت بستة ألقاب في كأس الاتحاد الأوروبي خلال سبع سنوات. وكان هذا الموسم الرابع الذي مُنعت فيه جميع الأندية الإنجليزية من المشاركة في المسابقات الأوروبية لكرة القدم.

تخصيص فريق الجمعية

شارك ما مجموعه 64 فريقًا من 30 اتحادًا عضوًا في الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) في بطولة كأس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم لموسم 1988-1989، حيث تأهلت جميعها من الدور الأول عبر ست جولات إقصائية. ويُستخدم تصنيف الاتحادات بناءً على معاملات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم لتحديد عدد الفرق المشاركة لكل اتحاد.

تضم كل من الاتحادات من 1 إلى 3 أربعة فرق مؤهلة.
تتأهل ثلاثة فرق من كل من الاتحادات من 4 إلى 8.
تتأهل فرقتان لكل من الاتحادات من 9 إلى 21.
يتأهل فريق واحد لكل من الاتحادات من 22 إلى 32.

بسبب الحظر الإنجليزي المستمر، تم تخصيص مقعديهما للجمعيات 10-11، وحصلت كل منهما على مقعد ثالث.

تصنيف الجمعية

بالنسبة لكأس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم 1988-1989، يتم تخصيص أماكن للاتحادات وفقًا لمعاملات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم لعام 1987 ، والتي تأخذ في الاعتبار أدائها في المسابقات الأوروبية من 1982-1983 إلى 1986-1987.

تصنيف الاتحادات لكأس الاتحاد الأوروبي 1988-1989

رتبة	منظمة	معامل	الفرق	ملحوظات
1	إيطاليا	41.716	4
2	الاتحاد السوفياتي	37.250	4
3	ألمانيا الغربية	36.332	5	^{[ ملاحظة ALB ]}
4	إسبانيا	32.999	3
5	اسكتلندا	32.700
6	البرتغال	31.100
7	بلجيكا	30800
8	النمسا	28.500
9	إنجلترا	25.951	0	^{[ ملاحظة باللغة الإنجليزية ]}
10	يوغوسلافيا	25.600	3
11	السويد	22000	3
12	تشيكوسلوفاكيا	21.800	2
13	رومانيا	21.416
14	فرنسا	19.600
15	هولندا	19.433
16	ألمانيا الشرقية	18800
-	ويلز	17000	0	^{[ ملاحظة WAL ]}

رتبة	منظمة	معامل	الفرق	ملحوظات
17	اليونان	16.666	2
18	هنغاريا	16.500
19	سويسرا	16.250
20	بولندا	16.250
21	بلغاريا	12.666
22	فنلندا	10.997	1
23	ديك رومى	8.999
24	الدنمارك	8.916
25	ألبانيا	7.833	0	^{[ ملاحظة ALB ]}
26	قبرص	6.665	1
27	النرويج	5.999
28	أيرلندا الشمالية	4.665
29	جمهورية أيرلندا	3.665
30	أيسلندا	2.999
31	مالطا	1.666
32	لوكسمبورغ	0.999

^

ألبانيا: لأسباب غير معروفة، قررت ألبانيا سحب مقعدها في كأس الاتحاد الأوروبي. كان فريق لابينوتي ، صاحب المركز الثالث في بطولة الدوري الألباني لموسم 1987-1988 ، مؤهلاً للمشاركة في كأس الاتحاد الأوروبي. وبحسب اللوائح، فإن الأولوية في شغل المقعد الشاغر كانت من نصيب حاملي الألقاب غير المتأهلين للمنافسات الأوروبية، وقد مُنح هذا المقعد لباير ليفركوزن ، الذي أنهى الموسم في المركز الثامن في الدوري الألماني (البوندسليغا) لموسم 1987-1988 ، مما منح ألمانيا الغربية مقعدًا خامسًا.

^

إنجلترا: منذ كارثة ملعب هيسل عام 1985، فرض الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (يويفا) حظرًا غير محدد المدة على جميع أندية كرة القدم الإنجليزية من المشاركة في جميع المسابقات الأوروبية، على أن يُرفع هذا الحظر في موسم 1990-1991. بعد احتساب نتائج أول عامين من الحظر، تراجعت إنجلترا إلى المركز التاسع في تصنيف اليويفا، مما قلّص عدد المقاعد المُعاد تخصيصها لكأس الاتحاد الأوروبي لموسم 1988-1989 إلى مقعدين. نُقل هذان المقعدان كمقعد ثالث لاتحادي يوغوسلافيا والسويد، المصنفين العاشر والحادي عشر. كان توتنهام هوتسبير سيتأهل بفضل مركزه في الدوري، بينما كان لوتون تاون سيتأهل بصفته الفائز بكأس الرابطة . لو احتفظت إنجلترا بأربعة مقاعد أوروبية، لكان نوتنغهام فورست وإيفرتون قد تأهلا أيضًا.

^

ويلز: لم يكن هناك دوري وطني في ويلز قبل عام 1992، وكانت بطولة كأس ويلز هي البطولة الوحيدة التي ينظمها الاتحاد الويلزي لكرة القدم ، لذا لم يكن لويلز سوى ممثل واحد في البطولات الأوروبية، وهو الفائز (أو أفضل فريق ويلزي، حيث شاركت عدة فرق إنجليزية أيضًا) بكأس ويلز، والذي كان يتنافس في كأس الكؤوس الأوروبية. ويُعد تصنيفها الافتراضي مجرد بحث أصلي، لأن تصنيف الاتحاد الأوروبي لكرة القدم للدول كان يُستخدم فقط لتوزيع مقاعد كأس الاتحاد الأوروبي في ذلك الوقت، ولذلك لم تُدرج ويلز فيه.

الفرق

توضح التسميات بين قوسين كيفية تأهل كل فريق للمنافسة:

حاملو الألقاب
CW: الفائزون بالكأس
CR: وصيف الكأس
LC: الفائزون بكأس الدوري
الثاني، الثالث، الرابع، الخامس، السادس، إلخ: ترتيب الدوري
الفائزون في الأدوار الإقصائية للمسابقات الأوروبية في نهاية الموسم

الفرق المتأهلة لكأس الاتحاد الأوروبي 1988-1989
نابولي ( المركز الثاني )	روما ( المركز الثالث )	إنترناسيونالي ( الخامس )	يوفنتوس ( PW )
دنيبرو دنيبروبيتروفسك ( الثاني )	زالغيريس فيلنيوس ( الثالث )	طوربيد موسكو ( الرابع )	دينامو مينسك ( المركز الخامس )
باير ليفركوزن ( TH )	بايرن ميونخ ( المركز الثاني )	كولن ( الثالث )	شتوتغارت ( الرابع )
نورنبيرغ ( الخامسة )	ريال سوسيداد ( الثاني )	أتلتيكو مدريد ( المركز الثالث )	أتلتيك بلباو ( المركز الرابع )
قلب ميدلوثيان ( الثاني )	رينجرز ( المركز الثالث )	أبردين ( الرابع )	بنفيكا ( المركز الثاني )
بيلينينسيس ( الثالث )	سبورتينغ لشبونة ( المركز الرابع )	أنتويرب ( المركز الثالث )	نادي لييج لكرة القدم ( المركز الخامس )
واريجيم ( السادس )	النمسا فيينا ( المركز الثاني )	شتورم غراتس ( المركز الثالث )	فيينا الأولى ( الرابعة )
بارتيزان ( المركز الثاني )	فيليج موستار ( الثالث )	دينامو زغرب ( المركز الرابع )	مالمو ( المركز الثاني )
أوسترز ( الرابع )	IK Brage ( الخامس )	دوكلا براغ ( المركز الثاني )	دونايسكا ستريدا ( الثالث )
فيكتوريا بوخارست ( المركز الثالث )	أوتيلول غالاتي ( الرابع )	بوردو ( المركز الثاني )	مونبلييه ( المركز الثالث )
أياكس ( الثاني )	جرونينجن ( PW )	لوكوموتيف لايبزيغ ( المركز الثاني )	دينامو دريسدن ( المركز الثالث )
أيك أثينا ( المركز الثاني )	باوك ( المركز الثالث )	تاتابانيي بانياس ( الثاني )	أويبستي دوزا ( الثالث )
سيرفيت ( الثاني )	آراو ( الثالث )	كاتوفيتشي ( المركز الثاني )	ليجيا وارسو ( الثالث )
تراكيا بلوفديف ( المركز الثالث )	سلافيا صوفيا ( الرابعة )	TPS ( الثالث )	بشكتاش ( المركز الثاني )
إيكاست ( الثاني )	أبويل ( الثاني )	مولده ( الثاني )	لينفيلد ( الثاني )
نادي سانت باتريك الرياضي ( المركز الثاني )	ÍA ( الثالث )	سليما واندررز ( المركز الثاني )	الاتحاد اللوكسمبورغي ( الثالث )

جدول

كان جدول البطولة على النحو التالي. تم تحديد مواعيد المباريات أيام الأربعاء، باستثناء مباراة الذهاب من ربع النهائي، والتي أقيمت يوم الثلاثاء.

جدول مباريات كأس الاتحاد الأوروبي 1988-1989
دائري	المرحلة الأولى	المرحلة الثانية
الجولة الأولى	7 سبتمبر 1988	5-12 أكتوبر 1988
الجولة الثانية	26 أكتوبر 1988	9 نوفمبر 1988
الجولة الثالثة	23 نوفمبر 1988	7 ديسمبر 1988
ربع النهائي	28 فبراير 1989	15 مارس 1989
نصف النهائي	5 أبريل 1989	19 أبريل 1989
أخير	3 مايو 1989	17 مايو 1989

الجولة الأولى

الفريق 1	النتيجة الإجمالية (تلميح الأداة )	الفريق الثاني	المرحلة الأولى	المرحلة الثانية
شتوتغارت	3-2	Tatabányai Bányász	2-0	1-2
أنتويرب	3-6	كولن	2-4	1-2
بايرن ميونخ	10-4	ليجيا وارسو	3-1	7-3
باير ليفركوزن	0–2	بيلينينسيس	0–1	0–1
الغجر	4-3	نورنبيرغ	1-2	3-1 ( aet )
جرونينجن	2-2 ( أ )	أتلتيكو مدريد	1-0	1-2
آراو	0–7	لوكوموتيف لايبزيغ	0–3	0–4
نادي سانت باتريك الرياضي	0–4	قلب ميدلوثيان	0–2	0–2
زالغيريس فيلنيوس	4-5	النمسا فيينا	2-0	2-5
سبورتينغ لشبونة	6-3	أياكس	4-2	2-1
ريال سوسيداد	4-4 ( أ )	دوكلا براغ	2-1	2-3
الاتحاد اللوكسمبورغي	1-11	نادي لييج لكرة القدم	1-7	0–4
إنترناسيونالي	4-2	IK Brage	2-1	2-1
ÍA	1-2	أويبستي دوزا	0–0	1-2
رينجرز	5-2	جي كي إس كاتوفيتشي	1-0	4-2
أبردين	0–2	دينامو دريسدن	0–0	0–2
دنيبرو دنيبروبيتروفسك	2-3	بوردو	1-1	1-2
أوسترز آي إف	2-6	دونايسكا ستريدا	2-0	0–6
نظام تحديد المواقع	1-1 ( أ )	لينفيلد	0–0	1-1
مولده	1-5	ويرجيم	0–0	1-5
مالمو إف إف	3-2	طوربيد موسكو	2-0	1-2 ( aet )
فيينا الأولى	2-2 ( أ )	إيكاست	1-0	1-2
Oţelul Galaţi	1-5	يوفنتوس	1-0	0–5
RŠD Velež	6-2	أبويل	1-0	5-2
أيك أثينا	1-2	أتلتيك بلباو	1-0	0–2
مونبلييه	1-6	بنفيكا	0–3	1-3
سليما واندررز	1-8	فيكتوريا بوخارست	0–2	1-6
نابولي	2-1	باوك	1-0	1-1
حزبي	10-0	سلافيا صوفيا	5-0	5-0
سيرفيت	1-0	شتورم غراتس	1-0	0–0
تراكيا بلوفديف	1-2	دينامو مينسك	1-2	0–0
بشكتاش	1-2	دينامو زغرب	1-0	0–2

المرحلة الأولى

7 سبتمبر 1988

شتوتغارت	2-0	Tatabányai Bányász
غاودينو 49' والتر 88'

ملعب نيكارش ، شتوتغارت

عدد الحضور: 20600

الحكم: خوسيه بيريز سانشيز ( إسبانيا )

7 سبتمبر 1988

أنتويرب	2-4	كولن
فان روي 34' جوسينز 43'		كيم 3' ألوفس 47' بوفلسن 55' يانسن 87'

ملعب بوسويل ، أنتويرب

عدد الحضور: 20,000

الحكم: إينار هالي ( النرويج )

7 سبتمبر 1988

بايرن ميونخ	3-1	ليجيا وارسو
ويغمان 9' ثون 23' ، 61'		إيوانيكي 55'

الملعب الأولمبي ، ميونخ

عدد الحضور: 15000

الحكم: لايوس هارتمان ( المجر )

7 سبتمبر 1988

باير ليفركوزن	0–1	بيلينينسيس
		ملادينوف 6'

ملعب أولريش هابرلاند ، ليفركوزن

عدد الحضور: 10600

الحكم: بيوتر فيرنر ( بولندا )

7 سبتمبر 1988

الغجر	1-2	نورنبيرغ
ديزيديري 48' ( ركلة جزاء )		ساني 45' إيكشتاين 57'

ملعب فلامينيو ، روما

عدد الحضور: 16263

الحكم: خوسيه روزا دوس سانتوس ( البرتغال )

7 سبتمبر 1988

جرونينجن	1-0	أتلتيكو مدريد
جروليكن 41'

ستاديون أوستربارك ، جرونينجن

عدد الحضور: 19000

الحكم: لايوس نيميث ( المجر )

7 سبتمبر 1988

آراو	0–3	لوكوموتيف لايبزيغ
		هوبش 67' ، 81' مارشال 85'

ملعب بروغليفيلد ، آراو

عدد الحضور: 6500

الحكم: آلان ديلمر ( فرنسا )

7 سبتمبر 1988

نادي سانت باتريك الرياضي	0–2	قلب ميدلوثيان
		فوستر 14' ( مُعاد ) غالاوي 41'

تولكا بارك ، دبلن

عدد الحضور: 8000

الحكم: هوارد كينغ ( ويلز )

7 سبتمبر 1988

زالغيريس فيلنيوس	2-0	النمسا فيينا
فريدريكاس 59' باراناوسكاس 78'

ملعب زالغيريس ، فيلنيوس

عدد الحضور: 17000

الحكم: كيم ميلتون نيلسن ( الدنمارك )

7 سبتمبر 1988

22:30

سبورتينغ لشبونة	4–2 ^{[ 1 ]}	أياكس
أوسيانو 6' كاسكافيل 21' ( ركلة جزاء ) جواو لويس 25' ليتوس 76' ( ركلة جزاء )	تقرير	بيترسون 18' ، 80'

ملعب خوسيه ألفالادي ، لشبونة

الحضور: 75000

الحكم: رون بريدجز ( ويلز )

7 سبتمبر 1988

ريال سوسيداد	2-1	دوكلا براغ
لويناز 37' ، 47'		بيتينجل 38'

أتوتشا ، سان سيباستيان

عدد الحضور: 21000

الحكم: جورج ساندوز ( سويسرا )

7 سبتمبر 1988

الاتحاد اللوكسمبورغي	1-7	نادي لييج لكرة القدم
جيتز 3'		فارجا 7' ، 33' إرنيس 54' ( ركلة جزاء ) ، 60' دي سارت 79' هوبين 81' بوفين 84' ( ركلة جزاء )

ملعب أشيل-هاميريل ، مدينة لوكسمبورغ

عدد الحضور: 2700

الحكم: فرانز غاختر ( النمسا )

7 سبتمبر 1988

إنترناسيونالي	2-1	IK Brage
دياز 44' ( ركلة جزاء ) ماتيولي 89'		أرنبرج 64' ( ركلة جزاء )

سان سيرو ، ميلانو

عدد الحضور: 30,901

الحكم: Ion Crăciunescu ( رومانيا )

7 سبتمبر 1988

ÍA	0–0	أويبستي دوزا

أكرانيسفولور ، أكرانيس

عدد الحضور: 1000

الحكم: باتريك دالي ( جمهورية أيرلندا )

7 سبتمبر 1988

رينجرز	1-0	جي كي إس كاتوفيتشي
والترز 73'

ملعب إيبروكس بارك ، غلاسكو

الحضور: 41,120

الحكم: كلود بوييه ( فرنسا )

7 سبتمبر 1988

أبردين	0–0	دينامو دريسدن

ملعب بيتودري ، أبردين

عدد الحضور: 14500

الحكم: بيتر ميكلسن ( الدنمارك )

7 سبتمبر 1988

19:00

دنيبرو دنيبروبيتروفسك	1-1	بوردو
ليوتي 49'	تقرير	روش 24

نيزك ، دنيبروبيتروفسك

عدد الحضور: 28,500

الحكم: نيل ميدجلي ( إنجلترا )

7 سبتمبر 1988

أوسترز آي إف	2-0	دونايسكا ستريدا
يسبر جانسون 71' بيتاجا 76'

فاريندسفالن ، فاكسيو

عدد الحضور: 1141

الحكم: كيرت هورستيد ( الدنمارك )

7 سبتمبر 1988

نظام تحديد المواقع	0–0	لينفيلد

كوبيتاان جالكابالوستاديون ، توركو

عدد الحضور: 2977

الحكم: رون لارسون ( السويد )

7 سبتمبر 1988

مولده	0–0	ويرجيم

ملعب مولده ، مولده

الحضور: 3020

الحكم: روبرت ستيوارت ( أيرلندا الشمالية )

7 سبتمبر 1988

مالمو إف إف	2-0	طوربيد موسكو
داهلين 26' كوفاتش 86' ( هدف )

ملعب مالمو ، مالمو

عدد الحضور: 9505

الحكم: كيث كوبر ( ويلز )

7 سبتمبر 1988

فيينا الأولى	1-0	إيكاست
ستينكوجلر 4'

ملعب هوه وارتي ، فيينا

عدد الحضور: 3500

الحكم: غابور بلاسيك ( المجر )

7 سبتمبر 1988

Oţelul Galaţi	1-0	يوفنتوس
بروفير 59' ( بين )

ملعب دوناريا ، غالاتي

عدد الحضور: 35000

الحكم: يوسف نام أوغلو ( تركيا )

7 سبتمبر 1988

RŠD Velež	1-0	أبويل
ريباك 31

Stadion pod Bijelim Brijegom , موستار

عدد الحضور: 8000

الحكم: إدجار أزوباردي ( مالطا )

7 سبتمبر 1988

21:00

أيك أثينا	1-0	أتلتيك بلباو
بيتاس 32'

ملعب أيك أثينا

عدد الحضور: 26,997

الحكم: بوب فالنتاين ( اسكتلندا )

7 سبتمبر 1988

مونبلييه	0–3	بنفيكا
		هرناني 8' أبيل كامبوس 44' فالدو 83'

ملعب لا موسون ، مونبلييه

عدد الحضور: 12,500

الحكم: مانفريد نونر ( ألمانيا الغربية )

7 سبتمبر 1988

سليما واندررز	0–2	فيكتوريا بوخارست
		كولشار 35' سليمان 59' ( ركلة جزاء )

الملعب الوطني، تا قلعي ، عطار

عدد الحضور: 3000

الحكم: ميليتيس فوتساراس ( اليونان )

7 سبتمبر 1988

نابولي	1-0	باوك
مارادونا 58' ( ركلة جزاء )

ملعب سان باولو ، نابولي

الحضور: 62,662

الحكم: آرون شميدهوبر ( ألمانيا الغربية )

7 سبتمبر 1988

حزبي	5-0	سلافيا صوفيا
باتروفيتش 7' 28 ' في. دوكيتش 46' فوكري 48' م. دوكيتش 90'

ملعب الجيش الشعبي اليوغسلافي ، بلغراد

عدد الحضور: 25000

الحكم: خوسيه بيس بيريز ( إسبانيا )

7 سبتمبر 1988

سيرفيت	1-0	شتورم غراتس
جروسنباخر 89

ملعب شارميل ، جنيف

عدد الحضور: 9800

الحكم: مانفريد روسنر ( ألمانيا الشرقية )

7 سبتمبر 1988

تراكيا بلوفديف	1-2	دينامو مينسك
زايتسيف 88'		كاندراسيو 45' هوتسماناو 80'

ملعب خريستو بوتيف ، بلوفديف

عدد الحضور: 8000

الحكم: رودولف ليسكا ( تشيكوسلوفاكيا )

7 سبتمبر 1988

بشكتاش	1-0	دينامو زغرب
فياض 5'

ملعب إينونو ، إسطنبول

عدد الحضور: 20286

الحكم: يوري سافتشينكو ( الاتحاد السوفييتي )

المرحلة الثانية

5 أكتوبر 1988

Tatabányai Bányász	2-1	شتوتغارت
تشابو 53' شميدت 81'		Allgöwer 78' ( ركلة جزاء )

ملعب فاروشي ، تاتابانيا

عدد الحضور: 8000

الحكم: فاسيليوس نيكاكيس ( اليونان )

فاز شتوتغارت بنتيجة 3-2 في مجموع المباراتين.

5 أكتوبر 1988

ليجيا وارسو	3-7	بايرن ميونخ
كوبيكي 36' ر.روباكيويتش 85' 88 '		ناختفايه 19' إكستروم 23' ، 44' أوجنثالر 41' فيجمان 78' ، 82' إيك 89'

ملعب فويسكا بولسكييغو ، وارسو

عدد الحضور: 12000

الحكم: جون مارتن ( إنجلترا )

فاز بايرن ميونخ بنتيجة 10-4 في مجموع المباراتين.

5 أكتوبر 1988

أتلتيكو مدريد	2-1	جرونينجن
بالتازار 4' ( ركلة جزاء ) المستقبل 48'		تين كات 20'

ملعب فيسنتي كالديرون ، مدريد

عدد الحضور: 35000

الحكم: كلاوس بيشيل ( ألمانيا الشرقية )

تعادل الفريقان بنتيجة 2-2 في مجموع المباراتين. فاز غرونينغن بفضل قاعدة الأهداف المسجلة خارج الأرض.

5 أكتوبر 1988

لوكوموتيف لايبزيغ	4-0	آراو
زيمرلينج 21' ، 28' ( ضربة جزاء ) هالاتا 59' ، 83'

ملعب برونو بلاش ، لايبزيغ

الحضور: 5200

الحكم: كاج ناتري ( فنلندا )

فاز فريق لوكوموتيف لايبزيغ بنتيجة 7-0 في مجموع المباراتين.

5 أكتوبر 1988

قلب ميدلوثيان	2-0	نادي سانت باتريك الرياضي
قارب أسود بطول 24 قدمًا، وقارب غالاوي بطول 67 قدمًا.

منتزه تاينكاسل ، إدنبرة

عدد الحضور: 8000

الحكم: ثورود بريسبيرغ ( النرويج )

فاز فريق هارت أوف ميدلوثيان بنتيجة 4-0 في مجموع المباراتين.

5 أكتوبر 1988

النمسا فيينا	5-2	زالغيريس فيلنيوس
بليفا 4' ، 15' بروهاسكا 5' سيكيرليوغلو 45' بيركوداني 73'		بالتوشنيكاس 3' فريدريكاس 51'

ملعب فرانز هور ، فيينا

عدد الحضور: 5000

الحكم: ميشيل جيرار ( فرنسا )

فاز فريق أوستريا فيينا بنتيجة 5-4 في مجموع المباراتين.

5 أكتوبر 1988

20:15

أياكس	1–2 ^{[ 2 ]}	سبورتينغ لشبونة
فيركويل 80'	تقرير	سيلاس 21' روي ماسيد 87'

ملعب دي مير ، أمستردام

عدد الحضور: 22000

الحكم: أدولف بروكوب ( ألمانيا الشرقية )

فاز فريق سبورتينغ لشبونة بنتيجة 6-3 في مجموع المباراتين.

5 أكتوبر 1988

دوكلا براغ	3-2	ريال سوسيداد
نيميك 17' فولدينا 55' بيتنجيل 72'		لورين 75' لويناز 82'

ملعب جوليسكا ، براغ

عدد الحضور: 6119

الحكم: أليكسيس بونيت ( بلجيكا )

تعادل الفريقان بنتيجة 4-4 في مجموع المباراتين. فاز ريال سوسيداد بفضل قاعدة الأهداف المسجلة خارج الأرض.

5 أكتوبر 1988

نادي لييج لكرة القدم	4-0	الاتحاد اللوكسمبورغي
مالباشا 8' 56 ' فيت 34' 61 '

ملعب فيلودروم دي روكور ، لييج

عدد الحضور: 3000

الحكم: فيرنر فوكلر ( ألمانيا الغربية )

فاز نادي لييج بنتيجة 11-1 في مجموع المباراتين.

5 أكتوبر 1988

IK Brage	1-2	إنترناسيونالي
هالمان 45'		بيرتي 10' موريلو 77'

دومنارفسفالن ، بورلانج

عدد الحضور: 8652

الحكم: كلاوس شوريل ( ألمانيا الشرقية )

فاز إنترناسيونالي بنتيجة 4–2 في مجموع المباراتين.

5 أكتوبر 1988

أويبستي دوزا	2-1	ÍA
ستيدل 44' كاتونا 72'		ك. ثوردارسون 68'

ملعب ميجيري أوتي ، بودابست

عدد الحضور: 1000

الحكم: فيليشكو تسونشيف ( بلغاريا )

فاز Újpesti Dózsa بنتيجة 2–1 في مجموع المباراتين.

5 أكتوبر 1988

جي كي إس كاتوفيتشي	2-4	رينجرز
فورتوك 5' كوبيزتال 62'		بوتشر 12' ، 16' دورانت 71' آي. فيرغسون 78'

ملعب جي كيه إس كاتوفيتشي ، كاتوفيتشي

عدد الحضور: 35000

الحكم: بيترو ديليا ( إيطاليا )

فاز فريق رينجرز بنتيجة 5-2 في مجموع المباراتين.

5 أكتوبر 1988

دينامو دريسدن	2-0	أبردين
غوتشو 4' كيرستن 66'

ملعب دينامو ، دريسدن

عدد الحضور: 36000

الحكم: برونو غالر ( سويسرا )

فاز دينامو دريسدن بنتيجة 2-0 في مجموع المباراتين.

5 أكتوبر 1988

بوردو	2-1	دنيبرو دنيبروبيتروفسك
ستوبايرا 48' شيفو 75' ( ضربة جزاء )		تشيريدنيك 2'

بارك ليسكور ، بوردو

عدد الحضور: 35000

الحكم: هيلموت كول ( النمسا )

فاز فريق بوردو بنتيجة 3-2 في مجموع المباراتين.

5 أكتوبر 1988

دونايسكا ستريدا	6-0	أوسترز آي إف
ليبا 8' تاكاتش 13' 26 ' بافليك 44' ميتسينيك 46' سولتيس 60'

ملعب ميستسكي ، دوناجسكا ستريدا

الحضور: 4140

الحكم: رومان ستيندل ( النمسا )

فاز دوناجسكا ستريدا بنتيجة 6–2 في مجموع المباراتين.

5 أكتوبر 1988

لينفيلد	1-1	نظام تحديد المواقع
أوبويل 75		Suominen 38'

ملعب سباق الخيل ، ريكسهام

الحضور: 904

الحكم: غاي غوثالس ( بلجيكا )

تعادل الفريقان بنتيجة 1-1 في مجموع المباراتين. فاز فريق TPS بفضل قاعدة الأهداف المسجلة خارج أرضه.

5 أكتوبر 1988

ويرجيم	5-1	مولده
نيدرباكر 43' ، 47' كريستيانز 69' ، 72' تيبرز 86'		ريكدال 78

ملعب ريجنبوغ ، واريجيم

عدد الحضور: 5000

الحكم: فريدريش كوبي ( النمسا )

فاز فريق واريجيم بنتيجة 5-1 في مجموع المباراتين.

5 أكتوبر 1988

طوربيد موسكو	2-1 ( aet )	مالمو إف إف
غريتشنيوف 18' شيرينبيكوف 66'		ليونغ 104 ( بين )

ملعب توربيدو ، موسكو

الحضور: 8200

الحكم: إلديفونسو أوريزار ( إسبانيا )

فاز فريق مالمو بنتيجة 3-2 في مجموع المباراتين.

5 أكتوبر 1988

إيكاست	2-1	فيينا الأولى
ج. هانسن 63' غرانلوند 73'		غلاتزماير 5'

ملعب إيكاست ، إيكاست

عدد الحضور: 3371

الحكم: بو هيلين ( السويد )

تعادل الفريقان بنتيجة 2-2 في مجموع المباراتين. فاز فريق فيينا الأول بفضل قاعدة الأهداف المسجلة خارج الأرض.

12 أكتوبر 1988

يوفنتوس	5-0	Oţelul Galaţi
دي أجوستيني 18' أجيو 26' روي باروس 29' ، 72 ' ألتوبيلي 50 '

ملعب كومونالي فيتوريو بوزو ، تورينو

عدد الحضور: 15,613

الحكم: بيب توماس ( هولندا )

فاز يوفنتوس بنتيجة 5-1 في مجموع المباراتين.

5 أكتوبر 1988

أبويل	2-5	RŠD Velež
أوين 44' ( ركلة جزاء ) بلاكيتيس 62'		كلينثوس 35' جوديليج 47 ' ، 88 ' توتشي 50 ' ريباك 58'

ملعب ماكاريو ، نيقوسيا

عدد الحضور: 7000

الحكم: ميرسيا سالومير ( رومانيا )

RŠD Velež فاز بنتيجة 6–2 في مجموع المباراتين.

5 أكتوبر 1988

21:15

أتلتيك بلباو	2-0	أيك أثينا
أورالد 3' ، 6'

ملعب سان ماميس ، بلباو

عدد الحضور: 35000

الحكم: لويجي أنولين ( إيطاليا )

فاز أتلتيك بلباو بنتيجة 2-1 في مجموع المباراتين.

5 أكتوبر 1988

بنفيكا	3-1	مونبلييه
تشالانا 22' أديمير ألكانتارا 51' موزير 73'		كوباينز 82

ملعب الرياضة لشبونة وبنفيكا ، لشبونة

الحضور: 50,000

الحكم: كارلو لونغي ( إيطاليا )

فاز بنفيكا بنتيجة 6-1 في مجموع المباراتين.

5 أكتوبر 1988

فيكتوريا بوخارست	6-1	سليما واندررز
كوجوكارو 12' ، 41' كوراش 16' ، 39' ، 43' ( ضربة جزاء ) لايش 89'		السيد غاوتشي 90'

ستاديونول فيكتوريا ، بوخارست

عدد الحضور: 5000

الحكم: كازيميرز أورلوسكي ( بولندا )

فازت فيكتوريا بوخارست بنتيجة 8–1 في مجموع المباراتين.

5 أكتوبر 1988

باوك	1-1	نابولي
سكارتادوس 65'		كاريكا 17'

ملعب تومبا ، ثيسالونيكي

الحضور: 45000

الحكم: هورست برومير ( النمسا )

فاز نابولي بنتيجة 2-1 في مجموع المباراتين.

5 أكتوبر 1988

سلافيا صوفيا	0–5	حزبي
		فوكري 48' دورديفيتش 51' جريكوف 73' م . شوكيتش 80' فيكتور شوكيتش 89'

ملعب سلافيا ، صوفيا

عدد الحضور: 6500

الحكم: خوسيه سيلفا ( البرتغال )

فاز بارتيزان بنتيجة 10-0 في مجموع المباراتين.

5 أكتوبر 1988

شتورم غراتس	0–0	سيرفيت

ملعب ليبناو الاتحادي ، غراتس

عدد الحضور: 7000

الحكم: جان فرانسوا كروك ( بلجيكا )

فاز فريق سيرفيت بنتيجة 1-0 في مجموع المباراتين.

5 أكتوبر 1988

دينامو مينسك	0–0	تراكيا بلوفديف

ملعب دينامو ، مينسك

الحضور: 35300

الحكم: إيوان إجنا ( رومانيا )

فاز دينامو مينسك بنتيجة 2-1 في مجموع المباراتين.

5 أكتوبر 1988

دينامو زغرب	2-0	بشكتاش
ميهايلوفيتش 40' ، 65' ( ضربة جزاء )

ملعب ماكسيمير ، زغرب

عدد الحضور: 30,000

الحكم: تودور كوليف ( بلغاريا )

فاز دينامو زغرب بنتيجة 2-1 في مجموع المباراتين.

12 أكتوبر 1988

كولن	2-1	أنتويرب
ليتبارسكي 8' ألوفس 10'		ديكين 4'

ملعب مونغرسدورفر ، كولونيا

عدد الحضور: 1500

الحكم: بو كارلسون ( السويد )

فاز فريق كولن بنتيجة 6-3 في مجموع المباراتين.

12 أكتوبر 1988

بيلينينسيس	1-0	باير ليفركوزن
أداو 84

ملعب ريستيلو ، لشبونة

عدد الحضور: 18000

الحكم: برايان هيل ( إنجلترا )

فاز فريق بيلينينسيس بنتيجة 2-0 في مجموع المباراتين.

12 أكتوبر 1988

نورنبيرغ	1-3 ( aet )	الغجر
إيكشتاين 21 ( نسخة )		فولر 9' بوليكانو 35' ريناتو جاوتشو 93'

الملعب Städtisches ، نورمبرغ

عدد الحضور: 20,000

الحكم: فاليري بوتينكو ( الاتحاد السوفيتي )

فاز روما بنتيجة 4-3 في مجموع المباراتين.

الجولة الثانية

الفريق 1	النتيجة الإجمالية (تلميح الأداة )	الفريق الثاني	المرحلة الأولى	المرحلة الثانية
بايرن ميونخ	5-1	دونايسكا ستريدا	3-1	2-0
كولن	3-1	رينجرز	2-0	1-1
دينامو زغرب	2-4	شتوتغارت	1-3	1-1
حزبي	4-4 ( أ )	الغجر	4-2	0–2
RŠD Velež	0–0 (4–3 p )	بيلينينسيس	0–0	0–0 ( aet )
سبورتينغ لشبونة	1-2	ريال سوسيداد	1-2	0–0
قلب ميدلوثيان	1-0	النمسا فيينا	0–0	1-0
لوكوموتيف لايبزيغ	1-3	نابولي	1-1	0–2
أويبستي دوزا	0–2	بوردو	0–1	0–1
يوفنتوس	7-4	أتلتيك بلباو	5-1	2-3
دينامو دريسدن	5-3	ويرجيم	4-1	1-2
فيينا الأولى	2-2 ( أ )	نظام تحديد المواقع	2-1	0–1
مالمو إف إف	1-2	إنترناسيونالي	0–1	1-1
نادي لييج لكرة القدم	3-2	بنفيكا	2-1	1-1
جرونينجن	3-1	سيرفيت	2-0	1-1
دينامو مينسك	2-2 ( أ )	فيكتوريا بوخارست	2-1	0–1

المرحلة الأولى

26 أكتوبر 1988

بايرن ميونخ	3-1	دونايسكا ستريدا
فليك 21' فيجمان 53' ثون 75'		سزابان 77'

الملعب الأولمبي ، ميونخ

عدد الحضور: 11000

الحكم: Michał Listkiewicz ( بولندا )

26 أكتوبر 1988

كولن	2-0	رينجرز
يانسن 75' ألوفس 87'

ملعب مونغرسدورفر ، كولونيا

عدد الحضور: 42000

الحكم: لايوس نيميث ( المجر )

26 أكتوبر 1988

دينامو زغرب	1-3	شتوتغارت
بيسيك 79'		كلينسمان 44' والتر 51' شرودر 63'

ملعب ماكسيمير ، زغرب

الحضور: 40,000

الحكم: مارسيل فان لانجينهوف ( بلجيكا )

26 أكتوبر 1988

حزبي	4-2	الغجر
في.دوكيتش 17' ، 77' فيرميزوفيتش 31' ميلوييفيتش 54'		كونتي 10' ، 68'

ملعب الجيش الشعبي اليوغسلافي ، بلغراد

الحضور: 44,790

الحكم: لايوس هارتمان ( المجر )

توقفت المباراة لفترة وجيزة لتدخل فرق الإطفاء بعد أن أشعل مشجعو بارتيزان حريقًا كبيرًا في المدرج الشرقي للملعب بحرقهم حصيرة الإسفنج المستخدمة في رياضة الوثب العالي . كما أصيب قائد روما، جوزيبي جيانيني، في رأسه بعملة معدنية أُلقيت من المدرجات، حيث رشق مشجعو بارتيزان أرض الملعب بالمقذوفات عقب أحد أهداف روما. إضافةً إلى غرامة مالية قدرها 200 ألف فرنك سويسري ، عاقب الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (يويفا) بارتيزان بحظر دخوله الملعب لمباراة واحدة، وذلك بسبب مباراته في الدور الأول من كأس الكؤوس الأوروبية لموسم 1989-1990 ضد سلتيك . ^{[ 3 ]}

26 أكتوبر 1988

RŠD Velež	0–0	بيلينينسيس

Stadion pod Bijelim Brijegom , موستار

عدد الحضور: 15000

الحكم: بيتر ميكلسن ( الدنمارك )

26 أكتوبر 1988

سبورتينغ لشبونة	1-2	ريال سوسيداد
كاسكافيل 32' ( نصف )		إيتورينو 17' لورين 49'

ملعب خوسيه ألفالادي ، لشبونة

الحضور: 50,000

الحكم: آرون شميدهوبر ( ألمانيا الغربية )

26 أكتوبر 1988

قلب ميدلوثيان	0–0	النمسا فيينا

منتزه تاينكاسل ، إدنبرة

عدد الحضور: 14,021

الحكم: إجناس فان سويتن ( هولندا )

26 أكتوبر 1988

لوكوموتيف لايبزيغ	1-1	نابولي
زيمرلينغ 69'		فرانشيني 73'

الملعب المركزي ، لايبزيغ

الحضور: 80100

الحكم: أليكسيس بونيت ( بلجيكا )

26 أكتوبر 1988

أويبستي دوزا	0–1	بوردو
		ستوبيرا 45'

ملعب ميجيري أوتي ، بودابست

عدد الحضور: 3000

الحكم: إحسان توري ( تركيا )

26 أكتوبر 1988

يوفنتوس	5-1	أتلتيك بلباو
لاودروب 4' ، 51' جاليا 23' ماورو 40' ألتوبيلي 46'		أورالد 35'

ملعب كومونالي فيتوريو بوزو ، تورينو

عدد الحضور: 37,752

الحكم: نيل ميدجلي ( إنجلترا )

26 أكتوبر 1988

دينامو دريسدن	4-1	ويرجيم
كيرشنر 12'، كيرستن 23' ، 39' ، 64'		نيدرباخر 83'

ملعب دينامو ، دريسدن

عدد الحضور: 35000

الحكم: جون بلانكنشتاين ( هولندا )

26 أكتوبر 1988

فيينا الأولى	2-1	نظام تحديد المواقع
درابيتس 15' غلاتزماير 61'		جالو 34

ملعب هوه وارتي ، فيينا

عدد الحضور: 5000

الحكم: إيوان إجنا ( رومانيا )

26 أكتوبر 1988

مالمو إف إف	0–1	إنترناسيونالي
		سيرينا 82

ملعب مالمو ، مالمو

عدد الحضور: 14203

الحكم: كلود بوييه ( فرنسا )

26 أكتوبر 1988

نادي لييج لكرة القدم	2-1	بنفيكا
فارغا 58' مالباسا 68'		تشالانا 48' ( بين )

ملعب جول جورج ، لييج

عدد الحضور: 30,000

الحكم: Thorbjørn Aas ( النرويج )

26 أكتوبر 1988

جرونينجن	2-0	سيرفيت
جروليكن 11' ماير 83'

ستاديون أوستربارك ، جرونينجن

عدد الحضور: 19500

الحكم: أليكسي سبيرين ( الاتحاد السوفيتي )

26 أكتوبر 1988

دينامو مينسك	2-1	فيكتوريا بوخارست
هورينوفيتش 45' زيغمانتوفيتش 78'		كولكسار 57'

ملعب دينامو ، مينسك

عدد الحضور: 23000

الحكم: فيليشكو تسونشيف ( بلغاريا )

المرحلة الثانية

9 نوفمبر 1988

دونايسكا ستريدا	0–2	بايرن ميونخ
		ثون 4' ( نصف ) ، 28'

ملعب ميستسكي ، دوناجسكا ستريدا

عدد الحضور: 15,572

الحكم: أوليفر دونيلي ( أيرلندا الشمالية )

فاز بايرن ميونخ بنتيجة 5-1 في مجموع المباراتين.

9 نوفمبر 1988

رينجرز	1-1	كولن
درينكل 77'		جانسن 90'

ملعب إيبروكس بارك ، غلاسكو

عدد الحضور: 42,204

الحكم: لويجي أنولين ( إيطاليا )

فاز فريق كولن بنتيجة 3-1 في مجموع المباراتين.

9 نوفمبر 1988

شتوتغارت	1-1	دينامو زغرب
والتر 48'		ميهايلوفيتش 66'

ملعب نيكارش ، شتوتغارت

عدد الحضور: 17600

الحكم: فيتور فرنانديز كوريا ( البرتغال )

فاز شتوتغارت بنتيجة 4-2 في مجموع المباراتين.

9 نوفمبر 1988

الغجر	2-0	حزبي
فولر 21' جيانيني 72' ( ضربة جزاء )

ملعب الأولمبيكو ، روما

عدد الحضور: 20,755

الحكم: فيكتوريانو سانشيز أرمينيو ( إسبانيا )

تعادل الفريقان بنتيجة 4-4 في مجموع المباراتين. فاز روما بفضل قاعدة الأهداف المسجلة خارج الأرض.

9 نوفمبر 1988

بيلينينسيس	0–0 ( aet )	RŠD Velež

العقوبات
شيكو فاريا ملادينوف ريبيرو أداو خايمي	3-4	جوديلي كودرو ريباك رحيميتش بارباريتش

ملعب ريستيلو ، لشبونة

عدد الحضور: 10000

الحكم: ديفيد سايم ( اسكتلندا )

النتيجة الإجمالية 0-0. فاز فريق RŠD Velež بنتيجة 4-3 بركلات الترجيح.

9 نوفمبر 1988

ريال سوسيداد	0–0	سبورتينغ لشبونة

أتوتشا ، سان سيباستيان

عدد الحضور: 20,000

الحكم: بيترو ديليا ( إيطاليا )

فاز ريال سوسيداد بنتيجة 2-1 في مجموع المباراتين.

9 نوفمبر 1988

النمسا فيينا	0–1	قلب ميدلوثيان
		غالاوي 58 قدمًا

ملعب براتير ، فيينا

عدد الحضور: 15000

الحكم: خوسيه ماريا إنريكيز نيجريرا ( إسبانيا )

فاز فريق هارت أوف ميدلوثيان بنتيجة 1-0 في مجموع المباراتين.

9 نوفمبر 1988

نابولي	2-0	لوكوموتيف لايبزيغ
فرانشيني 2' شولز 61' ( أصلي )

ملعب سان باولو ، نابولي

الحضور: 53,442

الحكم: جورج ساندوز ( سويسرا )

فاز نابولي بنتيجة 3-1 في مجموع المباراتين.

9 نوفمبر 1988

بوردو	1-0	أويبستي دوزا
فيريري 74' ( ركلة جزاء )

بارك ليسكور ، بوردو

عدد الحضور: 20,059

الحكم: أدولف بروكوب ( ألمانيا الشرقية )

فاز بوردو بنتيجة 2-0 في مجموع المباراتين.

9 نوفمبر 1988

أتلتيك بلباو	3-2	يوفنتوس
أورالدي 52' أندرينوا 58' 70 '		لاودروب 35' غاليا 77'

ملعب سان ماميس ، بلباو

عدد الحضور: 25000

الحكم: إريك فريدريكسون ( السويد )

فاز يوفنتوس بنتيجة 7-4 في مجموع المباراتين.

9 نوفمبر 1988

ويرجيم	2-1	دينامو دريسدن
نيدرباخر 10' فان بايكل 49'		بيلز 54' ( بين )

ملعب ريجنبوغ ، واريجيم

عدد الحضور: 5000

الحكم: كيث كوبر ( ويلز )

فاز دينامو دريسدن بنتيجة 5-3 في مجموع المباراتين.

9 نوفمبر 1988

نظام تحديد المواقع	1-0	فيينا الأولى
سولونين 69'

كوبيتاان جالكابالوستاديون ، توركو

عدد الحضور: 2894

الحكم: يوري سافتشينكو ( الاتحاد السوفييتي )

تعادل الفريقان بنتيجة 2-2 في مجموع المباراتين. فاز فريق TPS بفضل قاعدة الأهداف المسجلة خارج الأرض.

9 نوفمبر 1988

إنترناسيونالي	1-1	مالمو إف إف
دياز 12'		نيلسون 66'

سان سيرو ، ميلانو

عدد الحضور: 45,936

الحكم: جيري ستيجلر ( تشيكوسلوفاكيا )

فاز إنترناسيونالي بنتيجة 2–1 في مجموع المباراتين.

9 نوفمبر 1988

بنفيكا	1-1	نادي لييج لكرة القدم
ليما 58 دقيقة		مالباسا 18'

ملعب الرياضة لشبونة وبنفيكا ، لشبونة

الحضور: 60,000

الحكم: غونتر هابرمان ( ألمانيا الشرقية )

فاز نادي لييج بنتيجة 3-2 في مجموع المباراتين.

9 نوفمبر 1988

سيرفيت	1-1	جرونينجن
شاليباوم 30 دقيقة		ماير 83

ملعب شارميل ، جنيف

عدد الحضور: 12000

الحكم: توليو لانيزي ( إيطاليا )

فاز فريق جرونينجن بنتيجة 3-1 في مجموع المباراتين.

9 نوفمبر 1988

فيكتوريا بوخارست	1-0	دينامو مينسك
سليمان 54' ( بين )

ستاديونول فيكتوريا ، بوخارست

عدد الحضور: 10000

الحكم: فاسو فوجوفيتش ( يوغوسلافيا )

2-2 في المجموع. فازت فيكتوريا بوخارست بالأهداف خارج الأرض.

الجولة الثالثة

الفريق 1	النتيجة الإجمالية (تلميح الأداة )	الفريق الثاني	المرحلة الأولى	المرحلة الثانية
بايرن ميونخ	3-3 ( أ )	إنترناسيونالي	0–2	3-1
ريال سوسيداد	3-2	كولن	1-0	2-2
جرونينجن	1-5	شتوتغارت	1-3	0–2
قلب ميدلوثيان	4-2	RŠD Velež	3-0	1-2
بوردو	0–1	نابولي	0–1	0–0
دينامو دريسدن	4-0	الغجر	2-0	2-0
نادي لييج لكرة القدم	0–2	يوفنتوس	0–1	0–1
فيكتوريا بوخارست	3-3 ( أ )	نظام تحديد المواقع	1-0	2-3

المرحلة الأولى

23 نوفمبر 1988

بايرن ميونخ	0–2	إنترناسيونالي
		سيرينا 60' بيرتي 71'

الملعب الأولمبي ، ميونخ

عدد الحضور: 73000

الحكم: أليكسيس بونيت ( بلجيكا )

23 نوفمبر 1988

ريال سوسيداد	1-0	كولن
لويناز 75

أتوتشا ، سان سيباستيان

عدد الحضور: 20,000

الحكم: ديفيد سايم ( اسكتلندا )

23 نوفمبر 1988

جرونينجن	1-3	شتوتغارت
ماير 82		ألغوير 18' جاودينو 32' 39 '

ستاديون أوستربارك ، جرونينجن

عدد الحضور: 20400

الحكم: جيري ستيجلر ( تشيكوسلوفاكيا )

23 نوفمبر 1988

قلب ميدلوثيان	3-0	RŠD Velež
بانون 17' غالاوي 56' كولكوهون 90'

منتزه تاينكاسل ، إدنبرة

عدد الحضور: 17,417

الحكم: إريك فريدريكسون ( السويد )

23 نوفمبر 1988

بوردو	0–1	نابولي
		كرنفال 6'

بارك ليسكور ، بوردو

عدد الحضور: 27,315

الحكم: كارل هاينز تريتشلر ( ألمانيا الغربية )

23 نوفمبر 1988

دينامو دريسدن	2-0	الغجر
غوتشو 14' ( ركلة جزاء ) مينغه 82'

ملعب دينامو ، دريسدن

عدد الحضور: 36000

الحكم: جيرار بيجيه ( فرنسا )

23 نوفمبر 1988

نادي لييج لكرة القدم	0–1	يوفنتوس
		ألتوبيلي 17'

ملعب فيلودروم دي روكور ، لييج

عدد الحضور: 32000

الحكم: بوب فالنتاين ( اسكتلندا )

23 نوفمبر 1988

فيكتوريا بوخارست	1-0	نظام تحديد المواقع
أورسو 3'

ستاديونول فيكتوريا ، بوخارست

عدد الحضور: 12000

الحكم: فيكتوريانو سانشيز أرمينيو ( إسبانيا )

المرحلة الثانية

7 ديسمبر 1988

إنترناسيونالي	1-3	بايرن ميونخ
سيرينا 45 دقيقة		ووهلفارت 33' أوجنثالر 37' فيجمان 41'

سان سيرو ، ميلانو

عدد الحضور: 68,158

الحكم: برونو غالر ( سويسرا )

تعادل الفريقان بنتيجة 3-3 في مجموع المباراتين. فاز بايرن ميونخ بفضل قاعدة الأهداف المسجلة خارج الأرض.

7 ديسمبر 1988

كولن	2-2	ريال سوسيداد
غوتز 4' إنجلز 29'		جويكويتكسيا 38' ( ضربة جزاء ) فوينتيس 90'

ملعب مونغرسدورفر ، كولونيا

عدد الحضور: 38000

الحكم: هينينج لوند سورنسن ( الدنمارك )

فاز ريال سوسيداد بنتيجة 3-2 في مجموع المباراتين.

7 ديسمبر 1988

شتوتغارت	2-0	جرونينجن
كلينسمان 22' ، 52'

ملعب نيكارش ، شتوتغارت

عدد الحضور: 8500

الحكم: جيراسيموس جيرماناكوس ( اليونان )

فاز شتوتغارت بنتيجة 5-1 في مجموع المباراتين.

7 ديسمبر 1988

RŠD Velež	2-1	قلب ميدلوثيان
Tuce 30' Gudelj 88'		غالاوي 53 قدمًا

Stadion pod Bijelim Brijegom , موستار

عدد الحضور: 20,000

الحكم: كارلو لونغي ( إيطاليا )

فاز فريق هارت أوف ميدلوثيان بنتيجة 4-2 في مجموع المباراتين.

7 ديسمبر 1988

نابولي	0–0	بوردو

ملعب سان باولو ، نابولي

الحضور: 58,794

الحكم: نيل ميدجلي ( إنجلترا )

فاز نابولي بنتيجة 1-0 في مجموع المباراتين.

7 ديسمبر 1988

الغجر	0–2	دينامو دريسدن
		غوتشو 70' كيرستن 80'

ملعب الأولمبيكو ، روما

عدد الحضور: 30,336

الحكم: هيلموت كول ( النمسا )

فاز دينامو دريسدن بنتيجة 4-0 في مجموع المباراتين.

7 ديسمبر 1988

يوفنتوس	1-0	نادي لييج لكرة القدم
ألتوبيلي 16'

ملعب كومونالي فيتوريو بوزو ، تورينو

الحضور: 27,792

الحكم: أدولف بروكوب ( ألمانيا الشرقية )

فاز يوفنتوس بنتيجة 2-0 في مجموع المباراتين.

7 ديسمبر 1988

نظام تحديد المواقع	3-2	فيكتوريا بوخارست
راجاماكي 37' هالونين 51' جالو 90'		سليمان 16' هيكينن 25' ( ع )

كوبيتاان جالكابالوستاديون ، توركو

الحضور: 3595

الحكم: بيب توماس ( هولندا )

3-3 في المجموع. فازت فيكتوريا بوخارست بالأهداف خارج الأرض.

ربع النهائي

الفريق 1	النتيجة الإجمالية (تلميح الأداة )	الفريق الثاني	المرحلة الأولى	المرحلة الثانية
شتوتغارت	1-1 (4-2 ص )	ريال سوسيداد	1-0	0–1 ( aet )
قلب ميدلوثيان	1-2	بايرن ميونخ	1-0	0–2
يوفنتوس	2-3	نابولي	2-0	0–3 ( aet )
فيكتوريا بوخارست	1-5	دينامو دريسدن	1-1	0–4

المرحلة الأولى

28 فبراير 1989

شتوتغارت	1-0	ريال سوسيداد
والتر 35'

ملعب نيكارش ، شتوتغارت

عدد الحضور: 25160

الحكم: روزاريو لو بيلو ( إيطاليا )

28 فبراير 1989

قلب ميدلوثيان	1-0	بايرن ميونخ
فيرغسون 56'

منتزه تاينكاسل ، إدنبرة

عدد الحضور: 26294

الحكم: هيلموت كول ( النمسا )

1 مارس 1989

يوفنتوس	2-0	نابولي
برونو 13 ' كوراديني 45 '

ملعب كومونالي فيتوريو بوزو ، تورينو

عدد الحضور: 46204

الحكم: جورج كورتني ( إنجلترا )

28 فبراير 1989

فيكتوريا بوخارست	1-1	دينامو دريسدن
سليمان 48'		غوتشو 24 دقيقة

ستاديونول فيكتوريا ، بوخارست

عدد الحضور: 12000

الحكم: ديفيد سايم ( اسكتلندا )

المرحلة الثانية

15 مارس 1989

ريال سوسيداد	1–0 ( aet )	شتوتغارت
زامورا 17'
العقوبات
جويكويتكسيا مارتينيز لويناز جاجيت	2-4	ألغوير غاودينو والتر بوخوالد

أتوتشا ، سان سيباستيان

عدد الحضور: 27400

الحكم: جو وورال ( إنجلترا )

تعادل الفريقان بنتيجة 1-1 في مجموع المباراتين. وفاز شتوتغارت بنتيجة 4-2 بركلات الترجيح.

15 مارس 1989

بايرن ميونخ	2-0	قلب ميدلوثيان
أوجينثالر 16' جونسن 69'

الملعب الأولمبي ، ميونخ

عدد الحضور: 25000

الحكم: إميليو سوريانو ألادرين ( إسبانيا )

فاز بايرن ميونخ بنتيجة 2-1 في مجموع المباراتين.

15 مارس 1989

نابولي	3-0 ( بعد الوقت الإضافي )	يوفنتوس
مارادونا 10' ( ركلة جزاء ) كارنيفال 45' رينيكا 120'

ملعب سان باولو ، نابولي

الحضور: 83,089

الحكم: سيغفريد كيرشن ( ألمانيا الشرقية )

فاز نابولي بنتيجة 3-2 في مجموع المباراتين.

15 مارس 1989

دينامو دريسدن	4-0	فيكتوريا بوخارست
مينغ 47' ، 77' غوتشو 87' ، 90' ( بين )

ملعب دينامو ، دريسدن

عدد الحضور: 36000

الحكم: إريك فريدريكسون ( السويد )

فاز دينامو دريسدن بنتيجة 5-1 في مجموع المباراتين.

نصف النهائي

الفريق 1	النتيجة الإجمالية (تلميح الأداة )	الفريق الثاني	المرحلة الأولى	المرحلة الثانية
نابولي	4-2	بايرن ميونخ	2-0	2-2
شتوتغارت	2-1	دينامو دريسدن	1-0	1-1

المرحلة الأولى

5 أبريل 1989

نابولي	2-0	بايرن ميونخ
كاريكا 41' كارنيفال 60'

ملعب سان باولو ، نابولي

الحضور: 77,593

الحكم: ميشيل فوترو ( فرنسا )

5 أبريل 1989

شتوتغارت	1-0	دينامو دريسدن
ألغوير 69'

ملعب نيكارش ، شتوتغارت

الحضور: 55000

الحكم: لايوس نيميث ( المجر )

المرحلة الثانية

19 أبريل 1989

بايرن ميونخ	2-2	نابولي
وولفارث 63' رويتر 81'		كاريكا 61' ، 76'

الملعب الأولمبي ، ميونخ

الحضور: 73,132

الحكم: ديفيد سايم ( اسكتلندا )

فاز نابولي بنتيجة 4-2 في مجموع المباراتين.

19 أبريل 1989

دينامو دريسدن	1-1	شتوتغارت
ليبرام 83		ألغوير 64'

ملعب دينامو ، دريسدن

عدد الحضور: 38000

الحكم: هورست برومير ( النمسا )

فاز شتوتغارت بنتيجة 2-1 في مجموع المباراتين.

أخير

المرحلة الأولى

3 مايو 1989

نابولي	2-1	شتوتغارت
مارادونا 68' ( ركلة جزاء ) كاريكا 87'	تقرير	غاودينو 17

ملعب سان باولو ، نابولي

الحضور: 81,093

الحكم: جيراسيموس جيرماناكوس ( اليونان )

المرحلة الثانية

17 مايو 1989

شتوتغارت	3-3	نابولي
كلينسمان 27' دي نابولي 70' أو . شمالر 89 '	تقرير	أليماو 18' فيرارا 39' كاريكا 62'

ملعب نيكارش ، شتوتغارت

عدد الحضور: 67000

الحكم: فيكتوريانو سانشيز أرمينيو ( إسبانيا )

فاز نابولي بنتيجة 5-4 في مجموع المباراتين.

مراجع

↑ "سبورتينغ ضد أياكس" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2023 .
↑ "أياكس ضد سبورتينغ" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2023 .
^ دوتشيتش ، بريدراج (27 أكتوبر 2014). "Premotavanje: Partizan - Roma، bez ikakve Potrebe Sapleten je Rudi Feler..." . موزارت سبورت . تم الاسترجاع في 10 مايو 2021 .

روابط خارجية

جميع مباريات موسم 1988-1989 من كأس الاتحاد الأوروبي متوفرة على موقع الاتحاد الأوروبي لكرة القدم.
النتائج متاحة على موقع RSSSF.com
جميع مسجلي الأهداف في كأس الاتحاد الأوروبي 1988-1989 وفقًا لبروتوكولات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم
كأس الاتحاد الأوروبي 1988/89 - النتائج والتشكيلات (أرشيف)

[1] "سبورتينغ ضد أياكس" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2023 .

[2] "أياكس ضد سبورتينغ" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2023 .

[Mozart-roma-3] دوتشيتش ، بريدراج (27 أكتوبر 2014). "Premotavanje: Partizan - Roma، bez ikakve Potrebe Sapleten je Rudi Feler..." . موزارت سبورت . تم الاسترجاع في 10 مايو 2021 .

[ ملاحظة ALB ]

[ ملاحظة باللغة الإنجليزية ]

[ ملاحظة WAL ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗