آسا غراي

آسا غراي ( 18 نوفمبر 1810 - 30 يناير 1888)، عالم نباتات أمريكي يُعتبر من أهم علماء النباتات الأمريكيين في القرن التاسع عشر. ^{[ 1 ] [ 2 ]} وقد اعتبر البعض كتابه "داروينيانا " (1876) تفسيرًا هامًا لكيفية عدم تعارض الدين والعلم بالضرورة. كان غراي مُصرًا على وجود صلة جينية بين جميع أفراد النوع الواحد. كما عارض بشدة فكرة التهجين داخل الجيل الواحد وفكرة الخلق الخاص ، باعتبار أنهما لا يُفسّران التطور. كان غراي من أشدّ المؤيدين لنظرية داروين، وفي الوقت نفسه كان من أنصار التطور الإلهي .

بصفته أستاذًا لعلم النبات في جامعة هارفارد لعدة عقود، كان غراي يزور بانتظام ويتواصل مع العديد من كبار علماء الطبيعة في عصره، بمن فيهم تشارلز داروين الذي كان يكنّ له تقديرًا كبيرًا. وقد قام غراي بعدة رحلات إلى أوروبا للتعاون مع كبار العلماء الأوروبيين في ذلك الوقت، بالإضافة إلى رحلات إلى جنوب وغرب الولايات المتحدة. كما أنشأ شبكة واسعة من جامعي العينات.

كان آسا غراي كاتبًا غزير الإنتاج، ولعب دورًا محوريًا في توحيد المعرفة التصنيفية لنباتات أمريكا الشمالية. ومن بين مؤلفاته العديدة في علم النبات، كان أشهرها كتابه " دليل علم نبات شمال الولايات المتحدة، من نيو إنجلاند إلى ويسكونسن وجنوبًا إلى أوهايو وبنسلفانيا" ، والمعروف اليوم ببساطة باسم "دليل غراي" . كان غراي المؤلف الوحيد للطبعات الخمس الأولى من الكتاب، وشارك في تأليف الطبعة السادسة، مع رسومات نباتية من إبداع إسحاق سبراغ . ^{[ 3 ]} وقد نُشرت طبعات أخرى، ولا يزال الكتاب مرجعًا أساسيًا في هذا المجال. كما عمل غراي بشكل مكثف على ظاهرة تُعرف الآن باسم " انفصال آسا غراي" ، وهي التشابهات المورفولوجية المذهلة بين العديد من نباتات شرق آسيا وشرق أمريكا الشمالية. وقد سُميت العديد من التراكيب والمعالم الجغرافية والنباتات باسم غراي.

في عام 1848، تم انتخاب غراي كعضو في الجمعية الفلسفية الأمريكية . ^{[ 4 ]}

وُلد غراي في ساكويت، نيويورك ، في 18 نوفمبر 1810، لموسى غراي (مواليد  26 فبراير 1786)، الذي كان يعمل ^{دباغًا ، وروكسانا} هوارد غراي (مواليد 15 مارس 1789). وُلد غراي في الجزء الخلفي من مدبغة والده، وكان أكبر أبنائهما الثمانية. وصل جد غراي الأكبر لأبيه إلى بوسطن من أيرلندا الشمالية عام 1718؛ وكان أسلاف غراي من أصول اسكتلندية-أيرلندية بروتستانتية قد انتقلوا إلى نيويورك من ماساتشوستس وفيرمونت بعد ثورة شايز . تزوج والداه في 30 يوليو 1809. كانت المدابغ تحتاج إلى كميات كبيرة من الحطب للحرق، وكان مخزون الأخشاب في المنطقة آخذًا في التناقص، لذا استخدم ^{والد غراي أرباحه لشراء مزارع في المنطقة، وفي حوالي عام} 1823 باع المدبغة وأصبح مزارعًا.

كان غراي قارئًا نهمًا حتى في شبابه. ^{[ 7 ] [ 8 ]} أكمل دراسته في مدرسة كلينتون النحوية بين عامي 1823 و1825 تقريبًا، وخلال تلك السنوات قرأ العديد من الكتب من مكتبة كلية هاميلتون القريبة . ^{[ 9 ]} في عام 1825، التحق بأكاديمية فيرفيلد ، ثم انتقل إلى كلية فيرفيلد الطبية التابعة لها، والمعروفة أيضًا باسم كلية الطب في المنطقة الغربية من فيرفيلد، في خريف عام 1826. ^{[ ب ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]} خلال هذه الفترة، بدأ غراي في تحنيط العينات النباتية. وفي رحلة إلى مدينة نيويورك، حاول مقابلة جون توري للحصول على مساعدة في تحديد العينات، لكن توري لم يكن في المنزل، فترك غراي العينات في منزل توري. وقد أعجب توري كثيرًا بعينات غراي لدرجة أنه بدأ مراسلته. تخرج غراي وحصل على شهادة الطب في فبراير 1831، على الرغم من أنه لم يكن قد بلغ الحادية والعشرين من عمره بعد، وهو شرط كان ساريًا آنذاك. ^{[ 14 ]} ورغم أن غراي افتتح عيادة طبية في بريدج ووتر، نيويورك ، حيث تدرب على يد الدكتور جون فوت تروبريدج أثناء دراسته في كلية الطب، ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 15 ] [ 16 ]} إلا أنه لم يمارس الطب فعليًا، إذ كان شغوفًا بعلم النبات. وفي ذلك الوقت تقريبًا، بدأ رحلات استكشافية في نيويورك ونيوجيرسي . وبحلول خريف عام 1831، كان قد تخلى تقريبًا عن ممارسة الطب ليتفرغ لعلم النبات. ^{[ 17 ]}

في عام ١٨٣٢، عُيّن لتدريس الكيمياء وعلم المعادن وعلم النبات في مدرسة بارتليت الثانوية في يوتيكا، نيويورك ، وفي كلية فيرفيلد الطبية، ^{[ ١٨ ]} ليحل محل مدرسين توفوا في منتصف الفصل الدراسي. وبعد موافقته على التدريس لمدة عام واحد، مع إجازة من أغسطس إلى ديسمبر ١٨٣٢، اضطر غراي إلى إلغاء خططه للقيام برحلة استكشافية إلى المكسيك، التي كانت تشمل آنذاك ما يُعرف الآن بجنوب غرب الولايات المتحدة. ^{[ ١٩ ]} التقى غراي بتوري شخصيًا لأول مرة في سبتمبر ١٨٣٢، وانطلقا معًا في رحلة استكشافية إلى نيوجيرسي. بعد إتمام مهمته التدريسية في يوتيكا في ١ أغسطس ١٨٣٣، أصبح غراي مساعدًا لتوري في كلية الأطباء والجراحين في مدينة نيويورك. ^{[ ٢٠ ]} في ذلك الوقت، كان غراي يتبادل العينات مع علماء النبات ليس فقط في أمريكا، بل أيضًا في آسيا وأوروبا وجزر المحيط الهادئ. ^{[ 21 ] [ 13 ]} شغل غراي منصبًا تدريسيًا مؤقتًا في كلية هاميلتون عام 1834. ^{[ 22 ]} ونظرًا لنقص التمويل، اضطر غراي عام 1835 إلى ترك وظيفته كمساعد لتوري، وفي فبراير أو مارس 1836 أصبح أمينًا للمكتبة في ليسيوم التاريخ الطبيعي في نيويورك، والذي يُعرف الآن باسم أكاديمية نيويورك للعلوم . وكان يمتلك شقة في مبناهم الجديد في مانهاتن. ^{[ 23 ] [ 24 ]} باءت محاولة توري لإيجاد وظيفة لغراي في جامعة برينستون بالفشل، وكذلك محاولات أخرى لإيجاد وظيفة له في مجال العلوم. ^{[ 25 ]} على الرغم من أن غراي لم يعد مساعده، فقد أصبح توري وغراي صديقين وزميلين مدى الحياة. كان لزوجة توري، إليزا توري، تأثير عميق على غراي في سلوكه وأذواقه وعاداته وحياته الدينية. ^{[ 26 ] [ 27 ]}

في أكتوبر 1836، اختير غراي ليكون أحد علماء النبات في بعثة الولايات المتحدة الاستكشافية (1838-1842)، والمعروفة أيضًا باسم "بعثة ويلكس"، والتي كان من المفترض أن تستمر ثلاث سنوات. بدأ غراي يتقاضى أجرًا مجزيًا مقابل عمله في التحضير والتخطيط لهذه البعثة، حتى أنه شارك في تحميل المؤن على متن سفينة في ميناء نيويورك. مع ذلك، شابت البعثة مشاكل سياسية، وخلافات، واضطرابات، وعدم كفاءة، وتأخيرات. وفي إشارة إلى وزير البحرية ، ماهلون ديكرسون ، كتب غراي واصفًا إدارته بـ"الكارثية والغباء". ^{[ 28 ]} على الرغم من ذلك، استقال غراي من معهد ليسيوم في أبريل 1837 ليتفرغ للتحضيرات. وبحلول عام 1838، كانت البعثة في حالة اضطراب شديد. بدأت ولاية ميشيغان الجديدة بتأسيس جامعتها، فتقدم غراي بطلب للحصول على منصب أستاذ في أوائل عام 1838. واستقال من بعثة ويلكس في 10 يوليو/تموز 1838. ^{[ 29 ]} وفي عام 1848، عُيّن غراي للعمل على العينات النباتية، ونشر المجلد الأول من تقريره عن علم النبات في عام 1854، ^{[ 30 ]} لكن ويلكس لم يتمكن من تأمين التمويل اللازم للمجلد الثاني. ^{[ 31 ] [ 32 ]}

في 17 يوليو 1838، أصبح غراي أول أستاذ دائم بأجر في جامعة ميشيغان حديثة التأسيس ، على الرغم من أنه لم يُدرّس فعليًا. وكان منصبه أيضًا الأول من نوعه المخصص لعلم النبات في أي مؤسسة تعليمية في أمريكا. ^{[ 18 ] [ 33 ] [ 34 ]} عُيّن غراي أستاذًا لعلم النبات وعلم الحيوان، وأوفده مجلس أمناء الجامعة إلى أوروبا لشراء مجموعة مناسبة من الكتب لتأسيس مكتبة الجامعة، ومعدات مثل المجاهر لدعم البحث العلمي. ^{[ 35 ]} يذكر عالم النبات تشارلز ف. جينكينز أن الهدف الرئيسي من هذه الرحلة كان فحص النباتات الأمريكية في متاحف النباتات الأوروبية. ^{[ 36 ]} غادر غراي على متن سفينة البريد فيلادلفيا في 9 نوفمبر 1838، مبحرًا عبر مضيق ذا ناروز خارج ميناء نيويورك قبل تسعة أيام من بلوغه الثامنة والعشرين من عمره. ^{[ 36 ] [ 37 ]} شارك كل من غراي ومجلس الأمناء في تزويد مكتبة الجامعة بالكتب. في عام ١٨٣٩، اشترى مجلس الأوصياء نسخة كاملة من كتاب أودوبون " طيور أمريكا" بمبلغ باهظ آنذاك قدره ٩٧٠ دولارًا. ^{[ ٣٨ ]} كانت محطة غراي الأولى في غلاسكو ، حيث زار ويليام هوكر ، الذي ساعد ودعم ماليًا العديد من علماء النبات، بمن فيهم غراي. ^{[ ٣٩ ]} في ١٦ يناير ١٨٣٩، وصل إلى لندن ومكث فيها حتى ١٤ مارس. ^{[ ٤٠ ]} ثم أمضى بعض الوقت في باريس، حيث تعاون مع جوزيف ديكين في حديقة النباتات . ^{[ ٤١ ]} في منتصف أبريل ١٨٣٩ ، غادر باريس متوجهًا إلى إيطاليا عبر جنوب فرنسا، ثم زار جنوة وروما وفلورنسا والبندقية وبولونيا وبادوا وترييستي . بعد إيطاليا، توجه غراي إلى فيينا ، النمسا. ^{[ 42 ]} أثناء إقامته في فيينا، أمضى غراي اثني عشر يومًا في دراسة مجموعات العينات والحدائق مع ستيفان إندليشر ، الذي عرّفه أيضًا على علماء نباتات محليين آخرين. في عام 1840، أصبح إندليشر مديرًا للحديقة النباتية بجامعة فيينا . ^{[ 43 ]} بعد مغادرته النمسا، توجه غراي إلى ميونيخ وزيورخ وجنيف .حيث التقى بعالم النباتات البارز أوغسطين بيراموس دي كاندول ، الذي توفي عام ١٨٤١. وواصل غراي تعاونه المكثف مع ألفونس بيراموس دي  كاندول، نجل أوغسطين . عاد غراي إلى ألمانيا، متوجهًا إلى فرايبورغ ، وتوبنغن ، ودريسدن ، وهاله ، ثم برلين ، حيث أقام لمدة شهر. وخلال إقامته في برلين، أمضى معظم وقته في شونيبيرغ ، حيث كانت تقع الحدائق النباتية للمنطقة آنذاك. ثم عاد غراي إلى لندن مرورًا بهامبورغ . ^{[ ٤٤ ]} اعترف غراي بأنه اقتصر دوره على إدارة بعض عمليات شراء الكتب، وأنه فوّض عملية الشراء الفعلية إلى جورج بالمر بوتنام ، الذي كان يقيم آنذاك في لندن. أمضى غراي عامًا في أوروبا، حيث غادر إلى أمريكا من بورتسموث ، إنجلترا، على متن السفينة الشراعية تورنتو في الأول من أكتوبر عام 1839، وعاد إلى نيويورك في الرابع من نوفمبر. ^{[ 36 ] [ 45 ]} اشترى غراي، برفقة وكلائه، حوالي 3700 كتاب لمكتبة جامعة ميشيغان. ^{[ 18 ] [ 24 ] [ 46 ]} وقد أعجب مجلس أمناء جامعة ميشيغان كثيرًا بعمل غراي في أوروبا، بما في ذلك إنفاقه حوالي 1500 دولار من ماله الخاص على مجموعات العينات، لدرجة أنهم منحوه راتب عام آخر غطاه حتى صيف عام 1841. ومع ذلك، كانت الأوضاع المالية في الجامعة سيئة للغاية لدرجة أنهم طلبوا منه الاستقالة في أبريل عام 1840. ^{[ 46 ]}

أثناء وجوده في باريس في حديقة النباتات، شاهد غراي عينة مجففة غير مُسماة، جمعها أندريه ميشو ، وأطلق عليها اسم Shortia galacifolia . ^{[ 47 ] [ 48 ]} أمضى غراي وقتًا وجهدًا كبيرين على مدى السنوات الثماني والثلاثين التالية باحثًا عن عينة في البرية. ^{[ 49 ]} كانت أولى هذه الرحلات الاستكشافية في أواخر يونيو إلى أواخر يوليو من عام 1841 إلى منطقة بالقرب من جيفرسون، مقاطعة آش، كارولاينا الشمالية . ^{[ 48 ]} لم تُكلل رحلاته الاستكشافية اللاحقة للبحث عن هذا النوع بالنجاح أيضًا، بما في ذلك رحلة في عام 1876. ^{[ 50 ]} في مايو 1877، عثر جامع أعشاب من كارولاينا الشمالية على عينة لكنه لم يكن يعرف ماهيتها. بعد ثمانية عشر شهرًا، أرسلها الجامع إلى جوزيف ويبل كونغدون ، الذي اتصل بغراي، وأخبره أنه يعتقد أنه عثر على نبات Shortia . شعر غراي بسعادة غامرة عندما تأكد من ذلك بعد رؤيته للعينة في أكتوبر 1878. وفي ربيع 1879، قاد غراي رحلة استكشافية، ساعده فيها جامع العينات، إلى الموقع الذي عُثر فيه على نبات S.  galacifolia . ^{[ 51 ]} لم يرَ غراي هذا النوع مُزهرًا في البرية قط، ^{[ 49 ]} ولكنه قام برحلة أخيرة إلى هذه المنطقة عام 1884. ^{[ 51 ]}

أستاذ بجامعة هارفارد

انتُخب كلٌّ من غراي وتوري لعضوية الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم في ديسمبر 1841. ^{[ 52 ]} لم يعد غراي قطّ لتدريس أيّ مقرر دراسي في جامعة ميشيغان. ^{[ 18 ]} في عام 1833، أوصى الدكتور جوشوا فيشر ، المقيم في بيفرلي بولاية ماساتشوستس وخريج جامعة هارفارد ، بمبلغ 20,000 دولار أمريكي لجامعة هارفارد لإنشاء كرسي أستاذية في التاريخ الطبيعي. سمحت الجامعة بتراكم المبلغ حتى تمكّنت من تمويل راتب أستاذ لمدة عام كامل. وبسبب ذلك، وبعض الصعوبات في إيجاد أستاذ مناسب، لم يُشغل هذا الكرسي حتى عُرض رسميًا على غراي في 26 مارس 1842. كان العرض عبارة عن راتب سنوي قدره 1,000 دولار أمريكي، ومهام تدريسية تقتصر على علم النبات فقط، بالإضافة إلى منصب مدير حديقة هارفارد النباتية. ورغم انخفاض الراتب، إلا أن هذا التقييد في التدريس، وهو أمر نادر في ذلك الوقت، أتاح له متسعًا من الوقت لإجراء البحوث والعمل في الحديقة النباتية. بعد تبادل الرسائل، قبل غراي هذا التعيين كأستاذ فيشر للتاريخ الطبيعي في جامعة هارفارد. تم التعيين الرسمي في 30 أبريل 1842. وصل غراي إلى هارفارد في 22 يوليو 1842، وبدأ مهامه في سبتمبر. ^{[ 53 ]} لم يكن عليه التدريس في خريف 1842، لكنه بدأ في ربيع 1843، وهي أولى المحاضرات التي يُدرّسها منذ تسع سنوات. ^{[ 54 ]} في بداية سنواته في هارفارد، اضطر غراي إلى اقتراض المال من والده. وسرعان ما تمكن من سداد دينه ومساعدة عائلته من خلال زيادة دخله بإلقاء محاضرات خارج هارفارد، بما في ذلك في معهد لويل . ^{[ 55 ]} كان يُنظر إلى غراي على أنه محاضر ضعيف، لكن بفضل معرفته المتخصصة، كان يحظى بتقدير كبير من زملائه. كانت مهاراته أنسب لتدريس المقررات المتقدمة بدلاً من المقررات التمهيدية. كما اكتسب شهرة واسعة بفضل كتبه الدراسية ورسوماته التوضيحية عالية الجودة. ^{[ 56 ]} انتقل غراي إلى ما أصبح يُعرف باسم منزل آسا غراي في الحديقة النباتية صيف عام 1844. وكان قد بُني عام 1810 لويليام داندريج بيك، وسكنه لاحقًا توماس نوتال . ^{[ 57 ]} مع ازدياد متطلبات التدريس وجمع العينات وبيعها، فضلًا عن رعاية المعشبة وتأليف الكتب، ولأنه لم يكن رسامًا بارعًا، وجد غراي ضرورةً لتوظيف رسام نباتي، وهو إسحاق سبراغ ، الذي رسم معظم أعمال غراي لعقود لاحقة. ^{[ 58 ]}  

بحلول يونيو 1848، تضررت أو فُقدت العديد من العينات التي جُمعت من بعثة ويلكس. ولا يزال الكثير منها غير مصنف أو منشور، إذ استمر سوء الإدارة والتخبط اللذان ابتليت بهما البعثة قبل انطلاقها. وأثناء رحلة إلى واشنطن العاصمة في ذلك الشهر مع عروسه الجديدة، عُيّن غراي لدراسة العينات النباتية لمدة خمس سنوات. وشمل ذلك عامًا في أوروبا مع زوجته، مستفيدًا من مرافق المعشبات الأوروبية. غادر السيد  والسيدة  غراي إلى إنجلترا في 11 يونيو 1850. ^{[ 59 ]} وقضيا الصيف في السفر إلى بلجيكا وسويسرا وألمانيا وهولندا . ثم باشر غراي العمل على جداول النباتات الخاصة بالبعثة في مزرعة عالم النبات جورج بنثام ، الذي كان قد التقاه قبل أحد عشر عامًا، ثم مع ويليام هنري هارفي في أيرلندا. عاد غراي إلى إنجلترا واستقر في روتين عمله في الحدائق النباتية الملكية في كيو . ^{[ 60 ]} عاد الزوجان إلى أمريكا في 4 سبتمبر 1851. في هذه الأثناء، نشب خلاف بين ويلكس وفريق توري وغراي حول شكل الكتب الناتجة عن الرحلة الاستكشافية. كاد غراي أن يستعين بحماه لفسخ العقد. تمحور هذا الخلاف بشكل أساسي حول استخدام اللاتينية والإنجليزية. أراد ويلكس ترجمة حرفية من اللاتينية إلى الإنجليزية، بينما فضل توري وغراي ترجمة أكثر مرونة لأنهما شعرا أن المصطلحات الإنجليزية التقنية غير مفهومة للعامة. توقف جزء كبير من العمل أو احترق في النيران. ^{[ 61 ]}

في عام 1855، ساهم توري وغراي بتقرير بعنوان "تقرير عن نباتات البعثة" في المجلد الثاني من تقارير الاستكشافات والمسوحات لتحديد المسار الأكثر جدوى واقتصادية لخط سكة حديد من نهر المسيسيبي إلى المحيط الهادئ (المعروف باسم مسوحات سكة حديد المحيط الهادئ ). ^{[ 62 ]} تضمن التقرير فهرسًا للنباتات التي جُمعت بالإضافة إلى 10 لوحات بالأبيض والأسود للتوضيح.

في أواخر صيف عام ١٨٥٥، قام غراي برحلته الثالثة إلى أوروبا. كانت هذه رحلة طارئة لإعادة صهره المريض من باريس. أمضى غراي ثلاثة أسابيع فقط في لندن وباريس، وفي طريق عودته قرأ كتاب " الجغرافيا النباتية المُعقّدة" الذي نُشر حديثًا لألفونس دي  كاندول. كان هذا الكتاب رائدًا، إذ جمع لأول مرة الكم الهائل من البيانات التي جمعتها البعثات الاستكشافية في ذلك الوقت. مع أن العلوم الطبيعية أصبحت شديدة التخصص، إلا أن هذا الكتاب جمعها معًا لشرح الكائنات الحية في بيئتها، وسبب توزيع النباتات على النحو الذي هي عليه، كل ذلك على نطاق جيولوجي. أدرك غراي على الفور أن هذا الكتاب قد سلّط الضوء على علم تصنيف النباتات. ^{[ ٦٣ ]}

على الرغم من سعي غراي الدؤوب لجذب جامعي العينات والأشخاص الذين يساعدونه في إدارة معشبة جامعة هارفارد، إلا أنه خلال السنوات الخمس عشرة الأولى من وجوده في هارفارد، لم يلتحق أي من خريجيها بعلم النبات كمهنة. ^{[ 64 ]} تغير هذا الوضع في عام 1858 مع وصول دانيال كادي إيتون ، الذي تخرج من جامعة ييل عام 1857، وجاء إلى هارفارد للدراسة على يد غراي. عاد إيتون لاحقًا إلى ييل ليصبح أستاذًا لعلم النبات ويشرف على معشبتها، تمامًا كما فعل غراي في هارفارد. كان دانيال إيتون حفيد آموس إيتون ، الذي درس غراي كتبه الدراسية خلال أيام دراسته الجامعية. أثر إيتون في أسلوب تدريس غراي، وكلاهما كانا يُلزمان طلابهما بالعمل العملي. ^{[ 65 ]} احتفظ غراي بمنصب فيشر حتى عام 1873 أثناء إقامته في منزل آسا غراي. ^{[ 13 ] [ 66 ] [ 67 ]}

في عام 1859، انتُخب غراي عضوًا أجنبيًا في الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم . ^{[ 68 ]} أنشأ الكونغرس الأكاديمية الوطنية للعلوم في 3 مارس 1863، وكان غراي أحد الأعضاء الخمسين المؤسسين. [ 69 ^{] في عام} 1864، تبرع غراي بـ 200,000 عينة نباتية و2,200 كتاب لجامعة هارفارد بشرط بناء معشبة وحديقة. وبذلك، أُنشئ قسم علم النبات في هارفارد، وسُمّيت معشبة غراي باسمه. ^{[ 1 ] [ 70 ]} شغل منصب رئيس الجمعية الأمريكية لتقدم العلوم عام 1872، ورئيس الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم بين عامي 1863 و1873. ^{[ 67 ]} كما كان غراي عضوًا في مجلس أمناء مؤسسة سميثسونيان بين عامي 1874 و1888، وعضوًا أجنبيًا في الجمعية الملكية بلندن عام 1873. ^{[ 24 ] [ 67 ]}

كان كتاب "عناصر علم النبات " (1836)، وهو كتاب تمهيدي، أول أعمال غراي العديدة. ^{[ 27 ]} في هذا الكتاب، طرح غراي فكرة أن علم النبات لا يقتصر نفعه على الطب فحسب، بل يشمل المزارعين أيضًا. ^{[ 71 ]} نشر غراي وتوري معًا كتاب " نباتات أمريكا الشمالية" عام 1838. ^{[ 13 ] [ 72 ]} بحلول منتصف خمسينيات القرن التاسع عشر، ازدادت متطلبات التدريس والبحث والبستنة وجمع العينات والمراسلات، وتزايد نفوذه، ما دفع غراي إلى تأليف كتابين لطلاب المرحلة الثانوية في أواخر خمسينيات القرن التاسع عشر: " الدروس الأولى في علم النبات وعلم وظائف الأعضاء النباتية" (1857) و" كيف تنمو النباتات: مقدمة بسيطة في علم النبات البنيوي" (1858). ضغط الناشرون على غراي لجعل هذين الكتابين مبسطين قدر الإمكان ليسهل فهمهما على طلاب المرحلة الثانوية وغير المتخصصين في العلوم. ^{[ 73 ]} كما هو الحال مع معظم العلماء في المؤسسات الأكاديمية الأمريكية، وجد غراي صعوبة في التركيز بشكل كامل على البحث. ^{[ 74 ]}

التقى غراي بالطبيب وعالم النبات جورج إنجلمان في أوائل أربعينيات القرن التاسع عشر، وظلّا صديقين وزميلين حتى وفاة إنجلمان عام ١٨٨٤. ^{[ ١ ] [ ٧٥ ]} كان توري من أوائل المؤيدين الأمريكيين لـ"النظام الطبيعي للتصنيف"، الذي يعتمد على الجغرافيا وبنية النبات بأكملها، وبصفته مساعده، كان غراي من أنصار هذا النظام أيضًا. ^{[ ٧٦ ]} وهذا يتناقض مع تصنيف لينيوس الاصطناعي ، الذي صُمم لسهولة الاستخدام وركز على الجوانب التي يسهل ملاحظتها في النبات، ولا سيما الاختلافات في الأزهار. ^{[ ١ ] [ ١٣ ] [ ٢٤ ]} وكان آموس إيتون أيضًا من أنصار النظام الاصطناعي. ^{[ ٧٧ ]} وقد أعجب غراي كثيرًا بفيلهلم نيكولاس سوكسدورف ، وهو مهاجر ألماني عصامي إلى حد كبير متخصص في نباتات شمال غرب المحيط الهادئ ، لدرجة أنه استدعى سوكسدورف إلى جامعة هارفارد ليكون مساعده، وأطلق على جنس سوكسدورفيا اسمه. ^{[ 78 ]}

كان غراي من أبرز معارضي جماعة لازاروني العلمية ، وهي جماعة مؤلفة في معظمها من علماء الفيزياء، سعت إلى محاكاة الهياكل الأكاديمية الاستبدادية للجامعات الأوروبية في الأوساط الأكاديمية الأمريكية. ^{[ 79 ]} وكانت نسبة كبيرة من الأعضاء الخمسين الأصليين للأكاديمية الوطنية للعلوم أعضاءً في جماعة لازاروني. عارضت الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم الأكاديمية الوطنية، وانتخبت جماعيًا غراي وصديقه وزميله، ويليام بارتون روجرز ، المؤيد لتشارلز داروين، لعضوية الأكاديمية الوطنية. أسس روجرز معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا . ^{[ 80 ]} وهذا أحد المجالات التي اختلف فيها غراي مع صديقه وزميله، لويس أغاسيز ؛ إذ كان أغاسيز عضوًا في جماعة لازاروني. جاء أغاسيز لإلقاء محاضرات في معهد لويل عام 1846، ثم عُيّن في جامعة هارفارد عام 1847. توطدت علاقة صداقة بين غراي وأغاسيز، كما حدث خلال رحلته إلى أوروبا. ^{[ 81 ]}

كان غراي يكره العبودية . ففي رأيه، أثبت العلم وحدة البشرية جمعاء لأن جميع الأعراق البشرية قادرة على التزاوج وإنجاب ذرية خصبة، أي أن جميع أفراد النوع الواحد مرتبطون جينيًا. كما اعتقد أن المسيحية تُعلّم وحدة البشرية. ^{[ 82 ]} لم يكن غراي من دعاة إلغاء العبودية ، إذ رأى أن الحفاظ على الاتحاد أهم، ومع ذلك، فقد رأى أنه إذا استمر الجنوب في الصراع، فيجب تحرير كل عبد، باستخدام المزيد من القوة إذا لزم الأمر. لكنه لم يكن متأكدًا مما يجب فعله بالعبيد المحررين. ^{[ 83 ] [ 84 ]} كان هذا مجالًا آخر اختلف فيه غراي وأغاسيز؛ إذ رأى أغاسيز أن لكل عرق أصولًا مختلفة. ^{[ 85 ]}

خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، كان غراي من أشدّ المؤيدين للشمال والحزب الجمهوري . في فبراير 1861 تقريبًا - قبل شهرين من اندلاع الحرب - فقد غراي جزءًا من إبهامه الأيسر، فوق قاعدة الظفر مباشرةً، في حادثٍ في الحديقة. ورغم بلوغه الخمسين من عمره آنذاك، فقد ندم على أن هذا الحادث أنهى مسيرته القتالية. بعد اندلاع الأعمال العدائية، انضم إلى سريةٍ تتولى حراسة ترسانة ولاية ماساتشوستس في كامبريدج . كما اشترى سندات حرب، واستغرب قلة من فعلوا الشيء نفسه، ودعم فرض ضريبة بنسبة 5% لدعم الحرب. وأعرب غراي عن أسفه لعدم إنجابه أطفالًا لأنه "لم يكن لديه ابنٌ يُرسله إلى الحرب". كان غراي يعتبر أبراهام لينكولن بمثابة جورج واشنطن الثاني نظرًا لنجاحه في الحفاظ على وحدة البلاد خلال الحرب. كما توقع أن مصير العبودية يعتمد على طول الحرب وضراوتها، فكلما طالت مدتها، زادت كارثيتها على الجنوب. ونتيجةً لذلك، شعر أنه لو استسلم الجنوب مبكرًا في الحرب، لكانت لديه فرصة للحفاظ على العبودية لفترة أطول. أما فيما يتعلق بمساعيه النباتية، فقد قطعت الحرب إمداداته من المعلومات والعينات من الجنوب. حتى علماء النبات الجنوبيون الذين دعموا الشمال، مثل ألفان وينتورث تشابمان وتوماس مينوت بيترز ، اضطروا سريعًا إلى قطع اتصالاتهم مع غراي. ^{[ 86 ]} وخلال الحرب، بدأ غراي يفكر لأول مرة في التقاعد من مهامه الأكاديمية ليتفرغ لإكمال كتابه "نباتات أمريكا الشمالية" . ^{[ 87 ]}   

تمكنت جامعة هارفارد من تأمين تمويل جديد كبير لبرامجها النباتية في السنوات التي أعقبت الحرب، لكن غراي واجه صعوبة بالغة في إيجاد بديل مناسب لمهامه التدريسية. فقد فشل النظام الجامعي الأمريكي في تدريب بدلاء لأساتذته. وكانت هارفارد وييل الجامعتين الوحيدتين اللتين تمتلكان برامج في علم النبات، وكان عدد طلاب علم النبات قليلًا خلال الحرب وما قبلها. إلا أنه بعد الحرب، شهدت أعداد طلاب علم النبات ارتفاعًا ملحوظًا. ^{[ 88 ]} وكان غراي يُعدّ هوراس مان الابن ليكون خليفته، لكنه توفي بمرض السل عن عمر يناهز 24 عامًا في نوفمبر 1868. ^{[ 89 ]}

بعد أن ضاق ذرعًا بأعباء عمله، سافر غراي وزوجته في رحلة إلى بريطانيا ومصر (لمدة ثلاثة أشهر) وسويسرا في سبتمبر 1868. وخلال شتاء إقامتهما في مصر، أطلق غراي لحيته البيضاء لأول مرة. عادا في خريف 1869. ^{[ 90 ]} في أوائل عام 1872، حاول غراي الاستقالة من منصبه كأستاذ جامعي ومن مهامه في الحديقة، دون أن يجد بديلًا له. اقترح الاكتفاء برعاية المعشبة وتأليف الكتب مقابل إيجار المنزل الذي كان يسكنه مع زوجته في حرم الجامعة. ونظرًا لطريقة إدارة موارد التمويل وعدم وجود بديل، لم يتمكن غراي من الاستقالة في ذلك الوقت. ^{[ 91 ]}

في أواخر عام ١٨٧٢، عُيّن تشارلز سبراغ سارجنت مديرًا للحديقة النباتية، ومشتل أرنولد الذي شُيّد حديثًا ، والمباني الجديدة ذات الصلة بعلم النبات. وقد أتاح هذا الأمر لجراي وقتًا أطول. وفي أواخر عام ١٨٧٢ أيضًا، وافق كلٌّ من إغناتيوس سارجنت ، والد تشارلز، وهوراشيو هوليس هانول على التبرع بمبلغ ٥٠٠ دولار سنويًا لدعم جراي حتى يتمكن من تكريس "اهتمامه الكامل" لإكمال كتاب "نباتات أمريكا الشمالية " . وهذا ما سمح لجراي أخيرًا بالاستقالة من منصبه كأستاذ جامعي وتكريس كل وقته للبحث والكتابة. ^{[ ٩٢ ]}

واجهت جامعة هارفارد صعوبة بالغة في إيجاد بديل لجراي، حتى أنها فكرت في تعيين طبيب أوروبي، لكنها وجدت طبيباً أمريكياً، وهو جورج لينكولن جوديل، في أواخر عام ١٨٧٢. كان جوديل حاصلاً على شهادة الطب من هارفارد، ولديه معرفة واسعة بعلم النبات. وبحلول أواخر يونيو ١٨٧٣، كان جوديل قد اكتسب خبرة كافية جعلت جراي يُعلن بحماس أنه قد درّس فصله الأخير. ^{[ ٩٣ ]} كما كان ويليام جيلسون فارلو حاصلاً على شهادة الطب من هارفارد، ودرس علم النبات. أصبح مساعداً لجراي عام ١٨٧٠ بعد حصوله على شهادة الطب، ثم درس في أوروبا لبضع سنوات. عاد إلى هارفارد عام ١٨٧٤، وأصبح أستاذاً لعلم النبات. ^{[ ٩٤ ]} بدأ سيرينو واتسون بمساعدة جراي في علم التصنيف عام ١٨٧٢، وأصبح أميناً للمتحف النباتي. وكانت إعادة تنظيم قسم علم النبات في هارفارد في أوائل سبعينيات القرن التاسع عشر إنجازاً بارزاً لجراي. ^{[ ٩٥ ]}

قبل عام ١٨٤٠، باستثناء ما اكتشفه خلال رحلته إلى أوروبا، كانت معرفة غراي بنباتات غرب أمريكا محدودة بما تعلمه من إدوين جيمس ، الذي كان ضمن بعثة الرائد ستيفن هاريمان لونغ إلى الغرب ، ومن توماس نوتال ، الذي كان ضمن بعثة إلى ساحل المحيط الهادئ مع ناثانيال جارفيس ويث . ^{[ ١٠٦ ]} في النصف الثاني من عام ١٨٤٠، التقى غراي عالم النبات والطبيب الألماني الأمريكي جورج إنجلمان في مدينة نيويورك. كان إنجلمان يقوم برحلات متكررة لاستكشاف غرب أمريكا وشمال المكسيك. وظل الاثنان صديقين مقربين وزميلين في مجال علم النبات. كان إنجلمان يرسل عينات إلى غراي، الذي كان يصنفها ويتولى مهمة بيعها. وقد أسهم تعاونهما بشكل كبير في إثراء المعرفة النباتية في تلك المناطق. ^{[ 107 ]} تعاون عالم النباتات الألماني الأمريكي فرديناند ليندهايمر مع كل من إنجلمان وغراي، مركزًا على جمع النباتات في تكساس ، على أمل العثور على عينات "بدون أسماء لاتينية". ^{[ 108 ] [ 108 ]} أسفر هذا التعاون عن إصدار سلسلة شبيهة بسلسلة exsiccata بعنوان Lindheimer Flora Texana exsiccata . ^{[ 109 ]} كان هناك تعاون مثمر آخر طويل الأمد مع تشارلز رايت ، الذي جمع عينات في تكساس ونيو مكسيكو خلال رحلتين استكشافيتين منفصلتين في عامي 1849 و1851-1852. أسفرت هاتان الرحلتان عن نشر كتاب Plantae Wrightianae المكون من مجلدين في عامي 1852-1853. ^{[ 110 ] [ 111 ]}

سافر غراي إلى غرب الولايات المتحدة في رحلتين منفصلتين، الأولى عام 1872 بالقطار، ^{[ 112 ]} ثم مرة أخرى مع جوزيف دالتون هوكر ، ابن ويليام هوكر ، عام 1877. ورافقته زوجته في كلتا الرحلتين. ^{[ 68 ] [ 113 ]} وكان هدفه في كلتا الرحلتين إجراء أبحاث نباتية، حيث جمع بشغف عينات نباتية ليحضرها معه إلى جامعة هارفارد. وفي رحلته الثانية عبر غرب الولايات المتحدة، يُقال إنه وهوكر جمعا أكثر من 1000 عينة. وقد نُشرت أبحاث غراي وهوكر في منشورهما المشترك عام 1880 بعنوان "نباتات منطقة جبال روكي ومقارنتها بنباتات مناطق أخرى من العالم"، والذي ظهر في المجلد السادس من نشرة هايدن الصادرة عن هيئة المسح الجيولوجي والجيوفيزيائي للأراضي الأمريكية . ^{[ 1 ] [ 97 ]}

في كلتا الرحلتين، تسلق قمة غرايز ، إحدى قمم كولورادو العديدة التي يزيد ارتفاعها عن 14000 قدم . تسلقت زوجته قمة غرايز معه عام 1872. سُمّي هذا الجبل باسم غراي من قِبل عالم النباتات ومستكشف جبال روكي تشارلز كريستوفر باري . ^{[ 114 ] [ 115 ] [ 116 ]}

قبل سبعينيات القرن التاسع عشر، كان جمع العينات في الجزء الغربي من البلاد يتطلب خيولًا بطيئة وعربات، وغالبًا مرافقة عسكرية. ولكن بحلول ذلك الوقت، أدى إنشاء المستوطنات الدائمة وخطوط السكك الحديدية إلى تدفق أعداد هائلة من العينات، لدرجة أن غراي وحده لم يستطع مواكبتها. ^{[ 117 ]} كان جون جيل ليمون ، زوج عالمة النبات سارة بلامر ليمون ، أحد جامعي العينات الذين عملوا بشكل مكثف مع غراي بعد الحرب . وقد أطلق غراي اسم "بلوميرا" على جنس جديد ، يُعرف الآن باسم "هايمينوكسيس" ، تكريمًا لسارة. ^{[ 118 ]}

زار غراي وجوزيف دالتون هوكر ريتشارد أوين في متحف هنتر بلندن في يناير 1839. ^{[ 119 ]} التقى غراي بتشارلز داروين خلال غداء ذلك اليوم في حدائق كيو ، ويبدو أن هوكر هو من عرّفه عليهما. وجد داروين في غراي روحًا متوافقة، إذ كان لكليهما منهج تجريبي في العلوم، وكتب إليه لأول مرة في أبريل 1855. ^{[ 120 ]} خلال الفترة من 1855 إلى 1881، تبادلا حوالي 300 رسالة. ^{[ 67 ]} ثم راسل داروين غراي طالبًا معلومات عن توزيع أنواع مختلفة من الزهور الأمريكية، والتي قدمها غراي، وكانت مفيدة لتطوير نظرية داروين . كانت هذه بداية مراسلات طويلة الأمد. ^{[ 121 ] [ 122 ] [ 123 ]} أصبح غراي وداروين وهوكر أصدقاء وزملاء مدى الحياة، وأجرى غراي وهوكر بحثًا نيابة عن داروين في عام 1877 خلال رحلتهما الاستكشافية إلى جبال روكي . بعد أن عاد هوكر إلى إنجلترا وأبلغ داروين بمغامرتهما، كتب داروين إلى غراي: "لقد سمعت للتو  ... عجائب عن قوتك ونشاطك. أنك تركض إلى أعلى الجبل مثل قطة!" ^{[ 124 ]}

قبل عام 1846، كان غراي معارضًا بشدة لفكرة تحوّل الأنواع ، حيث تصبح الأشكال الأبسط أكثر تعقيدًا بمرور الوقت، بما في ذلك عن طريق التهجين. ^{[ 125 ]} وبحلول أوائل خمسينيات القرن التاسع عشر، كان غراي قد حدد بوضوح مفهومه القائل بأن النوع هو الوحدة الأساسية للتصنيف. وكان هذا جزئيًا نتيجة لرحلة داروين بين عامي 1831 و1836 التي اكتشف خلالها تمايز الأنواع بين جزر غالاباغوس المختلفة . إذ يمكن للجغرافيا المحلية أن تُنتج اختلافات، كما هو الحال في غالاباغوس وهاواي، والتي لم يتمكن غراي من دراستها بعمق كما كان يرغب. وكان غراي مُصرًا على ضرورة وجود صلة جينية بين جميع أفراد النوع الواحد، أي أن الشبيه يُنجب شبيهه. وكان هذا المفهوم حاسمًا لنظريات داروين. ^{[ 126 ]} كما عارض غراي بشدة فكرتي التهجين داخل جيل واحد والخلق الخاص ، بمعنى أنهما لا يسمحان بالتطور. ^{[ 127 ]}

عندما تلقى داروين ورقة ألفريد راسل والاس التي تصف الانتخاب الطبيعي ، رتب هوكر وتشارلز لايل قراءة مشتركة لأوراق داروين ووالاس أمام الجمعية اللينيانية في الأول من يوليو عام ١٨٥٨. ولأن داروين لم يكن قد أعدّ شيئًا، فقد تضمنت القراءة مقتطفات من مقالته المنشورة عام ١٨٤٤ ، ومن رسالة كان قد أرسلها إلى آسا غراي في يوليو عام ١٨٥٧، والتي لخص فيها نظريته حول أصل الأنواع. في ذلك الوقت، كان داروين قد بدأ بكتابة كتابه " أصل الأنواع" . ^{[ ١٢٨ ]} وهكذا، شكلت المراسلات مع غراي دليلًا أساسيًا في إثبات أسبقية داروين الفكرية فيما يتعلق بنظرية التطور عن طريق الانتخاب الطبيعي . لم يحضر داروين ولا والاس الاجتماع. ونشرت الجمعية الأوراق تحت عنوان " حول ميل الأنواع إلى تكوين أصناف" و"حول استمرار الأصناف والأنواع عن طريق الانتخاب الطبيعي" . ^{[ 129 ]} بحلول صيف عام 1859، كان من الواضح لجراي وآخرين ممن يعملون مع داروين أن كتاب " أصل الأنواع" سيكون كتابًا رائدًا. ^{[ 130 ]}

نشر داروين كتابه "أصل الأنواع" في 24 نوفمبر 1859. ^{[ 131 ]} طُبعت الطبعة الأولى 1250 نسخة، أُرسل بعضها إلى أمريكا بحراً، وكانت إحداها لغراي. وصلت نسخة غراي قبيل عيد الميلاد، وقرأها بين العيد ورأس السنة. ^{[ 132 ]} ولعدم وجود قانون دولي لحقوق النشر آنذاك، عمل غراي على حماية الكتاب من القرصنة. فبحسب القانون الأمريكي آنذاك، لا تُمنح حقوق النشر إلا بنشر نسخة أمريكية من قِبل مواطن أمريكي، ولم يكن يُشترط دفع أي عوائد للمؤلف. ^{[ 133 ]} رتّب غراي الطبعة الأمريكية الأولى من "أصل الأنواع" وتمكّن من التفاوض على العوائد نيابةً عن داروين. حصل غراي على 5%  من عائدات النشر، وكان داروين ممتناً لجهود غراي لدرجة أنه عرض عليه جزءاً من عوائده. ^{[ 133 ] [ 134 ]} كان داروين يكنّ تقديرًا كبيرًا لجراي: فقد أهدى إليه كتابه " أشكال الزهور " (1877)، وكتب في عام 1881: "لا يكاد يوجد في العالم من أُقدّر استحسانه أكثر مما أُقدّر استحسانك". ^{[ 135 ]} ولما رأى "الوحدة التي ندركها في الطبيعة" والقانون في الكون، شعر داروين تجاه جميع الأنواع "أنها لا تملك خالقًا فحسب، بل تملك أيضًا حاكمًا". ^{[ 125 ]} اختلف جراي وأغاسيز اختلافًا شديدًا؛ فقد عارض أغاسيز بشدة فكرة التطور، بينما كان جراي مؤيدًا قويًا لها، مؤمنًا بالتطور الإلهي . ^{[ 136 ] [ 137 ]} مع احتدام الجدل حول نظريات داروين، تعمقت الفجوة بين غراي وأغاسيز، وانقطعت علاقتهما بحلول ديسمبر 1863، عندما انتُخب غراي رئيسًا للأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم، الأمر الذي مثّل أيضًا ازدياد عزلة أغاسيز داخل المجتمع العلمي. ^{[ 138 ]} لم يُبدِ غراي اهتمامًا يُذكر بالسياسة العلمية، واستقال من الأكاديمية الوطنية للعلوم عام 1867. ^{[ 139 ]} في أواخر عام 1866، اعتذر أغاسيز لغراي، وعادت العلاقة بينهما إلى طبيعتها الودية على الأقل. ^{[ 140 ]}

حاول غراي، الذي اعتبره داروين صديقه و"أفضل مدافع عنه"، إقناع داروين في رسائله بأن التصميم متأصل في جميع أشكال الحياة ، والعودة إلى إيمانه. رأى غراي الطبيعة مليئة بـ"مؤشرات لا لبس فيها ولا يمكن مقاومتها على التصميم"، وجادل بأن "الله نفسه هو العامل السببي الأخير الذي لا يمكن اختزاله، وبالتالي، مصدر كل تغيير تطوري". ^{[ 141 ]} وافق داروين على أن نظرياته "ليست بالضرورة ملحدة على الإطلاق"، لكنه لم يستطع مشاركة غراي اعتقاده. كتب: "أشعر بعمق أن الموضوع برمته أعمق من أن يستوعبه العقل البشري. قد يتساءل كلب عن عقل نيوتن " . ^{[ 134 ]} كان غراي مسيحيًا، ^{[ 142 ] [ 143 ]} لكنه كان مؤيدًا قويًا لداروين في أمريكا. جمع عددًا من كتاباته الخاصة ليصدر كتابًا مؤثرًا بعنوان "داروينيانا" (1876). دعت هذه المقالات إلى التوفيق بين نظرية التطور الداروينية ومبادئ الإيمان بالله ، في وقتٍ كان فيه الكثيرون من كلا الجانبين يرون أنهما متناقضان. أنكر غراي أن البحث في الأسباب الفيزيائية يتعارض مع الرؤية اللاهوتية ودراسة التناغم بين العقل والطبيعة، ورأى أنه "من المرجح جدًا أن أي مفهوم فكري يتحقق في الطبيعة سيتحقق من خلال عوامل طبيعية". ^{[ 144 ]} ونتيجةً لذلك، نأى غراي بنفسه عن الداروينية الاجتماعية . ^{[ 145 ]} يُعد غراي حلقةً محوريةً في تاريخ الفكر الأمريكي، وتُعتبر كتاباته التي تُجادل بأن الدين والعلم ليسا بالضرورة متناقضين إنجازه الأسمى؛ ^{[ 146 ]} مما يُتيح للمؤمنين بنظرية الخلق فرصةً للنظر في أفكار داروين.

في عام ١٨٦٨، حصل غراي على إجازة لمدة عام وزار داروين في إنجلترا، وكانت هذه أول مرة يلتقيان فيها منذ بدء مراسلاتهما. كان داروين يفكر في غراي عندما كتب: "يبدو لي من السخف التشكيك في إمكانية أن يكون المرء مؤمنًا بالله ومؤمنًا بنظرية التطور في آن واحد." ^{[ ١٤٧ ]} أهدى داروين كتابه الصادر عام ١٨٧٧، " الأشكال المختلفة للأزهار على نباتات من النوع نفسه" ، إلى غراي، "كبادرة تقدير ومودة بسيطة." ^{[ ١٤٨ ]} كان أحد المجالات التي اختلف فيها داروين وغراي هو نظرية داروين في التكوين الجيني . ^{[ ١٤٩ ]} قام آل غراي برحلة دراسية إلى أوروبا خلال عامي ١٨٨٠ و١٨٨١، تضمنت زيارة أخيرة لداروين في منزله داون هاوس . توفي داروين عام ١٨٨٢. ^{[ ١٥٠ ]}

أُعلن عن خطوبة غراي لجين لاثروب ^{لورينغ من بوسطن} في مايو 1847. ^{[ 151 ]} كان اثنان من إخوة غراي الأصغر، جورج وجوزيف، طالبين في جامعة هارفارد في أواخر أربعينيات القرن التاسع عشر، وكانا يعيشان مع غراي. خلال سنته الدراسية الثالثة، أُصيب جورج بحمى التيفوئيد في أواخر عام 1847، وتوفي في 9 يناير 1848 في منزل عائلة لورينغ في بوسطن. كان هذا أحد أسباب تأجيل زواج غراي من خريف 1847 إلى ربيع 1848. ^{[ 152 ]} تزوج غراي وجين لورينغ في 4 مايو 1848. كان والداها تشارلز غريلي لورينغ (1794-1867)، ^{[ 153 ]} عضوًا في مجلس إدارة جامعة هارفارد ومحاميًا، وآنا بيرس (بريس) لورينغ. كانت عائلتها من المذهب التوحيدي ، مثل معظم أعضاء هيئة التدريس والموظفين في جامعة هارفارد في ذلك الوقت. ^{[ 151 ]} التزم كلاهما بمذهبهما الديني المنفصل، ومع ذلك لم يواجه أي صعوبات في ذلك. ^{[ 154 ]} لم يرزقا بأطفال. رافقت جين غراي زوجها في معظم رحلاته الاستكشافية. ^{[ 68 ]} كان غراي بروتستانتيًا متدينًا وعضوًا في الكنيسة الأولى في كامبريدج، وهي كنيسة أبرشية ، حيث خدم شماسًا . [ ^{67 ] [ 155 ] كان} أيضًا من أنصار المنهج التجريبي المتحمسين على نهج جون لوك وجون ستيوارت ميل . ^{[ 156 ]} عندما انتقلت الجماعة إلى مبناها الحالي عام 1872، في 11  شارع جاردن، زرع غراي شجرتي خشب أصفر كنتاكي، Cladrastis kentukea ، أمام الكنيسة. وظلتا قائمتين حتى أكتوبر 2014. ^{[ 157 ] [ 158 ]}

في يوم الاثنين الموافق 28 نوفمبر 1887، أصيبت يد غراي وذراعه بالشلل أثناء نزوله الدرج لتناول الإفطار. ورغم تفاقم الشلل، تمكن من كتابة رسالتين. ^{[ 13 ] [ 159 ]} وفي يوم الخميس، فقد القدرة على الكلام بإيقاع منتظم. وظلّ طريح الفراش صامتًا لمدة شهرين، وتوفي في 30 يناير 1888. ودُفن في مقبرة ماونت أوبورن . كان يرغب في شاهد قبر بسيط، فأمرت زوجته بنقش صليب وعبارة "آسا غراي 1810-1888". ^{[ 159 ]} سُميت حديقة آسا غراي في المقبرة، والتي تضم نافورة مركزية وأنواعًا عديدة من الأشجار النادرة، تكريمًا له. ^{[ 160 ]}

• أعمال من تأليف أو عن آسا غراي على ويكي مصدر

• أعمال آسا غراي في مشروع غوتنبرغ
• أعمال من تأليف أو عن آسا غراي في أرشيف الإنترنت
• أعمال آسا غراي على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)
• أعمال آسا غراي في مكتبة التراث البيولوجي
• مشروع مراسلات داروين
• مشروع مراسلات داروين – غراي، آسا
• أرشيف مكتبات علم النبات بجامعة هارفارد
• السيرة الذاتية للأكاديمية الوطنية للعلوم
• أطروحة دكتوراه حول المراسلات بين آسا غراي وتشارلز داروين
• "قائمة زمنية لمنشورات آسا غراي مع تعليقات من جين لورينغ غراي" . جامعة هارفارد . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 .