الأكورديون

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 21 صور
الموسوعة الحرة

الأكورديون (من الكلمة الألمانية Akkordeon التي تعود إلى القرن التاسع عشر ، والمشتقة من Akkord التي تعني "الوتر الموسيقي، أو تناغم الأصوات") [ 1 ] هي عائلة من الآلات الموسيقية الصندوقية الشكل، من نوع آلات النفخ ذات القصبة الحرة التي تعمل بالمنفاخ (حيث يُصدر الصوت بتدفق الهواء عبر قصبة داخل إطار). السمة الأساسية للأكورديون هي دمج قسم اللحن، المعروف أيضًا باسم " ديسكانت" ، والذي يكون عادةً على لوحة المفاتيح اليمنى، مع وظيفة المصاحبة أو "باسو كونتينو" على اليد اليسرى. يعزف الموسيقي عادةً اللحن على الأزرار أو المفاتيح الموجودة على الجانب الأيمن (والذي يُشار إليه بلوحة المفاتيح أو أحيانًا " المانوال ")، بينما يعزف المصاحبة على أزرار الباس أو أزرار الأوتار المُسبقة الضبط على الجانب الأيسر. يُطلق على الشخص الذي يعزف على الأكورديون اسم " عازف أكورديون" .

ينتمي الأكورديون إلى عائلة آلات النفخ ذات القصبة الحرة. ومن الآلات الأخرى في هذه العائلة الكونشرتينا والهرمونيكا والباندونيون . [ 2 ] لا تتميز الكونشرتينا والباندونيون بثنائية اللحن والمصاحبة. أما الهرمونيون فهو آلة مشابهة، ورغم احتوائه على ثنائية اللحن والطبقة الصوتية الثانوية، إلا أنه يُخفف من حدتها. وينتمي كل من الهارمونيوم والأرغن الأمريكي إلى نفس العائلة، ولكنهما عادةً ما يكونان أكبر حجمًا من الأكورديون ويوضعان على سطح أو على الأرض.

يُعزف على الأكورديون بضغط أو تمديد المنفاخ مع الضغط على الأزرار أو المفاتيح ، مما يؤدي إلى فتح الصمامات ، التي تسمح بتدفق الهواء عبر شرائح من النحاس أو الفولاذ تُسمى القصبات . تهتز هذه القصبات لتُصدر الصوت داخل جسم الآلة. تُستخدم صمامات على القصبات المقابلة لكل نغمة لجعل صوت القصبات أعلى دون تسرب الهواء من كل مجموعة قصبات. [ ملاحظات 1 ]

انتشرت آلة الأكورديون على نطاق واسع في جميع أنحاء العالم نتيجة موجات الهجرة من أوروبا إلى الأمريكتين ومناطق أخرى. في بعض البلدان (على سبيل المثال: الأرجنتين، البرازيل، [ 3 ] [ 4 ] كولومبيا، جمهورية الدومينيكان، المكسيك، وبنما) تُستخدم في الموسيقى الشعبية (على سبيل المثال: تشامامي في الأرجنتين؛ غاوتشو، فورو ، وسيرتانيخو في البرازيل؛ فاليناتو في كولومبيا؛ ميرينغ في جمهورية الدومينيكان؛ ونورتينيو في المكسيك)، بينما في مناطق أخرى (مثل أوروبا، أمريكا الشمالية، ودول أخرى في أمريكا الجنوبية) يميل استخدامها إلى أن يكون أكثر شيوعًا في موسيقى البوب ​​الراقصة والموسيقى الشعبية .

في أوروبا وأمريكا الشمالية، تستخدم بعض الفرق الموسيقية الشعبية آلة الأكورديون. كما تُستخدم في موسيقى الكاجون والزايديكو والجاز والكليزمر ، وفي العروض الفردية والجماعية للموسيقى الكلاسيكية . وتضم العديد من المعاهد الموسيقية في أوروبا أقسامًا متخصصة في الأكورديون الكلاسيكي .

الاسم الأصلي

أقدم اسم لهذه المجموعة من الآلات هو harmonika ، من اليونانية القديمة : ἁρμονικός harmonikós بمعنى "هارموني، موسيقي".

اليوم، أصبحت الصيغ المحلية لاسم الأكورديون أكثر شيوعاً. تشير هذه الأسماء إلى نوع الأكورديون الذي حصل على براءة اختراع من سيريل ديميان ، والذي يتعلق بـ "الأوتار المقترنة تلقائياً على جانب الباس". [ 5 ]

تاريخ

أكورديون دياتوني ثنائي الصوت ذو ثمانية مفاتيح ( حوالي عام 1830 )

يُعتقد أن الشكل الأساسي للأكورديون قد اختُرع في برلين عام 1822 على يد كريستيان فريدريش لودفيج بوشمان ، [ ملاحظات 2 ] [ 6 ] على الرغم من اكتشاف آلة واحدة عام 2006 يبدو أنها صُنعت في وقت سابق. [ ملاحظات 3 ] [ 7 ] [ 8 ]

الأكورديون هو أحد الاختراعات الأوروبية العديدة التي ظهرت في أوائل القرن التاسع عشر، والتي تستخدم قصبات حرة تُحرك بواسطة منفاخ. وقد حصل سيريل ديميان في فيينا على براءة اختراع آلة موسيقية تُسمى الأكورديون لأول مرة عام 1829. [ ملاحظات 4 ]

عازف أكورديون

لم تكن آلة سيريل ديميان تشبه الآلات الحديثة إلا قليلاً. فقد كانت تحتوي على لوحة أزرار لليد اليسرى فقط، بينما كانت اليد اليمنى تتحكم بالمنفاخ. ومن أهم الميزات التي سعى ديميان للحصول على براءة اختراع لها هي إمكانية إصدار نغمة كاملة بالضغط على مفتاح واحد. كما كانت آلته قادرة على إصدار نغمتين بالمفتاح نفسه، واحدة لكل اتجاه من المنفاخ ( عملية ثنائية الصوت ). في ذلك الوقت في فيينا، كانت آلات الهارمونيكا الفموية ذات الحجرات ( Kanzellen ) متوفرة منذ سنوات عديدة، إلى جانب آلات أكبر تُشغل بمنفاخ يدوي. وكان ترتيب المفاتيح الدياتونية مستخدمًا بالفعل في الآلات النفخية الفموية. وهكذا ، غطت براءة اختراع ديميان آلة مصاحبة: أكورديون يُعزف باليد اليسرى، على عكس طريقة عزف آلات الهارمونيكا اليدوية الكروماتية المعاصرة، صغير وخفيف بما يكفي ليحمله المسافرون معهم ويُستخدم لمصاحبة الغناء. كما وصفت براءة الاختراع آلات ذات أقسام جهير وحادة ، على الرغم من أن ديميان فضّل الآلة ذات الجهير فقط نظرًا لمزاياها من حيث التكلفة والوزن. [ ملاحظات 5 ]

أُدخلت آلة الأكورديون من ألمانيا إلى بريطانيا حوالي عام ١٨٢٨. [ ٩ ] وقد أشارت صحيفة التايمز عام ١٨٣١ إلى هذه الآلة باعتبارها جديدة على الجمهور البريطاني [ ١٠ ] ، ولم تحظَ بتقييمات إيجابية، إلا أنها سرعان ما لاقت رواجًا. [ ١١ ] كما لاقت رواجًا بين سكان نيويورك بحلول منتصف أربعينيات القرن التاسع عشر. [ ١٢ ]

مجموعة من عازفي الأكورديون في تيتشينو (أوائل القرن العشرين)

تاريخ الأكورديون في روسيا في بداياته غير موثق بشكل كافٍ. مع ذلك، ووفقًا لباحثين روس، فإن أقدم آلات الأكورديون البسيطة المعروفة صُنعت في مدينة تولا الروسية على يد إيفان سيزوف وتيموفي فورونتسوف حوالي عام 1830، بعد أن تلقيا أكورديونًا بدائيًا من ألمانيا. [ 13 ] وبحلول أواخر أربعينيات القرن التاسع عشر، انتشرت الآلة على نطاق واسع. [ 14 ] وكان مصنعا الصانعين ينتجان معًا 10,000 آلة سنويًا. وبحلول عام 1866، تجاوز إنتاج تولا والقرى المجاورة 50,000 آلة سنويًا، ووصل الإنتاج السنوي إلى أكثر من 700,000 آلة بحلول عام 1874. [ 15 ] وبحلول ستينيات القرن التاسع عشر، شهدت محافظات نوفغورود وفياتكا وساراتوف أيضًا إنتاجًا كبيرًا للأكورديون. بحلول ثمانينيات القرن التاسع عشر، شملت القائمة أوريول ، وريازان ، وموسكو ، وتفير ، وفولوغدا ، وكوستروما ، ونيجني نوفغورود ، وسيمبيرسك ، وقد ابتكرت العديد من هذه الأماكن أنواعها الخاصة من الآلة. [ 16 ]

بعد اختراع ديميان، ظهرت أنواع أخرى من الأكورديونات، بعضها مزود بلوحة مفاتيح مخصصة لليد اليمنى فقط لعزف الألحان. وقد احتاج الأمر إلى المخترع الإنجليزي تشارلز ويتستون ليجمع بين الأوتار ولوحة المفاتيح في آلة واحدة. كما تميزت براءة اختراعه عام 1844 لما أسماه " كونسرتينا" بإمكانية ضبط القصبات بسهولة من الخارج باستخدام أداة بسيطة. [ 17 ]

الصفحات الأولى من كتاب أدولف مولر القابل للطي

وصف الموسيقي النمساوي أدولف مولر مجموعة كبيرة ومتنوعة من الآلات الموسيقية في كتابه "مدرسة الأكورديون" الصادر عام 1854. في ذلك الوقت، كانت فيينا ولندن تربطهما علاقة موسيقية وثيقة، حيث كان الموسيقيون يعزفون في كلتا المدينتين في نفس العام، لذا فمن المحتمل أن ويتستون كان على دراية بهذا النوع من الآلات وربما استخدمها لتطبيق أفكاره المتعلقة بتوزيع المفاتيح الموسيقية.

تشبه فلوتينا جون آلة كونشرتينا ويتستون في تركيبها الداخلي ولون صوتها ، لكنها تبدو مكملةً لأكورديون ديميان من الناحية الوظيفية. الفلوتينا آلة موسيقية أحادية الجانب ثنائية الصوت مخصصة للعزف اللحني فقط، حيث تُشغل مفاتيحها باليد اليمنى بينما يُشغل منفاخها باليد اليسرى. عند دمج الآلتين، تكون النتيجة مشابهةً إلى حد كبير لأكورديونات الأزرار الدياتونية التي لا تزال تُصنع حتى اليوم.

توالت الابتكارات ولا تزال مستمرة حتى اليوم. فقد طُوّرت أنظمة أزرار ولوحات مفاتيح متنوعة، بالإضافة إلى تقنيات العزف (مزيج من نغمات متعددة في أوكتافات مختلفة)، مع آليات للتبديل بين هذه النغمات أثناء العزف، وطرق بناء داخلية مختلفة لتحسين جودة الصوت وثباته ومتانته. قد تتضمن آلات الأكورديون الحديثة إلكترونيات مثل ميكروفونات المكثف وأجهزة التحكم في النغمة ومستوى الصوت، مما يسمح بتوصيلها بنظام صوتي أو مضخم صوت لوحة المفاتيح للعروض الحية. كما قد تتضمن بعض آلات الأكورديون التي ظهرت في العقد الثاني من الألفية الثانية مستشعرات ودوائر MIDI ، مما يُمكّن من توصيلها بوحدة توليف صوتية وإنتاج أصوات الأكورديون أو أصوات آلات موسيقية أخرى مُصنّعة، مثل البيانو أو الأورغ.

بناء

عزف على أكورديون دياتوني

تتعدد أشكال وأنواع الأكورديون. فما قد يكون سهلاً مع نوع معين من الأكورديون قد يكون صعباً تقنياً أو مستحيلاً مع نوع آخر، وقد لا تُترجم الكفاءة في تصميم معين إلى كفاءة في تصميم آخر.

يُعدّ الجانب الأيمن أبرز اختلاف بين الأكورديونات. يستخدم أكورديون البيانو لوحة مفاتيح موسيقية شبيهة بلوحة مفاتيح البيانو، بينما يستخدم أكورديون الأزرار لوحة أزرار. كما يتميز أكورديون الأزرار باستخدام لوحة أزرار كروماتية أو دياتونية للجانب الأيمن. [ 18 ]

قد تكون الأكورديونات ثنائية الصوت، حيث تُصدر نغمات مختلفة تبعًا لاتجاه حركة المنفاخ، أو أحادية الصوت، حيث تُصدر نفس النغمة في كلا الاتجاهين. أكورديونات البيانو أحادية الصوت. كما تميل أكورديونات الأزرار الكروماتية إلى أن تكون أحادية الصوت، بينما تميل أكورديونات الأزرار الديوتونية إلى أن تكون ثنائية الصوت، [ 19 ] مع وجود استثناءات ملحوظة. [ 20 ]

حجم الأكورديون غير موحد، وقد يختلف اختلافًا كبيرًا من طراز لآخر. لا يقتصر الاختلاف بين الأكورديون على أبعاده ووزنه فحسب، بل يشمل أيضًا عدد الأزرار أو المفاتيح الموجودة في لوحتي المفاتيح اليمنى واليسرى. على سبيل المثال، قد يحتوي أكورديون البيانو على 8 أزرار باس فقط (صفان من أربعة أزرار)، أو ما يصل إلى 140 زرًا (سبعة صفوف من عشرين زرًا) أو أكثر. كما يختلف الأكورديون أيضًا في نطاقاته الصوتية المتاحة وفي ضبطه وتكوينه الصوتي الخاص.

على الرغم من هذه الاختلافات، فإن جميع آلات الأكورديون تشترك في العديد من المكونات المشتركة.

مكونات عالمية

منفاخ

الآلات التي تعمل بالمنفاخ

المنفاخ هو الجزء الأكثر تميزًا في آلة الأكورديون، والوسيلة الأساسية للعزف . يتناسب إنتاج الصوت في الأكورديون طرديًا مع حركة المنفاخ من قِبل العازف. يمكن تشبيه دور المنفاخ، بمعنى ما، بدور تحريك قوس الكمان على الأوتار. ولتشبيه أدق، يمكن تشبيه المنفاخ بدور التنفس بالنسبة للمغني. يقع المنفاخ بين لوحتي المفاتيح اليمنى واليسرى، وهو مصنوع من طبقات مطوية من القماش والكرتون، مع إضافة الجلد والمعدن. [ 21 ] يُستخدم المنفاخ لخلق ضغط وفراغ، مما يدفع الهواء عبر القصبات الداخلية وينتج الصوت عن طريق اهتزازاتها، ويؤدي الضغط المطبق إلى زيادة شدة الصوت.

لا تُعبّر لوحة المفاتيح عن أي شيء ولا تؤثر على الديناميكيات : يتم التعبير عن كل شيء من خلال المنفاخ. تشمل تأثيرات المنفاخ ما يلي:

  • التحكم في مستوى الصوت، بما في ذلك التضخيم والتلاشي
  • التغييرات القصيرة والسريعة المتكررة في الاتجاه ("اهتزاز المنفاخ")، والتي شاع استخدامها من قبل موسيقيين مثل ريناتو بورغيتي ( موسيقى الغاوتشو ) ولويز غونزاغا ، [ 22 ] وتستخدم على نطاق واسع في موسيقى الفورّو ، والتي تسمى ريسفوليجو في البرازيل
  • حركة منفاخ ثابتة مع تطبيق الضغط على فترات زمنية محددة
  • حركة منفاخ ثابتة لإنتاج نغمات واضحة بدون رنين
  • تغيير النبرة بشكل طفيف لمحاكاة تعبيرية المغني
  • يُصدر استخدام المنفاخ مع زر الهواء الصامت صوت حركة الهواء ("صوت أزيز")، والذي يُستخدم أحيانًا في المؤلفات الموسيقية المعاصرة لهذه الآلة.

جسم

معرض للأكورديونات (بيتوسا أكورديونز، سياتل، واشنطن)

يتكون جسم الأكورديون من صندوقين، مصنوعين عادةً من الخشب، متصلين بواسطة منفاخ. يحتوي هذان الصندوقان على حجرات قصب للوحة مفاتيح اليد اليمنى واليسرى. يحتوي كل جانب على فتحات تهوية لتسهيل دخول الهواء وخروجه من الآلة وللسماح للصوت بالانتشار. عادةً ما تكون الفتحة الموجودة على الجانب الأيمن أكبر حجمًا، وغالبًا ما تكون مصممة لأغراض زخرفية. تُستخدم لوحة مفاتيح اليد اليمنى عادةً لعزف اللحن، ولوحة مفاتيح اليد اليسرى لعزف المصاحبة الموسيقية؛ ومع ذلك، يمكن للعازفين المهرة عكس هذه الأدوار وعزف الألحان باليد اليسرى. [ ملاحظات 6 ]

يختلف حجم ووزن الأكورديون حسب نوعه وتصميمه ونطاق العزف عليه، والذي يمكن أن يكون صغيرًا بحيث يحتوي على صف واحد أو صفين فقط من آلات الباس وأوكتاف واحد على لوحة المفاتيح اليمنى، وصولًا إلى أكورديون 120 باس الأكثر شيوعًا، وانتهاءً بنماذج محول الباس الحر الكبيرة والثقيلة ذات 160 باس.

آلية المنصة

الأكورديون آلة نفخية هوائية . آليات لوحة المفاتيح في هذه الآلة إما تسمح بتدفق الهواء أو تمنعه: [ ملاحظات 7 ]

أكورديون؛ منظر مقطعي
منظر جانبي لآلية اللوح في أكورديون البيانو. عند الضغط على المفتاح، يرتفع اللوح، مما يسمح بدخول الهواء إلى حجرة الصوت في أي اتجاه وتحفيز القصبات؛ ويعتمد اتجاه تدفق الهواء على اتجاه حركة المنفاخ. تُستخدم حركة ميكانيكية مماثلة للوح في أكورديونات الأزرار، وكذلك في آليات آلات الباس مثل آلة ستراديلا للباس التي تُحوّل ضغطة زر واحدة إلى فتحات متعددة للوح لنغمات الوتر.

المكونات المتغيرة

يشمل مصطلح الأكورديون مجموعة واسعة من الآلات الموسيقية ذات المكونات المختلفة. جميع الآلات مزودة بصفوف من القصب بأنواعها، باستثناء الأكورديونات الرقمية عديمة القصب . لا تحتوي جميعها على مفاتيح لتغيير الطبقات الصوتية أو الصفوف، إذ أن بعضها يحتوي على طبقة صوتية واحدة عالية وأخرى منخفضة. يُعد أكورديون البيانو الأكثر شيوعًا، ويُستخدم في العديد من الأنواع الموسيقية. وهناك نوع آخر هو أكورديون الأزرار، الذي يُستخدم في تقاليد موسيقية متنوعة، منها موسيقى الكاجون، والكونخونتو، والتخانو ، والموسيقى الألبية السويسرية والسلوفينية النمساوية الألمانية، وموسيقى التانغو الأرجنتينية. يتميز أكورديون هيليكون بوجود عدة أبواق متسعة بارزة من الجانب الأيسر لتقوية نغمة الباس. تشير كلمة " هيليكون " إلى آلة التوبا ذات النغمة المنخفضة.

أنظمة لوحة المفاتيح اليمنى

توجد أنظمة مختلفة للوحة المفاتيح اليمنى للأكورديون، والتي تُستخدم عادةً لعزف اللحن (مع إمكانية عزف التآلفات أيضًا). بعضها يستخدم تخطيطًا للأزرار مُرتبًا بطريقة أو بأخرى، بينما يستخدم البعض الآخر لوحة مفاتيح شبيهة بلوحة مفاتيح البيانو . ولكل نظام مزايا مُختلفة يُزعم أنها مُناسبة لمن يُفضلونه [ 23 ] . كما تُستخدم هذه الأنظمة لتصنيف الأكورديون إلى "أنواع" مُختلفة.

  • تستخدم آلات الأكورديون الزرية الكروماتية ، وآلة البايان (وهي نسخة روسية منها)، لوحة أزرار تُرتّب فيها النوتات الموسيقية بشكل كروماتي . يوجد نظامان رئيسيان، يُعرفان بنظام B ونظام C (مع وجود اختلافات إقليمية أيضًا). نادرًا ما تحتوي بعض آلات الأكورديون الزرية الكروماتية على لوحة مفاتيح زخرفية لليد اليمنى بالإضافة إلى صفوف الأزرار، وهو أسلوب استخدمه عازف الأكورديون الماهر بيترو فروسيني .
  • تستخدم الأكورديونات ذات الأزرار الديوتونية لوحة أزرار مصممة حول نغمات السلالم الديوتونية في عدد محدود من المفاتيح. غالبًا ما تُرتّب المفاتيح في صف واحد لكل مفتاح متاح. ويمكن الحصول على السلالم الكروماتية من خلال دمج نغمات من صفوف مختلفة. كما يُستخدم مصطلح "ديوتوني" بشكل شائع لوصف الأكورديونات ثنائية الصوت أو ثنائية الصوت، أي الآلات التي تُصدر مفاتيحها اليمنى (وفي بعض الحالات حتى مفاتيح الباص) نغمتين مختلفتين اعتمادًا على اتجاه المنفاخ (على سبيل المثال، إنتاج تسلسلات ثلاثية رئيسية عند إغلاق المنفاخ، وتسلسل سابع مهيمن أو 7-9 عند فتحه). وينطبق هذا، على سبيل المثال، على آلة الباندونيون الأرجنتينية ، وآلة الهارمونيكا السلوفينية النمساوية الألمانية Steirische Harmonika ، وآلة الهارمونيكا التشيكية Heligonka Harmonika، وآلة الأورغانيتو الإيطالية، وآلة Schwyzerörgeli السويسرية ، وآلة الكونشرتينا الإنجليزية .
  • تستخدم آلات الأكورديون البيانو لوحة مفاتيح موسيقية تشبه البيانو، بزاوية قائمة على الخزانة، وتكون رؤوس المفاتيح متجهة للداخل نحو المنفاخ.
    • يحتوي الأكورديون الجهير، وهو آلة نادرة الاستخدام، على لوحة مفاتيح لليد اليمنى فقط، مع صفوف من القصبات بطول 8 و16 و32 قدمًا، حيث تكون أدنى نغمة فيه هي أعمق نغمة على لوحة مفاتيح دواسة الأرغن (دواسة دو). وهو مُصمم لعزف خطوط الباص في فرق الأكورديون الموسيقية.
    • كما أن آلة الأكورديون الصغيرة (بيكولو) التي نادراً ما تستخدم تحتوي على لوحة مفاتيح لليد اليمنى فقط.
  • تستخدم الأكورديونات ذات الستة أزرار بالإضافة إلى ستة أزرار لوحة أزرار بثلاثة صفوف مرتبة بترتيب "موحد" أو "نغمي كامل"، والمعروفة عمومًا باسم لوحة مفاتيح يانكو . يتكون السلم الموسيقي الكروماتي من صفين. الصف الثالث هو تكرار للصف الأول، لذا فإن وضع الأصابع هو نفسه في جميع السلالم الموسيقية الاثني عشر. تُنتج هذه الأكورديونات بإصدارات خاصة فقط، مثل أكورديون لوجيكوردون الذي تنتجه شركة هارمونا .

أنظمة لوحة المفاتيح اليسرى

نظام ستراديلا نموذجي ذو 120 زرًا للغيتار الباس. هذا هو نظام لوحة المفاتيح لليد اليسرى الموجود في معظم آلات الأكورديون أحادية الصوت اليوم.

تُستخدم أنظمة مختلفة أيضًا للوحة المفاتيح اليسرى، والتي تُستخدم عادةً لعزف المصاحبة الموسيقية. تستخدم هذه الأنظمة عادةً أزرارًا مميزة للغيتار الباس، وغالبًا ما تحتوي على أزرار ذات تجاويف أو نتوءات لمساعدة العازف على التنقل بين الأزرار حتى وإن لم يتمكن من رؤيتها أثناء العزف. وهناك ثلاث فئات عامة:

تعمل أزرار الجهير على تشغيل آلية معقدة من الأسلاك والقضبان والرافعات، والتي عادة ما تكون مخفية داخل الآلة.
  • نظام ستراديلا للبيس ، المعروف أيضًا باسم البيس القياسي ، [ 24 ] مُرتب على شكل دائرة من الخماسيات ، ويستخدم أزرارًا فردية لنغمات البيس، وصفوفًا إضافية من الأزرار الفردية لأوتار رئيسية وثانوية وسابعة مهيمنة ومنقوصة مُسبقة الضبط . وتتكون الأوتار السابعة المهيمنة والمنقوصة من ثلاث نغمات، مع حذف الخماسيات.
  • نظام الباص البلجيكي هو أحد أنواع أنظمة الأكورديون الكروماتي البلجيكية. وهو مُرتبٌ أيضًا على شكل دائرة من الخماسيات، ولكن بترتيب عكسي. يحتوي هذا النظام على ثلاثة صفوف من الباص، وثلاثة صفوف من أزرار الأوتار، مما يُسهّل العزف على الألحان، ويُتيح عزف الأوتار المُركبة، ويُحسّن استخدام الإصبعين الأول والخامس، كما يوفر مساحة أكبر بين الأزرار. نادرًا ما استُخدم هذا النظام خارج بلجيكا.
  • تتوفر أنظمة البيس الحر المتنوعة لتسهيل عزف الألحان وخطوط البيس المعقدة على لوحة المفاتيح اليسرى، ولتكوين التآلفات الخاصة نغمةً بنغمة. غالبًا ما تُختار هذه الأنظمة لعزف موسيقى الجاز والموسيقى الكلاسيكية . بعض الطرازات قابلة للتحويل بين البيس الحر وبيس ستراديلا؛ ويُطلق على هذا النوع اسم بيس المحول . تُرتّب نغمات البيس الحر لليد اليسرى بشكل كروماتي في ثلاثة صفوف مع صف إضافي مُكرر من الأزرار.
  • تتميز أكورديونات لوتبغ ذات لوحتي المفاتيح بتصميم لوحة مفاتيح بيانو على جانبيها العلوي والسفلي. وهذا يُمكّن عازفي البيانو ، وعلى رأسهم ديوك إلينغتون ، من العزف على الأكورديون بسهولة. أما أكورديون بيركانديون فهو نسخة مُحسّنة من تلك الآلة، مما يجعله أيضاً "باندونيون بلوحة مفاتيح".
  • في عام ٢٠٢١، نشر فاليريو كيوفاريلي براءة اختراع لنظام جهير جديد يُسمى "نظام كيوفاريلي للجاز". [ ٢٥ ] يُعد هذا النظام نسخة معدلة من نظام ستراديلا للجهير، حيث تُنتج أزرار الأوتار فيه، بدلاً من الثلاثيات، ثنائيات الأوتار (أوتار بنغمتين فقط بدلاً من ثلاث). [ ٢٦ ] يُعطي "نظام كيوفاريلي للجاز" (أو "CJS" اختصارًا) الأولوية لفعالية الأكورديون باليد اليسرى في موسيقى الجاز، ومن هنا جاء اسم النظام، ولكن وفقًا للمخترع، يمكن أن تكون هذه الأوتار مفيدة عند عزف أنواع موسيقية متنوعة.

صفوف ومفاتيح ريد

قصبة الأكورديون مع صورة مقربة للقصب

تحتوي آلة الأكورديون على القصبات التي تُصدر نغماتها. تُنظّم هذه القصبات في مجموعات صوتية مختلفة ، يُمكن دمجها لتكوين طبقات صوتية تُنتج نغمات مُتباينة. جميع آلات الأكورديون، باستثناء الصغيرة منها، مُجهزة بمفاتيح تتحكم في مجموعات القصبات العاملة، مُرتبة من الطبقات الصوتية العالية إلى المنخفضة. تُصدر كل نغمة صوتية طبقة صوتية مُختلفة، ويختلف العديد منها في الأوكتافات أو في كيفية دمج الأوكتافات المُختلفة . راجع مقال " مجموعات قصبات الأكورديون ومفاتيحها" لمزيد من الشرح وعينات صوتية. تحتوي جميع آلات الأكورديون، باستثناء الصغيرة منها، عادةً على مفاتيح للطبقات الصوتية العالية. أما آلات الأكورديون الأكبر حجمًا والأكثر تكلفة، فغالبًا ما تحتوي أيضًا على مفاتيح للطبقات الصوتية المنخفضة لتوفير خيارات لمجموعة القصبات في جانب الطبقات الصوتية المنخفضة.

تصنيف الأكورديونات الكروماتية وأكورديونات البيانو

عند وصف أو تسعير الأكورديون، يُعدّ الحجم العامل الأول، ويُعبّر عنه بعدد المفاتيح على كل جانب. فعلى سبيل المثال، بالنسبة للأكورديون من نوع البيانو، قد يكون هذا 37/96، أي 37 مفتاحًا عاليًا (ثلاثة أوكتافات بالإضافة إلى نغمة واحدة) على جانب المفاتيح العالية، و96 مفتاحًا منخفضًا. أما العامل الثاني في الحجم فهو عرض المفاتيح البيضاء، ما يعني أن الأكورديونات التي تحتوي على نفس عدد المفاتيح تختلف في أطوال لوحات المفاتيح، حيث تتراوح من 36 سم (14 بوصة) لأكورديون الأطفال إلى 48 سم (19 بوصة) للآلات الموسيقية المخصصة للبالغين. بعد الحجم، يعتمد سعر ووزن الأكورديون بشكل كبير على عدد صفوف القصب على كل جانب، سواءً كان مزودًا بآلية كاسوتو أم لا، وبدرجة أقل على عدد التوليفات الصوتية المتاحة عبر مفاتيح التسجيل. العامل التالي، ولكنه مهم، هو جودة القصب، وأعلى درجة تسمى "a mano" (بمعنى "مصنوع يدويًا")، تليها "tipo a mano" ("مثل المصنوع يدويًا")، والدرجات الأدنى تشمل "التصدير" وغيرها الكثير.  

يتأثر السعر أيضًا باستخدام الأخشاب باهظة الثمن، والزخارف الفاخرة، والميزات مثل مفتاح راحة اليد، وكتم الصوت الشبكي، وما إلى ذلك. يبيع بعض صانعي الأكورديون مجموعة متنوعة من النماذج، بدءًا من النموذج الأساسي الأقل تكلفة وصولًا إلى النموذج الفاخر الأكثر تكلفة. عادةً ما تُوصف مفاتيح التسجيل كالتالي : القصبات: 5 + 3 ، أي خمسة قصبات على جانب الصوت العالي وثلاثة على جانب الصوت المنخفض، والتسجيلات: 13 + M، 7 ، أي 13 زر تسجيل على جانب الصوت العالي بالإضافة إلى زر رئيسي خاص يُفعّل جميع الرتب، مثل مفتاح "توتي" أو "الأورغ الكامل" في الأورغن، وسبعة مفاتيح تسجيل على جانب الصوت المنخفض. ومن العوامل الأخرى التي تؤثر على السعر وجود الإلكترونيات، مثل الميكروفونات المكثفة، وأجهزة التحكم في مستوى الصوت والنغمة، أو مستشعرات ومنافذ MIDI.

عازف أكورديون في أحد شوارع المركز التاريخي لمدينة كيتو ، الإكوادور

أحزمة

عادةً ما تكون آلات الأكورديون الكبيرة، سواءً كانت بيانو أو كروماتية، أثقل وزنًا من غيرها من الآلات النفخية الصغيرة ، وهي مزودة بحزامين للكتف لتسهيل توزيع الوزن والتحكم في المنفاخ أثناء الجلوس، وتجنب سقوط الآلة أثناء الوقوف. أما أنواع الأكورديون الأخرى، مثل الأكورديون الدياتوني ، فلها حزام كتف واحد وحزام للإبهام الأيمن. تحتوي جميع آلات الأكورديون على حزام جلدي (قابل للتعديل في الغالب) على الجانب الأيسر لتثبيت يد العازف أثناء سحب المنفاخ. كما توجد أحزمة أعلى وأسفل المنفاخ لإبقائه مغلقًا بإحكام عند عدم العزف.

إلكتروني ورقمي

راينر فون فيلين يعزف على أكورديون رولاند الرقمي V. يمكن لمجموعة المفاتيح الإلكترونية تغيير صوت الأكورديون ونغمته ومستوى صوته.

في العقد الثاني من الألفية، ظهرت مجموعة متنوعة من الأكورديونات الإلكترونية والرقمية. تحتوي هذه الأكورديونات على وحدة صوت إلكترونية تُصدر صوت الأكورديون، وتستخدم معظمها أنظمة MIDI لترميز ضغطات المفاتيح وإرسالها إلى وحدة الصوت. يمكن للأكورديون الرقمي أن يُصدر مئات الأصوات، بما في ذلك أنواع مختلفة من الأكورديونات، وحتى أصوات أخرى غير صوت الأكورديون، مثل صوت الأرغن أو البيانو أو الغيتار. تُستخدم مستشعرات على الأزرار والمفاتيح، مثل مفاتيح القصب المغناطيسية. كما تُستخدم مستشعرات على المنفاخ لنقل حركة دفعه وسحبه إلى وحدة الصوت. قد تحتوي الأكورديونات الرقمية على ميزات غير موجودة في الآلات الصوتية، مثل دواسة استدامة على غرار البيانو ، ووحدة تحكم في تعديل النغمات، وتأثير البورتامينتو .

باعتبارها آلات موسيقية إلكترونية، تُوصل هذه الأنواع من الأكورديونات بنظام صوتي أو مضخم صوت لوحة المفاتيح لإصدار الصوت. تحتوي بعض الأكورديونات الرقمية على مكبر صوت داخلي صغير، مما يسمح باستخدامها دون الحاجة إلى نظام صوتي أو مضخم صوت لوحة المفاتيح، على الأقل للتدريب وفي الأماكن الصغيرة كالمقاهي . من مزايا الأكورديونات الإلكترونية إمكانية التدرب عليها باستخدام سماعات الرأس، مما يجعلها غير مسموعة لمن حولها. في الأكورديون الرقمي، يمكن ضبط مستوى صوت لوحة المفاتيح اليمنى وأزرار اليد اليسرى بشكل مستقل.

توجد أيضًا آلات أكورديون هجينة صوتية-رقمية. وهي في الأصل آلات أكورديون صوتية (مزودة بقصبات ومنفاخ وما إلى ذلك)، ولكنها تحتوي أيضًا على مستشعرات وإلكترونيات ووصلات MIDI، مما يوفر نطاقًا أوسع من خيارات الصوت. قد تُصنع الآلة الهجينة الصوتية-الرقمية بهذا الشكل، أو قد تكون آلة أكورديون صوتية أُضيفت إليها مستشعرات ووصلات إلكترونية من شركات أخرى. تبيع العديد من الشركات مجموعات إلكترونية إضافية، ولكن عادةً ما يقوم فنيو أكورديون محترفون بتركيبها، نظرًا لطبيعة الأجزاء الداخلية المعقدة والحساسة لآلة الأكورديون.

أكورديونات غير عادية

تم ابتكار العديد من الأكورديونات الهجينة من آلات ذات لوحات أزرار وآليات مختلفة. ولا يزال الكثير منها مجرد تحف نادرة، ولم يبقَ منها إلا القليل قيد الاستخدام.

  • الأكورديون شراميل ، المستخدم في موسيقى الحجرة الفيينية وموسيقى الكليزمر ، يحتوي على لوحة أزرار ثلاثية تشبه الأكورديون الكروماتي ولوحة أزرار ثنائية الصوت تشبه الأكورديون الدياتوني الموسع.
  • هارمونيكا ستيري ، نوع من الأكورديون ذي الأزرار الدياتونية ثنائية الصوت، خاص بالموسيقى الشعبية الألبية في سلوفينيا والنمسا وجمهورية التشيك وولاية بافاريا الألمانية وجنوب تيرول الإيطالية
  • الأورغن السويسري، أو schwyzerörgeli ، والذي عادةً ما يحتوي على ثلاثة صفوف من أزرار التريبل الدياتونية و18 زرًا أحادي الصوت للباس في ترتيب الباس/الكورد - وهو مجموعة فرعية من نظام ستراديلا بترتيب عكسي مثل الباس البلجيكي - تتحرك بالتوازي مع حركة المنفاخ
  • آلة التريكتيكسا الخاصة بشعب الباسك ، والتي تحتوي على صفين من آلات التريبل ثنائية الصوت وآلات الباس أحادية الصوت ذات 12 زرًا.
  • الأكورديون الكروماتي البريطاني هو الأكورديون الدياتوني المفضل في اسكتلندا. بينما تُعزف اليد اليمنى بنظام ثنائي الصوت، تتبع اليد اليسرى نظام ستراديلا. يُعتبر طراز شاند مورينو الألماني الصنع، الذي أنتجته شركة هونر بمساهمة السير جيمي شاند، النموذج الأمثل لهذا النوع من الآلات [ 27 ].
  • تناغم الدواسة ، وهو نوع من الأكورديون يستخدم أحيانًا في الموسيقى الشعبية البولندية، ويحتوي على زوج من المنافيخ الشبيهة بمنفاخ آلة الأرغن .
  • قام الملحن وعازف الأكورديون الفنلندي فيلي كوجالا بتطوير أكورديون ربع نغمة بالتعاون مع شركة بيجيني الإيطالية لصناعة الأكورديون عام ٢٠٠٥، وقد ألّف مقطوعات موسيقية خصيصًا له. يستخدم هذا الأكورديون نفس نظام أكورديون الحفلات الموسيقية، بسلم موسيقي من خمسة أوكتافات، كل منها مقسم إلى ٢٤ ربع نغمة. [ ٢٨ ] ومن الملحنين البارزين الآخرين الذين ألفوا كونشرتات موسيقية لأكورديون ربع النغمة: يوكا تينسو وسامبو هاباماكي . [ ٢٩ ]

عملية التصنيع

عادةً ما تكون أغلى آلات الأكورديون مصنوعة يدويًا بالكامل، وخاصةً القصبات؛ إذ تتميز القصبات المصنوعة يدويًا بجودة صوتية أفضل حتى من أفضل القصبات المصنعة آليًا. وقد قام بعض الأفراد بتعديل بعض آلات الأكورديون سعيًا منهم إلى استخراج صوت أنقى من الآلات منخفضة الجودة، مثل تلك التي حسّنها يوتاكا أوسوي، [ 30 ] وهو حرفي ياباني.

إن صناعة الأكورديون عملية مؤتمتة جزئياً فقط. بمعنى ما، تُصنع جميع الأكورديونات يدوياً، إذ يتطلب الأمر دائماً تجميعاً يدوياً لبعض الأجزاء الصغيرة. تشمل العملية العامة تصنيع الأجزاء الفردية، وتجميع الأجزاء الفرعية، وتجميع الآلة بأكملها، ثم التزيين والتغليف النهائي. [ 31 ]

تُعدّ مدينتا ستراديلا وكاستلفيداردو الإيطاليتان من أبرز مراكز الإنتاج ، حيث تضمّ الأخيرة العديد من المصانع الصغيرة والمتوسطة الحجم. وتُخلّد كاستلفيداردو ذكرى باولو سوبراني، أحد أوائل المنتجين على نطاق واسع. أما شركة موجين فرير، فتصنع الأكورديونات في مدينة تول الفرنسية منذ عام 1919، وهي اليوم آخر شركة تُصنّع الأكورديونات بشكل كامل في فرنسا. وقد أنتجت شركات ألمانية مثل هونر وويلتمايستر أعدادًا كبيرة من الأكورديونات، إلا أن الإنتاج تراجع بحلول نهاية القرن العشرين. ولا تزال هونر تُصنّع طرازاتها الراقية في ألمانيا، بينما لا تزال شركة هارمونا أكورديون المحدودة في كلينغينثال تُصنّع آلات ويلتمايستر يدويًا .

يُستخدم في مختلف أنواع الموسيقى

عازف أكورديون في الشارع

استُخدم الأكورديون تقليديًا لأداء الموسيقى الشعبية أو العرقية ، والموسيقى الرائجة، ومقطوعات من ذخيرة الأوبرا والموسيقى الكلاسيكية الخفيفة. [ 32 ] كما استخدمته قبيلة الكيكويو في كينيا، وهو الآلة الرئيسية في رقصة موومبوكو التقليدية . [ 33 ] واليوم، يُسمع صوت هذه الآلة أحيانًا في أنماط موسيقى البوب ​​المعاصرة، مثل الروك والبوب ​​روك، [ 34 ] وأحيانًا حتى في حفلات الموسيقى الكلاسيكية الجادة، بالإضافة إلى الإعلانات.

الاستخدام في الموسيقى التقليدية

عازف أكورديون شعبي، 2009

انتشرت شعبية الأكورديون بسرعة، إذ ارتبط في الغالب بعامة الناس، وانتشر بفضل الأوروبيين الذين هاجروا حول العالم. وأصبح الأكورديون، بنوعيه الزرّي والبيانو، مفضلاً لدى موسيقيي الفولكلور [ 35 ] ، كما تم دمجه في أنماط الموسيقى التقليدية في جميع أنحاء العالم: انظر قائمة أنماط الموسيقى التي تتضمن الأكورديون .

يُستخدم في موسيقى الجاز

عازفو الأكورديون الجاز البارزون

ومن بين عازفي الأكورديون الأوائل في موسيقى الجاز تشارلز ميلروز، الذي سجل أغنية Wailing Blues/Barrel House Stomp (1930، Voc. 1503) مع فرقة Cellar Boys؛ وباستر موتين، الذي عزف على البيانو الثاني والأكورديون في أوركسترا بيني موتين؛ وجاك كورنيل، الذي قام بتسجيلات مع إيرفينغ ميلز.

من بين عازفي الأكورديون الجاز الأمريكيين اللاحقين: ستيف باخ ، وميلتون ديلوغ ، وأورلاندو دي جيرولامو ، وأنجيلو دي بيبو ، [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] ودومينيك فرونتير ، وغاي كلوتشيفسيك ، ويوري ليميشيف ، وفرانك ماروكو ، والدكتور ويليام شيميل، وجون سيري الأب ، [ 40 ] ولي تومبوليان ، وآرت فان دام . أما عازفو الأكورديون الجاز الفرنسيون فهم: ريتشارد غاليانو ، وبرنارد لوبات ، وفينسنت بيراني . ومن بين عازفي الأكورديون الجاز النرويجيين: أسموند بيوركن ، وستيان كارستنسن ، وغابرييل فليفليه ، وفرود هالتلي ، وإيفين وان بيدرسن .

تقنيات اليد اليسرى

تُشكل قيود نظام الباس في آلة ستراديلا ، التي تُقيد اليد اليسرى بأزرار الأوتار المُسبقة الضبط، عائقًا أمام بعض تقاليد أوتار موسيقى الجاز. يُوسّع عازفو الأكورديون في موسيقى الجاز نطاق إمكانيات الأوتار باستخدام أكثر من زر وتر في آنٍ واحد، أو باستخدام توليفات من زر الوتر ونغمة باس غير النغمة الأساسية للوتر. مثال على الأسلوب الأول يُستخدم لعزف وتر سابع صغير . لعزف وتر Am 7(add9) ، يتم الضغط على زري Am و Em المُسبقين الضبط في آنٍ واحد، مع نغمة باس A. مثال على الأسلوب الثاني يُستخدم لعزف وتر نصف مُنخفض . لعزف وتر E ø7 ، يتم الضغط على زر Gm المُسبق الضبط مع نغمة باس E.

بالنسبة لليد اليسرى، يُستخدم نظام الباس الحر في موسيقى الجاز كوسيلة لإنشاء توزيعات صوتية معقدة للأوتار. تصبح تناغمات الجاز التي يصعب محاكاتها باستخدام نظام ستراديلا للباس، مثل استبدالات التريتون ، أكثر سهولة باستخدام الأكورديون ذي الباس الحر. [ 41 ]

ظهرت آلة الأكورديون في الموسيقى الشعبية من مطلع القرن العشرين وحتى ستينياته. ويُطلق على هذه الفترة الممتدة نصف قرن اسم "العصر الذهبي للأكورديون". [ 42 ] وكان لخمسة عازفين، هم بيترو فروسيني ، والأخوان الكونت غيدو ديرو وبيترو ديرو ، والأخوان السلوفينيان فيلكو أوفسينيك وسلافكو أفسينيك ، وتشارلز ماغنانتي، تأثير كبير في تلك الفترة. [ 43 ]

أُغلقت معظم مسارح الفودفيل خلال فترة الكساد الكبير ، لكن عازفي الأكورديون خلال الفترة من الثلاثينيات إلى الخمسينيات من القرن العشرين قاموا بالتدريس والعزف في الإذاعة. وكان من بين هؤلاء عازف الحفلات الموسيقية الماهر جون سيري الأب. [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] خلال الفترة من الخمسينيات إلى الثمانينيات، حظي الأكورديون بشهرة واسعة على شاشة التلفزيون من خلال عروض مايرون فلورين في برنامج لورانس ويلك . [ 47 ] في أواخر الخمسينيات وأوائل الستينيات، تراجعت شعبية الأكورديون بسبب صعود موسيقى الروك أند رول. [ 48 ] كان أنجيلو ديبيبو أول عازف أكورديون يظهر ويعزف في مهرجان نيوبورت لموسيقى الجاز. ويمكن رؤيته وهو يعزف على الأكورديون في فيلم " العراب" . كما قام بتأليف وعزف مقطوعات موسيقية على الأكورديون في جزء من الموسيقى التصويرية لفيلم وودي آلن " إلى روما مع الحب" . ظهر مرتين في برنامج "ذا تونايت شو" مع جوني كارسون.

جون لينيل من فرقة "ذاي مايت بي جاينتس" يعزف أغنية "مين سكويز 911"

ريتشارد غاليانو عازف أكورديون ذو شهرة عالمية، ويشمل رصيده الموسيقي موسيقى الجاز، والتانغو نويفو، والموسيقى اللاتينية، والموسيقى الكلاسيكية. وتستخدم بعض الفرق الموسيقية الشهيرة هذه الآلة لخلق أصوات مميزة.

يعزف الفنان الساخر "ويرد آل" يانكوفيتش، الحائز على جائزة غرامي ، على الأكورديون في العديد من مقطوعاته الموسيقية، وخاصةً مقطوعات البولكا . وقد تلقى يانكوفيتش تدريباً على الأكورديون منذ صغره. [ 49 ]

يُستخدم في موسيقى الروك

استُخدمت آلة الأكورديون أيضاً في موسيقى الروك، وخاصةً من قِبل جون لينيل من فرقة "ذاي مايت بي جاينتس" ، حيث برزت بشكلٍ أكبر في أعمال الفرقة المبكرة. ولا تزال هذه الآلة تُستخدم بكثرة في العروض الحية، كما أنها تظهر باستمرار في ألبومات الاستوديو الخاصة بهم.

يُستخدم الأكورديون أيضاً في موسيقى فرقتي دروبكيك مورفيز وجوجول بورديلو . وقد استخدم توم ويتس الأكورديون بكثرة (غالباً ما كان يعزف عليه الدكتور ويليام شيميل) في ألبومه " Rain Dogs and Franks Wild Years ".

يستخدم نوع موسيقى الفولك ميتال عازفي الأكورديون، لكنهم نادرون عمومًا في الأنواع الموسيقية الأخرى. ويبدو أن عازفي الأكورديون المتفرغين في الفولك ميتال أكثر ندرة، لكنهم ما زالوا يُستخدمون في الاستوديوهات، لأن عازفي الكيبورد المرنين عادةً ما يكونون أكثر سهولة في الوصول إليهم للعروض الحية.

كانت فرقة توريساس الفنلندية لموسيقى الفولك ميتال السيمفونية تضم عازف أكورديون متفرغًا، يمزج بين الموسيقى الكلاسيكية والبولكا إلى جانب عازف كمان. إحدى عازفات الأكورديون في الفرقة، نيتا سكوج ، هي الآن عضوة في فرقة إنسيفيروم ، وهي فرقة فولك ميتال أخرى. أما فرقة كوربيكلاني الفنلندية الأخرى لموسيقى الميتال ، فتستحضر نوعًا من البولكا الفنلندية يُسمى هومبا ، ولديها أيضًا عازف أكورديون متفرغ.

سارة كينر، عازفة الهوردي جوردي السابقة في فرقة إيلوفيتي السويسرية لموسيقى الميتال الشعبي الميلودي ، عزفت على أكورديون هيلفيتيك يُعرف باسم زوغيرورجيلي .

يُستخدم في الموسيقى الكلاسيكية

على الرغم من شهرتها كآلة موسيقية شعبية، إلا أنها اكتسبت شعبية متزايدة بين مؤلفي الموسيقى الكلاسيكية. أقدم مقطوعة موسيقية باقية هي " Thême varié très brillant pour accordéon methode Reisner" ، التي ألفتها لويز رايزنر من باريس عام 1836. كما ألف مؤلفون آخرون، من بينهم الروسي بيوتر إليتش تشايكوفسكي ، والإيطالي أومبرتو جيوردانو ، والأمريكي تشارلز آيفز ، أعمالاً موسيقية للأكورديون ذي الأزرار الدياتوني.

عازف الأكورديون الفنلندي إيسا باكارينن (فيليكس إسياس باكارينن، 1911–1989)

كان بول هيندميث أول ملحن يكتب خصيصًا للأكورديون الكروماتي . [ 50 ] وفي عام 1922، أدرج النمساوي ألبان بيرغ الأكورديون في أوبرا فوزيك ، العمل رقم 7. وفي عام 1937، أُلِّف أول كونشيرتو للأكورديون في روسيا. وقد كتب ملحنون بارزون آخرون للأكورديون خلال النصف الأول من القرن العشرين. [ 51 ] ومن بينهم الإيطالي الأمريكي جون سيري الأب ، الذي أكمل كونشيرتو الأكورديون ذي الباص الحر عام 1964. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] بالإضافة إلى ذلك، ألّف عازف الأكورديون الأمريكي روبرت دافين مقطوعته "ديفيرتيمينتو" للفلوت والكلارينيت والفاجوت والأكورديون كعمل موسيقي لأوركسترا الحجرة. [ 55 ] ومنحت جمعية عازفي الأكورديون الأمريكية نيكولاس فلاجيلو تكليفًا عام 1964 لتأليفه مقدمة وسكيرتزو بارعين للأكورديون المنفرد. [ 56 ] استخدم الملحن الأمريكي ويليام ب. بيري آلة الأكورديون في مقطوعته الأوركسترالية " ستة ألحان رئيسية في البحث عن فيلم " (2008). بدأ الملحن التجريبي هوارد سكيمبتون مسيرته الموسيقية كعازف أكورديون، وكتب العديد من الأعمال المنفردة لهذه الآلة. في عمله "درانغ" (1999)، وسّع الملحن البريطاني جون بالمر آفاق التعبير في آلة الأكورديون/البايان. كتب لوتشيانو بيريو "سيكوينزا 13" (1995) لعازف الأكورديون تيودورو أنزيلوتي. [ 57 ] شجع عازفو أكورديون مثل موغنس إليغارد ، وجوزيف ماسيرولو ، ونيك أريوندو ، وفريدريش ليبس، وهوغو نوث، والدكتور ويليام شيميل (وهو ملحن أيضًا)، وستيفان هوسونغ ، وتيودورو أنزيلوتي، وجير دراغسفول، الملحنين على كتابة موسيقى جديدة للأكورديون (موسيقى منفردة وموسيقى حجرة)، وبدأوا أيضًا في عزف موسيقى الباروك على أكورديون الباص الحر.

استخدم الملحن الفرنسي هنري دوتيو آلة الأكورديون في كلتا دورتيه الغنائيتين الأخيرتين: " المراسلات" (2003) و "الزمن والساعة" (2009). وقد ألّفت الملحنة الروسية صوفيا غوبايدولينا مقطوعات منفردة وكونشرتات وأعمالاً موسيقية لآلة الأكورديون. وتُعزف مقطوعات التانغو الخاصة بأستور بيازولا على نطاق واسع. كان بيازولا يعزف على آلة الباندونيون، ولكن تُعزف أعماله أيضاً على الأكورديون. سجّل الدكتور ويليام شيميل و"مشروع التانغو" عدداً من التسجيلات الناجحة، وظهروا في فيلم " عطر امرأة" مع آل باتشينو، والذي حاز باتشينو بفضله على جائزة الأوسكار. وقد استُخدمت تسجيلاتهم في العديد من الأفلام.

أستراليا

أول ذكر لآلة الأكورديون في الموسيقى الأسترالية يعود إلى ثلاثينيات القرن التاسع عشر. [ 58 ] تنافس الأكورديون في البداية مع آلات نفخية أرخص وأكثر ملاءمة، مثل الأورغن والكونسرتينا والميلوديون. كان فرانك فراكيا ملحنًا أستراليًا للأكورديون [ 59 ] ، وما زالت نسخ من أعماله "عزيزتي، هل يمكنكِ الخروج الليلة؟" [ 60 ] و"الرقص معكِ" [ 61 ] محفوظة في المكتبات الأسترالية. ومن الملحنين الأستراليين الآخرين الذين قاموا بتوزيع موسيقى للأكورديون ريجينالد ستونهام . [ 62 ] بلغت شعبية الأكورديون ذروتها في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين [ 63 ] واستمرت حتى خمسينيات القرن العشرين. [ 64 ] كان الأكورديون مفضلًا بشكل خاص لدى عازفي الشوارع. [ 65 ] [ 66 ] تُقيم جمعية الأكورديون الأسترالية (ASA) مسابقات للأكورديون على مستوى الولايات وعلى المستوى الوطني في جميع أنحاء أستراليا. [ 67 ]

البوسنة والهرسك

الأكورديون آلة موسيقية تقليدية في البوسنة والهرسك. وهي الآلة الرئيسية المستخدمة في موسيقى السيفدالينكا ، وهي نوع تقليدي من الموسيقى الشعبية في البوسنة والهرسك. [ 68 ]

البرازيل

عازف الأكورديون البرازيلي دومينغينهوس (خوسيه دومينغوس دي مورايس، 1941–2013)

أُحضرت آلة الأكورديون إلى البرازيل على يد المستوطنين والمهاجرين من أوروبا، وخاصة من إيطاليا وألمانيا، الذين استقروا بشكل رئيسي في الجنوب (ريو غراندي دو سول، وسانتا كاتارينا، وبارانا). وكانت أول آلة موسيقية جُلبت هي "الكونسرتينا" (أكورديون كروماتي ذو 120 زرًا). [ 69 ] لاقت هذه الآلة رواجًا كبيرًا في خمسينيات القرن العشرين، وكان من الشائع وجود عدة آلات أكورديون في المنزل الواحد. وتوجد العديد من التكوينات والألحان المختلفة التي تم اقتباسها من الثقافات الأوروبية التي قدمت إلى البرازيل.

الأكورديون هو الآلة الموسيقية الرسمية لولاية ريو غراندي دو سول، حيث تم اعتماده بالإجماع في مجلس النواب. [ 70 ] خلال ذروة انتشار الأكورديون، كان هناك حوالي 65 مصنعًا في البرازيل، معظمها (52 مصنعًا) في الجنوب، في ولاية ريو غراندي دو سول، بينما لم يتجاوز عددها 7 مصانع خارج الجنوب. كانت أكورديون توديسكيني، من بينتو غونسالفيس في ريو غراندي دو سول، إحدى أشهر العلامات التجارية البرازيلية الأصيلة، والتي أُغلقت عام 1973. لا يزال أكورديون توديسكيني يحظى بتقدير كبير حتى اليوم، ولا يزال موجودًا بفضل عدد قليل من القائمين على صيانته. [ 71 ] [ 72 ] من أبرز عازفي الأكورديون الزرّي: ريناتو بورغيتي ، وأديلار بيرتوسي، وألبينو مانيك، وإدسون دوترا. [ 69 ]

بالمقارنة مع العديد من الدول الأخرى، تحظى آلة الأكورديون بشعبية واسعة في موسيقى البوب ​​السائدة. وفي بعض مناطق البلاد، مثل الشمال الشرقي، تُعدّ الآلة اللحنية الأكثر شيوعًا. وعلى عكس معظم آلات الأكورديون الشعبية الأوروبية، يُستخدم في البرازيل عادةً ضبط جاف جدًا. خارج الجنوب، يُستخدم الأكورديون (وخاصةً أكورديون البيانو) كآلة رئيسية في جميع أنماط موسيقى الفورّو تقريبًا (وخاصةً في نوعي شوتي وبايو الفرعيين )، ويُعدّ لويز غونزاغا ("ملك البايو") ودومينغينوس من أبرز الموسيقيين في هذا النمط من الشمال الشرقي. في هذا النمط الموسيقي ، يتألف التشكيل النموذجي من ثلاثي الأكورديون والمثلث والزابومبا (نوع من الطبول).

اكتسب هذا النمط الموسيقي شعبيةً واسعةً مؤخرًا، لا سيما بين طلاب جنوب شرق البلاد (ضمن نمط فورّو الجامعي، ومن أبرز فنانيه اليوم فرقة فالامانسا، وفرق ثلاثية مثل تريو دونا زيفا، وتريو فيرجولينو، وتريو ألفورادا). كما يُعدّ الأكورديون الآلة الرئيسية في موسيقى جونينا (موسيقى مهرجان ساو جواو)، وكان ماريو زان من أبرز فنانيها. وهو أيضًا آلة مهمة في موسيقى سيرتانيجو (وكايبيرا)، التي نشأت في وسط وجنوب شرق البرازيل، ثم انتشرت شعبيتها في جميع أنحاء البلاد.

الصين

يفوق عدد عازفي الأكورديون في الصين أي دولة أخرى في العالم، وربما جميع الدول مجتمعة. وقد اكتسب الأكورديون، الذي ظهر لأول مرة عام 1926، شعبية واسعة في الصين على مر السنين، بفضل المعلمين الروس وكونه آلة موسيقية شائعة في جيش التحرير الشعبي ، ولا يزال يحظى بشعبية كبيرة. [ 73 ]

في أواخر القرن العشرين، تأثر تطوير معايير الأداء العالية للأكورديون داخل قاعات الأكاديمية الصينية أيضًا بالعديد من العازفين الأمريكيين الماهرين، بمن فيهم روبرت دافين ، الذي دعته وزارة الثقافة في جمهورية الصين الشعبية لتقديم دروس متقدمة وتوسيع برنامجها الوطني للموسيقى للأكورديون في عام 1984. [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ]

كولومبيا

الأكورديون آلة موسيقية تقليدية في كولومبيا، ترتبط عادةً بنوعَي موسيقى الفاليناتو والكومبيا . وقد استخدمه موسيقيو موسيقى التروبيبوب مثل كارلوس فيفيس ، وأندريس كاباس ، وفونسيكا (المغني) ، وباسيلوس ، بالإضافة إلى موسيقيي الروك مثل خوانيس، وموسيقيي البوب ​​مثل شاكيرا . أما موسيقى الفاليناتو، التي ظهرت في أوائل القرن العشرين في فاييدوبار ، فقد أصبحت رمزًا للموسيقى الشعبية الكولومبية. [ 77 ]

في شهر أبريل من كل عام، تستضيف كولومبيا أحد أهم المهرجانات الموسيقية في البلاد: مهرجان أسطورة الفاليناتو . يتضمن المهرجان مسابقات لأفضل عازف أكورديون. مرة كل عشر سنوات، تُقام مسابقة "ملك الملوك" للأكورديون، حيث يتنافس الفائزون في المهرجانات السابقة على أعلى جائزة تُمنح لعازف أكورديون الفاليناتو: جائزة بيلونيرا مايور . [ 78 ] يُعد هذا المهرجان أكبر مهرجان تنافسي للأكورديون في العالم.

الجمهورية التشيكية

في يو فليكو، براغ

غالباً ما يتم عزف الأكورديون في الحانات التشيكية التقليدية، مثل حانة "يو فليكو" في براغ.

اليابان

تلميذ يعزف على الهارمونيكا ، وتلميذة تعزف على الأكورديون ذي الصف الواحد. كتاب تعليمي ذاتي نُشر عام ١٨٩٩ في اليابان.

في عام 18XX، تم جلب الأكورديون إلى اليابان.

ماليزيا

يُعد الأكورديون آلة موسيقية مهمة في موسيقى الرونغينغ التي تُؤدى بين الملايو والبيراناكان ؛ [ 79 ] كما أنه يُستخدم غالبًا كبديل للهارمونيوم في عزف الغزل ؛ [ 80 ] وكان سهيمي محمد زين أحد عازفي الأكورديون البارزين الذين تعاونوا بشكل متكرر مع مغنية البوب ​​الشعبي سيتي نورحليزة . [ 81 ]

المكسيك

فرقة نورتينو، بما في ذلك الأكورديون

تعتمد موسيقى النورتينو بشكل كبير على الأكورديون، وهي نوع موسيقي مرتبط بموسيقى البولكا. رامون أيالا ، المعروف في المكسيك باسم "ملك الأكورديون"، هو موسيقي نورتينو. كما تحظى موسيقى الكومبيا ، التي تُعدّ الأكورديون أحد آلاتها، بشعبية واسعة بين موسيقيين مثل سيلسو بينا ، مما يُضفي عليها طابعًا معاصرًا. أما الموسيقية المكسيكية جولييتا فينيغاس ، المولودة في الولايات المتحدة ، فتُدمج صوت الأكورديون في موسيقى الروك والبوب ​​والفولك. وقد تأثرت فينيغاس بزملائها من فرقة لوس لوبوس ، وهم من موسيقيي الشيكانو ، الذين يستخدمون أيضًا موسيقى الأكورديون. [ 82 ]

كوريا الشمالية

بحسب باربرا ديميك في كتابها "لا شيء يُحسد عليه" ، فإن الأكورديون يُعرف باسم "آلة الشعب"، وكان من المتوقع أن يتعلم جميع المعلمين في كوريا الشمالية العزف على الأكورديون. [ 83 ]

الولايات المتحدة

تُعزف الأكورديونات في موسيقى تيجانو ، وموسيقى كاجون وكريول ، وموسيقى زايديكو ، وكليزمر ، وبولكا . [ 84 ]

خلال فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية، من أربعينيات القرن العشرين وحتى ستينياته، شاع استخدام الأكورديون في الولايات المتحدة الأمريكية لعزف الموسيقى الكلاسيكية الغربية التقليدية ضمن تشكيلات فرق الأوركسترا السيمفونية الكبيرة ذات آلات النفخ الحرة، سواءً في العروض الحية على خشبة المسرح أو في التسجيلات الصوتية. [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] ومن أبرز فرق الأوركسترا التي عزفت الأكورديون: أوركسترا نيويورك للأكورديون في مدينة نيويورك، وأوركسترا سبرينغفيلد للأكورديون في ماساتشوستس، وأوركسترا هيوستن للأكورديون في هيوستن، تكساس، وأوركسترا فيلادلفيا للأكورديون في فيلادلفيا، بنسلفانيا. [ 90 ] من بين أعضاء الأوركسترا البارزين: جو بيفيانو (رئيس جمعية عازفي الأكورديون الأمريكيين ) [ 91 ] [ 92 ] ، كارمن كاروزا [ 93 ] [ 94 ] ، أورلاندو دي جيرولامو (رئيس جمعية السمفونية الأمريكية) [ 95 ] ، توني ميكا (الذي تعاون مع ليونارد برنشتاين ) [ 96 ] [ 97 ] ، أنجيلو دي بيبو (عازف أكورديون جاز وموزع موسيقي لروبرت ميريل ) [ 39 ] [ 98 ] ، جون سيري الأب [ 99 ] [ 100 ] ، وألفونسو فيلتري (مدير المعهد الوطني للموسيقى) [ 101 ] . وبحلول ستينيات القرن العشرين، ظهرت تسجيلات مثل "بيترو دييرو يقدم أوركسترا الأكورديون" على شركات تسجيل رائدة في الولايات المتحدة، بل وحظيت بإشادة لمستواها الموسيقي الرفيع في مجلة بيلبورد . [ 102 ] [ 103 ]

عينات صوتية أخرى

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ للاطلاع على مكانة الأكورديون بين عائلات الآلات الموسيقية، انظر تصنيف هنري دوكتورسكي للآلات الموسيقية ( شركة ذا كلاسيكال فري-ريد ). كما يوجد في هذه الصفحة كتاب ديارميد بيجوت " عائلة آلات النفخ ذات القصبة الحرة".
  2. ↑ لا يوجد أي دليل يدعم هذا الاعتقاد. كان كريستيان فريدريش لودفيج بوشمان يبلغ من العمر 16 عامًا آنذاك؛ توجد أدلة مكتوبة بخط اليد تشير إلى وجود سي إف بوشمان ووالده، ولكن دون أي إشارة ذات صلة. أول ذكر لخط الرياح كان في نص مؤرخ عام 1829.
  3. ↑ هذه آلة الأكورديون التي يملكها فريدريك ديلنر من السويد، والتي تحمل اسم إف. لونهر نورنبيرغ محفورًا (مختومًا) عليها. أُهديت الآلة إلى يوهانس ديلنر في عام 1830 أو قبل ذلك.
  4. ↑ يمكن الاطلاع على ملخص وصور لهذا البراءة على الرابط التالي:(شركة ذا كلاسيكال فري-ريد)
  5. ↑ النص الألماني: "Mit den Dekel des Balges, läßt sich das ganze Instrument verdoppeln, so daß man dadurich die Accorde vermehrt, oder auch mit einzelne Töne spielen kann, in diesem Fall, muß ein zweyter Einsatz mit Federn, und auch eine 2te Claviatur dazu kommen, der Blasebalg bleibt in der Mitte, jede Hand dirigirt abwechselnd, entweder die Claves, oder den Balg durch eine obengenannte Verdoplung des Instruments oder durch Vermehrung der Accorde, würde niemand etwas Verbessern, oder كان new liefern, weil nur die Bestandtheile daurch. vermehrt، das Instrument theurer und "أثقل." ترجمة هذا المقتطف: باستخدام غطاء المنفاخ، يمكن مضاعفة الآلة، وبالتالي زيادة عدد النغمات المتناغمة أو النوتات المنفردة، أو إصدار نوتات منفردة. في هذه الحالة، يجب إضافة جزء ثانٍ مزود بنوابض (قصبات حرة) ولوحة مفاتيح ثانية. يقع المنفاخ بين هذين الجزأين، حيث تضغط كلتا اليدين على الأزرار وتدفعان وتسحبان المنفاخ في الوقت نفسه أو بالتناوب. من خلال مضاعفة أو زيادة عدد النغمات المتناغمة داخل الآلة، لا يتم ابتكار أو تحسين أي شيء جديد، لأن ما يتم فعله هو زيادة عدد الأجزاء المتشابهة فقط، مما يجعل الآلة أثقل وأكثر تكلفة. النص الألماني الكامل مؤرشف في 18 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine.
  6. ↑ ادعى غيدو ديرو أنه أول عازف أكورديون يعزف منفردًا باليد اليسرى: مسيرة القناص (1908) غيدو ديرو، قصة غيدو ديرو الخاصة عن مسيرة القناص ، بيترو ميوزيكورديون ، المجلد 6، العدد 2 (مايو - يونيو 1948)
  7. ^ رسم توضيحي مع الإشارة إلى رسم توضيحي مماثل يمكن العثور عليه في كل من Det levende bælgspil (ص 9) بقلم جانيت ولارس ديريموز (2003)، وتاريخ هارمونيكانس (ص 35 أ) بقلم بيارن جلينستروب (1972، جامعة كوبنهاغن، كلية الموسيقى)

مراجع

  1. ↑ أكورديون ، مدخل في قاموس أصل الكلمات على الإنترنت
  2. ↑ بار، سي. (13 مارس 2022). "عائلات الآلات الموسيقية: أين تنتمي الأكورديونات؟" . الوظيفة الصوتية . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2023. تم الاسترجاع في 16 مايو 2023 .
  3. ^ "الخمسة الأوائل - Os Maiores Sanfoneiros Da Música Sertaneja Atual" . Blognejo.com . 27 أغسطس 2008. مؤرشفة من الأصلي في 22 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2021 .
  4. ^ برانت ، آنا كلارا (22 مايو 2013). "ديسكو جديد من ميشيل تيلو جونتا سانفونا، موسيقى هادئة، إلكترونيات وريتموس دانكانتس" . Divirta-se . أرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016.
  5. ^ ديريموز، جانيت ولارس، Det levende bælgspil (2003)، ص. 133
  6. ^ كامباتشي، كلاوديو (2008). سيكولو التاسع عشر (باللغة البرتغالية). نادي السيارات . ص. 14 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2017 . 
  7. ↑ "مقابلة مع فريدريك ديلنر - مالك ما قد يكون أقدم آلة أكورديون في العالم"  . مجلة فري ريد ، 22 يونيو 2006
  8. ^ مولر، ميتي وليزبيت تورب (باللون الأحمر). Musikkens tjenere. Forsker، Instrument، Musiker – Musikhistorisk Museums 100 års Jubilæumsskrift 1998، 297 ق.، indb rigt illustreret ISBN 978-87-7289-466-9السلسلة: Meddelelser fra Musikhistorisk Museum وCarl Claudius Samling ISSN 0900-2111 
  9. ↑ الموسوعة الوطنية للمعرفة المفيدة، المجلد الأول، أ - أرسيسيلاوس ، لندن، جورج وودفول وابنه، 1847، ص 107.
  10. ↑ صحيفة التايمز ، الخميس 9 يونيو 1831؛ ص 5؛ العدد 14560؛ العمود أ: (مراجعة لأداء عازف الفلوت، السيد سيدلاتزيك ) "في ختام الحفل، عزف السيد سيدلاتزيك على آلة جديدة تسمى الأكورديون أو الإيولي، والتي، مع ذلك، لا يوجد فيها الكثير مما يشجع على اقتنائها سوى كونها جديدة."
  11. ↑ صحيفة التايمز ، الأربعاء، 26 أبريل 1837؛ ص 5؛ العدد 16400؛ العمود ج : "قاعة الحفلات الموسيقية الكبرى - مسرح الملك ... كان هناك أيضًا ابتكار جديد على شكل آلة تسمى "الأكورديون"، وهو تحسين على الأكورديون، الذي كان لعبة موسيقية مفضلة خلال العامين أو الثلاثة أعوام الماضية".
  12. ↑ صحيفة نيويورك تايمز ، 19 مايو 1907: "أغنية آخر المنشدين القدامى: ذكريات شيقة لإسحاق أوديل، الذي كان فنانًا من كورك المحروقة قبل ستين عامًا": "بينما كنا نجذب حشودًا كبيرة إلى فندق بالمر هاوس في شارع تشامبرز، كان تشارلي وايت يحقق نجاحًا كبيرًا بالعزف على الأكورديون في قاعة ثاليا في شارع غراند. في تلك الأيام" (أي منتصف أربعينيات القرن التاسع عشر) "كانت آلات الأكورديون هي عامل الجذب الحقيقي للجمهور".
  13. ↑ ميريك، ألفريد. جارمونيكا. Proshloe و nastoiashchee. Nauchno-istoricheskaia entsyklopedicheskaia kniga. موسكو، 1994. ص. 50
  14. ↑ Etnograficheskii sbornik Russkogo Geograficheskogo obshchestva . المجلد. 2 أرشفة 10 أغسطس 2014 في آلة Wayback .، سانت بطرسبرغ، 1854. ص 26، 162.
  15. ↑ ميريك، ألفريد. Iz istorii akkordeona i baiana. موسكو، 1967. ص 43-45
  16. ^ بنين، أأ (1997). Russkaia Instrumentalnaia Muzyka Folklornoi Traditsii (بالروسية). ص. 144. 
  17. ↑ تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "كونسرتينا" . الموسوعة البريطانية . المجلد 6 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 824.    
  18. ↑ نيهوف، جيرون. "الآلات الموسيقية" . روابط الأكورديون . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 28 مايو 2020 .
  19. ↑ "هل أنتَ من نوعي؟ الأكورديونات: متشابهة ولكنها مختلفة" . أكورديون لايف . ١٤ مارس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٥ مارس ٢٠١٧. تم الاسترجاع في ٢٨ مايو ٢٠٢٠. ... أحادية الصوت مثل البيانو والأكورديون الكروماتي، وأخرى ثنائية الصوت مثل الأكورديون الدياتوني...
  20. ↑ "Die Schrammelharmonika" . مصنع غير غذائي . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
  21. ↑ كيفية إصلاح منفاخ أكورديون آيك
  22. ↑ دوغان، جون. "لويز غونزاغا: سيرة ذاتية بقلم جون دوغان" . جميع الموسيقى . مجموعة ريذم وان. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2017 .
  23. ↑ دان ليندغرين. "الأكورديون البيانو مقابل الأكورديون الزرّي الكروماتي" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 18 مارس 2009.
  24. ↑ "اضغط على تلك الأزرار!" . أكاديمية أكورديون لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2024 .
  25. ^ "Sezione dei bassi di una fisarmonica e fisarmonica comprendentetale sezione dei bassi" .
  26. ^ "CJS | نظام تشيوفاريللي لموسيقى الجاز" .
  27. ↑ هوارد، روب (2003). دليل شامل للأكورديون والآلات الموسيقية ذات الصلة . ستوكبورت: منشورات روباكورد. ISBN 978-0-9546711-0-5.
  28. ↑ "عمود الملاحظات والرسائل: عالمٌ عجيب من أنصاف النغمات" . Fmq.fi. 21 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2021 .
  29. ↑ "كونشرتو" . Velikujala.com . 10 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2021 .
  30. ↑ يوتاكا أوسواي ، صانع أكورديون ياباني المولد.
  31. ↑ "كيف تُصنع المنتجات: الأكورديون" . eNotes.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2020 .
  32. ↑ هنري دوكتورسكي، ملاحظات كتيب القرص المضغوط لألبوم " غيدو ديرو : الأعمال المسجلة الكاملة، المجلد 1"، تسجيلات أركيفون (2007)
  33. ↑ «سيد الرقص» . لماذا أحب كينيا . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2020 .
  34. ↑ في بعض الأحيان في موسيقى البوب ​​الحديثة، لا يتم عزف الأكورديون فعليًا، ولكن يتم سماع صوته باستخدام آلة MIDI ووحدة صوتية مسجلة.
  35. ↑ كريستوف فاغنر، "تاريخ موجز لكيفية تغيير الأكورديون للعالم"، ملاحظات كتيب القرص المضغوط لألبوم "بلانيت سكويزبوكس"، من أداء فنانين مختلفين، (روزلين، نيويورك: إليبسيس آرتس، 1995)، 6
  36. ↑ فيذر، ليونارد. جيتلر، إيرا (محرران). سيرة أنجيلو دي بيبو . الموسوعة البيوغرافية لموسيقى الجاز . مطبعة جامعة أكسفورد. 2007. كتاب إلكتروني. ISBN 9780195320008. عبر كتب جوجل.
  37. ↑ السيرة الذاتية لأنجيلو دي بيبو على allmusic.com
  38. ↑ سيرة أنجيلو دي بيبو على موقع imbd
  39. 1 2 السيرة الذاتية لأنجيلو دي بيبو على angelodipippo.com
  40. ↑ قائمة تسجيلات تاريخية أمريكية: جامعة كاليفورنيا سانتا باربرا - تسجيلات صوتية متاحة عبر الإنترنت لجون سيري وأوركسترا شيب فيلدز ريبلينج ريذم جاز 1937-1938
  41. ↑ جاكوبسون، م. [اضغط هذا – تاريخ ثقافي للأكورديون في أمريكا]. مطبعة جامعة إلينوي. ISBN 978-0-252-03675-0
  42. ↑ جاكوبسون، ماريون (2012). اضغط هذا: تاريخ ثقافي للأكورديون في أمريكا . جامعة إلينوي. ص 174. ISBN  978-0252093852أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 31 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2016 .
  43. ↑ "سلوفينيا تنعى الموسيقي الأسطوري سلافكو أفسينيك" . Slovenia.si . 8 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2016 .
  44. ↑ صحيفة لوس أنجلوس إكزامينر، 9 أكتوبر 1938، ص 1
  45. ↑ جاكوبسون، ماريون (2012). اضغط هذا: تاريخ ثقافي للأكورديون في أمريكا . مطبعة جامعة إلينوي، شيكاغو، ص 61. ISBN 978-0-252-03675-0
  46. ↑ سيتل، إيرفينغ (1967) [1960]. تاريخ مصور للراديو . نيويورك: غروسيت ودونلاب . ص 146. LCCN 67-23789 . OCLC 1475068 .   
  47. ↑ مايرون فلورين وراندي فلورين، رجل الأكورديون ، مع مقدمة بقلم لورانس ويلك (دار ستيفن غرين للنشر، براتلبورو، فيرمونت: 1981)
  48. ↑ كافكا، ألكسندر (2012). "ملف الأكورديون". وقائع التعليم العالي .
  49. ↑ غراف، غاري؛ دورشهولز، دانيال (2012). أساطير الروك أند رول: القصص الحقيقية وراء أشهر الأساطير . شركة إم بي آي للنشر. ص 152. ISBN  978-1-61058-571-2.
  50. ↑ مؤلفو موسيقى الأكورديون باللغة الألمانية (مؤرشف في 7 نوفمبر 2007 على موقع Wayback Machine) أكورديون على الإنترنت
  51. ↑ هنري دوكتورسكي، "آلة الأكورديون الكلاسيكية: تاريخ موجز للأكورديون وآلات النفخ الأخرى ذات القصبة الحرة في الموسيقى الكلاسيكية"، شركة ذا كلاسيكال فري ريد (1997)
  52. ↑ مكتب حقوق النشر بمكتبة الكونغرس، "كونشيرتو في دو الكبير لأكورديون باسيتي"، الملحن: جون سيري، 4 يونيو 1968، حقوق النشر رقم EP247602.
  53. ↑ مدرسة إيستمان للموسيقى - جامعة روتشستر - مكتبة سيبلي للموسيقى: مجموعة جون ج. سيري الأب، نوتة "كونشيرتو في سلم دو الكبير (1967) للأكورديون ذي الباص الحر"، المجلد 15 و16، صفحة 10، محفوظة في مكتبة سيبلي للموسيقى، مدرسة إيستمان للموسيقى، جامعة روتشستر. المجموعات الخاصة متاحة على الموقع الإلكتروني esm.rochester.edu
  54. ^ عالم الأكورديون ، بيدفورد هيلز، نيويورك، 1968.
  55. ↑ "مقابلة روبرت دافين مع بروس دافي ... " . استوديو كي سي .
  56. ↑ رابطة عازفي الأكورديون الأمريكيين ، "لجنة تكليف الملحنين: نيكولاس فلاجيلو: مقدمة وسكيرزو، العمل الثالث والعشرون الذي كلفت به رابطة عازفي الأكورديون الأمريكيين، رقم 14 من سلسلة متواصلة حول الأعمال التي كلفت بها رابطة عازفي الأكورديون الأمريكيين" بقلم روبرت يونغ ماكماهون، الحاصل على دكتوراه في الموسيقى ورئيس لجنة تكليف الملحنين في رابطة عازفي الأكورديون الأمريكيين، كما تم تحديثه في عام 2022 من مجلة مهرجان رابطة عازفي الأكورديون الأمريكيين لعام 2011 على موقع ameraccord.com
  57. ↑ "الطبعة العالمية" . Universaledition.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2021 .
  58. ↑ "المد والجزر الاستعماري. عشاء سباق القوارب" . مجلة ترومبيتر جنرال . العدد 29. تسمانيا. 7 مارس 1834. ص 2. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  59. ↑ "الإعلان" . كيرنز بوست . العدد 13، 660. كوينزلاند، أستراليا. 12 ديسمبر 1945. ص 3. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  60. ↑ فراكيا، ف؛ سبرول، نيلي (1930)، عزيزتي، هل يمكنكِ الخروج الليلة ؟، تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية
  61. ↑ فراكيا، ف؛ سبرول، نيلي (1944)، الرقص معك ، تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية
  62. ↑ ستونهام، ريجينالد أ.أ.؛ همفريز، دون؛ آدامز، ليس؛ باودن، تشارلز، ذكريات إكليل جميل [ موسيقى ] / ريج. ستونهام ، دار نشر ريجينالد ستونهام
  63. ↑ "هوس الأكورديون" . صحيفة ديلي نيوز . المجلد 15، العدد 17، صفحة 892. غرب أستراليا. 16 يوليو 1932. صفحة 4. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2018 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  64. ↑ "موسيقى الأكورديون الشعبية لنادي البيانو" . مجلة الصليب الجنوبي . المجلد 62، العدد 3105. جنوب أستراليا. 10 مارس 1950. ص 8. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2018 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  65. ↑ "ثرثرة اليوم" . صحيفة "ذا إيفنينج نيوز " . العدد 4117. كوينزلاند، أستراليا. 24 يناير 1935. صفحة 6. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2018 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  66. ↑ "الخصائص الأسترالية" . صحيفة ديلي أدفيرتايزر . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 9 أبريل 1940. ص 3. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  67. ↑ ويب، كارولين (10 سبتمبر 2023). "(إعادة) تقديم الأكورديون: آلة قريبة من القلب" . صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2025 .
  68. ↑ "سيفداه" . مؤتمر البوشناق في أمريكا الشمالية . 16 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2023 .
  69. 1 2 "Cia do Acordeon - هيستوريا دو أكورديون" . ciadoacordeon.com.br (باللغة البرتغالية). أرشفة من الأصلي في 23 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2018 .
  70. ^ التشريعي، Departamento de Assessoramento. "ديتالهيفوتكاو" . 2.al.rs.gov.br (باللغة البرتغالية البرازيلية). مؤرشفة من الأصلي في 24 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2018 .
  71. ↑ "أخبار" . Acordeom.com.br . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2018 .
  72. ^ "توديشيني في التاريخ" . Lojamanomonteiro.com.br . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2018 .
  73. ↑ "تاريخ الأكورديون في الصين" . Accordions.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2021 .
  74. ↑ "روبرت دافين أستاذ الأكورديون والنظرية الموسيقية في جامعة دنفر" . Accordions.com .
  75. ↑ "شركة آلات النفخ الكلاسيكية ذات القصبة الحرة: روبرت دافين" . شركة آلات النفخ الكلاسيكية ذات القصبة الحرة .
  76. ↑ ميتشل، جاستن (17 يناير 1985). "الأكورديون يحظى بشعبية كبيرة لدى الصينيين" . شيكاغو تريبيون . خدمة سكريبس-هوارد الإخبارية.
  77. ↑ توريس، جورج (2013). موسوعة الموسيقى الشعبية في أمريكا اللاتينية . ISBN 978-0313340314.
  78. ↑ "ملوك الأكورديون" . قناة سميثسونيان. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2026 .
  79. ^ تان سوي بينج (أكتوبر 2005). "من الموسيقى الشعبية إلى الموسيقى الشعبية الوطنية: إعادة إنشاء رونجينج في ماليزيا 1" . مجلة البحوث الموسيقية . 24 ( 3 – 4): 287 – 307. دوى : 10.1080/01411890500234054 . ISSN 0141-1896 . 
  80. ↑ ميدجودا، تشينتاكا براغيث؛ يانوشين، جيزا (2016). "الآلات الموسيقية في الغزل الملايوي" . آثار هندوستان في الغزل الملايوي . دار نشر كامبريدج سكولارز. الصفحات 206-207 ، 215-216 . ISBN  978-1-4438-9759-4.
  81. ^ كوني ليم كيه ني. محمد فضل عبد الرحمن (مايو 2011). “منع الموسيقى التقليدية الماليزية من الاختفاء”. مجلة سبافا . 21 (2): 37- 47.
  82. ↑ دورانتس، ديفيد (18 فبراير 2016). "جولييتا فينيغاس: الحياة والأغاني في ثقافتين" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2021 .
  83. ↑ "20 معلومة مذهلة لم تكن تعرفها عن كوريا الشمالية" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2018 .
  84. ↑ سيمونيت، هيلينا (2012). الأكورديون في الأمريكتين: كليزمر، بولكا، تانغو، زايديكو، وغيرها! . الموسيقى في الحياة الأمريكية. أوربانا، إلينوي: مطبعة جامعة إلينوي. ISBN 978-0-252-03720-7.
  85. ↑ جاكوبسون، ماريون. اعصر هذا! تاريخ ثقافي للأكورديون في أمريكا . مطبعة جامعة إلينوي. 2012. ص 78-80. كتاب إلكتروني. ISBN 9780252093852]
  86. ↑ مجلة تجارة الموسيقى: "فرقة أوركسترا الأكورديون تُشارك في تسجيل جديد لشركة كورال على أسطوانة 12 بوصة" المجلد 109، 1961، صفحة 84، جون سيري على كتب جوجل
  87. ↑ «بيترو ديرو يقدم أوركسترا الأكورديون - بقيادة جو بيفيانو» تسجيلات كورال (CRL-57323، 1960) (انظر غلاف الألبوم للاطلاع على أسماء الفنانين المشاركين، بمن فيهم جون سيري، ويوجين إيتوري، وكارمن كاروزا، وأنجيلو دي بيبو). عبر موقع Discogs.com.
  88. ↑ "مراجعات وتقييمات الألبومات الجديدة: بيترو ديرو يقدم أوركسترا الأكورديون" . مجلة بيلبورد . 27 يونيو 1960. ص 33. 
  89. ↑ قائمة أعمال فرقة كورال. إدواردز، ديفيد. كالهان، مايك. إيرلز، باتريس. واتس، راندي. نيلي، تيموثي. ٢٧ أبريل ٢٠١٤. CRL-57323 "بيترو ديرو يقدم أوركسترا الأكورديون" (١٩٦٠). bsnpubs.com.
  90. ↑ اضغط على هذا! تاريخ ثقافي للأكورديون في أمريكا . جاكوبسون، ماريون. مطبعة جامعة إلينوي. 2012، الصفحات 78-79. رقم الكتاب الإلكتروني الدولي المعياري للكتاب 978-0-252-09385-2. أوركسترا الأكورديون على كتب جوجل.
  91. ↑ "جو بيفيانو وتشارلز ماجنانتي - التزام مدى الحياة تجاه جمعية عازفي الأكورديون الأمريكيين" . جمعية عازفي الأكورديون الأمريكيين.
  92. ↑ "اضغط على هذا! تاريخ ثقافي للأكورديون في الولايات المتحدة" . جاكوبسون، ماريون. مطبعة جامعة إلينوي، 2012، ص 93. ISBN 9780252093852. جو بيفيانو على كتب جوجل
  93. ↑ "اضغط على هذا! تاريخ ثقافي للأكورديون في الولايات المتحدة" . جاكوبسون، ماريون. مطبعة جامعة إلينوي، 2012، ص 85. ISBN 9780252093852. كارمن كاروزا على كتب جوجل
  94. ↑ النشرة الرسمية ، الاتحاد 1960، المجلد 40-41، صفحة 25. عازفة الأكورديون الشهيرة كارمن كاروزا والرابطة الوطنية للملحنين وقادة الفرق الموسيقية الأمريكيين في حفل موسيقي بتاريخ 17 أبريل 1961 في قاعة كارنيجي للحفلات الموسيقية (متوفر على كتب جوجل).
  95. ↑ "فرقة أوركسترا الأكورديون تظهر في تسجيل كورال الجديد مقاس 12 بوصة" . مجلة تجارة الموسيقى 1961، المجلد 109، صفحة 84.
  96. ↑ العنوان مخفي عن الأنظار . مجلة الأكورديون، المجلد 12-13، صفحة 21.
  97. ↑ ميلر، مالكوم. الأكورديون بكل أشكاله . دار هاروود الأكاديمية للنشر. 2010. ص 88.
  98. ↑ "الموسوعة البيوغرافية لموسيقى الجاز" ، ليونارد فيذر، وإيرا جيتلر (محرران)، مطبعة جامعة أكسفورد، 2007، صفحة 181، رقم ISBN 9780195074185. سيرة أنجيلو دي بيبو على كتب جوجل.
  99. ↑ "فرقة أوركسترا الأكورديون تظهر في تسجيل كورال الجديد ذي 12 بوصة" . مجلة تجارة الموسيقى . 1961. المجلد 109. صفحة 84.
  100. ↑ هوب ستودارد (مايو 1951). "عزف على آلة الأكورديون بابتسامة" . مجلة الموسيقي العالمي . الصفحات 10-11. المؤلفان المساهمان: تشارلز نونزيو وسيرجي ماتسوسويتش – صور لجون سيري، وجو بيفيانو، وأنتوني ميكا.
  101. ↑ بيترو ديرو يقدم أوركسترا الأكورديون - بقيادة جو بيفيانو . مجلة الأكورديون . المجلد 12-13. ص 21. (باللغة السويدية)
  102. ↑ بيترو ذا بيلبورد - مراجعات وتقييمات الألبومات الجديدة: "بيترو ديرو يقدم أوركسترا الأكورديون" (كورال، CRL-57323)، 27 يونيو 1960، صفحة 33. مراجعة ألبوم "بيترو ديرو يقدم أوركسترا الأكورديون" على كتب جوجل.
  103. ↑ الموسيقى الأمريكية - "البحث عن الروكوردون: الصورة المتغيرة للأكورديون في أمريكا". جاكوبسون، ماريون س. مطبعة جامعة إلينوي، المجلد 25، العدد 2 (صيف 2007)، الصفحات 216-247، "خطابات الشرعية". انظر الصفحات 221-232 على الرابط https://www.jstor.org/stable/40071656