أنوشكا شانكار

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

أنوشكا هيمانجيني شانكار ( بالبنغالية: [ onuʃka ʃɔŋkor ] ؛ مواليد 9 يونيو 1981) هي عازفة سيتار وموسيقية بريطانية أمريكية ، [ 1 ] [ 2 ] بالإضافة إلى كونها كاتبة وممثلة بين الحين والآخر . تُقدم عروضها في مختلف الأنواع والأساليب الموسيقية ، من الكلاسيكية والمعاصرة إلى الصوتية والإلكترونية . [ 5 ] [ 6 ] إلى جانب إصدارها سبعة ألبومات استوديو منفردة بدءًا من ألبوم "أنوشكا " (1998)، تعاونت أيضًا مع مجموعة واسعة من الموسيقيين، من بينهم كارش كالي في الألبوم الكامل " التنفس تحت الماء" (2007)، ووالدها رافي شانكار . حصلت على أربعة عشر ترشيحًا لجائزة غرامي ، [ 7 ] وكانت أول موسيقية من أصل هندي تُقدم عرضًا حيًا وتُشارك كمقدمة في الحفل. [ 8 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلدت أنوشكا شانكار في لندن ، وقضت طفولتها بين لندن ودلهي . هي ابنة سوكانيا راجان، وهي أم من التاميل ، ورافي شانكار ، وهو عازف سيتار بنغالي ، وكان يبلغ من العمر 61 عامًا عند ولادتها. [ 9 ] ومن خلال والدها، هي أيضًا الأخت غير الشقيقة للمغنية الأمريكية نورا جونز (اسمها الأصلي جيتالي نورا شانكار) وشوبيندرا "شوبو" شانكار ، الذي توفي عام 1992.

عاشت شانكار في سن المراهقة في مدينة إنسينيتاس بولاية كاليفورنيا ، والتحقت بأكاديمية مدرسة سان دييغيتو الثانوية . تخرجت بمرتبة الشرف عام 1999، وحصلت على لقب ملكة حفل العودة إلى الوطن، واتجهت إلى مهنة الموسيقى بدلاً من الالتحاق بالجامعة. [ 10 ]

حياة مهنية

أنوشكا ورافي شانكار في حفل موسيقي، 2005

بدأت شانكار التدرب على آلة السيتار مع أحد تلاميذ والدها، غاوراف مازومدار، في سن الثامنة. [ 11 ] وكجزء من تدريبها، بدأت بمرافقة والدها على آلة التنبورة في حفلاته منذ سن العاشرة. قدمت أول عرض علني لها على آلة السيتار في 27 فبراير 1995، في سن الثالثة عشرة، في قلعة سيري في نيودلهي، ضمن حفل عيد ميلاد والدها الخامس والسبعين. في هذا الظهور المنفرد الأول، رافقها عازف الطبلة الماهر ذاكر حسين . [ 12 ] جاءت تجربتها الأولى في استوديو التسجيل في العام نفسه، عندما أصدرت شركة أنجيل ريكوردز مجموعة خاصة من أربعة أقراص مدمجة بعنوان " احتفالًا" بمناسبة عيد ميلاد والدها. وبحلول سن الرابعة عشرة، كانت ترافق والدها في حفلات موسيقية حول العالم. وفي سن الخامسة عشرة، ساعدت والدها في ألبوم "أناشيد الهند" الشهير ، من إنتاج جورج هاريسون . تحت إشرافهما، تولت مسؤولية تدوين النوتات الموسيقية، ثم قيادة العازفين المشاركين في التسجيل. بعد هذه التجربة، زار مسؤولو شركة "أنجل ريكوردز" منزل والديها لطلب التعاقد معها، فوقّعت شانكار أول عقد تسجيل حصري لها مع "أنجل/إي إم آي" عندما كانت في السادسة عشرة من عمرها.

أصدرت ألبومها الأول، أنوشكا ، عام ١٩٩٨، تلاه ألبوم أنوراغ عام ٢٠٠٠. في عام ١٩٩٩، تخرجت شانكار من المدرسة الثانوية بامتياز، لكنها فضّلت عدم الالتحاق بالجامعة والتوجه إلى الجولات الفنية كفنانة منفردة. رُشّحت كل من شانكار وشقيقتها غير الشقيقة نورا جونز لجوائز غرامي عام ٢٠٠٣، حيث أصبحت شانكار أصغر مرشحة في فئة موسيقى العالم عن ألبومها الثالث، لايف آت كارنيجي هول .

بعد إصدارها ثلاثة ألبومات من الموسيقى الكلاسيكية الهندية ، ابتعدت شانكار عن التسجيلات لعدة سنوات، وركزت جهودها على ترسيخ مكانتها كعازفة منفردة خارج فرقة والدها الموسيقية. خلال تلك الفترة، قامت بجولات عالمية، حيث أحيت ما بين 50 و60 حفلة موسيقية سنويًا. في عام 2005، أصدرت ألبومها الرابع " RISE" ، وهو أول ألبوم لها من إنتاجها وتأليفها الخاص، وهو ليس من الموسيقى الكلاسيكية، مما أهلها لنيل ترشيح آخر لجائزة غرامي في فئة أفضل موسيقى عالمية معاصرة . في فبراير 2006، أصبحت أول هندية تعزف في حفل توزيع جوائز غرامي، حيث قدمت مقطوعات من ألبوم " RISE" .

أصدرت شانكار، بالتعاون مع المنتج والملحن والموسيقي الهندي كارش كالي ، ألبوم "Breathing Under Water" في 28 أغسطس 2007. وهو مزيج من موسيقى السيتار الكلاسيكية وإيقاعات وألحان الموسيقى الإلكترونية . وشارك في الألبوم عدد من الفنانين البارزين، من بينهم أختها غير الشقيقة نورا جونز، وستينغ ، ووالدها الذي عزف معها دويتو على آلة السيتار.

في عام ٢٠١١، وقّعت شانكار عقدًا حصريًا مع شركة التسجيلات دويتشه غراموفون . شكّل هذا بداية فترة إنتاجية غزيرة ومثمرة لشانكار، واصلت خلالها صقل صوت السيتار والأفكار الموسيقية التي اشتهرت بها. رُشّحت لجائزة غرامي للمرة الثالثة عام ٢٠١٣ عن ألبومها " ترافيلر "، الذي يستكشف التاريخ المشترك بين الفلامنكو والموسيقى الكلاسيكية الهندية، من إنتاج خافيير ليمون، وبمشاركة فنانين مثل بويكا ، وبيبي هابيشويلا ، ودوكيندي . وكما بدأت شانكار مع ألبوم "رايز" ، شكّلت فرقة موسيقية مختارة بعناية لأداء هذا النوع الموسيقي المتداخل، وقدّمت أكثر من مئة حفل موسيقي حول العالم دعمًا لألبوم " ترافيلر" . في عام ٢٠١٣، أصدرت ألبومًا شخصيًا بعنوان " تريسز أوف يو" ، بعد أشهر من وفاة والدها. أنتج نيتين ساهني ألبوم " Traces of You" ، الذي شاركت فيه أختها غير الشقيقة نورا جونز كمغنية منفردة، وحصلت شانكار بفضله على ترشيحها الرابع لجائزة غرامي في فئة الموسيقى العالمية. في يوليو 2015، أصدرت شانكار ألبوم "Home" ، وهو أول ألبوم كلاسيكي خالص لها يضم مقطوعات راجا هندية . وقد قامت شانكار بتأليف وإنتاج الألبوم بنفسها، وسُجّل على مدار أسبوع في أكتوبر 2014 في استوديو منزلها الجديد المُصمّم خصيصًا لهذا الغرض.

أنوشكا شانكار في مهرجان لوريان الدولي للموسيقى السلتية عام 2014

بعد ألبوم "Home"، أصدرت شانكار ألبوم "Land of Gold" (2016)، وهو ألبومها الرابع مع شركة دويتشه غراموفون . [ 13 ] تضمن الألبوم مشاركات متنوعة، من غناء إم آي إيه وأليف لينز، إلى مونولوج أغنية "Remain the Sea" للممثلة البريطانية المخضرمة فانيسا ريدغريف . [ 14 ] كما يظهر تأثير سينمائي قوي في الفيديوهات، بفضل إنتاج المخرج السينمائي جو رايت . صدرت ريمكسات لألبوم "Land of Gold" في العام نفسه، من بينها ريمكسات من موغلي، وكارش كيل ، ومات روبرتسون، وغرين، ومجموعة شيفا ساوند سيستم الموسيقية من شرق لندن.

تتحدث أنوشكا عن عملها الرائع في إطار السنة الثقافية بين المملكة المتحدة والهند، وزيارتها لقصر باكنغهام في مقابلة إذاعية مع أشانتي أومكار على راديو بي بي سي في 2 أبريل 2017. [ 15 ]

في عام 2019، صدر ألبوم التجميع Reflections ، وهو ألبوم استعادي يمتد على مدى 20 عامًا، ويعيد النظر في أفضل أعمال شانكار الفنية متعددة الثقافات مع شركة دويتشه غراموفون، بما في ذلك العديد من تعاوناتها السابقة مع فنانين ومنتجين آخرين. [ 16 ]

شكّل إصدار ألبوم "رسائل حب" عام 2020 منعطفًا جديدًا في مسيرة شانكار الفنية. يُعدّ هذا الألبوم القصير، الذي شاركت في إنتاجه، مجموعة من الأغاني التي كُتبت خلال عامي 2018 و2019، وقد صدر تحت علامتها التجارية الجديدة " ميركوري كي إكس" . [ 17 ] [ 18 ] يضم الألبوم عددًا من الموسيقيين الضيوف، من بينهم المغنية والمنتجة المشاركة أليف لينز ، والثنائي الصوتي الشقيق التوأم إيبيي ، والمغنية وعازفة التشيلو أيانا ويتر-جونسون ، والمغنية الهندية شيلبا راو ، ومهندسة الصوت هبة قدري المقيمة في بروكلين ( بيورك ، سلودايف )، ومهندسة الصوت البريطانية ماندي بارنيل ( أفيكس توين ، ذا إكس إكس ). [ 19 ]

يتعاون شانكار بانتظام مع منتج الموسيقى الإلكترونية غولد باندا ، وعازف الإيقاع مانو ديلاغو، وأوركسترا بريتن سيمفونيا الوترية، وقد ظهر جميعهم، بما في ذلك شانكار، في حفلات بي بي سي برومز لعام 2020 في قاعة ألبرت الملكية . [ 20 ]

طوال مسيرتها المهنية، قدمت شانكار العديد من المشاركات كضيفة شرف في تسجيلات لفنانين آخرين، من بينهم ستينغ، وليني كرافيتز ، وثيفري كوربوريشن، ونيتين ساهني.

في عام ٢٠١٠، تعاونت مع أسطورة موسيقى الجاز هيربي هانكوك في ألبومه "مشروع التخيل" ، إلى جانب بينك ، وإنديا آري ، وجيف بيك ، وجون ليجند ، وشاكا خان ، وفرقة ذا تشيفتنز ، وواين شورتر، وديف ماثيوز . كما تم تصوير المشروع في فيلم وثائقي مصاحب لإصداره، يُظهر هانكوك وهو يعمل مع الفنانين المتعاونين فيه. [ ٢١ ]

في عام ٢٠٠٥، شاركت في أغنية "Rebirth" لفرقة MIDIval Punditz الهندية لموسيقى الفيوجن . وفي عام ٢٠١٢، تضمن ألبوم Area 52 لرودريغو وغابرييلا مشاركةً مميزةً من شانكار بعزفه الارتجالي على السيتار. [ ٢٢ ] وقدّمت راجا بيلو مع عازفة الكمان باتريشيا كوباتشينسكايا خلال حفل موسيقي في قاعة كونزرتهاوس برلين ، ألمانيا، في أبريل ٢٠١٦؛ وقد لحّن الأغنية وأداها وسجّلها رافي شانكار في الأصل كثنائي مع يهودي مينوهين في ألبوم West Meets East, Volume 2 عام ١٩٦٨.

وفي الآونة الأخيرة، شاركت في عزف أغنية "أما لا" في أول ألبوم موسيقي للدالاي لاما ، بعنوان "العالم الداخلي "، والذي صدر في يوليو 2020 بمناسبة عيد ميلاده الخامس والثمانين. [ 23 ]

بعد ذلك بوقت قصير، ظهرت في ألبوم Peradam ، وهو الجزء الثالث والأخير من ثلاثية ألبوم Perfect Vision لباتي سميث و Soundwalk Collective إلى جانب شارلوت غينسبورغ ، وتنزين تشوجيال ؛ كما تعاونت مع ديفا بريمال المرشح لجائزة غرامي في أغنية "Prabhujee"، التي صدرت في نوفمبر 2020.

في 13 نوفمبر 2020، شارك شانكار في أغنية " Stop Crying Your Heart Out " ضمن برنامج "Allstars' Children in Need " الخيري الذي تبثه إذاعة BBC Radio 2. [ 24 ] ودخلت الأغنية قائمة الأغاني المنفردة الرسمية في المملكة المتحدة في المركز السابع [ 25 ] ، وتصدرت قائمتي مبيعات الأغاني المنفردة الرسمية في المملكة المتحدة وتحميل الأغاني المنفردة الرسمية في المملكة المتحدة. [ 26 ]

في الثامن من فبراير عام 2026، أحيا شانكار حفلاً موسيقياً مع أريجيت سينغ في ملعب نيتاجي المغلق في كولكاتا. وكان لهذا الحفل أهمية خاصة لسببين: أولهما، أنهما قدّما أغنية بنغالية نادرة لرافي شانكار ، وثانيهما، أنه كان أول ظهور علني لأريجيت سينغ منذ إعلانه اعتزاله الغناء في 27 يناير 2026. [ 27 ]

في 7 مارس 2026، قدمت عرضًا كفنانة ضيفة مع فرقة Gorillaz (إلى جانب آشا بوثلي وبلاك ثوت ) في برنامج Saturday Night Live . [ 28 ]

السيتار الكلاسيكي

واصلت شانكار جولاتها وعروضها كعازفة سيتار كلاسيكية، سواء ضمن فرق موسيقية هندية كلاسيكية خالصة أو كعازفة منفردة تدافع عن مؤلفات والدها مع أبرز الأوركسترات في العالم، بما في ذلك أوركسترا لندن السيمفونية ، وأوركسترا نيويورك الفيلهارمونية ، وأوركسترا برلين الفيلهارمونية ، وأوركسترا إم دي آر السيمفونية ، وأوركسترا متروبول، وأوركسترا لوسيرن السيمفونية . [ 29 ] [ 30 ] [ 20 ]

تُعدّ شانكار العازفة الوحيدة التي تُؤدي كونشرتي رافي شانكار الأول والثاني للسيتار والأوركسترا منذ وفاته، وقد عزفت عدة مرات تحت قيادة قادة أوركسترا مرموقين مثل زوبين ميهتا ، وجولز باكلي ، وكريستيان يارفي ، وجاكوب هروسا. في يناير 2009، كانت عازفة السيتار المنفردة إلى جانب أوركسترا أورفيوس تشامبر، حيث قدمت العرض الأول لكونشرتو والدها الثالث للسيتار والأوركسترا، وفي يوليو 2010، قدمت العرض الأول لسمفونية رافي شانكار الأولى للسيتار والأوركسترا مع أوركسترا لندن الفيلهارمونية في قاعة رويال فستيفال هول بلندن .

في الرابع من نوفمبر عام 2012، قدم شانكار عرضاً مع والده رافي خلال حفله الأخير، في مسرح تيراس في لونغ بيتش، كاليفورنيا. وتوفي بعد خمسة أسابيع في سان دييغو.

كما قدمت عروضاً ثنائية مع فنانين مثل عازف الكمان جوشوا بيل ، وفي ثنائي سيتار وتشيلو مع مستيسلاف روستروپوفيتش ، ومع عازف الفلوت جان بيير رامبال ، حيث عزفت على كل من السيتار والبيانو.

موسيقى تصويرية

خطت شانكار خطواتها الأولى في مجال التأليف الموسيقي من خلال تهويدة بنغالية ألفتها لفيلم آنا كارنينا (2012) للمخرج جو رايت ، من بطولة كيرا نايتلي وجود لو وتانيشتا تشاتيرجي . [ 31 ]

قاد تطور شانكار في مجال تأليف الموسيقى التصويرية للأفلام إلى تأليف موسيقى النسخة المرممة من فيلم شيراز: قصة حب هندية (الأصل 1928، تم تأليف موسيقاه عام 2017) من قِبل معهد الفيلم البريطاني . كما قدمت المقطوعة الموسيقية مباشرةً في عروض الفيلم التي عُرضت لأول مرة في حفل أرشيف مهرجان لندن السينمائي عام 2017 ، ثم ظهرت في مهرجان "نحن واحد" السينمائي العالمي في 2 يونيو 2020. [ 32 ]

في نفس العام (2017)، شاركت في كتابة وأداء أغنية النهاية "Gain the Ocean" للفيلم الدرامي البريطاني الأمريكي " Victoria & Abdul " من بطولة جودي دينش وإخراج ستيفن فريرز . [ 33 ]

وفي الآونة الأخيرة، شاركت في تأليف الموسيقى التصويرية لمسلسل ميرا ناير ( Monsoon Wedding ، Vanity Fair ، The Namesake ) المكون من ست حلقات والذي عُرض على قناة BBC بعنوان A Suitable Boy (2020)؛ والمستوحى من رواية فيكرام سيث الكلاسيكية التي تحمل نفس الاسم ، المسلسل من تطوير أندرو ديفيز ( Bridget Jones's Diary ، War & Peace ، Les Misérables ) وبطولة تابو ، وتانيا مانيكتالا، وإيشان خاطر . [ 34 ]

التمثيل والكتابة والتعليق الصوتي

خاضت شانكار أيضاً تجربة التمثيل ( فيلم "ارقص كرجل "، 2004) والكتابة. ألّفت سيرة والدها، "بابي: حب حياتي" ، عام 2002، وساهمت في العديد من الكتب. وكتبت مقالات شهرية لمجلة "فيرست سيتي" الهندية لمدة ثلاث سنوات، وعملت لمدة عام ككاتبة عمود أسبوعي في صحيفة " هندوستان تايمز" ، ثاني أكبر صحيفة في الهند .

روت فيلم "البراءة المسروقة: قصة الهند غير المروية عن الاتجار بالبشر" ، وهو فيلم وثائقي صدر عام 2017 من إخراج كريس ديفيس وكيسي ألرد وليندسي دانيلز، ويروي قصصاً حقيقية لشابات هربن من العبودية الجنسية في الهند ونيبال. [ 35 ]

حفلات خيرية

على مدار مسيرتها الموسيقية، تلقت شانكار دعوات متكررة للعزف في حفلات خيرية حول العالم.

في عام 2000، شاركت المسرح مع مادونا وبريان آدامز في حفل "حديقة السلام التبتية الصيفية" الخيري الذي نظمته زوجة ستينغ ، ترودي ستايلر ، في لندن ؛ [ 36 ] وفي 29 نوفمبر 2002، كانت شانكار الفنانة الرئيسية في الجزء "الهندي" من حفل " كونسرت فور جورج " ، وهو حفل تكريمي لحياة وموسيقى جورج هاريسون ، أقيم في قاعة ألبرت الملكية بلندن. افتتحت الحفل بعزف منفرد على آلة السيتار بعنوان "Your Eyes". كما عزفت على السيتار أغنية " The Inner Light " لجورج هاريسون مع جيف لين . وفي الختام، قادت مقطوعة موسيقية جديدة بعنوان " أربان " ، من تأليف والدها. شارك في المقطوعة إريك كلابتون على الغيتار الصوتي، وأوركسترا كاملة من الموسيقيين الهنود والغربيين. استُلهم الحفل من حفل رافي شانكار الخيري مع هاريسون، " كونسرت فور بنغلاديش" عام 1971 .

وفي عام 2002 أيضاً، قدمت عرضاً إلى جانب باتي لابيل وإلتون جون ونينا سيمون وغيرهم في حفل "روك فور ذا رينفورست" الخيري الذي نظمه ستينغ وترودي ستايلر في قاعة كارنيجي . [ 37 ]

تمت دعوة شانكار من قبل ريتشارد جير وفيليب جلاس للعزف في حفل موسيقي في قاعة أفيري فيشر في عام 2003 لدعم حملة " شفاء الانقسام : حفل موسيقي من أجل السلام والمصالحة".

أجّل شانكار وفرقة جيثرو تول حفلاً كان مقرراً في 29 نوفمبر 2008 في مومباي بعد هجمات مومباي عام 2008. وأعادوا تنظيم الحفل تحت اسم "حفل المليار يد" ، وهو حفل خيري لضحايا الهجمات، وأقاموه في 5 ديسمبر 2008. [ 38 ]

في عام 2016، ساعد شانكار في جمع الأسماء ووقع رسالة إلى صحيفة الغارديان يدعو فيها إلى اتخاذ إجراءات لمساعدة اللاجئين السوريين. [ 39 ]

في فبراير 2018، ألقت قصيدة كجزء من فعالية "رسائل حية لمساعدة اللاجئين"، إلى جانب فنانين آخرين مثل جيما أرتيرتون ، وأندرو سكوت ، وجيد أنوكا ، وكارا ثيوبولد ، وفلورنس ويلش ، وشيويتيل إيجيوفور ، وجولي ريتشاردسون ، وغيرهم الكثير.

في يوليو 2018، قام شانكار بجولة قصيرة في الولايات المتحدة في أرض الذهب للمساعدة في جمع الأموال لمنظمة مساعدة اللاجئين غير الربحية . [ 40 ]

الجوائز والتكريمات

  • تم منح لقب امرأة العام في اليوم العالمي للمرأة عام 2003 في الهند.
  • تم اختياره كواحد من 20 بطلاً آسيوياً من قبل النسخة الآسيوية من مجلة تايم في عام 2004.
  • في عام 2003، حصلت على أول ترشيح لها لجائزة غرامي في فئة أفضل ألبوم موسيقي عالمي عن ألبومها الثالث، Live at Carnegie Hall . وكانت أصغر مرشحة على الإطلاق في هذه الفئة.
  • في عام 2004، حصلت على ترشيح لجائزة الفيلم الوطني لأفضل ممثلة مساعدة عن فيلم Dance Like A Man في عام 2004. [ 41 ]
  • في عام 2006، تم ترشيحها لجائزة غرامي أخرى، في فئة أفضل ألبوم موسيقى عالمية معاصرة عن ألبومها الرابع Rise .
  • في عام 2012، فازت بجائزة أفضل فنانة في جوائز سونغلاينز الموسيقية عن ألبومها ترافيلر . [ 42 ]
  • في عام 2013، تم ترشيحها لجائزة غرامي الثالثة، في فئة أفضل ألبوم موسيقي عالمي عن ألبومها Traveller .
  • في عام 2015، تم ترشيحها لجائزة غرامي الرابعة في فئة أفضل ألبوم موسيقي عالمي عن ألبومها Traces of You .
  • في عام 2016، تم ترشيحها لجائزة غرامي الخامسة في فئة أفضل ألبوم موسيقي عالمي عن ألبومها Home .
  • في عام 2017، تم ترشيحها لجائزة غرامي السادسة في فئة أفضل ألبوم موسيقي عالمي عن ألبومها " أرض الذهب" .
  • في عام 2017، فازت بجائزة إيسترن آي للفنون والثقافة والمسرح (ACTA) للموسيقى لإنجازاتها المتميزة في المشهد الموسيقي الكلاسيكي الهندي والموسيقى العالمية التقدمية.
  • تم تسمية الكويكب 292872 أنوشانكار ، الذي اكتشفه الفلكي الهاوي الإيطالي سيلفانو كاسولي ، تكريماً لها. [ 43 ] وقد نشر مركز الكواكب الصغيرة بيان التسمية الرسمي في 12 يناير 2017 ( MPC 103028 ). [ 44 ]
  • في عام 2018، فازت بجائزة إيسترن آي للفنون والثقافة والمسرح (ACTA) الثالثة عن الموسيقى التصويرية لفيلم شيراز الذي أنتجه معهد الفيلم البريطاني عام 1928 .
  • في نوفمبر 2020، تم ترشيحها لجوائز الحرف والتصميم لعام 2020 من الجمعية الملكية للتلفزيون (RTS) عن الموسيقى التي ألفتها هي وأليكس هيفز لمسلسل A Suitable Boy، وهو إنتاج Lookout Point لصالح BBC One.
  • في يوليو 2021، حصلت على العضوية الفخرية في الأكاديمية الملكية للموسيقى (Hon RAM). [ 45 ]
  • في عام 2021، تم ترشيحها لجائزة غرامي السابعة في فئة أفضل ألبوم موسيقي عالمي عن ألبومها Love Letters . [ 46 ]
  • في عام 2021، تم ترشيحها مناصفةً لجائزة إيفور نوفيلو عن مسرحية "A Suitable Boy Score". [ 47 ] [ 48 ]
  • في عام 2023، أصبحت أول أستاذة زائرة في إدارة الأعمال الموسيقية في كلية الموسيقى بجامعة أكسفورد . [ 49 ]
  • في عام 2023، رُشِّحت لجائزة غرامي في فئتي الموسيقى العالمية، لتكون هذه هي المرة الثامنة والتاسعة التي تُرشَّح فيها. كانت الأولى في فئة أفضل ألبوم موسيقي عالمي عن ألبومها " بيننا" مع أوركسترا متروبول بقيادة جولز باكلي وبمشاركة مانو ديلاغو. أما الثانية فكانت في فئة أفضل أداء موسيقي عالمي عن أغنية "أودهيرو نا" لأروج أفتاب بمشاركة أنوشكا شانكار. [ 50 ]
  • في يونيو 2024، منحتها جامعة أكسفورد درجة الدكتوراه الفخرية في الموسيقى لمساهماتها في مجال الموسيقى. [ 51 ]
  • في عام ٢٠٢٤، رُشِّحت لجوائز غرامي للمرة العاشرة والحادية عشرة والثانية عشرة. [ ٧ ] كان الترشيح الأول عن ألبومها "Chapter II: How Dark it is Before Dawn" في فئة أفضل ألبوم موسيقى العصر الجديد أو موسيقى الأمبينت أو الترانيم ؛ والثاني عن أغنية "A Rock Somewhere" لجاكوب كولير في فئة أفضل أداء موسيقي عالمي ؛ والثالث عن ألبوم " Opus " في فئة أفضل ألبوم موسيقى العصر الجديد أو موسيقى الأمبينت أو الترانيم. [ ٥٢ ]
  • في عام 2025، حصلت على ترشيحها الثالث عشر لجائزة غرامي عن أغنية "Daybreak" في فئة أفضل أداء موسيقي عالمي ، وترشيحها الرابع عشر عن ألبوم Chapter III: We Return to Light في فئة أفضل ألبوم موسيقي عالمي . [ 53 ]
  • في عام 2026، حصلت على ترشيحين لجائزة غرامي لأفضل ألبوم موسيقي عالمي عن الفصل الثالث: نعود إلى النور وأفضل أداء موسيقي عالمي عن أغنية "الفجر". [ 54 ]

النشاط

شانكار ناشطة تعمل مع العديد من القضايا والمنظمات الخيرية، وخاصة دعم النساء واللاجئين؛ وهي أيضاً مناصرة لحقوق الحيوان.

مليار ينتفض

في عام ٢٠١٣، واستجابةً لحادثة الاغتصاب الجماعي المروعة التي تعرضت لها فتاة صغيرة في دلهي، والتي أشارت إليها وسائل الإعلام الهندية باسم نيربهايا ، دعمت شانكار حملةً إلكترونية بعنوان "مليار امرأة تنتفض" على موقع Change.org، [ ٥٥ ] مطالبةً بوضع حد للجرائم ضد المرأة. [ ٥٦ ] وكجزء من الحملة، نشرت مقطع فيديو كشفت فيه أنها تعرضت للاعتداء الجنسي لسنوات عديدة في طفولتها. [ ٥٧ ]

المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين

في عام 2018، انضمت إلى موسيقيين وممثلين وفنانين مثل باتريك ستيوارت ، وبيتر كابالدي ، وفيفيان ويستوود ، وأنيش كابور ، وفرقة كايزر تشيفز، وغيرهم الكثير، في دعوة لحث أعضاء البرلمان على حضور جلسة مناقشة مشروع قانون لم شمل أسر اللاجئين، وضمان لم شمل أسر اللاجئين التي مزقتها الحروب والصراعات. [ 58 ]

مساعدة اللاجئين

شانكار هو أحد وجوه حملة "مساعدة اللاجئين" لجمع التبرعات والتوعية بأزمة اللاجئين في جميع أنحاء العالم. [ 39 ]

قائمة F

في عام 2020، تم الإعلان عن شانكار كأول رئيس لقائمة F: وهي قاعدة بيانات بريطانية تم إنشاؤها للمساعدة في سد الفجوة بين الجنسين في الموسيقى. [ 59 ]

عبّر عن شكرك

في عام 2020، صمم شانكار دبوسًا لمبادرة "Pin Your Thanks" التي تدعم الجمعيات الخيرية التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHS) خلال جائحة كوفيد-19 في المملكة المتحدة . [ 60 ]

المشي

شانكار سفير لمشروع "ذا ووك"، وهو مشروع فني دولي لدعم اللاجئين. [ 61 ]

برنامج الأغذية العالمي التابع للأمم المتحدة

في عام 2007، عيّن برنامج الأغذية العالمي التابع للأمم المتحدة شانكار متحدثاً رسمياً لزيادة الوعي بقضايا الجوع وسوء التغذية، وخاصة بين الأطفال، في الهند. [ 62 ]

بيتا

ظهرت شانكار ووالدها، وهو أيضاً من مؤيدي حقوق الحيوان، في إعلان توعوي مدته 30 ثانية ضد معاناة الحيوانات لصالح منظمة "بيتا" (PETA) المعنية بالمعاملة الأخلاقية للحيوانات . [ 63 ]

Artists4Ceasfire

في أكتوبر 2023، وقّع شانكار على الرسالة المفتوحة التي وجهتها منظمة Artists4Ceasefire إلى جو بايدن ، رئيس الولايات المتحدة ، داعياً إلى وقف إطلاق النار في القصف الإسرائيلي لغزة. [ 64 ]

الحياة الشخصية

تزوجت عام ٢٠١٠ من المخرج البريطاني جو رايت . [ ٦٥ ] ولهما ولدان (وُلدا عامي ٢٠١١ و٢٠١٥). انفصلا في ديسمبر ٢٠١٧ بعد اكتشاف خيانة زوجها ، وتم الطلاق رسميًا في سبتمبر ٢٠١٩. تعيش شانكار في لندن مع ولديها. [ ٦٦ ]

قائمة الأغاني

تنظم شركة SPIC Macay بانتظام حفلات موسيقية في حديقة نهرو. وقد أقيم حفل نادر للفنان بانديت رافي شانكار يوم الأحد الماضي.
شانكار في عام 2020

ألبومات الاستوديو

عنوانتفاصيل الألبومأعلى مراكز الرسم البياني
فرنسا [ 67 ]SPA [ 68 ]SWI [ 69 ]الولايات المتحدة [ 70 ]يو إس هيت. [ 71 ]العالم الأمريكي [ 72 ]
أنوشكا——————
أنوراغ
  • تاريخ الإصدار: 15 أغسطس 2000
  • شركة الإنتاج: أنجيل ريكوردز
——————
يعلو
  • تاريخ الإصدار: 27 سبتمبر 2005
  • شركة الإنتاج: أنجيل ريكوردز
————292
التنفس تحت الماء (مع كارش كالي )
  • تاريخ الإصدار: 28 أغسطس 2007
  • العلامة: مانهاتن
177———406
مسافر14462——42
آثار منك
  • تاريخ الإصدار: 4 أكتوبر 2013
  • العلامة التجارية: دويتشه غراموفون
190907718541
بيت
  • تاريخ الإصدار: 6 يوليو 2015
  • العلامة التجارية: دويتشه غراموفون
—————3
أرض الذهب
  • تاريخ الإصدار: 1 أبريل 2016
  • العلامة التجارية: دويتشه غراموفون
—————5
الفصل الأول: إلى الأبد، في الوقت الحاضر
  • تاريخ الإصدار: 2023
——————
الفصل الثاني: كم هو مظلم قبل الفجر
  • تاريخ الإصدار: 2024
——————
الفصل الثالث: نعود إلى النور
  • تاريخ الإصدار: 2025
——————
يشير الرمز "—" إلى تسجيل لم يدخل قوائم الأغاني أو لم يتم إصداره في تلك المنطقة.

ألبومات الريمكس

  • ريمكسات رايز (2006)

العروض الحية والمجموعات

سمات

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورمرجع
2004ارقص كرجللاتا[ 73 ] [ 74 ]

مراجع

  1. ↑ خان، أرمان (23 نوفمبر 2022). "أنوشكا شانكار لا تريد أن تكون 'المرأة السمراء الوحيدة' في الغرفة" . فايس .
  2. ↑ @ShankarAnoushka (9 أكتوبر 2020). "سأضبط منبهي للانضمام من لندن. أراكم هناك؟ وبالمناسبة... إذا كنت أمريكيًا مقيمًا في الخارج مثلي، هل أرسلت بطاقة اقتراعك ​​بالبريد بعد؟! ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها بتاريخ ١٢ أبريل ٢٠٢٤ - عبر تويتر .
  3. ↑ "أنوشكا هيمانجيني شانكار" . gov.uk. find-and-update.company-information.service.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2023 .
  4. ↑ "أنوشكا شانكار" . أوركسترا شيكاغو السيمفونية . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2024. عازفة السيتار الماهرة أنوشكا شانكار - أول امرأة هندية وأصغر مرشحة لجائزة غرامي على الإطلاق في فئة الموسيقى العالمية
  5. ↑ كوثر، نور (10 يوليو 2018). "نبض قلبك. عازفة السيتار والناشطة الاجتماعية أنوشكا شانكار تُقدّم نضالها لدعم اللاجئين على خشبة المسرح" . سابميرج . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2021 .
  6. ↑ "أنوشكا شانكار" . مجموعة الموسيقى البريطانية . 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2021 .
  7. 1 2 "أنوشكا شانكار | فنانة" . Grammy.com . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2025 .
  8. ↑ "أنوشكا شانكار سعيدة بتقديمها حفل جوائز غرامي" . صحيفة إيكونوميك تايمز . 6 فبراير 2016.
  9. ↑ "الحياة مع سلطان الأوتار" . صحيفة ذا هندو . 21 يونيو 2014. ISSN 0971-751X . تاريخ الاسترجاع: 5 يوليو 2025 . 
  10. ↑ تشيبر، كافيتا. "أنوشكا شانكار" . كافيتا تشيبر . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2017. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2015 .
  11. ↑ أشارجي، سونالي (13 ديسمبر 2012). "عراب الموسيقى العالمية - عازف السيتار الماهر بانديت رافي شانكار يودع العالم" . إنديا توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2023 .
  12. ↑ "قصيدة رثاء لعازفة السيتار الماهرة أنوشكا شانكار!" . Cityspidey.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2023 .
  13. ↑ "أنوشكا شانكار - أرض الذهب - قرص مضغوط" . راف تريد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2021 .
  14. ↑ غارات، روب (25 يوليو 2016). "مراجعة ألبوم: أنوشكا شانكار تعود إلى الموسيقى الإلكترونية والتعاونات بين الأنواع الموسيقية المختلفة في ألبوم "أرض الذهب"" . صحيفة ذا ناشيونال . تاريخ الاسترجاع: 27 أكتوبر 2021 .
  15. ↑ "شبكة بي بي سي الآسيوية - أشانتي أومكار، أنوشكا شانكار وأنيل كابور، أنوشكا شانكار تتحدث عن السنة الثقافية بين المملكة المتحدة والهند وزيارة قصر باكنغهام" . 2 أبريل 2017.
  16. ↑ برايان، كيفن (8 مايو 2019). "مراجعة ألبوم: أنوشكا شانكار - تأملات" . OriginalRock.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2021 .
  17. ↑ أناغا م (14 فبراير 2020). "مقابلة | أنوشكا شانكار تلعب من أجل الحب والصداقة والعائلة" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2021 .
  18. ↑ ماكفادين، أماندا (7 فبراير 2020). "أنوشكا شانكار - رسائل حب - مراجعة الألبوم" . مجلة 1883. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2021 .
  19. ↑ كيلي، شارون (7 فبراير 2020). "أنوشكا شانكار تُصدر ألبومها الأول مع شركة ميركوري كي إكس بعنوان "رسائل حب"" . udiscovermusic.com .
  20. 1 2 "أنوشكا شانكار وجولز باكلي: استكشافات جديدة" . حفلات بي بي سي برومز . 4 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2021 .
  21. ↑ "ألبوم هيربي هانكوك الجديد يضم أنوشكا شانكار" . رويترز . 23 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2021 .
  22. ↑ شارب، جوني (2012). "بي بي سي - موسيقى - مراجعة رودريغو وغابرييلا - المنطقة 52" . Bbc.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2021 .
  23. ↑ سواميناثان، شيترا (17 سبتمبر 2020). "أنوشكا شانكار متحمسة للعودة إلى المسرح" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . تاريخ الاسترجاع: 27 أكتوبر 2021 . 
  24. ↑ «إعلان عن أغنية خيرية من إنتاج بي بي سي لصالح مؤسسة «تشيلدرن إن نيد»» . شركة «أوفيشال تشارتس ». تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2020 .
  25. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية منفردة رسمية - 20 نوفمبر 2020 - 26 نوفمبر 2020" . شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 20 نوفمبر 2020 .
  26. ↑ "قائمة مبيعات الأغاني الفردية الرسمية لأفضل 100 أغنية - 20 نوفمبر 2020 - 26 نوفمبر 2020" . شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 20 نوفمبر 2020 .
  27. ↑ تشودري، مادومانتي بايت (9 فبراير 2026). "أريجيت سينغ ينضم إلى أنوشكا شانكار على المسرح في كولكاتا بعد أيام من اعتزاله الغناء" . NDTV . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2026 .
  28. ↑ ليندرت، هاتي (8 مارس 2026). "شاهدوا فرقة غوريلاز في أول ظهور لها على برنامج ساترداي نايت لايف" . Pitchfork.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2026 .
  29. ↑ "أنوشكا شانكار وأوركسترا لندن الفيلهارمونية: رافي شانكار - سيمفونية" . فايننشال تايمز . ١٨ مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١١ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أكتوبر ٢٠٢١ .
  30. ↑ "أنوشكا شانكار وأوركسترا نيويورك الفيلهارمونية: ظهورٌ أولٌ بعد 35 عامًا من التحضير" . أخبار إن بي سي . 5 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2021 .
  31. ↑ داسغوبتا، بريانكا (14 أكتوبر 2011). "لقد كتبتُ تهويدة بنغالية لفيلم جو 'آنا كارنينا': أنوشكا شانكار" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تاريخ الاطلاع: 27 أكتوبر 2021 .
  32. ↑ "الإيمان والإبداع: أنوشكا شانكار تتحدث عن موسيقاها التصويرية لفيلم شيراز | سايت آند ساوند" . معهد الفيلم البريطاني . 27 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2021 .
  33. ↑ «عازفة السيتار أنوشكا شانكار، المرشحة لجائزة غرامي، ستعزف موسيقى تصويرية حية لفيلم شيراز: قصة حب هندية، وهو فيلم صامت هندي عمره 89 عامًا» . صحيفة أحمد آباد ميرور . تاريخ الاطلاع: 27 أكتوبر 2021 .
  34. ↑ أيابان، أشميرا (نوفمبر 2020). "أنوشكا شانكار: أرادت ميرا ناير موسيقى ذات طابع هندي قوي، ولكنها تتمتع أيضًا بحس عالمي" . سينما إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2021 .
  35. ↑ ديفيس، كريس (24 سبتمبر 2017)، البراءة المسروقة: قصة الهند غير المروية عن الاتجار بالبشر (فيلم وثائقي) ، تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2021
  36. ↑ إسرائيل، روبين (4 مايو 2001). "كما الأب كذلك الابنة" . Paloaltoonline.com . تاريخ الاسترجاع: 27 أكتوبر 2021 .
  37. ↑ «أنوشكا شانكار، ابنة [ رافي شانكار ] ، تُحيي حفلاً موسيقياً في قاعة كارنيجي خلال الحفل الخيري لمؤسسة الغابات المطيرة في نيويورك بتاريخ 13 أبريل 2002. أُقيم الحفل لدعم المنظمات العاملة على إنقاذ الغابات المطيرة المهددة بالانقراض في العالم» . Alamy.com . تاريخ الاطلاع: 27 أكتوبر 2021 .
  38. ↑ جامخانديكار، شيلبا (5 ديسمبر 2008). "مومباي تستضيف أول حفل موسيقي بعد الهجمات الدامية" . In.reuters.com . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2008.
  39. ١ ٢ منظمة العمل من أجل اللاجئين (٢٥ مارس ٢٠١٦). "شخصيات عامة تنضم إلى دعوة منظمة العمل من أجل اللاجئين للمملكة المتحدة لمساعدة المزيد من اللاجئين السوريين" . منظمة العمل من أجل اللاجئين . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ أكتوبر ٢٠٢١ .
  40. ↑ «جولة أنوشكا شانكار في الولايات المتحدة ستساعد اللاجئين» . ذا وورلد من بي آر إكس . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2021 .
  41. ↑ خير، روشيكا (7 مارس 2009). "لا تنشغلوا بالجوائز العالمية: أنوشكا شانكار" . هندوستان تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2021 .
  42. ↑ "جوائز سونغلاينز الموسيقية - 2012 - الفائزون" . سونغلاينز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2013 .
  43. ↑ "292872 أنوشانكار (2006 VV12)" . مركز الكواكب الصغيرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2019 .
  44. ↑ "أرشيف MPC/MPO/MPS" . مركز الكواكب الصغيرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2019 .
  45. ↑ «الأكاديمية الملكية للموسيقى تعلن عن جوائز عام 2020» . الأكاديمية الملكية للموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2021 .
  46. ↑ "حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثالث والستون" . Grammy.com .
  47. ↑ كوفمان، جيل (10 أغسطس 2021). "هاري ستايلز، لويس كابالدي، ديف، سيليست يتصدرون قائمة المرشحين لجائزة إيفور نوفيلو لعام 2021" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2021 .
  48. ↑ ساذرلاند، مارك (21 سبتمبر 2021). "هاري ستايلز وبون جوفي يحققان نجاحاً باهراً في حفل جوائز إيفور نوفيلو 2021، بينما يُضفي طرح شركة يونيفرسال للاكتتاب العام رونقاً خاصاً على الحفل" . مجلة فارايتي . تاريخ الاسترجاع: 21 نوفمبر 2021 .
  49. ↑ "أنوشكا شانكار في حوار مع البروفيسورة سوزان أسبدن" . كلية الموسيقى، جامعة أكسفورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2023 .
  50. ↑ "ترشيحات جوائز غرامي 2023: اطلع على القائمة الكاملة للفائزين والمرشحين" . أكاديمية التسجيلات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2024 .
  51. ↑ «أنوشكا شانكار تحصل على درجة فخرية من جامعة أكسفورد» . تايمز أوف إنديا . 29 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2024 .
  52. ↑ "أنوشكا شانكار | فنانة | GRAMMY.com" . grammy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2025 .
  53. ↑ «أنوشكا شانكار تحصد ترشيحين جديدين لجائزة غرامي، ليرتفع رصيدها إلى 13 ترشيحًا» . إنديا توداي شمال شرق (باللغة الهندية). 9 نوفمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 10 نوفمبر 2025 .
  54. ↑ وكالة PTI (2 فبراير 2026). "أنوشكا شانكار، وشاكتي، وألبوم 'أصوات كومبا' تفشل في حصد جوائز غرامي" . www.deccanchronicle.com . تاريخ الاطلاع: 2 فبراير 2026 .
  55. ↑ «أنوشكا شانكار تدعم حركة المليار المنتفض» . ياهو مشاهير الهند . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 فبراير 2013.
  56. ↑ نيغام، أروشي (7 أكتوبر 2013). "أنوشكا شانكار تُسمّي أغنية باسم ضحية اغتصاب جماعي في دلهي" . صحيفة تايمز أوف إنديا .
  57. ↑ «أنوشكا شانكار تقول إنها تعرضت لاعتداء جنسي» . بي بي سي نيوز . ١٣ فبراير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ فبراير ٢٠١٣ .
  58. ↑ "أنوشكا شانكار - أخبار" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2021 .
  59. ↑ "أنوشكا شانكار" . دليل قائمة F للموسيقيات البريطانيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2021 .
  60. ↑ "أنوشكا شانكار" . #PinYourThanks . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2021 .
  61. ↑ "السفراء - المسيرة" . Walkwithamal.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2021 .
  62. ↑ "الموسيقى واللغة: شراكة" ، من كتاب "العقل السليم " ، منشورات معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، 2021، الصفحات 153-172 ، doi : 10.7551/mitpress/13606.003.0011 ، ISBN  9780262365659، S2CID 263404169 ، تم استرجاعه في 27 أكتوبر 2021 
  63. ↑ "قسوة كنتاكي فرايد :: دعم المشاهير :: أنوشكا شانكار وبانديت رافي شانكار" . قسوة كنتاكي فرايد . منظمة بيتا.  
  64. ↑ "فنانون من أجل وقف إطلاق النار" . Artists4Ceasefire . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2023 .
  65. ↑ بارنيت، لورا (20 مايو 2014). "أنوشكا شانكار: 'فجأة أصبحتُ الوالدة'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2016 .
  66. ↑ "أنوشكا شانكار تكتب رسالة مؤثرة عن "الحب الأول" و"الحياة كأم عزباء"" . صحيفة إنديان إكسبريس . 5 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2018. "
  67. ^ "ديسكوغرافي أنوشكا شانكار" . Lescharts.com. هونغ مدين . تم الاسترجاع في 22 مايو 2016 .
  68. ↑ "أنوشكا شانكار - آثارك" . Spanishcharts.com. Hung Medien . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2016 .
  69. ^ "ديسكوغرافي أنوشكا شانكار" . Hitparade.ch. هونغ مدين . تم الاسترجاع في 22 مايو 2016 .
  70. ↑ "أنوشكا شانكار - قائمة بيلبورد 200" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2016 .
  71. ↑ "أنوشكا شانكار - قائمة أفضل ألبومات الفنانين الصاعدين" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2016 .
  72. ↑ "أنوشكا شانكار - قائمة أفضل ألبومات العالم" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2016 .
  73. ↑ ""لست متلهفاً لممارسة التمثيل"" . Rediff.com . مقابلة أجرتها الدكتورة ريتي. 15 فبراير 2003. مؤرشفة من الأصل في 8 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليها في 8 أكتوبر 2023. "
  74. ↑ إيسنر، كين (28 أكتوبر 2003). "ارقص كرجل" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2024 .

للمزيد من القراءة

  • سينوت، سوزان (2003). أمريكيون آسيويون وجزر المحيط الهادئ استثنائيون . نيويورك: دار نشر الأطفال.
  • كول، جوني ب؛ جوفري، ريبيكا؛ راخرا، ب ك (2003). هذا اليوم: يوميات من نساء أمريكيات . هيلزبورو، أوريغون: بيوند ووردز.