هيئة المسح الأثري في الهند

هيئة المسح الأثري في الهند ( ASI ) هي وكالة حكومية هندية مسؤولة عن البحوث الأثرية وصون وحفظ المعالم الثقافية والتاريخية في البلاد. تأسست عام 1861 على يد ألكسندر كانينغهام خلال فترة الحكم البريطاني، والذي أصبح أيضاً أول مدير عام لها.

تأسست هيئة المسح الأثري للهند عام ١٨٦١ على يد ألكسندر كانينغهام، الذي أصبح أيضًا أول مدير عام لها. أُجري أول بحث منهجي في تاريخ شبه القارة الهندية من قِبل الجمعية الآسيوية ، التي أسسها عالم الهنديات البريطاني السير ويليام جونز في ١٥ يناير ١٧٨٤. وقد شجعت الجمعية، التي كان مقرها في كلكتا ، دراسة النصوص الفارسية القديمة ، ونشرت مجلة سنوية بعنوان " البحوث الآسيوية" . ومن أبرز أعضائها الأوائل تشارلز ويلكنز، الذي نشر أول ترجمة إنجليزية لكتاب " البهاغافاد غيتا" عام ١٧٨٥ برعاية وارن هاستينغز ، الحاكم العام للبنغال آنذاك .

أسفرت مبادرة جونز عن إصدار مجلة " الأبحاث الآسيوية" ، وهي مجلة شهرية انطلقت عام 1788. ^{[ 2 ]} وكان ترشيح ماركيز ويلزلي لفرانسيس بوكانان عام 1800 لإجراء مسح لميسور خطوة حكيمة من جانب الإدارة آنذاك. وقد تم توظيفه عام 1807 للتحقيق في المواقع والمعالم التاريخية في ما يُعرف اليوم بولايتي أوتار براديش وبيهار. وكانت أول محاولة لاستخدام النظام القانوني لإجبار الحكومة على التدخل عند وجود خطر يهدد أحد المعالم الأثرية هي لائحة البنغال رقم 19 لعام 1810. وكشف المنشور عن الدراسات والاستطلاعات التي أجرتها الجمعية لتثقيف الجمهور حول كنوز الهند القديمة. وسرعان ما تم اكتشاف العديد من التحف والآثار الأخرى خلال العمل الميداني الجاري، وفي عام 1814 وُضعت في متحف. وفي وقت لاحق، تم تأسيس منظمات مماثلة في مدراس، تشيناي، عام 1818، وبومباي، مومباي، عام 1804. ومع ذلك، كان أهم إنجازات الجمعية هو فك رموز الكتابة البراهمية بواسطة جيمس برينسيب عام 1837. وقد أدى هذا الفك الناجح للرموز إلى افتتاح هذا الصرح.

تشكيل هيئة المسح الأثري للهند

انطلاقًا من معرفته بعلم براهمي، أجرى ألكسندر كانينغهام ، أحد تلاميذ جيمس برينسيب ، مسحًا تفصيليًا للمعالم البوذية من نوعه المزمع إنشاؤها في سهل تيراي النيبالي، واستمر هذا المسح لأكثر من نصف قرن. مستلهمًا من علماء الآثار الهواة الأوائل، مثل الضابط العسكري الإيطالي جان بابتيست فينتورا ، نقّب كانينغهام عن المعابد البوذية (ستوبا) في جميع أنحاء الهند. ورغم أن كانينغهام موّل العديد من حفرياته المبكرة بنفسه، إلا أنه أدرك لاحقًا الحاجة إلى هيئة دائمة للإشراف على الحفريات الأثرية وصيانة الآثار الهندية، فاستغل مكانته ونفوذه في الهند للضغط من أجل إنشاء هيئة مسح أثري. ورغم أن محاولته في عام 1848 لم تُكلل بالنجاح، فقد تأسست هيئة المسح الأثري للهند في نهاية المطاف عام 1861 بموجب قانون أصدره اللورد كانينغ، وكان كانينغهام أول مساح أثري فيها. تم تعليق المسح لفترة وجيزة بين عامي 1865 و1871 بسبب نقص التمويل، ثم أعاده اللورد لورانس، نائب الملك في الهند آنذاك . وفي عام 1871، أُعيد إحياء المسح كإدارة مستقلة، وعُيّن كانينغهام أول مدير عام لها. ^{[ 3 ]}

1885–1901

تقاعد كانينغهام عام ١٨٨٥، وخلفه جيمس بورغيس في منصب المدير العام . أطلق بورغيس مجلة سنوية بعنوان "عالم الآثار الهندي " (١٨٧٢)، ومنشورًا سنويًا عن النقوش بعنوان "إبيغرافيا إنديكا" (١٨٨٢) كمُلحق للمجلة . تم تعليق منصب المدير العام نهائيًا عام ١٨٨٩ بسبب نقص التمويل، ولم يُستأنف إلا عام ١٩٠٢. خلال تلك الفترة، تولى مشرفو المناطق المختلفة أعمال الترميم فيها.

"أزمة باك" (1888-1898)

بدأت منذ عام 1888 حملة ضغط مكثفة تهدف إلى خفض نفقات الحكومة وتقليص ميزانية هيئة المسح الأثري للهند، وهي فترة استمرت حوالي عشر سنوات عُرفت باسم "أزمة باك"، نسبةً إلى الليبرالي إدوارد باك. ^{[ 4 ]} وقد هددت هذه الأزمة بشدة وظائف موظفي هيئة المسح الأثري للهند، مثل ألويس أنطون فوهرر ، الذي كان قد بدأ لتوه بتكوين أسرة وأصبح أبًا. ^{[ 4 ]}

في عام ١٨٩٢، أعلن إدوارد باك عن إغلاق هيئة المسح الأثري للهند وتسريح جميع موظفيها بحلول عام ١٨٩٥، بهدف توفير نفقات الميزانية الحكومية. ^{[ ٤ ] [ ٥ ]} وكان من المفهوم أن اكتشافًا أثريًا مذهلًا خلال السنوات الثلاث المقبلة، على سبيل المثال، هو وحده القادر على تغيير الرأي العام والحفاظ على تمويل هيئة المسح الأثري للهند. ^{[ ٤ ]}

لقد تحققت "اكتشافات" عظيمة بالفعل مع اكتشاف نقش نيغالي ساغار في مارس 1895 ، والذي نجح في إنهاء "أزمة باك"، وسُمح لهيئة المسح الأثري للهند (ASI) أخيرًا في يونيو 1895 بمواصلة عملياتها، شريطة الحصول على موافقة سنوية بناءً على نجاح عمليات التنقيب كل عام. ^{[ 7 ]} وواصل جورج بوهلر ، في مقال نُشر في يوليو 1895 في مجلة الجمعية الملكية الآسيوية ، الدعوة إلى الحفاظ على هيئة المسح الأثري للهند، وأوضح أن المطلوب هو "وثائق أصلية جديدة" من فترة ما قبل أشوكا، وأنها "لن تُكتشف إلا تحت الأرض". ^{[ 7 ] [ 8 ]}

وفي عام 1896، تم اكتشاف نقش هام آخر على عمود لومبيني ، وهو نقش رئيسي على عمود أشوكا اكتشفه ألويس أنطون فوهرر . وقد أكد هذا النقش، إلى جانب أدلة أخرى، أن لومبيني هي مسقط رأس بوذا. ^{[ 9 ]}

اهتزت المنظمة بشدة عندما انكشف أمر فوهرر عام 1898، حيث تبين أنه كان يقدم تقارير مزورة حول تحقيقاته. وعندما واجهه سميث بشأن منشوراته الأثرية وتقريره المقدم للحكومة، اضطر فوهرر للاعتراف بأن "كل ما ورد فيه [التقرير] كان كاذباً تماماً". ^{[ 10 ]} وبناءً على تعليمات رسمية من حكومة الهند، أُعفي فوهرر من مناصبه، وصودرت أوراقه، وفُتشت مكاتبه من قبل فنسنت آرثر سميث في 22 سبتمبر 1898. ^{[ 11 ]} وكان فوهرر قد كتب عام 1897 دراسةً حول اكتشافاته في نيغالي ساغار ولومبيني، بعنوان "دراسة حول مسقط رأس بوذا شاكياموني في سهل تيراي النيبالي" ، ^{[ 12 ]} والتي سحبتها الحكومة من التداول. ^{[ 6 ]} فُصل فوهرر من منصبه وعاد إلى أوروبا.

هيئة المسح الأثري في الهند هي مكتب تابع لوزارة الثقافة . وبموجب أحكام قانون إدارة الآثار والمواقع الأثرية لعام 1958، تُشرف الهيئة على أكثر من 3650 موقعًا أثريًا وأثريًا وبقايا ذات أهمية وطنية. وتشمل هذه المواقع كل شيء من المعابد والمساجد والكنائس والمقابر إلى القصور والحصون والآبار المتدرجة والكهوف المنحوتة في الصخر. كما تُشرف الهيئة على التلال القديمة وغيرها من المواقع المماثلة التي تُمثل بقايا سكنى قديمة. ^{[ 15 ]}

يرأس هيئة المسح الأثري للهند مدير عام يساعده مدير عام إضافي، ومديران عامان مشتركان، و17 مديراً. ^{[ 16 ]}

أُنشئ أول متحف في الهند من قِبل الجمعية الآسيوية في كلكتا ( كولكاتا حاليًا ) عام ١٨١٤. ونُقل جزء كبير من مجموعتها إلى المتحف الهندي الذي أُنشئ في المدينة عام ١٨٦٦. ^{[ ٢٠ ]} لم تُنشئ هيئة المسح الأثري متاحف خاصة بها حتى عهد مديرها العام الثالث، جون مارشال. وقد بادر بإنشاء متاحف مختلفة في سارناث (١٩٠٤)، وأغرا (١٩٠٦)، وأجمير (١٩٠٨)، وقلعة دلهي (١٩٠٩)، وبيجابور (١٩١٢)، ونالاندا (١٩١٧)، وسانشي (١٩١٩). وتقع متاحف هيئة المسح الأثري عادةً بجوار المواقع التي ترتبط بها مقتنياتها، "حتى يتسنى دراستها في بيئتها الطبيعية، ولا تفقد أهميتها نتيجة نقلها".

تم إنشاء فرع مخصص للمتاحف في عام 1946 من قبل مورتيمر ويلر، والذي يدير الآن ما مجموعه 50 متحفًا منتشرة في جميع أنحاء البلاد. ^{[ 21 ]}

تحتفظ هيئة المسح الأثري للهند بمكتبة أثرية مركزية في مبنى مقرها الرئيسي في شارع تيلاك مارغ، ماندي هاوس، نيودلهي. تأسست المكتبة عام ١٩٠٢، وتضم أكثر من ١٠٠ ألف كتاب ومجلة. كما تُعد المكتبة مستودعًا للكتب النادرة واللوحات والرسومات الأصلية. بالإضافة إلى ذلك، تُدير الهيئة مكتبة في كل دائرة من دوائرها لتلبية احتياجات الأكاديميين والباحثين المحليين. ^{[ ٢٢ ]}

عُيّن محمد ثناء الله خان في هيئة المسح الأثري للهند في 29 يونيو 1917، إيذانًا بتأسيس الفرع العلمي. وشملت مسؤولياته الرئيسية حفظ ومعالجة القطع الأثرية من المتاحف وغيرها من المواقع الأثرية كيميائيًا. ثم أشرف كيميائي متخصص في الآثار على إنشاء مختبر في المتحف الهندي في كلكتا، والذي نُقل لاحقًا إلى دهرادون في الفترة 1921-1922. وتوسع نطاق وأنشطة الفرع العلمي بشكل كبير بالتزامن مع توسع هيئة المسح وبعد الاستقلال بفترة وجيزة. وشملت هذه الأنشطة إجراء دراسات معمقة، ومعالجة الآثار، وتحليل البقايا المادية، وتحديد أسباب التلف، واتخاذ الإجراءات التصحيحية اللازمة للحفظ الكيميائي. ^{[ 23 ]}

نُشرت أعمال المسح اليومية في سلسلة من النشرات والتقارير الدورية. وفيما يلي الدوريات والسلاسل الأثرية التي نشرتها هيئة المسح الأثري للهند:

Corpus Inscriptionum Indicarum

يتألف هذا العمل من سلسلة من سبعة مجلدات تضم نقوشًا اكتشفها وفكّ رموزها علماء الآثار القائمون على المسح. وقد أسسه ألكسندر كانينغهام عام 1877 ، ونُشر المجلد الأخير المنقح منه بواسطة إي. هولتزش عام 1925.

التقرير السنوي عن النقوش الهندية

صدر المجلد الأول من التقرير السنوي عن النقوش الهندية بواسطة عالم النقوش - إي. هولتزش في عام 1887. ولم يتم نشر النشرة منذ عام 2005.

إبيغرافيا إنديكا

نُشر كتاب "إبيغرافيا إنديكا" لأول مرة عام 1888 من قِبل المدير العام آنذاك، ج. بورغيس، كمُلحق لكتاب "الآثار الهندية" . ومنذ ذلك الحين، نُشر ما مجموعه 43 مجلداً، وكان آخرها عام 1979. كما نُشر ملحق باللغتين العربية والفارسية لكتاب "إبيغرافيا إنديكا" بين عامي 1907 و1977.

نقوش جنوب الهند

قام إي. هولتزش بتحرير المجلد الأول من نقوش جنوب الهند ونشره في عام 1890. تم نشر ما مجموعه 27 مجلدًا حتى عام 1990. وتُعد المجلدات المبكرة المصدر الرئيسي للمعلومات التاريخية عن البالافا ، والشولا ، والتشالوكيا .

التقرير السنوي لهيئة المسح الأثري في الهند

كانت النشرة الرئيسية لهيئة المسح الأثري للهند. نُشر التقرير السنوي الأول بواسطة جون مارشال في الفترة 1902-1903. ونُشر المجلد الأخير في الفترة 1938-1939. وقد استُبدلت بنشرة "علم الآثار الهندي: مراجعة".

الهند القديمة

نُشر المجلد الأول من كتاب "الهند القديمة" في عام 1946 وقام بتحريره السير مورتيمر ويلر كمجلد نصف سنوي وتم تحويله إلى مجلد سنوي في عام 1949. أما المجلد الثاني والعشرون والأخير فقد نُشر في عام 1966.

علم الآثار الهندي

مراجعة: علم الآثار الهندي: مراجعة هي النشرة الرئيسية لهيئة المسح الأثري للهند وقد تم نشرها منذ عام 1953-1954. وقد حلت محل التقرير السنوي لهيئة المسح الأثري للهند.

إلى جانب هيئة المسح الأثري للهند، تُنفَّذ أعمال التنقيب الأثري وصيانة الآثار في بعض الولايات الهندية من قِبَل إدارات الآثار الحكومية. وقد أُنشئت معظم هذه الهيئات من قِبَل الإمارات الأميرية المختلفة قبل الاستقلال. وعندما ضُمَّت هذه الإمارات إلى الهند بعد الاستقلال، لم تُدمج إدارات الآثار التابعة لها مع هيئة المسح الأثري للهند، بل سُمح لها بالعمل كهيئات مستقلة.

• مديرية الآثار والمتاحف بولاية هاريانا (التي تم تشكيلها عام 1972 من خلال ترقية الوحدة التي كانت تابعة سابقًا لوزارة التعليم)
• إدارة الآثار بولاية أوريسا (1965)
• إدارة الآثار والمتاحف في ولاية أندرا براديش (1914)
• إدارة الآثار بولاية كارناتاكا (1885)
• قسم الآثار بولاية كيرالا (الذي تم تشكيله في عام 1962 من خلال دمج قسم الآثار بولاية ترافانكور (الذي تم تأسيسه عام 1910) وقسم الآثار بولاية كوشين (الذي تم تأسيسه عام 1925)) ^{[ 24 ]}
• قسم الآثار في ولاية تاميل نادو (1961)
• إدارة الآثار والمتاحف، حكومة ولاية البنغال الغربية
• قسم الآثار، حكومة إقليم العاصمة الوطنية دلهي.

في عام ٢٠١٣، كشف تقرير صادر عن ديوان المحاسبة والمراجعة العامة أن ما لا يقل عن ٩٢ موقعًا أثريًا محميًا مركزيًا، ذات أهمية تاريخية، قد فُقدت دون أثر. ولم يتمكن الديوان من التحقق ميدانيًا إلا من ٤٥٪ فقط من هذه المواقع (١٦٥٥ من أصل ٣٦٧٨). وأشار التقرير إلى أن هيئة المسح الأثري للهند لم تكن تملك معلومات موثوقة حول العدد الدقيق للمعالم الأثرية الخاضعة لحمايتها. وأوصى الديوان بإجراء تفتيش دوري لكل موقع أثري محمي من قِبل مسؤول مؤهل. وقد وافقت وزارة الثقافة على هذا المقترح. ^{[ ٢٥ ]}

في مايو 2018، صرحت المحكمة العليا في الهند بأن هيئة المسح الأثري في الهند لا تقوم بواجبها على النحو الأمثل في صيانة موقع تاج محل، أحد مواقع التراث العالمي ، وطلبت من حكومة الهند النظر في إمكانية إسناد مسؤولية حمايته وصيانته إلى جهة أخرى. ^{[ 26 ]}

في عام ٢٠٢٢، نشر أشيش أفيكونثاك دراسة إثنوغرافية متعددة السنوات بعنوان "علم الآثار البيروقراطي: الدولة والعلم والماضي في الهند ما بعد الاستعمار" مع مطبعة جامعة كامبريدج. ^{[ ٢٧ ]} في هذا العمل، يقدم نقدًا دقيقًا وشاملًا لأداء هيئة المسح الأثري في الهند. يكشف أفيكونثاك أن المشكلات النظامية، مثل النقل التعسفي، وتأخير الترقيات، وسوء ظروف العمل، وعدم كفاية البنية التحتية، تعزز البنية البيروقراطية المتجذرة في الهيئة. ^{[ ٢٨ ]} ويجادل بشكل مقنع بأن هذا الترسخ البيروقراطي، إلى جانب السياسات الدينية المتأصلة في الممارسات المؤسسية، يُشكل العمل الأثري في الهند بشكل عميق، ويؤثر على طبيعة الأدلة المنتجة والمقدمة كحقائق علمية. ^{[ ٢٩ ] [ ٣٠ ]}

خمسة علماء آثار خبراء عملوا أيضاً على موهينجو دارو لسنوات عديدة - وهم: ب. أجيت براساد، ^{[ 31 ]} ، في. إن. برابخار، ^{[ 31 ]} ، ك. كريشنان، ^{[ 31 ]} ، فاسانت شيندي، ^{[ 31 ]} ، و آر. إس. بيشت، ^{[ 31 ]،} "جميعهم من هيئة المسح الأثري في الهند، وجامعة مهراجا سايجراو في بارودا ، ومؤسسات أخرى، وكلهم يتمتعون بخبرة في جوانب مختلفة من الحضارة نفسها." ^{[ 32 ]}

• المعالم الأثرية المحمية من قبل الدولة في الهند
• قائمة مواقع التراث العالمي في الهند
• المعالم ذات الأهمية الوطنية في الهند
• جمعية دلهي الأثرية
• هيئة المسح الهندية ، وهي الوكالة المركزية في الهند المسؤولة عن رسم الخرائط والمسح .
• هيئة المسح الجيولوجي للهند
• معهد بانديت ديندايال أوبادهايا للآثار
• النقوش السنسكريتية
• قانون الكنوز الهندية، 1878

• الموقع الرسمي
• مواقع التراث العالمي، القوائم المؤقتة، الولاية: الهند - اليونسكو
• دولافيرا: مدينة هارابان، ديست، كاشتش، غوجارات، الهند (آسيا والمحيط الهادئ)، تاريخ التقديم: 03/07/1998، أعد التقديم بواسطة: المسح الأثري للهند، الإحداثيات: 23°53'10" شمالاً، 70°11'03" شرقًا، المرجع: 1090