دولافيرا

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 17 صور
الموسوعة الحرة

دولافيرا
جزء من الموقع المحفور
يقع دولافيرا في ولاية غوجارات
دولافيرا
يظهر في ولاية جوجارات
تقع دولافيرا في الهند
دولافيرا
دولافيرا (الهند)
تقع دولافيرا في جنوب آسيا
دولافيرا
دولافيرا (جنوب آسيا)
موقعخديربيت ، منطقة كوتش ، ولاية غوجارات ، الهند
الإحداثيات23°53′18.98″N 70°12′49.09″E / 23.8886056°N 70.2136361°E / 23.8886056; 70.2136361
يكتبمستعمرة
منطقة47 هكتار (120 فدان)
تاريخ
الفتراتهارابا 1 إلى هارابا 5
الثقافاتحضارة وادي السند
ملاحظات الموقع
حالةمدمر
الوصول العامنعم
الاسم الرسميدولافيرا: مدينة هارابان
معاييرثقافي: (ثالثا)(رابعا)
معين2021 ( الدورة 44 )
رقم المرجع.1645
منطقةجنوب آسيا

دولافيرا ( الغوجاراتية : ધોળાવીરા ) هو موقع أثري في خديربيت في بهاتشاو تالوكا في منطقة كوتش ، في ولاية غوجارات في غرب الهند ، والتي أخذت اسمها من قرية حديثة تقع على بعد كيلومتر واحد (0.62 ميل) جنوبها. تقع هذه القرية على بعد 165 كم (103 ميل) من رادانبور . يُعرف الموقع أيضًا محليًا باسم كوتادا تيمبا ، ويحتوي على أطلال مدينة من حضارة وادي السند القديمة . [1] لقد أثرت الزلازل بشكل متكرر على دولافيرا، بما في ذلك الزلازل الشديدة بشكل خاص حوالي 2600 قبل الميلاد. [2]

موقع

يقع موقع دولافيرا على مدار السرطان . وهو أحد أكبر خمسة مواقع هارابان [3] وأبرز المواقع الأثرية في الهند التي تنتمي إلى حضارة وادي السند. [4] يقع على جزيرة خادير بيت في محمية الحياة البرية الصحراوية كوتش في ران العظيم في كوتش . تقع المدينة الرباعية التي تبلغ مساحتها 47 هكتارًا (120 فدانًا) بين منبعين موسميين، مانسار في الشمال ومانهار في الجنوب. [5] كان يُعتقد أن الموقع كان مأهولًا منذ حوالي 2650 قبل الميلاد، وتراجع ببطء بعد حوالي 2100 قبل الميلاد، وتم التخلي عنه لفترة وجيزة ثم أعيد احتلاله حتى حوالي 1450 قبل الميلاد؛ [6] ومع ذلك، تشير الأبحاث الحديثة إلى بداية الاحتلال حوالي 3500 قبل الميلاد (ما قبل هارابان) والاستمرارية حتى حوالي 1800 قبل الميلاد (الجزء الأول من فترة هارابان المتأخرة). [7]

اكتشاف

تم اكتشاف الموقع في البداية من قبل أحد سكان قرية دولافيرا، شامبودان جادفي ، في أوائل الستينيات، والذي بذل جهودًا لجذب انتباه الحكومة إلى الموقع. [8] [9] [10] تم اكتشاف الموقع "رسميًا" في عامي 1967-1968 من قبل جيه بي جوشي ، من هيئة المسح الأثري الهندية (ASI)، وهو خامس أكبر موقع من بين ثمانية مواقع رئيسية لهارابان. كان تحت التنقيب منذ عام 1990 من قبل هيئة المسح الأثري الهندية، التي رأت أن "دولافيرا أضافت بالفعل أبعادًا جديدة لشخصية حضارة وادي السند". [11]

المواقع الرئيسية الأخرى في هارابان التي تم اكتشافها حتى الآن هي هارابا ، وموهينجو-دارو ، وغانيريوالا ، وراكيغارهي ، وكاليبانغان ، وروبناغار ، ولوثال .

تم إدراجها كموقع للتراث العالمي لليونسكو تحت اسم دولافيرا: مدينة هارابان في 27 يوليو 2021. [12]

الخط الزمني

تخطيط دولافيرا

قام رافيندرا سينغ بيشت ، مدير حفريات دولافيرا، بتحديد المراحل السبع التالية للاستيطان في الموقع: [13]

مراحل وقت الأحداث
المرحلة الأولى 2650–2550 قبل الميلاد الانتقال من هرابان المبكرة إلى هرابان الناضجة أ
المرحلة الثانية 2550-2500 قبل الميلاد الانتقال من عصر هارابان المبكر إلى عصر هارابان الناضج
المرحلة الثالثة 2500-2200 قبل الميلاد هارابان ناضجة أ
المرحلة الرابعة 2200-2000 قبل الميلاد هارابان ناضجة ب
المرحلة الخامسة 2000-1900 قبل الميلاد هارابان ناضجة ج
1900–1850 قبل الميلاد فترة الهجر
المرحلة السادسة 1850–1750 قبل الميلاد هارابان ما بعد الحضرية أ
1750–1650 قبل الميلاد فترة الهجر
المرحلة السابعة 1650-1450 قبل الميلاد هارابان ما بعد الحضرية ب

تشير تأريخات القرن الرابع عشر الأخيرة والمقارنات الأسلوبية مع فخار فترة أمري II-B إلى أن المرحلتين الأوليين يجب أن يطلق عليهما ثقافة دولافيران ما قبل هارابان وإعادة تأريخها على النحو التالي: المرحلة الأولى (حوالي 3500-3200 قبل الميلاد)، والمرحلة الثانية (حوالي 3200-2600 قبل الميلاد). [14]

الحفريات

بدأت أعمال التنقيب في عام 1989، بواسطة ASI تحت إشراف Bisht، وكان هناك 13 عملية تنقيب ميدانية بين عامي 1990 و2005. [3] ألقى التنقيب الضوء على التخطيط الحضري والهندسة المعمارية، واكتشف عددًا كبيرًا من الآثار مثل عظام الحيوانات والذهب والفضة وزخارف الطين والفخار والأواني البرونزية . يعتقد علماء الآثار أن دولافيرا كانت مركزًا مهمًا للتجارة بين المستوطنات في جنوب جوجارات والسند والبنجاب وغرب آسيا . [ 15 ] [ 16]

بنيان

تقدر مدينة دولافيرا بأنها أقدم من مدينة الميناء لوثال ، [17] ولها شكل وتنظيم مستطيلين، وتمتد على مساحة 22 هكتارًا (54 فدانًا). يبلغ طول المنطقة 771.1 مترًا (2530 قدمًا) وعرضها 616.85 مترًا (2023.8 قدمًا). [11] على عكس هارابا وموهينجو دارو ، تم بناء المدينة وفقًا لخطة هندسية موجودة مسبقًا تتكون من ثلاثة أقسام - القلعة والمدينة الوسطى والمدينة السفلية. [18] تم تجهيز الأكروبوليس والمدينة الوسطى بأعمال دفاعية خاصة بهما وبوابات ومناطق مبنية ونظام شوارع وآبار ومساحات مفتوحة كبيرة. الأكروبوليس هي المنطقة الأكثر تحصينًا [11] وتعقيدًا في المدينة، حيث تستولي على الجزء الأكبر من المنطقة الجنوبية الغربية. يتم الدفاع عن "القلعة" الشاهقة بأسوار مزدوجة. [19] بجانب هذا يوجد مكان يسمى "بيلي" حيث يعيش المسؤولون المهمون. [20] تبلغ مساحة المدينة داخل التحصينات العامة 48 هكتارًا (120 فدانًا). توجد مناطق حاملة للهياكل واسعة النطاق خارج المستوطنة المحصنة ولكنها جزء لا يتجزأ منها. خلف الجدران، تم العثور على مستوطنة أخرى. [11] الميزة الأكثر لفتًا للانتباه في المدينة هي أن جميع مبانيها، على الأقل في حالتها الحالية من الحفظ، مبنية من الحجر، في حين أن معظم مواقع هارابان الأخرى، بما في ذلك هارابا نفسها وموهينجو دارو، مبنية تقريبًا من الطوب حصريًا. [21] يحيط بدهولافيرا قناتان لمياه العواصف؛ مانسار في الشمال، ومانهار في الجنوب. في ساحة المدينة، توجد منطقة مرتفعة عن الأرض تسمى "القلعة".

الخزانات

أحد خزانات المياه، مع درجات، في دهولافيرا

قال بيشت، الذي تقاعد كمدير عام مشترك لـ ASI، "إن نوع النظام الفعال لأهل هارابان في دولافيرا، والذي تم تطويره للحفاظ على المياه وحصادها وتخزينها، يتحدث ببلاغة عن هندستهم الهيدروليكية المتقدمة، بالنظر إلى حالة التكنولوجيا في الألفية الثالثة قبل الميلاد". [3] إحدى السمات الفريدة [22] لدولافيرا هي نظام الحفاظ على المياه المتطور [23] من القنوات والخزانات، وهو أقدم نظام تم العثور عليه في أي مكان في العالم، [24] مبني بالكامل من الحجر. كانت المدينة تحتوي على خزانات ضخمة، ثلاثة منها مكشوفة. [25] كانت تستخدم لتخزين المياه العذبة التي جلبتها الأمطار [23] أو لتخزين المياه المحولة من جدولين صغيرين قريبين. [26] جاء هذا بوضوح استجابة لمناخ الصحراء وظروف كوتش، حيث قد تمر عدة سنوات دون هطول أمطار. تم بناء سد على مجرى موسمي يجري في اتجاه الشمال والجنوب بالقرب من الموقع في عدة نقاط لجمع المياه. في عام 1998، تم اكتشاف خزان آخر في الموقع. [27]

أنشأ سكان دولافيرا ستة عشر خزانًا أو أكثر [6] بأحجام مختلفة خلال المرحلة الثالثة. [11] استفاد بعضها من منحدر الأرض داخل المستوطنة الكبيرة، [11] وهو انخفاض يبلغ 13 مترًا (43 قدمًا) من الشمال الشرقي إلى الشمال الغربي. تم حفر خزانات أخرى، بعضها في الصخور الحية . كشفت الأعمال الأخيرة عن خزانين كبيرين، أحدهما إلى الشرق من القلعة والآخر إلى الجنوب منها، بالقرب من الملحق. [28]

تم قطع الخزانات من خلال الحجر عموديًا، ويبلغ عمقها حوالي 7 أمتار (23 قدمًا) وطولها 79 مترًا (259 قدمًا). تحيط بالمدينة، بينما تقع القلعة والحمام في موقع مركزي على أرض مرتفعة. [23] يوجد أيضًا بئر كبير به حوض منحوت من الحجر يربطه بمصرف مخصص لتوصيل المياه إلى خزان تخزين. [23] كان لخزان الاستحمام درجات تنزل إلى الداخل. [23]

في أكتوبر 2014، بدأت أعمال الحفر في بئر متدرج مستطيل الشكل يبلغ طوله 73.4 مترًا (241 قدمًا) وعرضه 29.3 مترًا (96 قدمًا) وعمقه 10 أمتار (33 قدمًا)، مما يجعله أكبر بثلاث مرات من حمام موهنجيدارو الكبير . [29]

البئر في مدينة دهولافيرا القديمة في هارابان

صناعة الختم

احتوت بعض الأختام التي عُثر عليها في دهولافيرا، والتي تنتمي إلى المرحلة الثالثة، على أشكال حيوانية فقط، دون أي نوع من أنواع الكتابة. ويُقترح [ من قبل من؟ ] أن هذا النوع من الأختام يمثل التقاليد المبكرة لصناعة أختام السند.

هياكل وأشياء أخرى

البوابة الشرقية

يُعتقد أن هيكلًا دائريًا ضخمًا في الموقع عبارة عن قبر أو نصب تذكاري، [23] على الرغم من أنه لم يحتوي على هياكل عظمية أو بقايا بشرية أخرى. يتكون الهيكل من عشرة جدران شعاعية من الطوب اللبن مبنية على شكل عجلة ذات قضبان. [23] تم العثور على تمثال من الحجر الرملي الناعم لذكر بقضيب منتصب ولكن الرأس والقدمين أسفل الكاحل مقطوعين في ممر البوابة الشرقية. [23] تم العثور على العديد من الهياكل الجنائزية (على الرغم من أن جميعها باستثناء واحد كانت خالية من الهياكل العظمية)، [23] بالإضافة إلى قطع فخارية وأختام من الطين والأساور والخواتم والخرز والنقوش الغائرة. [23]

إنشاءات نصف كروية

عُثر في دهولافيرا على سبعة هياكل نصف كروية، تم التنقيب عن اثنين منها بالتفصيل، والتي تم بناؤها فوق غرف كبيرة منحوتة في الصخر. [11] كانت هذه هياكل كبيرة مرتفعة من الطوب اللبن ذات مخطط دائري. صُممت إحدى الهياكل المحفورة على شكل عجلة ذات أسلاك. صُممت الأخرى أيضًا بنفس الطريقة، ولكن كعجلة بدون أسلاك. وعلى الرغم من أنها تحتوي على سلع دفن من الفخار، إلا أنه لم يتم العثور على هياكل عظمية باستثناء قبر واحد، حيث عُثر على هيكل عظمي ومرآة نحاسية. [11] كما عُثر في أحد الهياكل النصف كروية على قلادة من حبات الحجر الصابوني معلقة بسلك نحاسي بخطافات في كلا الطرفين، وسوار من الذهب، وحبات ذهبية وأخرى في أحد الهياكل النصف كروية. [11]

يرى المسح الأثري للهند، الذي أجرى أعمال الحفر، أن هذه "الهياكل نصف الكروية تذكرنا بالمعابد البوذية القديمة". [11] وأن "نوع التصميم الذي يتألف من عجلة ذات أسلاك وعجلة غير ذات أسلاك يذكرنا أيضًا بـ Sararata-chakra-citi و Sapradhi-rata-chakra-citi المذكورة في Satapatha Brahmana و Shulba Sutrass ". [11]

المنازل الدائرية في دولافيرا - مدينة هارابان القديمة

النتائج

البوابة الشمالية

فخاريات من إندوس مطلية باللون الأسود على فخار أحمر، وأختام مربعة، وأختام بدون كتابة إندوسية، ولافتة ضخمة يبلغ طولها حوالي 3 أمتار (9.8 قدمًا)، تحتوي على عشرة أحرف من كتابة إندوسية. كما تم العثور على تمثال رجل جالس محفوظ بشكل سيئ مصنوع من الحجر، ويمكن مقارنته بمنحوتتين حجريتين عاليتي الجودة تم العثور عليهما في هارابا. [30] كما تم العثور على جرار كبيرة سوداء اللون ذات قاعدة مدببة في هذا الموقع. كما تم العثور في هذا الموقع على مطرقة برونزية عملاقة، وإزميل كبير، ومرآة برونزية محمولة باليد، وسلك ذهبي، وقرط ذهبي، وكريات ذهبية بها ثقوب، وأساور من النحاس، وأساور من الصدف، ورموز حجرية تشبه القضيب، وأختام مربعة عليها نقوش وعلامات من نهر السند، وختم دائري، وحيوانات محدبة، وفخار بزخارف مرسومة، وكؤوس، وأطباق على حامل، وجرار مثقبة، وأكواب من الطين في حالة جيدة، وعناصر معمارية مصنوعة من أحجار الصابورة، وأحجار الطحن، وقذائف الهاون، وما إلى ذلك. [3] كما تم العثور على أوزان حجرية بمقاييس مختلفة. [31]

الطريق الساحلي

يقترح وجود طريق ساحلي يربط بين لوتال ودولافيرا وسوتكاجان دور على ساحل مكران. [32]

اللغة والنص

تحدث أهل هارابان لغة غير معروفة ولم يتم فك رموز كتابتهم بعد. يُعتقد أنه كان يحتوي على حوالي 400 علامة أساسية، مع العديد من الاختلافات. [33] ربما كانت العلامات تمثل الكلمات والمقاطع. [33] كان اتجاه الكتابة عمومًا من اليمين إلى اليسار. [34] تم العثور على معظم النقوش على الأختام (معظمها مصنوعة من الحجر) والأختام (قطع من الطين تم الضغط على الختم عليها لترك انطباعه). تم العثور أيضًا على بعض النقوش على ألواح نحاسية وأدوات برونزية وأشياء صغيرة مصنوعة من الطين والحجر والخزف . ربما تم استخدام الأختام في التجارة وأيضًا في العمل الإداري الرسمي. [35] تم العثور على الكثير من المواد المنقوشة في موهينجو دارو ومواقع حضارة وادي السند الأخرى.

لوحة ارشادية

عشرة أحرف إندوسية من البوابة الشمالية لدولافيرا، والتي يطلق عليها اسم لوحة دولافيرا.

تم إجراء أهم الاكتشافات في دهولافيرا في إحدى الغرف الجانبية للبوابة الشمالية للمدينة، وتعرف عمومًا باسم لوحة دهولافيرا. رتب أهل هارابان قطعًا من الجبس المعدني لتشكيل عشرة رموز أو أحرف كبيرة على لوح خشبي كبير. [36] في مرحلة ما، سقطت اللوحة على وجهها. تحلل الخشب، لكن ترتيب الحروف نجا. حروف اللوحة قابلة للمقارنة بالطوب الكبير المستخدم في الجدران المجاورة. يبلغ ارتفاع كل علامة حوالي 37 سم (15 بوصة) وكان طول اللوحة التي نُقشت عليها الحروف حوالي 3 أمتار (9.8 قدم). [37] يعد النقش أحد أطول النقوش في خط إندوس، حيث يظهر أحد الرموز أربع مرات، وهذا وحجمه الكبير وطبيعته العامة يجعله دليلاً رئيسيًا يستشهد به العلماء الذين يزعمون أن خط إندوس يمثل معرفة القراءة والكتابة الكاملة. تم العثور أيضًا على نقش مكون من أربع علامات بأحرف كبيرة على الحجر الرملي في هذا الموقع، ويعتبر الأول من نوعه على الحجر الرملي في أي من مواقع هارابان. [3]

مراجع

  1. ^ جوبيناث، ب. كريشنا (15 يوليو 2017). "أطلال على مدار السرطان". الهندوسية .
  2. ^ لال، بي بي، وجنرال، ف. د (2010). ما مدى عمق جذور الحضارة الهندية؟ - منظور أثري وتاريخي.
  3. ^ abcde Subramanian, T. "The rise and fall of a Harappan city". شبكة أخبار الآثار . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2016 .
  4. ^ "أين يبدأ التاريخ؟". 19 أكتوبر 2017.
  5. ^ مركز التراث العالمي لليونسكو. "دولافيرا: مدينة هرابان - مركز التراث العالمي لليونسكو". whc.unesco.org . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2016 .
  6. ^ ab Possehl, Gregory L. (2002). حضارة السند: منظور معاصر. Rowman Altamira. ص. 17. ISBN 9780759101722تم الاسترجاع بتاريخ 3 يونيو 2016 .
  7. ^ سينجوبتا، تورسا، وآخرون (2019). "هل انهارت مستوطنة هارابان في دولافيرا (الهند) أثناء بداية الجفاف في مرحلة ميغالايا؟" في مجلة العلوم الرباعية، نُشرت لأول مرة: 26 ديسمبر 2019.
  8. ^ ناميت أرورا (18 يناير 2021). الهنود: تاريخ موجز لحضارة. دار نشر بينجوين راندوم هاوس الهندية الخاصة المحدودة. رقم ISBN 978-93-5305-287-4.
  9. ^ أفيكونثاك، آشيش (31 أكتوبر 2021). علم الآثار البيروقراطي: الدولة والعلم والماضي في الهند ما بعد الاستعمار. مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-1-316-51239-5.
  10. ^ فاسا ، بولين. “ناني ريان | اقرأ كتب جاين عبر الإنترنت على Jainebooks.org”. jainebooks.org . تم الاسترجاع في 25 يناير 2022 .
  11. ^ abcdefghijk "حفريات-دولافيرا". المسح الأثري للهند. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2012 .
  12. ^ "'تأخر طويلاً': الهنود يحتفلون بإدراج دهولافيرا ضمن قائمة اليونسكو للتراث العالمي". The Indian Express . 27 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2021 .
  13. ^ بوسيل، جريجوري . (2004). حضارة السند: منظور معاصر ، نيودلهي: منشورات فيستاار، ISBN 81-7829-291-2 ، ص 67. 
  14. ^ سينجوبتا، تورسا، وآخرون (2019). "هل انهارت مستوطنة هارابان في دولافيرا (الهند) أثناء بداية الجفاف في مرحلة ميغالايا؟" (المواد التكميلية)، في مجلة العلوم الرباعية، نُشرت لأول مرة: 26 ديسمبر 2019.
  15. ^ أكوا دولافيرا - أرشيف مجلة جوجارات. Archaeology.org. تم الاسترجاع في 2013-07-28.
  16. ^ McIntosh, Jane (2008). وادي السند القديم: آفاق جديدة. ABC-CLIO. ص. 177. ISBN 9781576079072تم الاسترجاع بتاريخ 3 يونيو 2016 .
  17. ^ سومان، ساكيت (13 يناير 2016). "عندما يلتقي التاريخ بالتنمية". TheStatesman . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2016 .
  18. ^ McIntosh, Jane (2008). The Ancient Indus Valley: New Perspectives (طبعة 2008). ABC-CLIO. ص. 174. ISBN 9781576079072تم الاسترجاع بتاريخ 3 يونيو 2016 .
  19. ^ McIntosh, Jane (2008). وادي السند القديم: آفاق جديدة. ABC-CLIO. ص. 224. ISBN 9781576079072تم الاسترجاع بتاريخ 3 يونيو 2016 .
  20. ^ McIntosh, Jane (2008). وادي السند القديم: آفاق جديدة. ABC-CLIO. ص. 226. ISBN 9781576079072تم الاسترجاع بتاريخ 3 يونيو 2016 .
  21. ^ ويلر، مورتيمر (2 سبتمبر 1968). حضارة السند: المجلد التكميلي لتاريخ كامبريدج للهند (طبعة 1968). أرشيف جامعة كامبريدج. ص 33. رقم ISBN 9780521069588تم الاسترجاع بتاريخ 3 يونيو 2016 .
  22. ^ سينغ، أوبيندر (2008). تاريخ الهند القديمة والعصور الوسطى المبكرة: من العصر الحجري إلى القرن الثاني عشر. نيودلهي: بيرسون للتعليم الهند. ص 155. ISBN 978-813-17-1120-0.
  23. ^ abcdefghij "حفريات دولافيرا تلقي الضوء على حضارة هارابان". يونايتد نيوز أوف إنديا . إنديان إكسبريس . 25 يونيو 1997. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2012 .
  24. ^ مركز التراث العالمي لليونسكو. "دولافيرا: مدينة هارابان - مركز التراث العالمي لليونسكو". whc.unesco.org .
  25. ^ McIntosh, Jane (2008). وادي السند القديم: آفاق جديدة. سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO. ص. 84. ISBN 978-157-60-7907-2.
  26. ^ سينغ، أوبيندر (2008). تاريخ الهند القديمة والعصور الوسطى المبكرة: من العصر الحجري إلى القرن الثاني عشر. نيودلهي: بيرسون للتعليم الهند. ص 155. ISBN 978-813-17-1120-0.
  27. ^ "العثور على أقدم سد". Rediff.com . 25 أبريل 1998 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2018 .
  28. ^ بوسيل، جريجوري . (2004). حضارة السند: منظور معاصر ، نيودلهي: منشورات فيستاار، ISBN 81-7829-291-2 ، ص 69. 
  29. ^ "اكتشاف بئر متدرج يعود تاريخه إلى حضارة هرابان ويبلغ عمره 5000 عام في كوتش، أكبر من بئر موهينجو دارو". موقع تايمز أوف إنديا المحمول. 8 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 3 يناير 2015 .
  30. ^ Possehl, Gregory L. (2002). حضارة السند: منظور معاصر (الطبعة الثانية). Walnut Creek, CA: AltaMira Press. ص. 124. ISBN 9780759101722.
  31. ^ سينغ، أوبيندر (2008). تاريخ الهند القديمة والعصور الوسطى المبكرة: من العصر الحجري إلى القرن الثاني عشر. نيودلهي: بيرسون للتعليم. ص 163. ISBN 9788131711200.
  32. ^ سينغ، أوبيندر (2008). تاريخ الهند القديمة والعصور الوسطى المبكرة: من العصر الحجري إلى القرن الثاني عشر. نيودلهي: بيرسون للتعليم. ص 167. ISBN 9788131711200.
  33. ^ أ. باربولا، أسكو (2005) دراسة نص إندوس. الدورة الخمسين للمجلس الدولي لاستكشاف البحار في طوكيو.
  34. ^ مهاديفان، إيرافاتام (4 فبراير 2007). "نحو دراسة علمية لخط السند". الهندوسية . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2007. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2012 .
  35. ^ كينوير، جوناثان مارك. مدن وبلدات وقرى السند. المعهد الأمريكي للدراسات الباكستانية، إسلام آباد. 1998
  36. ^ كينوير، جوناثان مارك. المدن القديمة في حضارة وادي السند. مطبعة جامعة أكسفورد. 1998
  37. ^ بوسيل، جريجوري . (2004). حضارة السند: منظور معاصر ، نيودلهي: منشورات فيستاار، ISBN 81-7829-291-2 ، ص 70. 
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـ دولافيرا .
  • الحفريات في دولافيرا في موقع المسح الأثري للهند
  • صور دولافيرا من موقع هيئة المسح الأثري الهندية
  • حديقة الديناصورات: مسؤولو الغابات يعثرون على اكتشاف لا يقدر بثمن بالقرب من دهولافيرا؛ خدمة أخبار إكسبريس؛ 8 يناير 2007؛ صحيفة إنديان إكسبريس
  • جهود منظمة إنديان إكسبريس الهندية لإدراج دهولافيرا على خريطة التراث العالمي تواجه عقبة؛ بقلم هيتارث بانديا؛ 13 فبراير 2009؛ صحيفة إنديان إكسبريس
  • تعتزم شركة ASI البدء في أعمال الحفر في منطقة خيراسارا في كوتش؛ بقلم براشانت روبيرا، TNN؛ 2 نوفمبر 2009؛ تايمز أوف إنديا
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=دولافيرا&oldid=1254669993"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate