بلو بيتر

بلو بيتر هو برنامج ترفيهي تلفزيوني بريطاني للأطفال، من ابتكار جون هانتر بلير . يُعدّ أطول برنامج تلفزيوني للأطفال في العالم،^{[ 4 ]} حيث بدأ بثه منذ أكتوبر 1958.^{[ 5 ]} كان يُبثّ بشكل أساسي من مركز تلفزيون بي بي سي في لندن حتى سبتمبر 2011، حين انتقل البرنامج إلى استوديوهات دوك 10 في مدينة الإعلام البريطانية (MediaCityUK) في سالفورد ، مانشستر الكبرى . ويُبثّ البرنامج حاليًا من استوديوهات كامبفيلد في مانشستر اعتبارًا من سبتمبر 2025.

يُبث البرنامج حاليًا على قناة CBBC التلفزيونية أيام الجمعة الساعة 5 مساءً. كما يُعاد بثه صباح أيام السبت على قناة BBC Two ، وأيام الأحد الساعة 9 صباحًا ، ويُعرض بنسخة بلغة الإشارة البريطانية أيام الثلاثاء الساعة 2 ظهرًا. على مدى عقود، كان البرنامج يُبث مباشرةً بانتظام؛ إلا أنه في مارس 2025، تم اعتماد صيغة التسجيل المسبق بالكامل.

بعد إنشائه الأصلي، تم تطوير البرنامج بواسطة فريق من هيئة الإذاعة البريطانية بقيادة بيدي باكستر ؛ أصبحت محررة البرنامج في عام 1965، وتخلت عن الدور في عام 1988. وعلى مدار تاريخ البرنامج، كان هناك أربعة وأربعون مقدمًا ؛ ويقدمه حاليًا آبي كوك وشيني موثوكريشنان والدمية هاكر تي دوغ .

يستخدم البرنامج عنوانًا وموضوعًا بحريًا . ويُقدّم محتواه، الذي يتبع نمطًا ترفيهيًا أشبه بالمجلات ، تحدياتٍ للمشاهدين والمقدمين، ومسابقات، ومقابلات مع مشاهير، ومعلومات عن الثقافة الشعبية، بالإضافة إلى فقراتٍ حول صناعة الأعمال الفنية والحرفية من مواد منزلية. وقد حظي البرنامج بحديقة في كلٍ من لندن وسالفورد ، تُعرف باسم حديقة بلو بيتر، وتُستخدم خلال فصل الصيف للأنشطة الخارجية. وقد استضاف البرنامج عددًا من الحيوانات الأليفة، بما في ذلك الكلاب والسلاحف والقطط والببغاوات. وقد رسّخ استمرار برنامج بلو بيتر مكانته كجزءٍ هام من الثقافة والتراث البريطاني .

محتوى

يتميز برنامج "بلو بيتر " بتنوع محتواه. تُبث معظم حلقاته مباشرةً، ولكنها تتضمن عادةً تقريرًا مصورًا واحدًا على الأقل. كما يتضمن البرنامج غالبًا عرضًا توضيحيًا لنشاط ما في الاستوديو، أو عرضًا موسيقيًا أو راقصًا. بين ستينيات القرن الماضي وعام ٢٠١١، كان البرنامج يُنتج في مركز تلفزيون بي بي سي ، وغالبًا ما كان يُبث من الاستوديو رقم ١، رابع أكبر استوديو تلفزيوني في بريطانيا وواحد من أكبر الاستوديوهات في أوروبا. وقد مكّن هذا "بلو بيتر" من تضمين عروض توضيحية وعروض فنية واسعة النطاق ضمن البرنامج المباشر. ابتداءً من سلسلة سبتمبر ٢٠٠٧، بُث البرنامج من استوديو صغير ثابت في الاستوديو رقم ٢. ومع ذلك، ابتداءً من عام ٢٠٠٩، بدأ البرنامج باستخدام الاستوديوهات الأكبر حجمًا مرة أخرى؛ كما بُثت المزيد من الحلقات بالكامل من حديقة "بلو بيتر".

يشتهر البرنامج أيضاً بفقرات "الصنع"، وهي عروض توضيحية لكيفية صنع شيء مفيد أو تحضير طعام. وقد أدت هذه الفقرات إلى ظهور عبارة "هذا واحد صنعته سابقاً"، حيث يُخرج مقدمو البرنامج نسخة مثالية ومكتملة من الشيء الذي يصنعونه - وهي عبارة تُنسب إلى كريستوفر تريس ، مع احتمال آخر أن تكون مارغريت باتن هي من ابتكرتها. كما استخدم تريس عبارة "والآن لشيء مختلف تماماً"، والتي تبناها لاحقاً فريق مونتي بايثون . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} ويُخصص البرنامج أيضاً وقتاً لقراءة رسائل المشاهدين وعرض صورهم.

أُنتج أكثر من 5000 حلقة منذ عام 1958، وما زالت جميع الحلقات تقريبًا من عام 1964 فصاعدًا محفوظة في أرشيفات هيئة الإذاعة البريطانية (BBC). وهذا أمرٌ غير معتاد بالنسبة لبرامج تلك الحقبة؛ إذ حرصت المحررة بيدي باكستر شخصيًا على الاحتفاظ بالتسجيلات التلفزيونية ، ومنذ عام 1970، التسجيلات المرئية لكل حلقة. أقدم لقطات باقية، وهي عبارة عن مقطع فيلم 35 ملم، تعود إلى الحلقة 204 التي أُنتجت وبُثت عام 1962. أما أقدم حلقة كاملة باقية فهي الحلقة 238 من عام 1963، والتي ما زالت محفوظة كتسجيل فيلم 16 ملم.

أصبحت العديد من أحداث برنامج "بلو بيتر" جزءاً لا يتجزأ من الثقافة الشعبية البريطانية، لا سيما اللحظات التي ساءت فيها الأمور، مثل المقطع المتكرر للفيلة الصغيرة لولو (من حلقة عام 1969) ^{[ 8 ]} التي تبولت وتبرزت على أرضية الاستوديو، وبدا أنها داست على قدم مقدم البرنامج جون نوكس ، ثم حاولت الخروج وهي تجر حارسها خلفها. ^{[ 9 ]}

ومن بين العناصر الأخرى التي لا تزال عالقة في الذاكرة والتي تم تكرارها كثيراً من هذه الحقبة، نذكر نار المخيم التي أقامتها فتيات الكشافة والتي خرجت عن السيطرة في عدد عيد الميلاد لعام 1970 ، ^{[ 9 ]} وتقرير جون نوكس عن تنظيف عمود نيلسون . ^{[ 9 ]}

تاريخ

السنوات الأولى

عُرض برنامج "بلو بيتر" لأول مرة في 16 أكتوبر 1958. وقد كُلِّف المنتج جون هانتر بلير بإنتاجه من قِبَل أوين ريد، رئيس برامج الأطفال في هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، لعدم وجود برامج للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 و8 سنوات. استلهم ريد فكرته بعد مشاهدة برنامج "نادي تلفزيون الأطفال" ، وهو من بنات أفكار المنتج الإذاعي السابق تريفور هيل ، الذي ابتكر هذا البرنامج كخليفة لبرنامجه " خارج المدرسة" ، الذي كان يُبث على برنامج " ساعة الأطفال" في إذاعة بي بي سي . قام هيل ببث البرنامج من مقر بي بي سي مانشستر، وأطلقه على متن عبّارة "إم في رويال آيريس" في نهر ميرسي ، ليفربول، حيث رحّبت المذيعة جوديث تشالمرز بالجميع عند أسفل الممر.

بعد ذلك، بُثّ البرنامج تلفزيونيًا مرة واحدة شهريًا تقريبًا. ^{[ 10 ]} يروي هيل كيف جاء ريد للإقامة معه ومع زوجته، مارغريت بوتر، في تشيشاير، وكيف أعجب كثيرًا بعلم "بلو بيتر" على جانب السفينة وبالبرنامج عمومًا، لدرجة أنه طلب إعادة تسميته ونقله إلى لندن ليُبث أسبوعيًا (انظر نعي ريد). يُستخدم علم "بلو بيتر" كإشارة بحرية ، للدلالة على أن السفينة التي ترفعه على وشك المغادرة، وقد اختار ريد هذا الاسم ليرمز إلى "رحلة مغامرة" سينطلق منها البرنامج. كما أشار هانتر بلير إلى أن اللون الأزرق كان لونًا شائعًا بين الأطفال، وأن بيتر كان اسمًا شائعًا لصديق الطفل.

كان أول مقدمين للبرنامج هما الممثل كريستوفر تريس وليلى ويليامز ، الفائزة بلقب ملكة جمال بريطانيا العظمى عام 1957. وتولى المقدمان مسؤولية أنشطة تتوافق مع الأدوار الجندرية التقليدية. وكما عبّر مؤرخ البث آسا بريغز عام 1995: "لعبت ليلى بالدمى، ولعب كريس بالقطارات". ^{[ 11 ]} وكان يدعمهما أحيانًا توني هارت ، ^{[ 12 ]} الفنان الذي صمم لاحقًا شعار السفينة، ^{[ 13 ]} والذي كان يروي قصصًا عن فيل يُدعى باكي. وكان البرنامج يُبث كل خميس لمدة خمس عشرة دقيقة (من الساعة 5:00 إلى 5:15 مساءً) على قناة BBC TV (التي أصبحت فيما بعد BBC One ). ^{[ 12 ]} وخلال الأشهر الأولى، أُضيفت فقرات أخرى، منها مسابقات وأفلام وثائقية ورسوم متحركة وقصص. وكانت البرامج الأولى تُصوّر بالكامل تقريبًا في الاستوديو، مع عدد قليل جدًا من المقاطع المصورة.

1960–1969

ابتداءً من يوم الاثنين 10 أكتوبر 1960، أصبح برنامج "بلو بيتر" يُعرض كل يوم اثنين، وتم تمديد مدته من 15 دقيقة إلى 20 دقيقة (من الساعة 5:00 مساءً إلى 5:20 مساءً). في عام 1961، مرض هانتر بلير، وكان كثير الغياب. بعد أن قدم آخر حلقة له في 12 يونيو 1961، ^{[ 4 ]}^{: 16} تولى المنصب عدد من المنتجين المؤقتين. في سبتمبر التالي، حل كلايف باركهيرست محل هانتر بلير، والذي لم يكن على وفاق مع ليلى ويليامز. تتذكر ويليامز قائلة: "لم يجد لي أي دور أقوم به". في أكتوبر، غابت عن ست حلقات، وتم فصلها في النهاية، تاركةً كريستوفر تريس وحيدًا أو مع مقدمين مؤقتين. ^{[ 4 ]}^{: 21} تم استبدال باركهيرست بجون فورنيس ، ^{[ 4 ]}^{: 16} وانضمت أنيتا ويست إلى تريس في 7 مايو 1962. ^{[ 4 ]}^{: 22} ظهرت في 16 حلقة فقط، مما جعلها أقصر مذيعة خدمة، وحلت محلها فاليري سينغلتون ، ^{[ 4 ]}^{: 23} التي قدمت البرنامج بانتظام حتى عام 1972، ^{[ 4 ]}^{: 51} وفي مهام خاصة حتى عام 1981. ^{[ 4 ]}^{: 51} بعد رحيل فورنيس، كان هناك حاجة إلى منتجة جديدة ملتزمة ببرنامج بلو بيتر ، لذلك تم تعيين بيدي باكستر. ^{[ 4 ]}^{: 16} في ذلك الوقت، كانت متعاقدة على برامج مدرسية على الراديو، وبالتالي لم تتمكن من تولي منصبها الجديد على الفور. ^{[ 14 ]}

اقترح أن يتولى إدوارد بارنز، ^{[ 4 ]}^{: 37} مساعد الإنتاج، ^{[ 4 ]}^{: 16} إنتاج البرنامج مؤقتًا حتى وصول باكستر، ليصبح بعدها مساعدها. رُفض هذا الاقتراح، وعُيّن ليونارد تشيس، مع تعيين بارنز مساعدًا له. ^{[ 15 ]} انضمت باكستر في النهاية إلى برنامج بلو بيتر في نهاية أكتوبر 1962. ^{[ 4 ]}^{: 37}

خلال هذه الفترة، ظهرت العديد من السمات المميزة لبرنامج بلو بيتر . أُذيع أول نداء في ديسمبر 1962، ليحل محل عادة استعراض الألعاب التي يطلبها الأطفال بأنفسهم. ^{[ 16 ]} وظهر أول حيوان أليف في البرنامج، وهو كلب هجين بني وأبيض يُدعى بيترا، في 17 ديسمبر 1962. [ 4 ] : 24 سرعان ^ما^نفق^الجرو^بسبب^داء الكلب، وبعد أن قرر بارنز وباكستر عدم إزعاج المشاهدين الصغار بهذا الخبر، اضطرا للبحث في متاجر الحيوانات الأليفة في لندن عن بديل سري مقنع. ^[¹⁷^] وأصبحت فقرات مثل "الابتكارات" (والتي تتضمن عادةً صنع شيء ما، مثل تاج عيد الميلاد ، من خردة منزلية) والطبخ، فقرات منتظمة في بلو بيتر ، ولا تزال تُستخدم حتى اليوم. ^[⁴^]^:^39،⁴¹ وتم تقديم شعار بلو بيتر في عام 1963، إلى جانب الشعار الجديد للبرنامج الذي صممه توني هارت. ^[¹³^] أدخلت باكستر نظامًا يضمن أن تكون الردود المرسلة إلى رسائل المشاهدين شخصية؛ ففي صغرها، كتبت إلى إينيد بلايتون وتلقت مرتين ردًا نمطيًا، مما أزعجها. ^[⁴^]^:¹¹⁸

في العام التالي، بدءًا من 28 سبتمبر 1964، بدأ بث برنامج "بلو بيتر" مرتين أسبوعيًا، وتولى باكستر منصب رئيس التحرير عام 1965، بينما أصبح بارنز وروزماري جيل (مساعدة منتج انضمت كمنتجة مؤقتة أثناء خدمة باكستر في هيئة المحلفين) منتجي البرنامج. ^{[ 4 ]}^{: 45} صدر أول كتاب لبرنامج "بلو بيتر" ، وهو كتاب سنوي بكل المقاييس، في ذلك العام، وصدر كتاب مماثل كل عام تقريبًا بعد ذلك، حتى عام 2010. ^{[ 4 ]}^{: 88-89} في نهاية عام 1965، انضم جون نوكس كمقدم ثالث، ليصبح بذلك أطول المقدمين خدمةً في البرنامج. وعلى النقيض تمامًا من تريس، مهّد نوكس الطريق أمام مقدمي البرامج "المغامرين" الذين استمروا في تقديم البرنامج عبر الأجيال. ^{[ 4 ]}^{: 54} غادر تريس برنامج "بلو بيتر " في يوليو 1967، ^{[ 4 ]}^{: 18} وحلّ محله بيتر بورفيس في نوفمبر من العام نفسه. استمر الثلاثي فاليري سينغلتون، وجون نوكس، وبيتر بورفيس لمدة خمس سنوات، وكانوا، بحسب ريتشارد مارسون، "أشهر فريق تقديم في تاريخ البرنامج". ^{[ 4 ]}^{: 49} في عام 1965، أُقيمت أول رحلة استكشافية صيفية (رحلة تصوير خارجية) في النرويج، واستمرت كل عام (باستثناء عامي 1986 و2011) حتى عام 2012، في جميع أنحاء العالم. ^{[ 4 ]}^{: 58}

1970–1999

عُرضت أول حلقة ملونة من برنامج "بلو بيتر" في 14 سبتمبر 1970، وآخر حلقة بالأبيض والأسود في 24 يونيو 1974. ^{[ 4 ]}^{: 63} ورغم أن بعض الحلقات كانت بالأبيض والأسود خلال هذه الفترة، إلا أن معظمها استخدم لقطات ملونة. وكانت فقرة "المهام الخاصة" من الفقرات الثابتة في سبعينيات القرن العشرين، وهي عبارة عن تقارير مصورة في مواقع مختلفة حول مواضيع شيقة. وتولى سينغلتون هذا الدور، ليصبح بذلك "المراسل المتجول" للبرنامج. ^{[ 4 ]}^{: 64} كما قدم " بلو بيتر " أخبارًا عاجلة في بعض الأحيان، مثل ثوران بركان إتنا عام 1971. وفي مايو 1976، أجرت المذيعة ليزلي جود مقابلة مع أوتو فرانك ، والد آن فرانك ، بعد موافقته على إحضار مذكرات ابنته إلى بريطانيا. ^{[ 4 ]}^{: 71} ابتداءً من عام 1971، جرى تحرير حلقات الرحلة الصيفية من العام السابق في برامج خاصة بُثت تحت عنوان " بلو بيتر يحلق حول العالم" ، خلال العطلة الصيفية عندما كان الفريق يسجل أحدث رحلة استكشافية. عُرضت الحلقة الأولى في يوليو 1971، وتناولت الرحلة الاستكشافية إلى جامايكا. ^{[ 18 ]}

في عام ١٩٧٤، افتُتحت حديقة بلو بيتر رسميًا في مساحة خضراء خارج مبنى مطعم مركز التلفزيون. ^{[ ٤ ]}^{: ٨٤} وبحلول ذلك الوقت، أصبح برنامج بلو بيتر برنامجًا راسخًا للأطفال، بفقرات منتظمة أصبحت فيما بعد من التقاليد. في عام ١٩٧٨، احتفل البرنامج بمرور عشرين عامًا على انطلاقه بإطلاق بالونات على مستوى البلاد من خمس مدن إقليمية خلال حلقة خاصة من البرنامج، حيث عاد كريستوفر تريس وليلى ويليامز وفاليري سينغلتون وبيتر بورفيس. وقدّم جون نوكس رسالة مسجلة مسبقًا على شريط فيديو. في ذلك الوقت، قدّم تريس جائزة بلو بيتر للجهود المتميزة. ^{[ ١٩ ]}

في عام ١٩٧٩، قام مايك أولدفيلد بتحديث موسيقى البرنامج ، وفي نهاية العقد، تم تعيين فريق تقديم جديد مؤلف من سايمون غروم ، وتينا هيث ، وكريستوفر وينر . إلا أن نجاحهم طغى على نجاح العقدين السابقين، ولم يحققوا التأثير المرجو. ^{[ ٤ ]}^{: ٧٢} قررت هيث المغادرة بعد عام عندما اكتشفت حملها، لكنها وافقت على إجراء فحص بالموجات فوق الصوتية لجنينها مباشرةً، وهو أمر لم يُعرض على التلفزيون من قبل. وقد أشادت مؤسسة رعاية الأمومة والطفولة الوطنية بالبرنامج، حيث صرحت لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أن برنامج "بلو بيتر " في خمس دقائق فقط، قدّم توعية للأطفال حول الولادة أكثر مما حققوه في عشر سنوات من توزيع المنشورات. ^[⁴^]^:⁸³ قرر فريق الإنتاج عدم تجديد عقد وينر، مما أدى إلى مغادرته مع هيث في 23 يونيو 1980. ^[⁴^]^:⁸¹ انضمت سارة غرين وبيتر دنكان إلى البرنامج في عام 1980، وانضم المنتج الجديد لويس برونز في عام 1982. ^[⁴^]^:⁹² انضمت جانيت إليس إلى سارة غرين وبيتر دنكان في 28 أبريل 1983. شهدت ثمانينيات القرن العشرين تحول استوديو برنامج بلو بيتر إلى استوديو أكثر حيوية وإشراقًا، حيث ارتدى مقدمو البرنامج تدريجيًا أزياءً أكثر أناقة، على عكس العقود السابقة. ^[⁴^]^:⁹⁵ تم توفير العديد من مقاطع الفيديو لبرنامج بلو بيتر بدءًا من عام 1982، وكان أولها برنامج بلو بيتر ميكس ، وصدرت حلقة مجمعة تضم الإصدارين الأسبوعيين في عام 1986 صباح أيام الأحد. قبل الذكرى الخامسة والعشرين للبرنامج في أكتوبر 1983، عرضت قناة BBC1 سلسلة بعنوان "بلو بيتر يذهب إلى الفضة" ، استعرضت فيها رحلات الصيف السابقة. ^[²⁰^] وتم الاحتفال بالذكرى الخامسة والعشرين نفسها بفيلم وثائقي قدمته فاليري سينغلتون، عُرض على قناة BBC1 يوم الأحد 16 أكتوبر 1983. ^[²¹^] وتلا ذلك في اليوم التالي حلقة خاصة من البرنامج، حيث قدم كريستوفر تريس جائزة الإنجاز المتميز السنوية، وعاد كل من فاليري سينغلتون، وبيتر بورفيس، وكريستوفر وينر، وتينا هيث، وسارة غرين للاحتفال بعيد ميلاد البرنامج مع الثلاثي الحالي من مقدمي البرنامج: سيمون غروم، وبيتر دنكان، وجانيت إليس، الذين أطلقوا مسابقة وطنية للبحث عن الكنز بالبالونات. ^[²²^]

في 27 يونيو 1988، شاركت باكستر في برنامجها الأخير، بعد ما يقرب من 26 عامًا من العمل، ^{[ 4 ]}^{: 96،} وخلفها برونز في منصب رئيسة التحرير. ^{[ 4 ]}^{: 99} وفي ذلك الوقت تقريبًا، أصبح برنامج بلو بيتر أكثر وعيًا بالقضايا البيئية، وقدم شارة خضراء في نوفمبر 1988 للإنجازات المتعلقة بالبيئة. ^{[ 4 ]}^{: 100} وقبل ذلك بقليل، في أكتوبر 1988، احتفل البرنامج بمرور 30 عامًا على انطلاقه بمسابقة لتصميم غلاف عدد تذكاري من مجلة راديو تايمز ، وقدمت فاليري سينغلتون جائزة المسعى المتميز في حلقة عيد الميلاد نفسها. ^{[ 23 ]} وفي العام التالي، قُدمت الجائزة للمرة الأخيرة.

في عام 1989 (ومرة أخرى في عامي 1992 و1994)، تم تقديم توزيعات موسيقية جديدة للأغنية الرئيسية. وفي عام 1995، اقترح آلان ينتوب، مدير قناة BBC1 ، بث حلقة ثالثة من برنامج "بلو بيتر" أسبوعيًا. هذا يعني أنه كان يتم تسجيلها مسبقًا في بعض الأحيان؛ واقترح جو جودوين، المخرج، أن تكون حلقة يوم الجمعة نسخة أخف من البرنامج، تركز على الموسيقى والمشاهير والألعاب. ^{[ 4 ]}^{: 124} قدمت هيلين ليدرير فيلمًا وثائقيًا على قناة BBC2 للاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والثلاثين للبرنامج بعنوان " هذه حلقة صنعتها سابقًا" ، ^{[ 24 ]} مع حلقة خاصة من البرنامج الرئيسي تضمنت عودة ليلى ويليامز وجون نوكس وليزي جود، بالإضافة إلى العديد من المذيعين الآخرين. لم يظهر نوكس أو جود في الاستوديو منذ مغادرتهما البرنامج، وكانت ويليامز تعود لأول مرة منذ 15 عامًا. انضمت مقدمة رابعة، كاتي هيل ، إلى البرنامج عام ١٩٩٥، ^{[ ٤ ]}^{: ١٣٨،} ولكن على عكس العقود السابقة، لم يشهد البرنامج استقرارًا يُذكر في فريق العمل، حيث شهد استقالات وانضمام أعضاء جدد بشكل شبه سنوي طوال العقد. كما شهدت التسعينيات بثًا مباشرًا أكثر بكثير من مواقع خارجية، حيث تم تصوير العديد من الحلقات بالكامل بعيدًا عن الاستوديو. ^{[ ٤ ]}^{: ١٢٤} وكان برنامج "بلو بيتر" أيضًا من أوائل المسلسلات التلفزيونية التي أطلقت موقعًا إلكترونيًا. حلّ أوليفر ماكفارلين محل برونز كمحرر عام ١٩٩٦. ^{[ ٤ ]}^{: ١٢٧}

في أكتوبر 1998، طُرد ريتشارد بيكون بعد تقارير نشرتها صحيفة "نيوز أوف ذا وورلد" تفيد بتعاطيه الكوكايين . ^{[ 4 ]}^{: 142} وجاءت هذه الحادثة بعد فترة وجيزة من الذكرى الأربعين للبرنامج، حيث عاد العديد من مقدمي البرامج السابقين لتقديم حلقة خاصة. ^{[ 25 ]} ثم حلّ ستيف هوكينغ محل ماكفارلين كمحرر، في فترة اعتُبرت صعبة بالنسبة للبرنامج. ^{[ 4 ]}^{: 129} وقدّم هوكينغ إعادة توزيع أخرى للموسيقى الرئيسية وحزمة رسومات جديدة في سبتمبر 1999.

2000–2010

بدأ العقد الأول من الألفية الثانية بفتح كبسولتين زمنيتين كانتا مدفونتين سابقًا. دُعي مقدمو البرامج السابقون، بمن فيهم سينغلتون وبورفز ونوكس، للمشاركة، كما استعرض البرنامج الحياة في سبعينيات القرن الماضي عندما دُفنت الكبسولة الأولى. ^{[ 4 ]}^{: 158} ومع رحيل هيل واستبدالها بليز باركر عام 2000، استمر الفريق الجديد المكون منها، وكوني هوك ، وسيمون توماس ، ومات بيكر، ثابتًا لعدة سنوات لاحقة. وكما في العقد السابق، تضمنت حلقة الجمعة ألعابًا ومسابقات وشخصيات مشهورة، بالإضافة إلى مسلسل درامي بعنوان "المهمة" ( The Quest )، والذي ظهر فيه العديد من مقدمي البرامج السابقين في أدوار شرفية.

في ذلك الوقت، طلب نايجل بيكارد ، الرئيس الجديد لقسم برامج الأطفال في بي بي سي، بث برنامج " بلو بيتر" على مدار العام. وقد تحقق ذلك من خلال بث حلقتين أسبوعيًا بدلًا من ثلاث خلال أشهر الصيف، واستخدام مواد مسجلة مسبقًا. ^{[ 4 ]}^{: 161} وشهدت أوائل الألفية الجديدة أيضًا إنتاجات خاصة بعيد الميلاد، شارك فيها مقدمو البرنامج. ^{[ 4 ]}^{: 163} وفي عام 2003، أصبح ريتشارد مارسون رئيس التحرير الجديد، وشملت مهامه الأولى تغيير طريقة بث برنامج " بلو بيتر" على قناة سي بي بي سي الرقمية . وتضمن العام الأول من إطلاق القناة حلقات مُعادة، بالإضافة إلى سلسلتين فرعيتين هما "بلو بيتر أنليشد" و "بلو بيتر فلايز ذا وورلد" . ^{[ 26 ]} وشمل هذا الترتيب الجديد جدولًا زمنيًا معقدًا للبرامج المباشرة والمواد المسجلة مسبقًا، والتي بُثت على قناتي بي بي سي وان وسي بي بي سي . كما قدم مارسون ديكورًا جديدًا كليًا، ورسومات، وموسيقى. ^{[ 4 ]}^{: 165} في سبتمبر 2007، تولى تيم ليفيل منصب المحرر الجديد. وفي الوقت نفسه، أدت تخفيضات الميزانية إلى إنتاج البرنامج من استوديو أصغر. في فبراير 2008، نُقل برنامج "بلو بيتر" على قناة BBC One من الساعة 5 مساءً إلى 4:35 مساءً لإفساح المجال لبرنامج "ذا ويكست لينك" ، ونتيجة لذلك، انخفضت نسبة مشاهدة "بلو بيتر " في البداية إلى 100 ألف مشاهد فقط ضمن الفئة العمرية من 6 إلى 12 عامًا، قبل أن تتحسن تدريجيًا.

كما هو الحال في العقد السابق، انضمّ العديد من المذيعين إلى البرنامج ثم غادروه. وشمل ذلك رحيل توماس، وبيكر، وباركر، وانضمام زوي سالمون ، وجيثين جونز، وآندي أكينوولير . وفي مطلع عام 2008، غادرت حق، التي أصبحت أطول مذيعة خدمةً في البرنامج بأكثر من عشر سنوات. وفي وقت لاحق من ذلك العام، غادرت سالمون وجونز، وشكّل أكينوولير فريق التقديم الجديد، إلى جانب هيلين سكلتون وجويل ديفريز .

طائرة بوينغ 757 التابعة للخطوط الجوية البريطانية والمطلية خصيصاً برسومات خاصة لبرنامج *"بلو بيتر"* تهبط في مطار لندن هيثرو

في 16 أكتوبر 2008، احتفل برنامج "بلو بيتر" بمرور 50 عامًا على انطلاقه بحفل استقبال في قصر باكنغهام استضافته الملكة إليزابيث الثانية، وشارك فيه عدد من مقدمي البرامج السابقين. ^{[ 27 ]} كما بُثّت حلقة خاصة مباشرة من البرنامج احتفالًا بهذه المناسبة، بمشاركة العديد من مقدمي البرامج العائدين ^{[ 28 ]} ، بالإضافة إلى فيلم وثائقي مدته 60 دقيقة عُرض على قناة BBC1، تضمن مقابلات مع العديد من مقدمي البرامج السابقين وفريق الإنتاج، بمن فيهم إدوارد بارنز، وبيدي باكستر، وروزماري جيل. ^{[ 29 ]}

في مقال نُشر عام ٢٠٠٩ في مجلة " أرييل" الداخلية التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) ، أعلن ريتشارد ديفيريل، مدير برامج الأطفال في بي بي سي ، عن خطط لإعادة ابتكار برنامج "بلو بيتر" ليصبح أقرب إلى برنامج السيارات الشهير " توب جير" . ويأمل ديفيريل أن يحقق " بلو بيتر "، بإضافة عنصري "الخطر والإثارة"، نفس "الحماس الجماهيري" الذي يحظى به " توب جير " بين الأطفال . ^{[ ٣٠ ]}

2011–2017

في يناير 2011، انضم بارني هاروود إلى البرنامج كبديل لديفريز، الذي غادر في أواخر عام 2010 بعد عامين. ومن اللافت أن هاروود لم يكن غريباً على مشاهدي برنامج بلو بيتر ، حيث ظهر كمقدم برامج على قناة سي بي بي سي لسنوات عديدة، في برامج مثل برانك باترول وبير بيهيفينج بادلي .

في 29 مارس 2011، أصبح برنامج "بلو بيتر" أول برنامج في المملكة المتحدة يُبث حلقة كاملة بتقنية 360 درجة عبر الإنترنت. تمكّن المشاهدون من متابعة البرنامج عبر أجهزة التلفاز الخاصة بهم والتفاعل في الوقت نفسه مع استوديو التلفزيون أمام الكاميرات وخلفها على الموقع الإلكتروني. ^{[ 31 ]} كما طُلب من المشاهدين المشاركة في لعبة كان عليهم فيها العثور على أعضاء معينين من الطاقم والموظفين يرتدون أزياءً مميزة.

بُثّت الحلقة الأخيرة من برنامج "بلو بيتر" من مركز تلفزيون بي بي سي في لندن في 28 يونيو 2011، قبل الانتقال إلى استوديوهات دوك 10 في مدينة الإعلام البريطانية . ^{[ 32 ]} ثم تم شراء جهاز البث الذي تُرك في مركز تلفزيون بي بي سي وتركيبه في مركز ديفيد بوتنام الإعلامي بجامعة سندرلاند في أغسطس 2013. ^{[ 33 ]}

عندما انطلق الموسم الجديد في 26 سبتمبر 2011، بعد العطلة الصيفية المعتادة، كشف هاروود وسكيلتون عن استوديو بلو بيتر بحلته الجديدة ، بالإضافة إلى الموسيقى الجديدة وشارة البداية. لم يتم استبدال المذيع الراحل آندي أكينوولير في البداية، ولأول مرة منذ 50 عامًا، لم يتبق سوى مذيعين اثنين في البرنامج. ^{[ 34 ]} افتتحت الأميرة آن رسميًا حديقة بلو بيتر الجديدة ، الواقعة خارج الاستوديوهات، في فبراير 2012.

في عام ٢٠١٣، تم اختيار ليندسي راسل لتكون المذيعة السادسة والثلاثين لبرنامج " بلو بيتر - أنت تقرر!" ، وهو برنامج من خمس حلقات يقدمه ديك ودوم ، حيث واجه عشرة متسابقين طموحين تحديات عديدة لإثبات جدارتهم بالمنصب. وقد اختار الحكام سيل سبلمان وإيمون هولمز ومايلين كلاس المتسابقين الثلاثة النهائيين، قبل أن تُتاح الفرصة للمشاهدين للتصويت عبر الإنترنت. انضمت راسل إلى برنامج "بلو بيتر" في سبتمبر من ذلك العام، قبل فترة وجيزة من رحيل سكيلتون وتعيين بديلتها رادزي تشينيانغانيا .

في فصل الصيف، يُقدم برنامج " بلو بيتر" تحديًا لمشاهديه للحصول على جميع شارات البرنامج (باستثناء البرتقالية والذهبية) على مدار خمسة أسابيع، حيث يُخصص فريق البرنامج أسبوعًا لكل شارة، وصولًا إلى شارة الرياضة محدودة الإصدار التي تظهر كل صيف بتصميم مختلف. وقبل هذه الأسابيع، يُقدم فريق البرنامج للمشاهدين طريقة صنع وسيلة لحفظ الشارات، مُواصلين بذلك فكرة البرنامج على مدار الأسابيع. ومن الأمثلة على ذلك "سباق شارات التتابع" عام 2016، حيث تُحفظ الشارات داخل أنبوب خاص، و"مهرجان قارب الشارات الكبير" عام 2017، حيث تُعرض الشارات على سفينة "بي بي" الشهيرة، وهي نموذج ثنائي الأبعاد يُمكن صنعه من الورق.

قبل احتفالات اليوبيل، قدّم برنامج "بلو بيتر" أول محرر ضيف له في 19 أكتوبر 2017، وهي كاتبة أدب الأطفال السيدة جاكلين ويلسون . يتمتع المحررون الضيوف بحرية كاملة في اختيار محتوى الحلقة، حيث يخططون لما يرغبون في عرضه، بالإضافة إلى الإشراف على كواليس البرنامج.

2018–2021

في الأول من فبراير 2018، بُثّ برنامج خاص احتفاءً بالحلقة الخمسمائة من برنامج "بلو بيتر " . وكُشف النقاب لأول مرة عن شارة ماسية جديدة كلياً، من تصميم هنري هولاند، والتي مُنحت حصراً خلال الاحتفال بالذكرى الستين للبرنامج في عام 2018.

في 12 أكتوبر 2017، كُشف النقاب عن إنشاء ممشى للمشاهير على غرار ممشى هوليوود خارج مدينة الإعلام البريطانية ، يحمل أسماء المشاهير الحائزين على شارة بلو بيتر الذهبية . سيمتد الممشى إلى واجهة الاستوديوهات، احتفالاً بمرور 60 عامًا على انطلاق برنامج بلو بيتر . ^{[ 35 ]}

شهدت المملكة المتحدة احتفالات متنوعة بمناسبة "عام الميلاد الكبير". ففي يناير، أُطلقت مسابقة لتصميم بالون عيد الميلاد الثاني لبرنامج "بلو بيتر" ليُحلّق في السماء. وفي مايو، جابت كبسولة الزمن الألفية، المدفونة رسميًا تحت قبة الألفية ، والتي اكتُشفت بالصدفة عام 2017 على يد عمال بناء، أنحاء البلاد برفقة عدد من مقدمي البرنامج السابقين. وعُرضت مسرحية "شوهد ذات مرة على بلو بيتر " في مهرجان إدنبرة فرينج في أغسطس، بمشاركة ستة من مقدمي البرنامج السابقين. ^{[ 36 ]}

في 16 أكتوبر 2018، بُثّت حلقة خاصة مباشرة مدتها ساعة من برنامج " بلو بيتر" بعنوان "بلو بيتر: عيد ميلاده الستون الكبير " على قناة CBBC. ^{[ 37 ]} وشملت قائمة الضيوف فرقة "ذا فامبس" ، وصوفي إليس-بيكسور، وإد شيران ، الذي مُنح شارة "بلو بيتر" الذهبية . وعاد العديد من مقدمي البرنامج السابقين للمشاركة في البث. وقدّم مات بيكر رسالة مسجلة مسبقًا، بينما مُثّل مارك كاري بنموذج ليغو نظرًا لاضطراره لإلغاء مشاركته بسبب وعكة صحية. وأُعيد بث البرنامج على قناة BBC Two في 20 أكتوبر. ^{[ 38 ]}

احتفلت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بالذكرى الستين لتأسيس برنامج بلو بيتر، وذلك من خلال برامج أخرى، منها برنامج "ذا ون شو" الذي قدمه مات بيكر وغابي لوغان ، المساهمة السابقة في البرنامج، وشارك فيه كل من سارة غرين ومارك كاري وسيمون توماس وكوني هوك؛ ^[³⁹^] وبرنامج "لورين" على قناة ITV ، حيث ظهرت غرين مع ليلى ويليامز وأنثيا تيرنر؛ ^[⁴⁰^] وبرنامج "بي بي سي بريكفاست" الذي استضافته ليزلي جود. ^[⁴¹^] وفي مساء ذلك اليوم، بُثّ فيلم وثائقي بعنوان " عيد ميلاد سعيد يا بلو بيتر" على إذاعة BBC Radio 2 ، وقدمه بارني هاروود، وتضمن مقابلات مع مقدمي البرامج السابقين والحاليين، بالإضافة إلى أعضاء فريق الإنتاج. ^[⁴²^]

2021–حتى الآن

في 17 يونيو 2022، أعلن آدم بيلز أنه سيغادر البرنامج في يوليو 2022، بعد عامين. عُرضت حلقته الأخيرة في 15 يوليو 2022. وفي الأسبوع التالي، في 22 يوليو 2022، أعلن على يوتيوب مثليته الجنسية. ^{[ 43 ]} في 22 أكتوبر 2022، رقصت المذيعة السابقة هيلين سكيلتون رقصة تشارلستون مع شريكها المحترف غوركا ماركيز في برنامج "ستريكتلي كوم دانسينغ" على أنغام موسيقى برنامج " بلو بيتر" كجزء من احتفالات بي بي سي بالذكرى المئوية لتأسيسها. ^{[ 44 ]} في 25 أكتوبر 2022، تم الإعلان عن جويل ماويني كمقدم جديد للبرنامج. ماويني ساحر ومنتج محتوى من أيرلندا الشمالية، من بانغور، مقاطعة داون، ظهر لأول مرة كضيف في صيف 2018. وهو معروف بخدعه البصرية على وسائل التواصل الاجتماعي حيث يحظى بمتابعة واسعة. كما قام ببطولة مسلسله التلفزيوني الخاص " الحياة سحر" على قناة بي بي سي في أيرلندا الشمالية عام 2020. وأصبح ماويني مقدم برنامج "بلو بيتر" رقم 41. ^[⁴⁵^]

في 3 فبراير 2023، أعلن ريتشي دريس أنه سيغادر البرنامج بعد أربع سنوات. ^{[ 46 ]} بُثّت حلقته الأخيرة في 3 مارس. وفي 6 مارس 2023، أُعلن عن مقدمة جديدة (المقدمة رقم 42 للبرنامج)، وهي آبي كوك . بُثّت حلقتها الأولى بعد أربعة أيام، في 10 مارس. ^[⁴⁷^] كوك من سكان فالكيرك، وتستخدم كرسيًا متحركًا، وقد عملت مع منظمة فورث فالي لرياضة ذوي الاحتياجات الخاصة، كما شغلت منصب مديرة مشاريع الصحة النفسية في منظمة الرياضة الاسكتلندية لذوي الاحتياجات الخاصة. وتتدرب أيضًا مرتين أسبوعيًا مع رياضيين بارالمبيين ضمن فريق فورث فالي فلايرز. ^[⁴⁸^] في 15 يناير 2024، أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) أن شيني موثوكريشنان ستصبح المقدمة رقم 43، وستقدم أولى حلقاتها في وقت لاحق من ذلك الأسبوع. موثوكريشنان صانعة محتوى من ستافورد ، وهي خريجة كلية كينجز لندن ، وقد درّست الأطفال في هونغ كونغ خلال فترة انقطاعها عن الدراسة، كما تطوعت في مخيم شبابي في برمنغهام. ^[⁴⁹^]

في 24 يناير 2024، أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عن طرح حقوق إنتاج المسلسل في مزاد علني ضمن سياسة "المناقصات التنافسية" الخاصة بها، مما يسمح لأطراف ثالثة بالتقدم بعروض لإنتاج البرنامج. ^{[ 50 ]} وفي 28 أكتوبر، أُعلن أن قسم الأطفال والعائلة في BBC Studios قد احتفظ بحقوق إنتاج البرنامج بموجب مناقصة لمدة عامين. ^{[ 51 ]}

أُعلن في 22 مارس 2025 أنه بعد أكثر من 66 عامًا، سيتوقف برنامج "بلو بيتر" عن بث أي حلقات مباشرة، وسيتحول إلى صيغة مسجلة مسبقًا بالكامل. ^{[ 52 ]} وستُتاح الحلقات أولًا على خدمة BBC iPlayer قبل عرضها على قناة CBBC لاحقًا في اليوم نفسه. وقد أكدت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) هذا الأمر بعد يومين؛ حيث صرّح متحدث باسمها بأن هذا التغيير يهدف إلى مواكبة عادات المشاهدة الجديدة، و"ضمان استمرارية البرنامج والحفاظ على إرثه لسنوات قادمة". ^{[ 53 ]} وفي مايو 2025، أُعلن عن تحديث صيغة البرنامج وتصميم الاستوديو في سبتمبر، بالتزامن مع انتقال المسلسل إلى استوديو جديد في وسط مدينة مانشستر؛ ومع ذلك، سيبقى فريق الإنتاج ومرحلة ما بعد الإنتاج وحديقة "بلو بيتر" في مدينة الإعلام في سالفورد. ^{[ 54 ]} وفي 17 يوليو، أُعلن أيضًا عن انضمام شخصية "هاكر تي دوغ" المألوفة على قناة CBBC إلى فريق التقديم كجزء من إعادة إطلاق البرنامج، ليصبح المقدّم الرابع والأربعين له. وقد سبق له أن ظهر كضيف في البرنامج قبل ذلك. ^{[ 55 ]}

مقدمو البرامج والمساهمون

كان كريستوفر تريس وليلى ويليامز أول مقدمي برنامج " بلو بيتر" في أكتوبر 1958، ومنذ ذلك الحين، تعاقب على تقديمه 44 مقدماً. وتقدم آبي كوك ، التي انضمت إلى البرنامج كمقدمة رقم 42 في مارس 2023، البرنامج حالياً إلى جانب شيني موثوكريشنان، التي انضمت في يناير 2024 كمقدمة رقم 43، وهاكر تي دوغ، الذي انضم في سبتمبر 2025 وهو آخر مقدمي البرنامج الذي استمر عرضه لفترة طويلة.

انضم المخرج والمنتج أليكس ليجر إلى البرنامج عام 1975 كمساعد إنتاج، وتقاعد عام 2011، ليصبح بذلك أطول أعضاء فريق عمل برنامج "بلو بيتر " خدمةً على الإطلاق. وقالت مقدمة البرنامج أنثيا تيرنر عن ليجر: "كان أليكس المخرج الذي كنا نخشاه ونحبه في آنٍ واحد؛ كان يدفعنا إلى أقصى حدود قدرتنا على التحمل، وفي حالتي، جعلني أواجه خوفي من الماء بأخذي إلى كريستال بالاس لتصوير فيلم عن الغطس من منصة عالية. لم أشعر بمثل هذا الخوف من قبل." ^{[ 56 ]} وفي مقالٍ له على موقع "هافينغتون بوست" في نوفمبر 2012، اعترف ليجر بأن "أكوام قصاصات الصحف، والهدايا التذكارية الغريبة من رحلاته الخارجية، ونماذج الحلقات غير المكتملة، ونباتات الزينة شبه الميتة، كانت تخفي حقيقة أن شيئًا رائدًا كان يحدث في مكاتب "بلو بيتر " الضيقة ." ^{[ 57 ]} ونشر ليجر كتابه " بلو بيتر: خلف الشارة" في 5 نوفمبر 2012، بالتعاون مع العديد من زملائه السابقين. ^{[ 58 ]}

تم تعيين آدم بيلز كمقدم البرنامج الأربعين وانضم إلى الفريق في سبتمبر 2020. وغادر البرنامج في 15 يوليو 2022. ^{[ 59 ]}

كان آخر مقدم برامج يغادر البرنامج هو جويل ماويني؛ بعد ثلاث سنوات ونصف، غادر في 3 يوليو 2026.

حيوانات أليفة

حديقة بلو بيتر

منذ سبعينيات القرن الماضي، دأب مقدمو برنامج "بلو بيتر" على إنشاء حديقة خاصة بهم. كانت أول حديقة، صممها عالم البستنة البريطاني بيرسي ثروور عام ١٩٧٤، تقع خلف مركز التلفزيون ( ٥١°٣٠′٣٨.٢٥″ شمالاً ٠°١٣′٣٩.٦١″ غرباً / ٥١.٥١٠٦٢٥٠° شمالاً ٠.٢٢٧٦٦٩٤° غرباً / ٥١.٥١٠٦٢٥٠؛ -٠.٢٢٧٦٦٩٤ ( موقع حديقة "بلو بيتر" الأصلية في لندن ) ). تضمنت الحديقة حديقة إيطالية غائرة مع بركة أسماك ذهبية ، ومساحة لزراعة الخضراوات، ودفيئة، ومنصة مشاهدة. كما استُخدمت الحديقة لتخليد ذكرى حيوانات البرنامج الأليفة والأحداث البارزة. وُضع تمثال نصفي للكلبة بيترا في الحديقة بعد وفاتها عام 1977. ودُفنت رفات السلحفاة جورج هناك عام 2004. كما احتوت الحديقة على تمثال لسفينة بلو بيتر ، ولوحة تذكارية تكريماً لبيرسي ثروور، الذي توفي عام 1988. وكثيراً ما كانت الحديقة متاحة لبرامج أخرى للبث الخارجي، مثل الربط بين برامج الأطفال خلال أشهر الصيف، ولنشر توقعات الطقس لبرنامج بي بي سي بريكفاست .

في يوم الاثنين الموافق 21 نوفمبر 1983، أفادت جانيت إليس بتعرض الحديقة للتخريب خلال عطلة نهاية الأسبوع. انتشرت شائعة في أوائل التسعينيات مفادها أن التخريب نفذته عصابة تضم لاعبي كرة القدم الدوليين الإنجليزيين المستقبليين دينيس وايز وليس فرديناند عندما كانا مراهقين. ^{[ 60 ]} نفى الرجلان أي تورط لهما، مع أن فرديناند بدا لاحقًا وكأنه يعترف بأنه "ساعد بعض الأشخاص على تجاوز الجدار". ^{[ 61 ]} إلا أن فرديناند تراجع لاحقًا عن أقواله قائلاً إنه كان يمزح ولم يكن موجودًا هناك أصلًا. ^{[ 62 ]} تم تصوير تدمير الحديقة في الموسم الثالث من مسلسل Ashes to Ashes ، حيث تبين أن جين هانت هو الجاني.

الحديقة الثانية في سالفورد

في سبتمبر 2011، عندما انتقل مقر إنتاج البرنامج إلى دوك 10 في سالفورد ، نُقلت أجزاء من الحديقة الأولى، بما في ذلك المنحوتات والبركة الغائرة، إلى الساحة الخارجية للاستوديو الجديد ( 53°28′20.26″ شمالاً 2°17′48.95″ غرباً / 53.4722944° شمالاً 2.2969306° غرباً / 53.4722944؛ -2.2969306 ( موقع حديقة بلو بيتر الحالية في سالفورد ) ). كما نُقلت كبسولة الزمن الخاصة ببرنامج بلو بيتر لعام 2000 ، والتي دُفنت في لندن، إلى الموقع الجديد. وكان من المقرر فتحها في عام 2029، ولكن تم استخراجها عن طريق الخطأ في عام 2017. ^[⁶³^] افتُتحت حديقة بلو بيتر الثانية رسميًا يوم الخميس 23 فبراير 2012 من قِبل الأميرة آن . ^[⁶⁴^] ومثل سابقتها، لا تزال تستخدم على مدار العام للبث الخارجي والأحداث المباشرة.

حديقة الجمعية الملكية للبستنة

في عام ٢٠٢٢، عام الاحتفال بمئوية هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، حظي برنامج "بلو بيتر" بحديقة مؤقتة جديدة في معرض تشيلسي للزهور التابع للجمعية الملكية للبستنة . استُلهمت الحديقة الجديدة من موضوع "اكتشف التربة". صممت الحديقة جولييت سارجنت ، بمساعدة ريتشي دريس . ضمت الحديقة أعمالًا فنية مستوحاة من التربة، بما في ذلك مشاريع من إبداع أطفال وسكان سالفورد. كان بإمكان زوار الحديقة الاستماع إلى أصوات كومة السماد، وفي غرفة مراقبة تحت الأرض، كان بإمكانهم مشاهدة ما يحدث تحت سطح الأرض. ^{[ ٦٥ ]} زار الحديقة بعض الشخصيات البارزة في برنامج "بلو بيتر"، مثل المذيعة السابقة ليندسي راسل . ^{[ ٦٦ ]}

بعد معرض تشيلسي للزهور، تم نقل الحديقة إلى موقعها الدائم في حديقة بريدج ووتر التابعة للجمعية الملكية للبستنة ، وهي مفتوحة للجمهور. ^{[ 67 ]}

الشارات الرئيسية

قد يُمنح الأطفال (والبالغون) الذين يظهرون في البرنامج أو يحققون إنجازًا بارزًا شارة "بلو بيتر" المرموقة . تتيح هذه الشارة لحامليها دخولًا مجانيًا إلى عدد من المواقع السياحية في جميع أنحاء المملكة المتحدة. في مارس 2006، تم تعليق هذا الامتياز مؤقتًا بعد اكتشاف عدد من الشارات معروضة للبيع على موقع eBay للمزادات . رُفع هذا التعليق في يونيو 2006، عندما تم استحداث "بطاقة شارة بلو بيتر" الجديدة لمعالجة هذه المشكلة، وهي تُمنح لكل فائز بالشارة لإثبات ملكيته لها. ^{[ 68 ]}

يرتدي مقدمو البرامج شاراتهم في أغلب الأحيان، باستثناء الحالات التي لا تتناسب فيها ملابسهم مع متطلبات البرنامج (كسترة النجاة مثلاً)، حيث يُستخدم في هذه الحالة ملصق يحمل شعار السفينة. إضافةً إلى ذلك، تُعلّق صور أو ملصقات كبيرة للسفينة على المركبات التي يقودها مقدمو البرامج أثناء تصوير البرامج.

بالإضافة إلى الشارة الزرقاء القياسية ، توجد عدة أنواع مختلفة من الشارة، وذلك لإنجازات متنوعة، بما في ذلك:

الشارة الخضراء ، تُمنح للمساهمات ذات الطابع المتعلق بالحفاظ على البيئة أو الطبيعة أو البيئة.
شارة برتقالية ، للفائزين في المسابقة والوصيفين (تحل محل الشارة الدائرية السابقة "شارة الفائز في المسابقة").
شارة رياضية ، تُمنح للمشاركة في الرياضة أو النشاط البدني
شارة الموسيقى ، تُمنح للمشاركة في الأنشطة ذات الطابع الموسيقي
شارة الكتاب ، تُمنح لمن يُظهر حماساً للقراءة
الشارة الذهبية ، وهي الأندر التي تُمنح، تُمنح للإنجازات الاستثنائية أو الشجاعة أو المسعى.

تضمنت الشارات ذات الإصدار المحدود ما يلي:

شارة الذكرى الخمسين ، تُمنح لمن يرسل صورة أو قصيدة أو رسالة حول موضوع الذكرى الخمسين للبرنامج
شارة مصنع فاكت بايت ، تُمنح للأشخاص الذين أكملوا حتى المستوى السابع من برنامج كبار الشخصيات في لعبة فاكت بايت فاكتوري على الإنترنت على موقع بلو بيتر الرسمي في عام 2009
شارة ماسية ، مُنحت للأشخاص من فبراير 2018 إلى فبراير 2019 للاحتفال بالذكرى الستين لبرنامج بلو بيتر
شارة الذكرى الستين لبرنامج دكتور هو ، للفائزين والوصيفين في مسابقة بلو بيتر ودكتور هو ، احتفالاً بالذكرى الستين لبرنامج الخيال العلمي الذي تبثه هيئة الإذاعة البريطانية ^{[ 69 ].}
الشارة الفضية والزرقاء ، تُمنح للمشاهدين الذين سبق لهم الفوز بالشارة الزرقاء، وذلك لإنجاز إضافي.
شارة فضية ، تُمنح لأعمال اللطف ودعم الآخرين
شارة نادي المعجبين ، وهي شارة أرجوانية تُمنح لإكمال مراجعة البرنامج وتقديم اقتراحات للفقرات المستقبلية.

الفعاليات السنوية

يُسلط البرنامج الضوء أيضاً على المناسبات السنوية، بما في ذلك رأس السنة الصينية ، وعيد القديس ديفيد ، وثلاثاء المرافع ، وأحد الأم ، وليلة جاي فوكس، وعيد الميلاد. ويُعدّ عيد الميلاد، على وجه الخصوص، مناسبة خاصة ذات طابع تقليدي يُحتفل به عاماً بعد عام.

ثلاثاء المرافع

عادةً ما يُظهر أحد المذيعين وهو يُعدّ فطيرة. وعادةً ما يكون المذيع الأحدث هو من يُعدّ الفطيرة ويحاول قلبها بشكل مثالي.

عيد الأم

عادةً ما يعرض للمشاهدين كيفية صنع بطاقة أو هدية خاصة بهم بمناسبة عيد الأم.

ليلة جاي فوكس

عادةً ما يروي البرنامج تاريخ جاي فوكس ومؤامرة البارود، بينما يقدم المذيعون للمشاهدين معلومات عن قواعد الألعاب النارية ونصائح لقضاء ليلة آمنة مع نار المخيم والألعاب النارية.

عيد الميلاد

الاستئنافات

*قارب النجاة "بلو بيتر 3"* ، وهو قارب من فئة "د" تابع للمؤسسة الملكية الوطنية لقوارب النجاة ، وواحد من 25 قارب نجاة موّلها البرنامج، وهو الآن جزء من المجموعة الملكية الوطنية لقوارب النجاة المعروضة في حوض بناء السفن التاريخي في تشاتام.

بدأ برنامج بلو بيتر في عام 1966 حملة لجمع التبرعات لتمويل قوارب النجاة لصالح الجمعية الملكية الوطنية لقوارب النجاة . وحتى الآن، تم تمويل 25 قارب نجاة من خلال هذه الحملة. ^{[ 70 ]}

خلال حملات التبرع، يُعرض المبلغ الإجمالي من المال أو الأشياء التي تم جمعها على شاشة عرض مضيئة. وفي بعض الحملات، يُضاف عداد ثانٍ مباشرةً بعد تحقيق الهدف الأصلي، بهدف تشجيع التبرع المستمر.

حملت حملة عام 2008 اسم "مهمة التغذية" ، في محاولة لتوفير غذاء أفضل للأطفال في المملكة المتحدة وبنغلاديش وجنوب إفريقيا. وكجزء من هذه الحملة، أقام مقدمو برنامج "بلو بيتر" أكبر سوق خيري في العالم في 18 فبراير 2009، حضره العديد من المشاهير وعامة الناس. ^{[ 71 ]} ومنذ حملة 2008، عادت فقرات منتظمة تتناول تقدم الحملة في كل عدد، كما استُعيد استخدام جهاز "توتالايزر" في الاستوديو.

أُقيمت حملة "أرسل ابتسامة" عام ٢٠٠٩، حيث شُجّع الأطفال على جمع القمصان غير المرغوب فيها للتبرع بها إلى مؤسسة "عملية الابتسامة" ، وهي مؤسسة خيرية تُقدّم جراحات ترميمية مجانية للأطفال في الدول النامية، حيث تُستخدم هذه القمصان كأثواب جراحية. وشُجّع المشاركون في الحملة على تخصيص أثوابهم بطرق إبداعية متنوعة، بالإضافة إلى اتباع التعليمات الواردة في البرنامج حول كيفية إضافة حلقات وأربطة إلى الجزء الخلفي من الأثواب. وفي السنوات اللاحقة، تم الاستغناء عن الحملة التقليدية لصالح جمع التبرعات والتوعية العامة لصالح مؤسسة " أطفال بي بي سي المحتاجون " .

في عام 2018، تم الإعلان أنه احتفالاً بالذكرى الستين لبرنامج بلو بيتر ، ستعود فعاليات "أحضر واشتر" لدعم مؤسسة بي بي سي للأطفال المحتاجين .

جوائز الكتب

من عام 2000 إلى عام 2022، قام برنامج بلو بيتر بالترويج لجوائز بلو بيتر للكتاب ، وهي سلسلة من الجوائز الأدبية لأدب الأطفال تُمنح سنوياً.

كبسولات زمنية

تُعدّ كبسولات الزمن من أبرز معالم البرنامج. بدأ هذا التقليد عام ١٩٧١ عندما دُفنت أول كبسولة زمنية لبرنامج "بلو بيتر"، وكان من المقرر فتحها عام ٢٠٠٠ لعرض الحياة اليومية في ذلك الوقت للأجيال القادمة من المشاهدين، حيث يختار المشاهدون محتويات الكبسولة. ومنذ ذلك الحين، دُفنت وفتحت المزيد من الكبسولات الزمنية.

1971–2000

دُفنت أول كبسولة زمنية على يد فاليري سينغلتون وجون نوكس وبيتر بورفيس أمام مركز تلفزيون بي بي سي في 7 يونيو 1971. كانت عبارة عن صندوق فولاذي مُبطّن بالرصاص ومُثبّت بمسامير معدنية وقفلين، إلا أنه لم يُراعَ عزل محتوياته ضد الماء . ^{[ 72 ]} احتوت الكبسولة على أشياء من تلك الفترة، مثل وثائق تصف محتوياتها وتاريخ البرنامج، وشريط صوتي للكلب بيترا والقط جيسون، بالإضافة إلى لحن البرنامج وتحيات المُقدّمين، ونسخة من مجلة بلو بيتر السنوية لعام 1970، وشارات وكتيبات بلو بيتر ، وشريط فيلم يُوثّق تغطية البرنامج لسباق جوي من جزيرة مان إلى بلاكبول ، ونسخة من مجلة راديو تايمز الأسبوعية ، ومجموعة من العملات المعدنية العشرية - التي طُرحت في عام 1971 - وصور للمُقدّمين الثلاثة والتمائم وقاطرة بلو بيتر . ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]} اضطروا لنقل الصندوق مرتين خلال فترة دفنه الطويلة - أولاً، بعد أسبوع، نقله على بعد أمتار قليلة، إثر تلقيهم رسائل من المشاهدين تُعرب عن مخاوفهم من تأثيره على نمو جذور شجرة قريبة، وثانياً، عندما كان من المقرر تطوير الموقع الأصلي للكبسولة عام 1984، فتم استخراج الصندوق ونقله إلى موقع آخر في حديقة بلو بيتر. ^{[ 74 ]}^{[ 73 ]}^{[ 72 ]}^{[ 75 ]}

في يوم الجمعة الموافق 7 يناير 2000، انضم مقدمو برنامج "بلو بيتر" آنذاك إلى سينغلتون ونوكس وبورفيس، الذين دفنوا الكبسولة، للمساعدة في استخراجها. استخدم الفريق خريطة كنز وتقنية التصوير الحراري ^{[ 73 ]} لتحديد موقع الصندوق، ثم قاموا بحفره وفتحه. ^{[ 75 ]} تسربت المياه إلى داخل الصندوق وألحقت أضرارًا جزئية ببعض محتوياته؛ ومع ذلك، كانت معظمها في حالة جيدة بشكلٍ مثير للدهشة. قرر المحرر ريتشارد مارسون عدم بث عملية فتح الكبسولة على الهواء مباشرةً، نظرًا لعدم وضوح ما سيتم اكتشافه بداخلها، أو حتى إمكانية فتح الحاوية الصدئة. وقد شعر بالارتياح لقراره هذا عندما اتضح أثناء التسجيل أن الكبسولة قد فُتحت في وقتٍ ما - ربما عند نقلها وإعادة دفنها - وأن محتوياتها كانت ملفوفة بطريقة مختلفة تمامًا عن طريقة دفنها الأصلية. ومن خلال تعديل فيديو عملية الفتح، تمكن من تجنب أن يصبح هذا الأمر واضحًا للمشاهدين. ^{[ 4 ]}

1981–2022

في السادس والعشرين من مارس عام ١٩٨١، قام سيمون غروم وسارة غرين وبيتر دنكان وستة طلاب من مدرسة صموئيل لوكاس في هيتشين ، بناءً على طلب الأخير، بدفن صندوق ثانٍ مصنوع من الخشب ومثبت بقفلين في الإسمنت داخل هيكل موقف سيارات متعدد الطوابق في مركز تلفزيون بي بي سي، دون تحديد موعد لفتحه. وقد صادف ذلك الذكرى العاشرة لدفن الكبسولة عام ١٩٧١، واحتوى الصندوق على "سجلات عن الحياة في ثمانينيات القرن العشرين"، بما في ذلك مشاريع ورسومات من الأطفال حول الوجبات الخفيفة والرقص وألعاب الملاعب والأزياء والطائرات والسفر والرياضة. ^{[ ٧٦ ]} كما احتوى الصندوق على تسجيلات من برنامج "بلو بيتر" في ذلك الوقت، بما في ذلك صور للمقدمين و"ألحانهم المميزة"، ونص الحلقة، وتسجيلات لموسيقى برنامج "بلو بيتر" من تأليف مايك أولدفيلد ، بالإضافة إلى مقاطع من البرنامج تُظهر بناء موقف السيارات. ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}^{[ 73 ]}

اكتشفها عمال البناء في مركز تلفزيون بي بي سي عام 2022، وتم فتحها في برنامج " This Morning" على قناة ITV في يونيو 2022 من قبل سارة غرين وفيليب سكوفيلد وهولي ويلوبي . ومرة أخرى، كانت محتوياتها متضررة بشدة بسبب نقص العزل المائي. ^{[ 77 ]}^{[ 73 ]}

1984–2000

في 12 أبريل 1984 ، دفن مقدمو برنامج "بلو بيتر"، سيمون غروم وبيتر دنكان وجانيت إليس، صندوقًا ثالثًا مصنوعًا من الخشب المبطن بالرصاص ومغلقًا بقفل واحد، بجانب الصندوق الأصلي ، وذلك عندما نُقل الصندوق الأصلي إلى حديقة "بلو بيتر" في 30 مارس من العام نفسه. احتوى هذا الصندوق على طوق وست شعرات من كلبة "غولدي" من فصيلة لابرادور، بالإضافة إلى أسطوانة فينيل للموسيقى الرئيسية للبرنامج من تأليف مايك أولدفيلد، وصور لمقدمي البرنامج وشخصياته، وشارات إضافية، وغلاف كتاب "بلو بيتر" التالي ، ولقطات فيديو لنقل تمثال بيترا. وفي عام 2000، استخرج غروم وإليس الصندوق الأخير؛ ومرة أخرى، كانت معظم القطع الأثرية في حالة سيئة، لا سيما الصور، بسبب تسرب المياه. ^{[ 72 ]}^{[ 75 ]}^{[ 73 ]}^{[ 78 ]}

1998–2017/2050 (كبسولة الزمن الألفية)

في 11 يونيو 1998 ، دفنت كاتي هيل وريتشارد بيكون الكبسولة الرابعة، وهي عبارة عن أسطوانة معدنية بدون مثبتات، في أرضية قبة الألفية. إلى جانب مقتنيات برنامج "بلو بيتر" التي تشمل شارات، وشريط فيديو لمقطع عن لعبة " أوبليفيون " الأفعوانية، وقرص مضغوط رسمي ، وكتيب عن تاريخ البرنامج، احتوت الكبسولة على مجموعة من العملات المعدنية البريطانية لعام 1998، وقطعة من اللباد من سقف القبة، ومجموعة من دمى "تيليتابيز" ، وقلم أنسولين ، ووشاح أصفر صغير وربطة عنق زرقاء ، وكرة قدم من كأس العالم 1998 في فرنسا ، ^{[ 79 ]} وحذاء تزلج ، وجهاز استنشاق للربو ، وقرص مضغوط لفرقة " سبايس غيرلز" ، وطوابع للأميرة ديانا ، وصورة لتوني بلير مع فريق البناء، وصورة لحمامة تخليدًا لذكرى اتفاقية الجمعة العظيمة ، وسيارة لعبة، وشريط فيديو عن مسيرة طالب إلى المدرسة، ونسخة من كتاب "كنز رولد دال" ، وقد تم اختيار جميع هذه المقتنيات في مسابقة، إلى جانب إعلان الاختيار. شريط فيديو و2000 رسالة من المشاركين في المسابقة. ^[⁷³^]^[⁸⁰^] كان من المقرر فتح الكبسولة الزمنية في عام 2050؛ إلا أنه في عام 2017، تم حفرها عن طريق الخطأ من قبل عمال البناء وتضررت. ^[⁷³^]

ثم نُقلت إلى سالفورد كيز وأُعيد ترميمها بنجاح. وفي عام 2018، أُعلن أنه كجزء من الاحتفال بالذكرى الستين للبرنامج، ستجوب محتوياته عدة مواقع، حيث سيلتقي بها عدد من مقدمي البرامج السابقين، وبعد ذلك ستُحفظ في الأرشيف الوطني حتى عام 2050. ^{[ 73 ]}^{[ 78 ]}

2000–2029

بعد استخراج كبسولتي الزمن لعامي 1971 و1984 في 7 يناير 2000، كان من المقرر دفن كبسولة زمنية خامسة، عبارة عن برميل بلاستيكي، في حديقة برنامج "بلو بيتر" في 10 يناير. ^{[ 75 ]} تحتوي الكبسولة على أحد كتب "بلو بيتر" الحديثة ، وشريطي فيديو لأفضل لقطات البرنامج من عام 1999، وشريطي فيديو لعملية الاستخراج في 7 يناير 2000، وصور لمقدمي البرنامج وطاقمه في عام 2000، بالإضافة إلى ميدالية احتفالاً بالذكرى الأربعين للبرنامج في عام 1998، وشارات إضافية، ولعبة قطيفة صغيرة لجورج السلحفاة. ساهم مات بيكر بكتاب عبارات من لهجة جوردي ، وساهم سيمون توماس بهاتف موتورولا فلير قديم ، وساهمت كاتي هيل بخاتم اشترته من منغوليا، وساهمت كوني حق بقرص مضغوط لألبوم " سوريندر " لفرقة "ذا كيميكال براذرز" . تم نقل الكبسولة إلى الحديقة الجديدة في عام 2011 مع انتقال البرنامج إلى سالفورد كيز ، ومن المقرر استخراجها في عام 2029. ^[⁷⁵^]^[⁷³^]^[⁷⁸^]

2018–2038 (كبسولة الزمن الماسية)

في عام ٢٠١٨، أعلن الفريق عن كبسولة زمنية جديدة بمناسبة الذكرى الستين لتأسيسه. اقترح المشاهدون محتويات الكبسولة عبر الموقع الإلكتروني لأول مرة، وسيتم حفظها في الأرشيف الوطني، وهي المرة الأولى التي لا تُدفن فيها. تشمل المحتويات "تذكارًا من حفل زفاف الأمير هاري وميغان ماركل ، ومجموعة عملات وأوراق نقدية بريطانية لعام ٢٠١٨، وكتابًا لديفيد واليامز ، ولعبة فيدجيت سبينر ، وهاتفًا ذكيًا ، وكتاب ملصقات لكأس العالم ٢٠١٨ ، وقرص DVD لفيلم The Greatest Showman ". ^{[ ٧٣ ]} تم وضع الكبسولة في برنامج الاحتفال بالذكرى الستين من قِبل الفائزة في المسابقة، التي فازت بفرصة طباعة تصميمها على الكبسولة، بالإضافة إلى مقدمي البرنامج رادزي تشينيانغانيا ، وليندسي راسل ، وفاليري سينغلتون، وبيتر بورفيس، وجانيت إليس، وكاتي هيل. ^{[ ٧٨ ]}^{[ ٧٣ ]}

الكتب

في عام 1964، نشرت دار لوتروورث برس أول كتاب من سلسلة "بلو بيتر" بالاتفاق مع هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي). ونظرًا لنجاح الكتاب، أصدرت هيئة الإذاعة البريطانية نسخة داخلية منه في العام التالي. ^{[ 81 ]}

في أوائل سبعينيات القرن العشرين، صدرت مجموعة من الكتيبات الصغيرة لبرنامج "بلو بيتر" ، تناولت مواضيع محددة عُرضت في المسلسل التلفزيوني. دُفنت مجموعة من هذه الكتيبات عام ١٩٧١ في كبسولة زمنية خاصة بعام ٢٠٠٠. كما صدرت كتبٌ خاصة بالمسلسل الفرعي " بلو بيتر: مهمة خاصة" .

في عام 1973، تم نشر كتاب عن مغامرات الدب بادينغتون مع بلو بيتر، بعنوان كتاب قصص بلو بيتر لبادينغتون .

في عام 2011، أُعلن أنه بسبب انخفاض المبيعات، سيتم إلغاء الإصدارات السنوية. ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}^{[ 84 ]} ومع ذلك، أشار محرر البرنامج تيم ليفيل إلى إمكانية عودة الكتاب في المستقبل. ^{[ 85 ]}

تاريخ البث

بي بي سي وان (1958–2012)

عُرض برنامج "بلو بيتر" لأول مرة مرة واحدة أسبوعيًا أيام الاثنين على خدمة تلفزيون بي بي سي، المعروفة الآن باسم بي بي سي وان ، لمدة 15 دقيقة. ^{[ 12 ]} ومنذ 28 سبتمبر 1964 وحتى عام 1995، عُرض مرتين أسبوعيًا يومي الاثنين والخميس، مما زاد مدته إلى 25 دقيقة. ^{[ 4 ]}^{: 45} أُضيف برنامج ثالث في عام 1995، يُبث أيام الاثنين والأربعاء والجمعة، ^{[ 4 ]}^{: 124} ومنذ عام 2000، بدأ عرض البرنامج في الساعة الخامسة مساءً، نظرًا لانتقال برنامج "نيوزراوند" إلى وقت لاحق. ^{[ 86 ]}

ابتداءً من عام 2006، بدأ تقليص عدد حلقات البرنامج، بدءًا بإلغاء حلقة يوم الجمعة، ثم نقل جدول البث مبدئيًا إلى أيام الاثنين والأربعاء، قبل أن يعود إلى أيام الثلاثاء والخميس. وفي مايو 2007، أُعلن عن إلغاء حلقة أسبوعيًا والعودة إلى البث مرتين أسبوعيًا، ^{[ 87 ]} ليصبح يومي الثلاثاء والأربعاء هما اليومين الوحيدين اللذين يُبث فيهما برنامج "بلو بيتر" على قناة BBC One. في ذلك الوقت، زعمت BBC أن الهدف من العودة إلى حلقتين أسبوعيًا هو تحسين جودة محتوى البرنامج وليس مجرد وسيلة لخفض تكاليف الإنتاج. ^{[ 88 ]}

تم تغيير جدول عرض البرنامج مرة أخرى في فبراير 2008 عندما نُقل برنامج "بلو بيتر" إلى الساعة 4:35 مساءً على قناة BBC One، ^{[ 4 ]}^{: 168} وذلك بسبب انتقال برنامج "ذا ويكست لينك" من قناة BBC Two ليحل محل برنامج "نيبرز" الذي انتقل إلى قناة Five . ^{[ 89 ]} ومع ذلك، أدى هذا التغيير في التوقيت إلى انخفاض في نسب المشاهدة لبرنامج "بلو بيتر" في فترة ما بعد الظهر خلال أيام الأسبوع على قناة CBBC One، ^{[ 90 ]} حيث لم يتجاوز عدد مشاهديه 100,000 مشاهد، بعد أن كان حوالي 335,000 مشاهد في عام 2003. وقد أوصى مجلس أمناء BBC بأن تُعدّ BBC خططًا توضح بالتفصيل كيفية زيادة نسبة المشاهدة بحلول منتصف عام 2009. ^{[ 91 ]}

في سبتمبر 2010، تم نقل البرنامج من يومي الأربعاء والثلاثاء إلى يومي الاثنين والثلاثاء في نفس التوقيت.

في 21 ديسمبر 2012، تم عرض برنامج بلو بيتر على قناة بي بي سي وان للمرة الأخيرة بعد 54 عامًا، وانتقل البرنامج بشكل دائم إلى قناة سي بي بي سي.

قناة سي بي بي سي (2012–)

ابتداءً من يوم الخميس الموافق 12 يناير 2012، تم إيقاف عرض حلقة أخرى، ليعود البرنامج إلى نقطة البداية بعرض حلقة جديدة واحدة فقط أسبوعيًا. ولأول مرة في تاريخ البرنامج، عُرضت الحلقات الجديدة على قناة CBBC في تمام الساعة 5:45 مساءً أيام الخميس. مع ذلك، أُعيد بث الحلقة في اليوم التالي على قناة BBC One.

في نهاية المطاف، في ديسمبر 2012، انتهى عرض برنامج "بلو بيتر" الذي استمر 54 عامًا على قناة BBC One، وأصبح يُبث حصريًا على قناة CBBC. وجاء هذا التغيير بعد إزالة برامج الأطفال المعتادة بالكامل من قناتي BBC One وTwo عقب اكتمال التحول الرقمي. وأظهرت إحصاءات المشاهدة أن 93% من جمهور CBBC المستهدف يشاهدون الآن برامج الأطفال على قناة CBBC المخصصة (بما في ذلك الحلقات الأولى من "بلو بيتر ")، بينما يشاهد عدد قليل من المشاهدين البرنامج حصريًا على قناة BBC One. ^{[ 92 ]}

إعادة البرامج والبرامج الفرعية

أُعيد بث برنامج "بلو بيتر" كاملاً لأول مرة على قناة "يو كي غولد" الفضائية والكابلية في التسعينيات، وكانت من أوائل القنوات التي تبث برامج أرشيفية في المملكة المتحدة. ثم انتقل البرنامج لاحقاً إلى القناة الشقيقة "يو كي غولد كلاسيكس" عندما بدأت "يو كي غولد" ببث برامج أحدث، إلا أن هذه القناة لم تستمر سوى ستة أشهر قبل إغلاقها.

في عام 2017، تم تقديم برنامج "بلو بيتر بايت" ، وهو برنامج مدته خمس دقائق يعرض تحديات سبق عرضها في البرنامج. ومع ذلك، فقد تم تغيير اسمه لاحقًا إلى " تحديات بلو بيتر" ، وهو يقتصر على التحديات فقط.

ملخص

	الاثنين	يوم الثلاثاء	الأربعاء	يوم الخميس	جمعة
1958–1959
1959–1960
1960–1964
1964–1994
1994–2006
2006
2007
2007–2010
2010–2011
2012–2021
2022–

اللحن المميز والنمط الموسيقي

لطالما كانت النغمة المميزة هي لحن الهورنبايب ، الذي كان في الأصل يستخدم تنويعات من أغنية " بارناكل بيل" لهيربرت آش وورث هوب (لا ينبغي الخلط بينها وبين أغنية الشرب الأمريكية الفاحشة " بارناكل بيل البحار "). ^{[ 12 ]}^{[ 93 ]} كانت النسخة الأصلية من اللحن تسجيلًا لأوركسترا نيو سينشري، أصدرته مكتبة موسيقى إف دي إتش مود . ^{[ 94 ]} ابتداءً من سلسلة عام 2008، أصبح اللحن نسخة من لحن " سيلورز هورنبايب" المشابه . ومع ذلك، منذ 14 أكتوبر 2008، أصبح اللحن مزيجًا من اللحنين.

موسيقى البداية

فيما يلي قائمة بجميع نسخ اللحن المميز لبرنامج بلو بيتر التي تم استخدامها في البرنامج: ^{[ 95 ]}

سيدني تورش وأوركسترا القرن الجديد: من أكتوبر 1958 إلى يناير 1979
مايك أولدفيلد : من يناير 1979 إلى يونيو 1989 (انظر "بلو بيتر" (موسيقى مايك أولدفيلد) ) ^{[ 4 ]}^{: 124}
سيمون برنت : سبتمبر 1989 إلى سبتمبر 1992
سيمون برنت : سبتمبر 1992 إلى سبتمبر 1994
أصحاب الرأي "نعم/لا" : من سبتمبر 1994 إلى أغسطس 1999
ديفيد أرنولد وأوركسترا بي بي سي الفيلهارمونية : من سبتمبر 1999 إلى يونيو 2004
نيال براون: من سبتمبر 2004 إلى ديسمبر 2006
ديف كوك: من يناير 2007 إلى يونيو 2007
ديف كوك وصانعو موسيقى بلو بيتر: من سبتمبر 2007 إلى يونيو 2008
دوبس فاي: سبتمبر 2008 – يونيو 2011
البنوك والواغ : سبتمبر 2011 - مايو 2021
سانج سين: يونيو 2021 – حتى الآن

يصاحب ظهور نسخة جديدة من اللحن الرئيسي أحيانًا مقدمة من مقدمي البرامج في ذلك الوقت يشرحون فيها الأسباب الكامنة وراء النسخة الجديدة.

في عام ٢٠٠٦، قام موراي غولد بتوزيع وتسجيل نسخة جديدة كجزء من مسابقة "صناع الموسيقى" ^{[ ٩٥ ]} ، حيث شارك الفائزون في التسجيل الأوركسترالي النهائي. أُبلغ المشاهدون أن هذا التسجيل سيُستخدم عند عودة المسلسل من عطلته الصيفية في سبتمبر ٢٠٠٦؛ إلا أنه لأسباب غير معروفة، لم يحدث ذلك، باستثناء استخدام مقتطفات منه كموسيقى تصويرية. بدلاً من ذلك، عند بدء عرض حلقات سبتمبر ٢٠٠٦، استُخدمت نسخة مختصرة قليلاً من توزيع عام ٢٠٠٤، مع حذف مقطوعة "مزمار البحار" والمقاطع الافتتاحية. بين يناير ويونيو ٢٠٠٧، أعاد ديف كوك (زوج المذيعة السابقة تينا هيث) توزيع لحن المقدمة، مع التأكيد على استخدام توزيع موراي غولد الجديد بدءًا من الموسم الجديد في سبتمبر ٢٠٠٧، بالتزامن مع احتفالات البرنامج بالذكرى الخمسين لانطلاقه. ومع ذلك، فإن النسخة التي تم بثها في النهاية لا تشبه إلى حد كبير التسجيل الأصلي لموراي جولد/ميوزيك ميكرز أو أي تسجيل سابق للموسيقى التصويرية. ^{[ 96 ]}

مع بداية سلسلة سبتمبر 2008، تم الاستغناء عن لحن "بارناكل بيل" بعد ما يقارب الخمسين عامًا، واستُبدل بتوزيع موسيقي مشابه جدًا للحن "سيلورز هورنبايب" . وفي 14 أكتوبر (في نفس أسبوع الذكرى الخمسين)، أُعيد توزيع اللحن الافتتاحي ليشمل عناصر من "بارناكل بيل" مرة أخرى. أما اللحن الختامي لعام 2008 فكان هو نفسه اللحن الافتتاحي المميز.

في سبتمبر 2011، عادت السلسلة لاستخدام أغنية "بارناكل بيل"، ولكن مع حذف المقدمة الموسيقية ودقات الطبول، وعدم استخدام اللحن الختامي التقليدي. وفي 16 أكتوبر 2018 (في نفس أسبوع الذكرى الستين)، أُعيد مزج اللحن الافتتاحي على غرار لحن الذكرى الخمسين، الذي ألفه ديفيد روكروفت.

تم تقديم نسخة جديدة من موسيقى برنامج بلو بيتر وشارة البداية في عام 2021.

موسيقى الختام

لا توجد سجلات تُذكر للموسيقى الختامية لبرنامج "بلو بيتر" في بداياته، ولكن بحلول منتصف الستينيات، كان البرنامج يختتم بنسخة معدلة من الجزأين الثاني والثالث من مقطوعة "الطبول والناي" ، وهي مقطوعة موسيقية من ست مقطوعات موسيقية من تأليف ويلفريد بيرنز عام ١٩٦١ ، تؤديها فرقة "ذا لايت سيمفونيا" بقيادة روبرتو كابيلي (كونروي، BM ٣٠١-A). ^{[ ٩٧ ]} استمر استخدام هذا التسجيل حتى يناير ١٩٧٩، حين استُبدل بتوزيع موسيقي لمايك أولدفيلد. ^{[ ٩٥ ]}

استمرّت إعادة ترتيب المقطوعة الموسيقية، إلى جانب نسخ لاحقة من لحن البداية، حتى عام ١٩٩٩، حين تمّ الاستغناء عن مقطوعة "الطبول والمزمار" واستُخدم لحن البداية بدلاً منها لحن النهاية. عادت مقطوعة "الطبول والمزمار" بتوزيع موسيقي من تأليف نيل براون، استُخدم من عام ٢٠٠٤ إلى ٢٠٠٦، ثمّ من تأليف ديف كوك ابتداءً من يناير ٢٠٠٧. من سبتمبر ٢٠٠٧ إلى يونيو ٢٠٠٨، تمّ تمديد لحن النهاية قليلاً وإعادة ترتيبه، مرة أخرى من قِبل ديف كوك. ^{[ ٩٨ ]} ابتداءً من عام ٢٠٠٨ ، تمّ الاستغناء عن مقطوعة "الطبول والمزمار" مجدداً، وأصبح لحن النهاية هو نفسه لحن البداية.

عزر

يستوحي البرنامج فكرته من سفينة شراعية مُنمّقة من تصميم توني هارت . لم يُستخدم تصميم هارت الأصلي بنجاح وبشكل موحد تمامًا، حيث استُخدمت نسخٌ مُختلفة منه في الاستوديو، وعلى الشارات، وكتب برنامج " بلو بيتر" ، والرسومات على الشاشة. استمر هذا الوضع حتى إعادة تصميم البرنامج عام ١٩٩٩، حيث أُزيلت تفاصيل حبال السفينة وهيكلها، وفي عام ٢٠٠٠، أُعيد تشكيل الأعلام بشكل طفيف. أما في سلسلة ٢٠٠٨، فقد عاد تصميم العلم الأصلي على السفينة، مع إزالة بعض تفاصيل الصواري في المقدمة والمؤخرة.

عناوين البداية

1958–1989: أظهرت شارة البداية الأصلية علم برنامج "بلو بيتر" وهو يُنزل على متن سفينة. ^{[ 4 ]}^{: 12}

٢٠١١-٢٠١٣: ابتكرت شركة مايتي جاينت مقدمة برنامج بلو بيتر الجديدة. كان الهدف من المقدمة تجسيد جوهر البرنامج في ٢٠ ثانية فقط. تضمن المشهد الذي ابتكرته مايتي جاينت قيام مقدمي البرنامج باللعب ورمي جسم يتغير باستمرار، حيث يجسد كل تحول عنصرًا آخر من عناصر بلو بيتر. تشمل هذه العناصر بالنسبة لهيلين صندوق مغامرات بلو بيتر، وشاشة التكنولوجيا، وكرة. أما بالنسبة لبارني، فتتضمن عناصر بلو بيتر في المقدمة مجسمًا للكرة الأرضية، وجهازًا تقنيًا للألعاب، ولوحة مفاتيح. قامت مايتي جاينت بتصوير مقدمي البرنامج أمام شاشة خضراء، ثم دمجتهم مع مجسمات ثلاثية الأبعاد في مقرها في نورثرن كوارتر لتحقيق التأثير المطلوب. كما خضع الشعار لتغيير، حيث وُضعت السفينة داخل دائرة زرقاء، بينما ظهرت السفينة الأصلية باللون الأبيض داخل الدائرة. أما الكتابة، فهي نفسها المستخدمة في شعار عام ٢٠٠٨. ^{[ ٩٩ ]}

الجدل

إقالة ريتشارد بيكون

في أكتوبر 1998، أصبح ريتشارد بيكون أول مذيع يُنهى عقده في منتصف فترة عمله، بعد اعترافه بتعاطي الكوكايين وضربه جدارًا، إثر تقارير نشرتها إحدى الصحف الشعبية. وقدّمت لورين هيجيسي ، التي كانت آنذاك رئيسة برامج الأطفال في بي بي سي، اعتذارًا على الهواء مباشرة. ^{[ 100 ]}

قبل إقالة بيكون في عام 1998، غادر أربعة مقدمين سابقين البرنامج عندما لم يتم تجديد عقودهم، كل منهم لأسباب مختلفة: هؤلاء هم ليلى ويليامز في عام 1962، وكريستوفر وينر في عام 1980، ومايكل سوندين في عام 1985، ورومانا دانونزيو في عام 1998. ^{[ 4 ]}

الفائزون في مسابقة الهواتف المزيفة

كشفت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أن مسابقة هاتفية لدعم حملة "أداء أعمال الأحذية" التابعة لليونيسف ، والتي أُقيمت في 27 نوفمبر 2006، كانت مُزوّرة. الشخص الذي بدا وكأنه يُشارك في المسابقة كان في الواقع أحد أعضاء فريق برنامج "بلو بيتر" الذي كان يزور المكان في ذلك اليوم. تظاهر الزائر بأنه مُتصل من خط خارجي فاز بالمسابقة وفرصة اختيار جائزة. وقد تم التلاعب بالمسابقة بسبب خلل فني أثناء استقبال المكالمات. ^{[ 101 ]}

أوضحت المحررة السابقة بيدي باكستر، التي وُصفت بأنها لا تزال تتمتع بنفوذ كبير في البرنامج آنذاك، أن المشكلة تكمن في أحد أعضاء فريق الإنتاج في الاستوديو، بينما كان المحرر غافلاً عن الوضع في غرفة التحكم. وأضافت أن البرنامج لن يتضمن مسابقات هاتفية مدفوعة الأجر في المستقبل. ^{[ 102 ]}

أُعلن في 16 مايو 2007 أن ريتشارد مارسون ، محرر برنامج بلو بيتر ومؤرخه غير الرسمي، قد تنحى عن منصبه، على الرغم من أن أي صلة بين ذلك والجدل الذي أثير في مارس 2007 لا تزال موضع شك. ^[¹⁰³^]

في يوليو 2007، فرض مكتب الاتصالات (OFCOM) غرامة قدرها 50 ألف جنيه إسترليني على برنامج بلو بيتر نتيجة لتلاعبه في المسابقة. ^[¹⁰⁴^]

التحيز السياسي

في 24 نوفمبر 1988، رافق فرانك روس، عضو مجلس مدينة ليفربول اليساري المنتمي لحزب العمال ، فرقة باغودا الصينية للشباب من ليفربول إلى لندن للمشاركة في برنامج " بلو بيتر" . ^{[ 105 ]} مُنح روس شارة "بلو بيتر " وارتداها لاحقًا في اجتماعات المجلس. إلا أنه تلقى رسالة تحمل شعار هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) تطلب إعادة الشارة. نصت الرسالة (التي تبين لاحقًا أنها مزورة) على أن مكتب نيل كينوك (زعيم حزب العمال آنذاك) قد تواصل مع برنامج "بلو بيتر" معربًا عن قلقه من منح الشارة لعضو مجلس ذي ميول يسارية متشددة. عند استلام روس شارة "بلو بيتر" ، ردت عليه هيئة الإذاعة البريطانية نافيةً إرسالها أي رسالة من هذا القبيل، ما كشف زيفها. بدأ روس تحقيقًا محليًا ووطنيًا لمعرفة المسؤول عن الرسالة. ^[¹⁰⁶^]

في أغسطس/آب 2007، وأثناء توقف بث البرنامج لرحلته الصيفية السنوية، ظهرت المذيعة المخضرمة كوني حق في مؤتمر صحفي للترويج للفوائد الصحية لركوب الدراجات ، برفقة عمدة لندن آنذاك ، كين ليفينغستون . اتهم حزب المحافظين هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بالتحيز السياسي نتيجة ظهور إحدى موظفاتها في فعالية فُسِّرت على أنها مؤيدة لحزب العمال . زعمت هيئة الإذاعة البريطانية أنها رفضت عرض حق بالظهور، لكن هذا الأمر لم يكن معروفًا لها ولا لوكيل أعمالها. ^{[ 107 ]}

"جوارب"

في سبتمبر/أيلول 2007، أُجري تصويت إلكتروني على الموقع الرسمي لبرنامج "بلو بيتر" التابع لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) لاختيار اسم القطة الثامنة التي ستنضم إلى البرنامج في يناير/كانون الثاني. وذكرت التقارير أن فريق العمل، بدلاً من تسمية القطة "كوكي" كما اختارت أغلبية الأصوات، نقض التصويت وأطلق عليها اسم " سوكس "، مُعللاً ذلك بوجود مشاكل في نظام التصويت وزيادة كبيرة في استخدام الاسم الأول. ونتيجةً للتغطية الإعلامية السلبية، انضمت قطة أخرى تحمل اسم "كوكي" إلى القطة الأصلية "سوكس "، وهو الاسم الذي تم اختياره في التصويت الإلكتروني. وبثت هيئة الإذاعة البريطانية اعتذاراً في 25 سبتمبر/أيلول 2007 مع بداية الموسم الجديد. ^{[ 108 ]}

التكريمات والأوسمة والجوائز

في عام 1992، فاز برنامج بلو بيتر بجائزة بافتا لأفضل برنامج للأطفال (واقعي): جائزة لويس البرونزية. ^{[ 109 ]}

تم تسمية الكويكب 16197 بلو بيتر تكريماً له. وقد تم اكتشاف الكويكب في 7 يناير 2000، وهو اليوم الذي تم فيه استخراج كبسولات بلو بيتر الزمنية من عامي 1971 و1984.

في قائمة تضم أعظم 100 برنامج تلفزيوني بريطاني أعدها معهد الفيلم البريطاني في عام 2000، والتي تم التصويت عليها من قبل متخصصين في الصناعة، احتل برنامج بلو بيتر المرتبة السادسة.

في عام 2008، تم ترشيح برنامج بلو بيتر لجائزة بافتا للأطفال. ^{[ 110 ]}

انظر أيضاً

مراجع

↑ «يتم تصوير برنامج بلو بيتر التابع لهيئة الإذاعة البريطانية في استوديوهات دوك 10، مدينة الإعلام البريطانية» . Dock10.co.uk . 9 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2017 .
↑ «استوديوهات بي بي سي تستحوذ على إنتاجات بي بي سي للأطفال» . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2021 .
↑ " قسم الأطفال والعائلة في استوديوهات بي بي سي يفتتح أبوابه" . www.bbc.co.uk
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 مارسون، ريتشارد (2008). الذكرى الخمسون لبرنامج بلو بيتر: القصة الرسمية لأطول برنامج تلفزيوني للأطفال . لندن: هاميلين. ISBN 978-0-600-61793-8.
↑ شيريدان، سيمون (2004). دليل برامج الأطفال التلفزيونية الكلاسيكية: من ألبرتو الضفدع إلى زبدي . رينولدز وهيرن المحدودة. الصفحات 61-66 . ISBN 1903111277.
↑ ماكغاون، أليستير (أكتوبر 2005). قاموس أكسفورد للسير الوطنية، الطبعة الإلكترونية . مطبعة جامعة أكسفورد. تريس، كريستوفر ليونارد (1933-1992). مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2009 .
↑ جون إزارد (8 أكتوبر 2005). "الآن شيء مختلف - تم صنعه سابقًا" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2010 .
↑ "كتالوج برامج بي بي سي" . 13 يوليو 2012.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
1 2 3 ألفري، كلير (27 أبريل 2025). "بيتر بورفيس يتحدث عن علاقته بفاليري سينغلتون: 'لأكون منصفاً، لقد كانت ليلة واحدة فقط'"" . صحيفة التلغراف . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2025. "
↑ هيل، تريفور (2005). عبر الأثير: حياتي في البث الإذاعي . دار نشر بوك جيلد المحدودة. رقم ISBN 978-1857768329.
↑ بريغز، آسا (1995). تاريخ البث الإذاعي في المملكة المتحدة: المجلد الخامس: المنافسة . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 178. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2017.
1 2 3 4 Baxter & Barnes 1989 ، ص. 13.
1 2 Baxter & Barnes 1989 ، ص 33.
↑ ماكغاون، أليستير. "باكستر، بيدي (1933–)" . BFI screenonline . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013.
↑ Baxter & Barnes 1989 ، ص 14.
↑ Baxter & Barnes 1989 ، ص 48.
↑ ألين، نيك (1 سبتمبر 2008). "بيترا، كلبة برنامج بلو بيتر، كانت مزيفة" . telegraph.co.uk . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2017.
↑ "بلو بيتر يحلق حول العالم: جامايكا ونيويورك - بي بي سي وان لندن - 8 يوليو 1971 - قاعدة بيانات بي بي سي جينوم" . genome.ch.bbc.co.uk . 8 يوليو 1971. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2017 .
↑ "بلو بيتر" . ١٢ أكتوبر ١٩٧٨. ص ٤٨. مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاسترجاع في ٧ ديسمبر ٢٠١٧ – عبر بي بي سي جينوم.
↑ "نتائج البحث - مشروع جينوم بي بي سي" . genome.ch.bbc.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2017 .
↑ "بلو بيتر - اليوبيل الفضي" . 13 أكتوبر 1983. ص 33. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2017 - عبر BBC Genome.
↑ "بلو بيتر" . ١٣ أكتوبر ١٩٨٣. ص ٤٠. مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاسترجاع في ٧ ديسمبر ٢٠١٧ – عبر بي بي سي جينوم.
↑ "هيئة الإذاعة البريطانية للأطفال" . 13 أكتوبر 1988. ص 52. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2017 – عبر قاعدة بيانات BBC Genome.
↑ "هذه واحدة صنعتها سابقًا" . 14 أكتوبر 1993. ص 70. مؤرشفة من الأصل في 8 ديسمبر 2017. تم استرجاعها في 7 ديسمبر 2017 - عبر BBC Genome.
↑ "بلو بيتر" . 8 أكتوبر 1998. ص 120. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2017 – عبر BBC Genome.
↑ "قنوات بي بي سي للأطفال على الهواء" . بي بي سي نيوز أونلاين . بي بي سي. 11 فبراير 2002. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2009 .
↑ «بي بي سي - المكتب الصحفي - الملكة تحتفل بالذكرى الخمسين لبرنامج بلو بيتر بحفل شاي في قصر باكنغهام» . www.bbc.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2019 .
↑ "الاحتفال بالذكرى الخمسين لبرنامج بلو بيتر المباشر" . 9 أكتوبر 2008. ص 115. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2017 – عبر قاعدة بيانات BBC Genome.
↑ "بلو بيتر في عامه الخمسين" . 16 أكتوبر 2008. ص 67. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2017 – عبر قاعدة بيانات BBC Genome.
↑ روشتون، كاثرين (18 فبراير 2009). "برنامج بلو بيتر سيكون أشبه ببرنامج توب جير"" . Broadcastnow . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2009 .
↑ "موقع برنامج بلو بيتر التلفزيوني بزاوية 360 درجة" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "برنامج بلو بيتر يستعد لعرضه الأخير في مبنى الإذاعة" . ذا درم. 28 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2011 .
↑ «جامعة سندرلاند تشتري مجموعة برنامج بلو بيتر» . بي بي سي نيوز . 4 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018 .
↑ "بي بي سي - المكتب الصحفي - معلومات برامج شبكة التلفزيون، الأسبوع 39، الاثنين 26 سبتمبر 2011" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2017 .
↑ "بي بي سي - برنامج بلو بيتر يُطلق احتفاله بالذكرى الستين بحفل توزيع الشارة الذهبية - المركز الإعلامي" . www.bbc.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2019 .
↑ "مقدمو برنامج بلو بيتر يحتفلون بمرور 60 عامًا... بقبلة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2018 .
↑ «كوني حق، أنثيا تيرنر، وغيرهما يعودون إلى برنامج بلو بيتر في حلقة خاصة مباشرة بمناسبة الذكرى الستين» . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2018 .
↑ "راديو تايمز - 20 أكتوبر 2018" . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2018 .
↑ "اجتماع مقدمي برنامج بلو بيتر بمناسبة مرور 60 عامًا على انطلاقه" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2018 .
↑ لورين (16 أكتوبر 2018). "برنامج بلو بيتر يحتفل بمرور 60 عامًا على بثه - لورين" . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021 - عبر يوتيوب.
↑ لاودر، إد (16 أكتوبر 2018). "بي بي سي نيوز: دان ووكر يمازح لويز مينشين بشأن سر غرفة نومها" . Express.co.uk . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2018 .
↑ "إذاعة بي بي سي 2 - عيد ميلاد سعيد يا بلو بيتر" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2018 .
↑ "أنا مثلي الجنس" . يوتيوب . 22 يوليو 2022.
↑ غروف، أليكس (22 أكتوبر 2022). "جماهير برنامج ستريكتلي منبهرة بأداء هيلين سكيلتون الرائع في افتتاح البرنامج" . ليدز لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2022 .
↑ "برنامج بلو بيتر يعلن عن مقدمه الحادي والأربعين" . 25 أكتوبر 2022.
↑ "بلو بيتر - أرسلوا لريتشي رسالة تمنيات بالتوفيق" . www.bbc.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 فبراير 2023.
↑ "تعرّفوا على آبي، مقدمة برنامج بلو بيتر الجديدة" . بي بي سي نيوزراوند .
↑ "برنامج بلو بيتر يعلن عن مقدم جديد" . 6 مارس 2023.
↑ برايس، ريتشارد (15 يناير 2024). "نجم تيك توك يصبح مقدم برنامج بلو بيتر الجديد" . بي بي سي نيوز . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2024 .
↑ "الإعلان عن طرح عناوين بي بي سي القادمة في مناقصة تنافسية" . www.bbc.co.uk. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2024 .
↑ «استوديوهات بي بي سي تحتفظ بعقد إنتاج برنامج بلو بيتر» . www.bbc.co.uk. ٢٩ أكتوبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ مارس ٢٠٢٥ .
↑ "نهاية حقبة مع إلغاء بي بي سي للحلقات المباشرة من برنامج بلو بيتر بعد عقود" . صحيفة الغارديان . 23 مارس 2025. ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 23 مارس 2025 .
↑ «مقدم سابق لبرنامج بلو بيتر يقول إنه سيفقد سحره المباشر» . بي بي سي نيوز . ٢٤ مارس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ مارس ٢٠٢٥ .
↑ «برنامج بلو بيتر يؤكد تغييراته مع شكل ومظهر واستوديو جديدين» . www.radiotimes.com . ١ مايو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣ مايو ٢٠٢٥ .
↑ "انضم الكلب هاكر تي إلى فريق تقديم برنامج بلو بيتر" . www.bbc.co.uk. تاريخ الاطلاع: 17 يوليو 2025 .
↑ تيرنر، أنثيا (26 نوفمبر 2011). "حفلة بلو بيتر" . مدونة أنثيا تيرنر . مؤرشفة من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليها في 12 سبتمبر 2012 .
↑ ليجر، أليكس (8 نوفمبر 2012). "برنامج بلو بيتر والعصر الذهبي لبرامج الأطفال التلفزيونية البريطانية" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2012 .
↑ بلو بيتر: خلف الشارة . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2012 .
↑ آدم سيغادر! . 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2022 – عبر يوتيوب .
↑ بونيفاس، سوزي (21 أكتوبر 2000). "نجم كرة القدم وحديقة بلو بيتر" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2006 .
↑ جيفري، سيمون (14 أكتوبر 2003). "بلو بيتر" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2006 .
↑ دويل، بول (10 أغسطس 2007). "حديث عابر: ليس فرديناند" . لندن: جارديان أنليميتد. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2007 .
↑ هاميلتون، فيونا. "دفن كبسولة زمنية لبرنامج بلو بيتر في حديقة بلو بيتر" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2006 .
↑ «الأميرة آن تفتتح حديقة برنامج بلو بيتر» . بي بي سي نيوز . بي بي سي. ٢٣ فبراير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٢ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٢ .
↑ "حديقة بلو بيتر الجديدة - اكتشف التربة" . www.rhs.org.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2023 .
↑ عادت ليندسي للمساعدة في افتتاح حديقة بي بي الجديدة! *شاهدوا الفيديو حتى النهاية* . ٢٧ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ ديسمبر ٢٠٢٣ – عبر يوتيوب .
↑ "افتتاح حديقة بلو بيتر الجديدة في بريدج ووتر التابعة للجمعية الملكية للبستنة / قسم البستنة في الجمعية الملكية للبستنة" . www.rhs.org.uk. تاريخ الاطلاع: 4 ديسمبر 2023 .
↑ تم بث النسخة بتاريخ 19 يونيو 2006.
↑ "بلو بيتر - قواعد مسابقة بلو بيتر دكتور هو" . www.bbc.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2023 .
↑ "نداء قارب النجاة الشهير لبرنامج 'بلو بيتر'" . RNLI . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2024 .
↑ "بي بي سي" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2010 .
١ ٢ ٣ ٤ "كبسولات الزمن لبرنامج بلو بيتر ١٩٧١ - ٢٠٠٠ | أرشيف بي بي سي يقدم..." يوتيوب . ١٩ سبتمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٣ .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 أوسوليفان، كايل (15 يونيو 2022). "لعنة كبسولة الزمن لبرنامج بلو بيتر" . صحيفة ديلي ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2023 .
↑ "برنامج بلو بيتر ينبش الماضي" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2018 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ دفن كبسولة ٢٠٠٠-٢٠٢٩ . مؤرشف من الأصل في ٢٠ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أكتوبر ٢٠٢٠ – عبر يوتيوب.
1 2 "برنامج بلو بيتر، مارس 1981، مدرسة صامويل لوكاس، هيتشين، كبسولة زمنية" . يوتيوب . 15 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2023 .
1 2 "فيليب سكوفيلد وسارة غرين مصدومان من كبسولة الزمن المدمرة لبرنامج بلو بيتر" . مترو . 14 يونيو 2022.
1 2 3 4 ويتستون، ديفيد (11 مايو 2018). "كان ينبغي دفنها، لكن محتويات كبسولة زمنية لبرنامج بلو بيتر متجهة إلى نيوكاسل" . كرونيكل لايف . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2023 .
↑ "كبسولة الزمن لبرنامج بلو بيتر" . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2019 .
↑ "كبسولة الزمن لبرنامج بلو بيتر 1998" . يوتيوب . 7 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2023 .
↑ "معلومات عامة" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2020 .
↑ «إلغاء إصدار مجلة بلو بيتر السنوية بعد تراجع المبيعات» . Radiotimes.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2017 .
↑ "نهاية قصة مجلة بلو بيتر السنوية" . صحيفة ديلي تلغراف . 23 سبتمبر 2011. مؤرشفة من الأصل في 10 مايو 2018.
↑ "قراء مجلة بلو بيتر السنوية يُجبرون على التخلي عنها" . صحيفة الغارديان . 21 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2018.
↑ "برنامج بلو بيتر المُجدد ينتقل شمالاً" . بي بي سي نيوز . 27 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018 .
↑ «خطة لعرض برنامج بلو بيتر على مدار العام» . بي بي سي نيوز أونلاين . بي بي سي. ١٤ نوفمبر ٢٠٠٠. مؤرشف من الأصل في ٩ يونيو ٢٠٠٤. تم الاطلاع عليه في ٣ أغسطس ٢٠٠٩ .
↑ "برنامج بلو بيتر سيخسر حلقة أسبوعياً" . بي بي سي نيوز أونلاين . بي بي سي. 25 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2009 .
↑ "هيئة الإذاعة البريطانية تُقلّص برنامج بلو بيتر" . صحيفة الغارديان . 25 مايو 2007.
↑ هولموود، لي؛ كونلان، تارا (17 يناير 2008). "مسلسل الحلقة الأضعف سيحل محل مسلسل الجيران" . صحيفة الغارديان الإلكترونية . لندن: مجموعة غارديان الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2009 .
↑ صباغ، دان. "برنامج بلو بيتر في أدنى مستوياته منذ 50 عامًا بعد تهميشه لصالح برنامج ذا ويكست لينك" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2008 .
↑ شو، فيكي. "التغييرات تؤثر على نسب مشاهدة الأطفال على قناة بي بي سي" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2008 .
↑ شيروين، آدم (17 مايو 2012). "برنامج بلو بيتر ينطلق من موقعه المتميز على قناة BBC1 بعد 54 عامًا" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2012 .
↑ Baxter, Barnes & Adcock 1979 ، ص 64.
↑ "أوركسترا نيو سينشري - افتتاحية داون ذا سولنت الجزء الثاني / بارناكل بيل" . ديسكوجز . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2020 .
١ ٢ ٣ "مواهب بي بي سي الجديدة تحت سن ١٦ عامًا - صناع موسيقى بلو بيتر - الألحان الرئيسية" . www.bbc.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٨ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ يونيو ٢٠٢٠ .
↑ "بي بي سي - بلو بيتر - إجابات على أسئلتكم" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2023 .
↑ "سيمفونية الضوء - الطبول والمزمار / نفخات موسيقية قديمة" . ديسكوجز . 20 أغسطس 1961. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2017 .
↑ "أطفال | ديف كوك" . www.davecooke.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2020 .
↑ "برنامج بلو بيتر يُضفي لمسةً جديدةً على شخصية مايتي جاينت في موسمه الجديد" . 22 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2011 .
↑ "خمسون حقيقة عن برنامج بلو بيتر في عامه الخمسين" . بي بي سي نيوز . ١٥ أكتوبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ نوفمبر ٢٠١٠ .
↑ جيبسون، أوين (15 مارس 2007). "برنامج بلو بيتر يعترف بالتلاعب في مسابقة الاتصالات الهاتفية بعد عطل فني" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2010 .
↑ بوسفيلد، ستيف (15 مارس 2007). "بيدي باكستر 'مصدومة' من الجدل الدائر حول برنامج بلو بيتر الإذاعي" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2008 .
↑ جيبسون، أوين (17 مايو 2007). "محرر برنامج بلو بيتر يستقيل بعد فضيحة المسابقة" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 24 مارس 2025 .
↑ «أوفكوم تغرّم بي بي سي 50 ألف جنيه إسترليني بسبب برنامج بلو بيتر » . ديجيتال سباي. 9 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2008 .
↑ «بلو بيتر: داخل الأرشيف» بقلم ريتشارد مارسون (صفحة ٢٥٢، سلسلة ١٩٨٨-١٩٨٩، البرنامج ٢٢) . دار نشر كاليدوسكوب. ٢٧ أكتوبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢ فبراير ٢٠٠٩ .
↑ "عزيزي بلو بيتر...: أفضل ما كُتب على مدى 50 عامًا من الرسائل إلى برنامج الأطفال البريطاني المفضل 1958-2008 بقلم بيدي باكستر (الصفحات 20-21)" . شورت بوكس. 4 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2009 .
↑ "نجم برنامج بلو بيتر يحذر من التحيز" . بي بي سي نيوز . 15 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2008 .
↑ «بي بي سي تعترف بانتهاكات جديدة للثقة» . بي بي سي نيوز . ٢٤ سبتمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ سبتمبر ٢٠٠٧ .
↑ "جوائز بلو بيتر (1958–حتى الآن)" . IMDb.com . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2014 .
↑ "مرشحو جوائز بافتا للأطفال لعام 2008" . Bafta.org . 24 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2010 .

فهرس

باكستر، بيدي ؛ بارنز، إدوارد؛ أدكوك، جون (1979). الكتاب السادس عشر من برنامج بلو بيتر . لندن: هيئة الإذاعة البريطانية. ISBN 0-563-17723-3. OCLC 1244497210 .
باكستر، بيدي ؛ بارنز، إدوارد (1989). بلو بيتر: القصة من الداخل . ليتشوورث، هيرتس، المملكة المتحدة: رينجبريس. ISBN 0-948955-50-3. OCLC 24721898 .

روابط خارجية

الموقع الرسمي
معرض "50 عامًا من بلو بيتر" ، المتحف الوطني للعلوم والإعلام، يستعرض 50 عامًا من برنامج بلو بيتر.
بلو بيتر على موقع IMDb
برنامج بلو بيتر على موقع سكرين أونلاين التابع لمعهد الفيلم البريطاني
قائمة مقدمي برنامج بلو بيتر على موقع بي بي سي الإلكتروني - لم تعد تُحدّث منذ سبتمبر 2005

[1] «يتم تصوير برنامج بلو بيتر التابع لهيئة الإذاعة البريطانية في استوديوهات دوك 10، مدينة الإعلام البريطانية» . Dock10.co.uk . 9 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2017 .

[2] «استوديوهات بي بي سي تستحوذ على إنتاجات بي بي سي للأطفال» . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2021 .

[3] " قسم الأطفال والعائلة في استوديوهات بي بي سي يفتتح أبوابه" . www.bbc.co.uk

[Marson-4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 مارسون، ريتشارد (2008). الذكرى الخمسون لبرنامج بلو بيتر: القصة الرسمية لأطول برنامج تلفزيوني للأطفال . لندن: هاميلين. ISBN 978-0-600-61793-8.

[5] شيريدان، سيمون (2004). دليل برامج الأطفال التلفزيونية الكلاسيكية: من ألبرتو الضفدع إلى زبدي . رينولدز وهيرن المحدودة. الصفحات 61-66 . ISBN 1903111277.

[6] ماكغاون، أليستير (أكتوبر 2005). قاموس أكسفورد للسير الوطنية، الطبعة الإلكترونية . مطبعة جامعة أكسفورد. تريس، كريستوفر ليونارد (1933-1992). مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2009 .

[7] جون إزارد (8 أكتوبر 2005). "الآن شيء مختلف - تم صنعه سابقًا" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2010 .

[8] "كتالوج برامج بي بي سي" . 13 يوليو 2012.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[telegraph-20250427-9] 1 2 3 ألفري، كلير (27 أبريل 2025). "بيتر بورفيس يتحدث عن علاقته بفاليري سينغلتون: 'لأكون منصفاً، لقد كانت ليلة واحدة فقط'"" . صحيفة التلغراف . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2025. "

[10] هيل، تريفور (2005). عبر الأثير: حياتي في البث الإذاعي . دار نشر بوك جيلد المحدودة. رقم ISBN 978-1857768329.

[11] بريغز، آسا (1995). تاريخ البث الإذاعي في المملكة المتحدة: المجلد الخامس: المنافسة . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 178. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2017.

[FOOTNOTEBaxterBarnes198913-12] 1 2 3 4 Baxter & Barnes 1989 ، ص. 13.

[FOOTNOTEBaxterBarnes198933-13] 1 2 Baxter & Barnes 1989 ، ص 33.

[14] ماكغاون، أليستير. "باكستر، بيدي (1933–)" . BFI screenonline . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013.

[FOOTNOTEBaxterBarnes198914-15] Baxter & Barnes 1989 ، ص 14.

[FOOTNOTEBaxterBarnes198948-16] Baxter & Barnes 1989 ، ص 48.

[17] ألين، نيك (1 سبتمبر 2008). "بيترا، كلبة برنامج بلو بيتر، كانت مزيفة" . telegraph.co.uk . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2017.

[18] "بلو بيتر يحلق حول العالم: جامايكا ونيويورك - بي بي سي وان لندن - 8 يوليو 1971 - قاعدة بيانات بي بي سي جينوم" . genome.ch.bbc.co.uk . 8 يوليو 1971. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2017 .

[19] "بلو بيتر" . ١٢ أكتوبر ١٩٧٨. ص ٤٨. مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاسترجاع في ٧ ديسمبر ٢٠١٧ – عبر بي بي سي جينوم.

[20] "نتائج البحث - مشروع جينوم بي بي سي" . genome.ch.bbc.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2017 .

[21] "بلو بيتر - اليوبيل الفضي" . 13 أكتوبر 1983. ص 33. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2017 - عبر BBC Genome.

[22] "بلو بيتر" . ١٣ أكتوبر ١٩٨٣. ص ٤٠. مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاسترجاع في ٧ ديسمبر ٢٠١٧ – عبر بي بي سي جينوم.

[23] "هيئة الإذاعة البريطانية للأطفال" . 13 أكتوبر 1988. ص 52. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2017 – عبر قاعدة بيانات BBC Genome.

[24] "هذه واحدة صنعتها سابقًا" . 14 أكتوبر 1993. ص 70. مؤرشفة من الأصل في 8 ديسمبر 2017. تم استرجاعها في 7 ديسمبر 2017 - عبر BBC Genome.

[25] "بلو بيتر" . 8 أكتوبر 1998. ص 120. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2017 – عبر BBC Genome.

[26] "قنوات بي بي سي للأطفال على الهواء" . بي بي سي نيوز أونلاين . بي بي سي. 11 فبراير 2002. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2009 .

[27] «بي بي سي - المكتب الصحفي - الملكة تحتفل بالذكرى الخمسين لبرنامج بلو بيتر بحفل شاي في قصر باكنغهام» . www.bbc.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2019 .

[28] "الاحتفال بالذكرى الخمسين لبرنامج بلو بيتر المباشر" . 9 أكتوبر 2008. ص 115. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2017 – عبر قاعدة بيانات BBC Genome.

[29] "بلو بيتر في عامه الخمسين" . 16 أكتوبر 2008. ص 67. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2017 – عبر قاعدة بيانات BBC Genome.

[30] روشتون، كاثرين (18 فبراير 2009). "برنامج بلو بيتر سيكون أشبه ببرنامج توب جير"" . Broadcastnow . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2009 .

[31] "موقع برنامج بلو بيتر التلفزيوني بزاوية 360 درجة" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[32] "برنامج بلو بيتر يستعد لعرضه الأخير في مبنى الإذاعة" . ذا درم. 28 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2011 .

[33] «جامعة سندرلاند تشتري مجموعة برنامج بلو بيتر» . بي بي سي نيوز . 4 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018 .

[34] "بي بي سي - المكتب الصحفي - معلومات برامج شبكة التلفزيون، الأسبوع 39، الاثنين 26 سبتمبر 2011" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2017 .

[35] "بي بي سي - برنامج بلو بيتر يُطلق احتفاله بالذكرى الستين بحفل توزيع الشارة الذهبية - المركز الإعلامي" . www.bbc.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2019 .

[36] "مقدمو برنامج بلو بيتر يحتفلون بمرور 60 عامًا... بقبلة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2018 .

[37] «كوني حق، أنثيا تيرنر، وغيرهما يعودون إلى برنامج بلو بيتر في حلقة خاصة مباشرة بمناسبة الذكرى الستين» . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2018 .

[38] "راديو تايمز - 20 أكتوبر 2018" . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2018 .

[39] "اجتماع مقدمي برنامج بلو بيتر بمناسبة مرور 60 عامًا على انطلاقه" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2018 .

[40] لورين (16 أكتوبر 2018). "برنامج بلو بيتر يحتفل بمرور 60 عامًا على بثه - لورين" . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021 - عبر يوتيوب.

[41] لاودر، إد (16 أكتوبر 2018). "بي بي سي نيوز: دان ووكر يمازح لويز مينشين بشأن سر غرفة نومها" . Express.co.uk . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2018 .

[42] "إذاعة بي بي سي 2 - عيد ميلاد سعيد يا بلو بيتر" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2018 .

[43] "أنا مثلي الجنس" . يوتيوب . 22 يوليو 2022.

[44] غروف، أليكس (22 أكتوبر 2022). "جماهير برنامج ستريكتلي منبهرة بأداء هيلين سكيلتون الرائع في افتتاح البرنامج" . ليدز لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2022 .

[45] "برنامج بلو بيتر يعلن عن مقدمه الحادي والأربعين" . 25 أكتوبر 2022.

[46] "بلو بيتر - أرسلوا لريتشي رسالة تمنيات بالتوفيق" . www.bbc.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 فبراير 2023.

[47] "تعرّفوا على آبي، مقدمة برنامج بلو بيتر الجديدة" . بي بي سي نيوزراوند .

[48] "برنامج بلو بيتر يعلن عن مقدم جديد" . 6 مارس 2023.

[49] برايس، ريتشارد (15 يناير 2024). "نجم تيك توك يصبح مقدم برنامج بلو بيتر الجديد" . بي بي سي نيوز . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2024 .

[50] "الإعلان عن طرح عناوين بي بي سي القادمة في مناقصة تنافسية" . www.bbc.co.uk. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2024 .

[51] «استوديوهات بي بي سي تحتفظ بعقد إنتاج برنامج بلو بيتر» . www.bbc.co.uk. ٢٩ أكتوبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ مارس ٢٠٢٥ .

[52] "نهاية حقبة مع إلغاء بي بي سي للحلقات المباشرة من برنامج بلو بيتر بعد عقود" . صحيفة الغارديان . 23 مارس 2025. ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 23 مارس 2025 .

[53] «مقدم سابق لبرنامج بلو بيتر يقول إنه سيفقد سحره المباشر» . بي بي سي نيوز . ٢٤ مارس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ مارس ٢٠٢٥ .

[54] «برنامج بلو بيتر يؤكد تغييراته مع شكل ومظهر واستوديو جديدين» . www.radiotimes.com . ١ مايو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣ مايو ٢٠٢٥ .

[55] "انضم الكلب هاكر تي إلى فريق تقديم برنامج بلو بيتر" . www.bbc.co.uk. تاريخ الاطلاع: 17 يوليو 2025 .

[56] تيرنر، أنثيا (26 نوفمبر 2011). "حفلة بلو بيتر" . مدونة أنثيا تيرنر . مؤرشفة من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليها في 12 سبتمبر 2012 .

[57] ليجر، أليكس (8 نوفمبر 2012). "برنامج بلو بيتر والعصر الذهبي لبرامج الأطفال التلفزيونية البريطانية" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2012 .

[58] بلو بيتر: خلف الشارة . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2012 .

[59] آدم سيغادر! . 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2022 – عبر يوتيوب .

[60] بونيفاس، سوزي (21 أكتوبر 2000). "نجم كرة القدم وحديقة بلو بيتر" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2006 .

[61] جيفري، سيمون (14 أكتوبر 2003). "بلو بيتر" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2006 .

[62] دويل، بول (10 أغسطس 2007). "حديث عابر: ليس فرديناند" . لندن: جارديان أنليميتد. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2007 .

[63] هاميلتون، فيونا. "دفن كبسولة زمنية لبرنامج بلو بيتر في حديقة بلو بيتر" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2006 .

[64] «الأميرة آن تفتتح حديقة برنامج بلو بيتر» . بي بي سي نيوز . بي بي سي. ٢٣ فبراير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٢ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٢ .

[65] "حديقة بلو بيتر الجديدة - اكتشف التربة" . www.rhs.org.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2023 .

[66] عادت ليندسي للمساعدة في افتتاح حديقة بي بي الجديدة! *شاهدوا الفيديو حتى النهاية* . ٢٧ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ ديسمبر ٢٠٢٣ – عبر يوتيوب .

[67] "افتتاح حديقة بلو بيتر الجديدة في بريدج ووتر التابعة للجمعية الملكية للبستنة / قسم البستنة في الجمعية الملكية للبستنة" . www.rhs.org.uk. تاريخ الاطلاع: 4 ديسمبر 2023 .

[68] تم بث النسخة بتاريخ 19 يونيو 2006.

[69] "بلو بيتر - قواعد مسابقة بلو بيتر دكتور هو" . www.bbc.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2023 .

[70] "نداء قارب النجاة الشهير لبرنامج 'بلو بيتر'" . RNLI . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2024 .

[71] "بي بي سي" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2010 .

[BBC_2023-72] ١ ٢ ٣ ٤ "كبسولات الزمن لبرنامج بلو بيتر ١٩٧١ - ٢٠٠٠ | أرشيف بي بي سي يقدم..." يوتيوب . ١٩ سبتمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٣ .

[O'Sullivan_2022-73] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 أوسوليفان، كايل (15 يونيو 2022). "لعنة كبسولة الزمن لبرنامج بلو بيتر" . صحيفة ديلي ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2023 .

[74] "برنامج بلو بيتر ينبش الماضي" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2018 .

[BBC_2000-75] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ دفن كبسولة ٢٠٠٠-٢٠٢٩ . مؤرشف من الأصل في ٢٠ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أكتوبر ٢٠٢٠ – عبر يوتيوب.

[BBC_1981-76] 1 2 "برنامج بلو بيتر، مارس 1981، مدرسة صامويل لوكاس، هيتشين، كبسولة زمنية" . يوتيوب . 15 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2023 .

[Metro_2022-77] 1 2 "فيليب سكوفيلد وسارة غرين مصدومان من كبسولة الزمن المدمرة لبرنامج بلو بيتر" . مترو . 14 يونيو 2022.

[Whetstone_2018-78] 1 2 3 4 ويتستون، ديفيد (11 مايو 2018). "كان ينبغي دفنها، لكن محتويات كبسولة زمنية لبرنامج بلو بيتر متجهة إلى نيوكاسل" . كرونيكل لايف . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2023 .

[79] "كبسولة الزمن لبرنامج بلو بيتر" . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2019 .

[80] "كبسولة الزمن لبرنامج بلو بيتر 1998" . يوتيوب . 7 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2023 .

[81] "معلومات عامة" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2020 .

[82] «إلغاء إصدار مجلة بلو بيتر السنوية بعد تراجع المبيعات» . Radiotimes.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2017 .

[83] "نهاية قصة مجلة بلو بيتر السنوية" . صحيفة ديلي تلغراف . 23 سبتمبر 2011. مؤرشفة من الأصل في 10 مايو 2018.

[84] "قراء مجلة بلو بيتر السنوية يُجبرون على التخلي عنها" . صحيفة الغارديان . 21 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2018.

[85] "برنامج بلو بيتر المُجدد ينتقل شمالاً" . بي بي سي نيوز . 27 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018 .

[86] «خطة لعرض برنامج بلو بيتر على مدار العام» . بي بي سي نيوز أونلاين . بي بي سي. ١٤ نوفمبر ٢٠٠٠. مؤرشف من الأصل في ٩ يونيو ٢٠٠٤. تم الاطلاع عليه في ٣ أغسطس ٢٠٠٩ .

[87] "برنامج بلو بيتر سيخسر حلقة أسبوعياً" . بي بي سي نيوز أونلاين . بي بي سي. 25 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2009 .

[88] "هيئة الإذاعة البريطانية تُقلّص برنامج بلو بيتر" . صحيفة الغارديان . 25 مايو 2007.

[89] هولموود، لي؛ كونلان، تارا (17 يناير 2008). "مسلسل الحلقة الأضعف سيحل محل مسلسل الجيران" . صحيفة الغارديان الإلكترونية . لندن: مجموعة غارديان الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2009 .

[90] صباغ، دان. "برنامج بلو بيتر في أدنى مستوياته منذ 50 عامًا بعد تهميشه لصالح برنامج ذا ويكست لينك" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2008 .

[91] شو، فيكي. "التغييرات تؤثر على نسب مشاهدة الأطفال على قناة بي بي سي" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2008 .

[92] شيروين، آدم (17 مايو 2012). "برنامج بلو بيتر ينطلق من موقعه المتميز على قناة BBC1 بعد 54 عامًا" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2012 .

[FOOTNOTEBaxterBarnesAdcock197964-93] Baxter, Barnes & Adcock 1979 ، ص 64.

[94] "أوركسترا نيو سينشري - افتتاحية داون ذا سولنت الجزء الثاني / بارناكل بيل" . ديسكوجز . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2020 .

[www.bbc.co.uk-95] ١ ٢ ٣ "مواهب بي بي سي الجديدة تحت سن ١٦ عامًا - صناع موسيقى بلو بيتر - الألحان الرئيسية" . www.bbc.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٨ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ يونيو ٢٠٢٠ .

[96] "بي بي سي - بلو بيتر - إجابات على أسئلتكم" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2023 .

[97] "سيمفونية الضوء - الطبول والمزمار / نفخات موسيقية قديمة" . ديسكوجز . 20 أغسطس 1961. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2017 .

[98] "أطفال | ديف كوك" . www.davecooke.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2020 .

[99] "برنامج بلو بيتر يُضفي لمسةً جديدةً على شخصية مايتي جاينت في موسمه الجديد" . 22 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2011 .

[100] "خمسون حقيقة عن برنامج بلو بيتر في عامه الخمسين" . بي بي سي نيوز . ١٥ أكتوبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ نوفمبر ٢٠١٠ .

[101] جيبسون، أوين (15 مارس 2007). "برنامج بلو بيتر يعترف بالتلاعب في مسابقة الاتصالات الهاتفية بعد عطل فني" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2010 .

[102] بوسفيلد، ستيف (15 مارس 2007). "بيدي باكستر 'مصدومة' من الجدل الدائر حول برنامج بلو بيتر الإذاعي" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2008 .

[103] جيبسون، أوين (17 مايو 2007). "محرر برنامج بلو بيتر يستقيل بعد فضيحة المسابقة" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 24 مارس 2025 .

[104] «أوفكوم تغرّم بي بي سي 50 ألف جنيه إسترليني بسبب برنامج بلو بيتر » . ديجيتال سباي. 9 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2008 .

[105] «بلو بيتر: داخل الأرشيف» بقلم ريتشارد مارسون (صفحة ٢٥٢، سلسلة ١٩٨٨-١٩٨٩، البرنامج ٢٢) . دار نشر كاليدوسكوب. ٢٧ أكتوبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢ فبراير ٢٠٠٩ .

[106] "عزيزي بلو بيتر...: أفضل ما كُتب على مدى 50 عامًا من الرسائل إلى برنامج الأطفال البريطاني المفضل 1958-2008 بقلم بيدي باكستر (الصفحات 20-21)" . شورت بوكس. 4 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2009 .

[107] "نجم برنامج بلو بيتر يحذر من التحيز" . بي بي سي نيوز . 15 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2008 .

[108] «بي بي سي تعترف بانتهاكات جديدة للثقة» . بي بي سي نيوز . ٢٤ سبتمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ سبتمبر ٢٠٠٧ .

[109] "جوائز بلو بيتر (1958–حتى الآن)" . IMDb.com . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2014 .

[110] "مرشحو جوائز بافتا للأطفال لعام 2008" . Bafta.org . 24 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2010 .

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[

[ 18 ]

[ ١٩ ]

[

[

[

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ ٣٠ ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[

[

[

[

[ 43 ]

[ 44 ]

[

[ 46 ]

[

[

[

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[

[

[ ٦٥ ]

[ ٦٦ ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ].

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ ٧٦ ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ ٩٧ ]

[ ٩٨ ]

[ ٩٩ ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗