تاريخ ترينيداد وتوباغو
يبدأ تاريخ ترينيداد وتوباغو باستيطان السكان الأصليين للجزر . زار كريستوفر كولومبوس ترينيداد في رحلته الثالثة عام 1498 (ولم يرسو في توباغو قط )، وأعلنها باسم إسبانيا. خضعت ترينيداد للإدارة الإسبانية حتى عام 1797، لكنها كانت مأهولة بشكل كبير بالمستعمرين الفرنسيين. تناوب على إدارة توباغو البريطانيون والفرنسيون والهولنديون والكورلانديون ، لكنها استقرت في النهاية تحت الحكم البريطاني بعد معاهدة باريس الثانية (1814) . في عام 1889، دُمجت الجزيرتان في كيان سياسي واحد. [ 1 ] نالت ترينيداد وتوباغو استقلالها عن الإمبراطورية البريطانية عام 1962، وأصبحت جمهورية عام 1976.
فترة ما قبل كولومبوس

يعود تاريخ الاستيطان البشري في ترينيداد إلى ما لا يقل عن 7000 عام. يُعتقد أن أوائل المستوطنين، الذين يُطلق عليهم اسم "السكان القدماء" أو "الأورتويرويديين" ، قد استوطنوا ترينيداد وتوباغو قادمين من فنزويلا الحالية من شمال شرق أمريكا الجنوبية حوالي عام 4000 قبل الميلاد. تم تحديد 29 موقعًا أثريًا قديمًا، معظمها في جنوب ترينيداد وتوباغو؛ ويشمل ذلك موقع "بانوري تريس" الذي يعود تاريخه إلى 7000 عام ، وهو أقدم مستوطنة بشرية مكتشفة في شرق البحر الكاريبي. كانت المجتمعات القديمة من عصر ما قبل الفخار، وسيطرت على المنطقة حتى حوالي عام 200 قبل الميلاد. [ 2 ]
حوالي عام 250 قبل الميلاد، دخل شعب سالادويد ، أول من استخدم الفخار في منطقة الكاريبي، إلى ترينيداد وتوباغو. تعود أقدم الأدلة على وجودهم إلى حوالي عام 2100 قبل الميلاد على ضفاف نهر أورينوكو في فنزويلا . يُعتقد أنهم انتقلوا من ترينيداد وتوباغو شمالًا إلى باقي جزر الكاريبي. تم تحديد سبعة وثلاثين موقعًا أثريًا لشعب سالادويد في ترينيداد وتوباغو، موزعة في جميع أنحاء الجزيرة. [ 2 ]
بعد عام 250 ميلادي، استقرت مجموعة ثالثة، تُعرف باسم شعب بارانكويد ، في جنوب ترينيداد وتوباغو بعد هجرتها عبر نهر أورينوكو باتجاه البحر. ويبدو أن أقدم مستوطنة لشعب بارانكويد كانت في إيرين ، على الساحل الجنوبي. [ 2 ]
بعد انهيار مجتمعات البارانكويد على طول نهر أورينوكو حوالي عام 650 ميلادي، امتدت مجموعة جديدة تُدعى الأراوكينويد شمالاً على طول النهر حتى الساحل. لم تُعتمد القطع الأثرية الثقافية لهذه المجموعة إلا جزئياً في ترينيداد وتوباغو والمناطق المجاورة لها في شمال شرق فنزويلا، ونتيجة لذلك، تُسمى هذه الثقافة في هذه المناطق ثقافة غوايابيتويد. [ 2 ]
حوالي عام 1300 ميلادي، استقرت مجموعة جديدة في ترينيداد وتوباغو، حاملةً معها سمات ثقافية جديدة حلت إلى حد كبير محل ثقافة غوايابيتويد. تُعرف هذه المجموعة بالتقاليد الثقافية المايويدية، وهي تمثل القبائل الأصلية التي كانت موجودة في ترينيداد وتوباغو عند وصول الأوروبيين. وقد صمدت فخارياتهم وآثارهم المميزة حتى عام 1800، ولكن بعد ذلك الوقت، اندمجوا إلى حد كبير في المجتمع الترينيدادي والتوباغوي السائد. وشملت هذه القبائل نيبويا (نابويوس) وشيبايا ( سابويوس) (الذين كانوا على الأرجح يتحدثون لغة أراواك) وياو (إياو) (الذين كانوا على الأرجح يتحدثون لغة كاريب ). وقد أُطلق عليهم عمومًا اسم أراواك وكاريب . وقد أُبيدت هذه القبائل إلى حد كبير على يد المستعمرين الإسبان في ظل نظام الإقطاع . وبموجب هذا النظام ، الذي كان في جوهره شكلاً من أشكال العبودية، أجبر ملاك الإقطاع الإسبان السكان الأصليين على العمل لديهم مقابل "حماية" إسبانية واعتناق المسيحية. قام الرهبان الكبوشيون بتنظيم الناجين أولاً في بعثات تبشيرية ، ثم تم استيعابهم تدريجياً. [ 2 ] اختفى شعب ياو من السجلات التاريخية بعد عام 1598. [ 3 ]
الإدارة الإسبانية
وصول كولومبوس
حدث أول اتصال على الإطلاق مع الأوروبيين عندما وصل كريستوفر كولومبوس، في رحلته الاستكشافية الثالثة ، ظهر يوم 31 يوليو 1498. [ 4 ] رست سفينته في ميناء أطلق عليه اسم بوينت غاليرا، وأطلق على الجزيرة اسم ترينيداد، قبل أن يتابع رحلته إلى خليج باريا عبر مضيق سيربنت ، ثم إلى البحر الكاريبي عبر مضيق دراغونز . [ 5 ] : 7-8 شاهد كولومبوس جزيرة توباغو في 14 أغسطس 1498. لم يرسُ عليها، [ 6 ] : 2 لكنه أطلق عليها اسم بيلافورم ، "لأنها بدت جميلة من بعيد". [ 7 ] : 84-85
الاستيطان الاستعماري لترينيداد
تشير التقارير إلى أن ترينيداد كانت مكتظة بالسكان في بداية الحقبة الاستعمارية. ورغم أنه في عام 1510، قيل إن ترينيداد تضم السكان الأصليين المسالمين الوحيدين على طول ساحل أمريكا الجنوبية بأكمله، إلا أن الطلب على العبيد لتلبية احتياجات مصائد اللؤلؤ في جزيرة مارغريتا المجاورة أدى إلى تصنيفهم كـ"كاريب" (وبالتالي، أصبحوا هدفًا مشروعًا لتجار الرقيق ) في عام 1511. ونتيجة لذلك، أصبحت ترينيداد وتوباغو هدفًا لغارات تجارة الرقيق الإسبانية ، لا سيما لتلبية احتياجات مصائد اللؤلؤ في مارغريتا. [ 8 ]
في عام 1530، عُيّن أنطونيو سيدينيو حاكمًا. [ 5 ] : 11 مُنح عقدًا لتوطين ترينيداد، بهدف اكتشاف إلدورادو التي طال الحديث عنها والسيطرة على تجارة الرقيق. في عام 1532، حاول إنشاء مستوطنة، لكنه طُرد من الجزيرة بعد معركة كوموكورابو (أو مكان شجرة القطن الحريري ). انسحب إلى مارغريتا، لكنه عاد بعد عام وبنى حصنًا في كوموكورابو ( موكورابو الحديثة فيما يُعرف الآن ببورت أوف سبين ). في 13 سبتمبر 1533، بدأت معركة كوموكورابو الثانية، وانتصر سيدينيو وأعاد بناء التحصينات. اضطر سيدينيو للانسحاب بعد بضعة أشهر في عام 1534، حيث تركه رجاله ليتبعوا فرانسيسكو بيزارو في بيرو. [ 9 ]
في عام 1569، بنى خوان تروتشي بونس دي ليون "مدينة الختان"، على الأرجح في محيط لافنتيل الحالية . وفي عام 1570، هُجرت هذه المستوطنة. وفي عام 1592، أسس أنطونيو دي بيريو أول مستوطنة دائمة، وهي مدينة سان خوسيه دي أورونيا (سانت جوزيف الحالية). وصل السير والتر رالي ، الذي كان يبحث عن إلدورادو ، إلى ترينيداد في 22 مارس 1595، وسرعان ما هاجم سان خوسيه وأسر دي بيريو واستجوبه، وحصل منه ومن الزعيم توبياواري على معلومات كثيرة. [ 10 ] [ 5 ] : 11، 18
أجبر نقص السفن الإسبانية الواصلة بانتظام المستوطنين على التجارة مع الإنجليز والفرنسيين والهولنديين، في انتهاكٍ للامتياز الإسباني الحصري. كما افتقر الإسبان إلى وسائل الدفاع عن المستعمرة، التي لم تضم سوى 24 مستوطنًا إسبانيًا عام 1625. ولذلك، هاجم الهولنديون سانت جوزيف دون رادع عام 1637. وبحلول عام 1671، ضمت الجزيرة 80 مستوطنًا و80 من السكان الأصليين "المستأنسين". [ 5 ] : 13-18
بحلول عام ١٧٧٢، بلغ عدد سكان العاصمة الإسبانية سانت جوزيف ٣٢٦ إسبانيًا و٤١٧ من السكان الأصليين. ومع ذلك، كانت المنازل عبارة عن أكواخ طينية ذات أسقف من القش. وبشكل عام، ونظرًا لافتقار الجزيرة للذهب، كانت فقيرة وغير متطورة، مما دفع الكثيرين إلى مغادرتها. [ ٥ ] : ٢٨
أُنشئت القيادة العامة لفنزويلا في 8 سبتمبر 1777، بموجب المرسوم الملكي الصادر عن الملك كارلوس الثالث من آل بوربون، بهدف منح المزيد من الاستقلال الذاتي لمقاطعات فنزويلا (بما فيها ترينيداد)، التي كانت سابقًا تحت سلطة نيابة غرناطة الجديدة ومحكمة سانتو دومينغو . وقد أسس التاج حكومة موحدة في الشؤون السياسية ( الحاكم )، والعسكرية ( القيادة العامة )، والمالية ( الإدارة )، والقضائية ( المحكمة ). وكان إنشاء هذه القيادة جزءًا من إصلاحات آل بوربون ، ومهّد الطريق لتأسيس دولة فنزويلا، لا سيما من خلال ربط مقاطعة ماراكايبو بمقاطعة كاراكاس .
الاستيطان الاستعماري في توباغو
في توباغو، لم تدم مستعمرة نيو-والشرين (" والشرين الجديدة") الهولندية الأولى طويلاً. فقد أنشأ 68 مستوطنًا حصن فليسنجن ("حصن فلاشينغ") بالقرب من مدينة بليموث الحالية عام 1628. وتعززت صفوفهم ببضع مئات من المستوطنين من زيلاند عامي 1629 و1632. [ 11 ] وباءت جميع محاولات كورلاند لإنشاء مستعمرات في أعوام 1637 و1639 و1642، وكذلك محاولات إنجلترا في أعوام 1639 و1642 و1647، بالفشل. [ 11 ]
في مايو وسبتمبر من عام 1654، أُعيد تأسيس المستعمرات الكورية والهولندية بنجاح. [ 12 ] تمركزت المستعمرة الكورية في نيو-كورلاند ("كورلاند الجديدة") في حصن جاكوب على خليج كورلاند الكبير . أما المستعمرة الهولندية على الجانب الآخر من الجزيرة، فكانت تضم ثلاثة حصون: لامبسينسبيرغ، وبيفرين، وبيلافيستا. في عام 1658، انضم 500 فرنسي إلى المستعمرة الهولندية، لكنهم أسسوا مستوطنتهم الخاصة التي أطلقوا عليها اسم "الأنهار الثلاثة" ( Le Quartier des trois Rivières ). [ 11 ] في 11 ديسمبر 1659، استسلم الكورلانديون سلميًا للهولنديين. في ذلك الوقت، كانت الجزيرة تضم حوالي 1500 أوروبي وحوالي 7000 عبد أفريقي يعملون في 120 مزرعة، بالإضافة إلى ستة أو سبعة مصانع للسكر ومعملين لتقطير الروم . [ 11 ]
استولى قراصنة بريطانيون من جامايكا على الجزيرة في يناير 1666؛ واستسلمت الحامية الإنجليزية الرسمية لهجوم فرنسي في أغسطس من العام نفسه. استعاد الأميرال الهولندي أبراهام كريجنسن مستعمرة مهجورة في أبريل 1667 وأعاد بناء حصن. أُجهضت محاولة لإعادة بناء حصن كوريش جاكوب في ديسمبر 1668. في ديسمبر 1672، هاجم البريطانيون المستعمرة الهولندية ودمروها في إطار الحرب الإنجليزية الهولندية الثالثة . استعادت هولندا السيطرة بموجب أحكام معاهدة وستمنستر الثانية عام 1674؛ وفي سبتمبر 1676، شُيّد حصن ستيرشانس بالقرب من أطلال حصن فليسنجن. تم تعزيز هذا الحصن النجمي في فبراير 1677، لكن الهجمات الفرنسية في فبراير ومارس وديسمبر من ذلك العام نجحت في النهاية في قتل الحاكم الهولندي والاستيلاء على الجزيرة. [ 11 ]
نصّت معاهدة آخن عام 1748 على اعتبار توباغو منطقة محايدة. وكان من بين الجماعات التي استقرت هناك في تلك الفترة السكان الأصليون من فنزويلا الذين سعوا لتجنب إجبارهم على الاستيطان في قرى البعثات التبشيرية الكبوشية، وسكان جزر الكاريبي من سانت فنسنت الذين سعوا للفرار من الصراع مع سكان الكاريبي السود . [ 13 ] : 125-128
البعثات الإسبانية في ترينيداد
أُنشئت البعثات التبشيرية الإسبانية كجزء من الاستعمار الإسباني هنا، كما هو الحال في غزواتها الأخرى للعالم الجديد . في عام 1687، أُسندت مسؤولية تنصير السكان الأصليين في ترينيداد وغيانا إلى الرهبان الكبوشيين الكاتالونيين . أدت التوترات بين الكهنة والسكان الأصليين إلى مذبحة أرينا عام 1699، حيث قتل السكان الأصليون الكهنة. بعد مطاردة الإسبان لهم، يُقال إن الناجين انتحروا بالقفز من المنحدرات إلى البحر. في عام 1713، سُلمت البعثات إلى رجال الدين العلمانيين . ونظرًا لنقص المبشرين، ورغم إنشاء هذه البعثات، إلا أنها ظلت في كثير من الأحيان دون تعليم مسيحي لفترات طويلة.
Between 1687 and 1700, several missions were founded in Trinidad, but only four survived as Amerindian villages throughout the 18th century – La Anuncíata de Nazaret de Savana Grande (modern Princes Town), Purísima Concepción de María Santísima de Guayri (modern San Fernando), Santa Ana de Savaneta (modern Savonetta), Nuestra Señora de Montserrate (probably modern Mayo). The mission of Santa Rosa de Arima was established in 1789 when Amerindians from the former encomiendas of Tacarigua and Arauca (Arouca) were relocated further east and settled in Santa Rosa close to today's town of Arima).
French settlement in Trinidad
Although Spanish settlement began in the 16th century, the census of 1777 recorded only 2,763 people as living on the island, including some 2,000+ Arawaks.
In 1777, Roume de St Laurent proposed French planters from the islands of Martinique, Guadeloupe, Dominica, St. Lucia, St. Vincent and Grenada, and their African slaves, immigrate to Trinidad. He estimated 1,532 whites, with 33,322 of their slaves, would be interested in such a proposal.[5]:40
The Spanish gave many incentives to lure settlers to the island, including exemption from taxes for ten years and land grants in accordance to the terms set out in the Cedula. In 1783, the proclamation of a Cedula of Population by the Spanish Crown granted 32 acres (129,000 m2) of land to each Roman Catholic who settled in Trinidad and half as much for each slave that they brought. Uniquely, 16 acres (65,000 m2) was offered to each Free Coloured or Free Person of Colour (gens de couleur libre, as they were later known), and half as much for each slave they brought. French planters with their slaves, free coloureds and mulattos from neighboring islands of Grenada, Guadeloupe, Martinique and Dominica migrated to the Trinidad during the French Revolution. These new immigrants establishing local communities of Blanchisseuse, Champs Fleurs, Paramin, Cascade, Carenage and Laventille. This resulted in Trinidad having the unique feature of a large French-speaking Free Coloured slave-owning class.
بحلول وقت استسلام الجزيرة للبريطانيين عام 1797، ازداد عدد سكانها إلى 17,643 نسمة: 2,086 من البيض، و4,466 من الأحرار الملونين، و1,082 من السكان الأصليين، و10,009 من العبيد الأفارقة. إضافةً إلى ذلك، كانت هناك 159 مزرعة قصب سكر، و130 مزرعة بن، و60 مزرعة كاكاو، و103 مزارع قطن. ومع ذلك، ظلت الجزيرة غير محصنة. [ 5 ] : 47
الإدارة البريطانية
توباغو
أنهت معاهدة باريس عام 1763 وضع توباغو كإقليم محايد، وأخضعتها للسيطرة البريطانية. [ 14 ] وسرعان ما أُقيم اقتصاد زراعي في الجزيرة. وبتوجيه من مجلس التجارة ، [ 14 ] جرى مسح الجزيرة وبيعها للمزارعين. [ 15 ] : 125-128. وفي عام 1781، وفي إطار الحرب الأنجلو-فرنسية ، استولت فرنسا على توباغو . وتم التنازل عن الجزيرة لفرنسا عام 1783 بموجب بنود معاهدة باريس . [ 16 ] : 1-9
استعاد البريطانيون الجزيرة خلال حرب التحالف الأول . استولت القوات البريطانية من باربادوس بقيادة كورنيليوس كويلر على الجزيرة عام 1781. [ 17 ] : 7-8. أُعيدت توباغو إلى فرنسا عام 1802 بموجب معاهدة أميان ، لكن البريطانيين استعادوها عندما اندلعت الحرب مجددًا عام 1803. [ 18 ] : 1-9. استسلمت فرنسا رسميًا لبريطانيا في توباغو بموجب بنود معاهدة باريس عام 1814. [ 19 ] : 6
العبودية
كان اقتصاد توباغون في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر يعتمد اعتمادًا كليًا على الرق، سواءً في العمل الزراعي أو المنزلي. [ 20 ] : 94-132 هيمن إنتاج السكر على اقتصاد الجزيرة، حيث عمل أكثر من 90% من السكان المستعبدين في مزارع قصب السكر. [ 20 ] : 131 ارتفع عدد السكان المستعبدين من 14,170 نسمة عام 1790 إلى 16,190 نسمة، ووصل إلى 18,153 نسمة عام 1807، وهو العام الذي أُلغيت فيه تجارة الرقيق ، ثم انخفض إلى 16,080 نسمة بحلول عام 1813. [ 20 ] : 30-33 نُظِّمت الرق بموجب قانون العبيد (رسميًا: قانون حسن نظام وحكم العبيد ) لعام 1775. كان يُنظر إلى العبيد على أنهم ملكية خاصة، دون أي حقوق جوهرية. [ 20 ] : 94-100
التحرر والاستقلال
أدى انخفاض أسعار السكر إلى تراجع اقتصادي في جزر الهند الغربية، بما فيها توباغو. وبعد تحرير العبيد عام ١٨٣٨، لم تتحسن الأوضاع الاقتصادية. [ ٢١ ] : ١-٩ وقد ألغى قانون رسوم السكر لعام ١٨٤٦ الحماية التي كانت تُوفر للسكر البريطاني في جزر الهند الغربية، مما أجبره على التنافس مع السكر المستورد، الذي كان إنتاجه أرخص، ومع سكر البنجر ، الذي كان مدعومًا. [ ٢١ ]
نظراً لنقص الأموال اللازمة لدفع أجور العمال، لجأ مزارعو توباغو إلى نظام "ميتاياج" ، وهو شكل من أشكال نظام المشاركة في المحاصيل . في هذا النظام، كان المزارعون يوفرون الأرض، ونباتات الزراعة، ووسائل النقل، والآلات اللازمة لتصنيع السكر، بينما كان العمال (الميتاييرز) يوفرون العمل اللازم لزراعة قصب السكر وحصاده، وتشغيل معصرة السكر. [ 22 ]
تم إدخالها لأول مرة في توباغو عام 1843، وأصبحت الشكل العام للإنتاج بحلول عام 1845، وظلت النمط السائد للإنتاج في توباغو حتى نهاية القرن التاسع عشر، عندما تم التخلي نهائياً عن إنتاج السكر. [ 22 ]
ترينيداد

في عام ١٧٩٧، شنّت قوة بريطانية بقيادة الجنرال السير رالف أبركرومبي غزوًا على ترينيداد . أبحر أسطوله عبر بوكاس ورست سفنه قبالة سواحل تشاغواراماس . قرر الحاكم الإسباني تشاكون الاستسلام دون قتال. وهكذا أصبحت ترينيداد مستعمرة تابعة للتاج البريطاني ، ذات أغلبية ناطقة بالفرنسية وقوانين إسبانية. [ ٥ ] : ٤٩ تم إضفاء الطابع الرسمي على الحكم البريطاني بموجب معاهدة أميان (١٨٠٢).
في عام ١٨٠٨، دُمّرت بورت أوف سبين جراء حريق هائل. في ذلك الوقت، كانت مدينة مترامية الأطراف مبنية من الخشب والقرميد، وقد شهدت نموًا هائلًا خلال السنوات الخمس والعشرين السابقة. ونتيجةً لهذه الكارثة، سنّت الحكومة تشريعاتٍ بشأن لوائح البناء، ولهذا السبب بُنيت المباني الحكومية من الطوب لتحل محل المباني السابقة التي دمرها الحريق بالكامل.
أدى الحكم البريطاني إلى تدفق المستوطنين من المملكة المتحدة والمستعمرات البريطانية في شرق الكاريبي. ووصلت عائلات إنجليزية واسكتلندية وأيرلندية وألمانية وإيطالية. في ظل الحكم البريطاني، أُنشئت مزارع جديدة، وازداد استيراد العبيد، لكن هذه الفترة كانت فترة حركة إلغاء الرق في إنجلترا، حيث كانت تجارة الرقيق تتعرض لهجوم. [ 23 ] [ 24 ] أُلغيت العبودية عام 1833 ، وبعدها خضع العبيد السابقون لفترة " تدريب " انتهت في 1 أغسطس 1838 بالتحرير الكامل. ومع ذلك، تُظهر نظرة عامة على إحصاءات السكان في عام 1838 بوضوح التباين بين ترينيداد وجزرها المجاورة: عند تحرير العبيد عام 1838، لم يكن في ترينيداد سوى 17,439 عبدًا، وكان 80% من مالكي العبيد يمتلكون أقل من 10 عبيد لكل منهم. [ 24 ] : 84-85 في المقابل، كان لدى جامايكا، التي تبلغ مساحتها ضعف مساحة ترينيداد، ما يقرب من 360 ألف عبد. [ 25 ]
نهاية العبودية
في أغسطس/آب 1816، وصل سبعمائة من العبيد السابقين من الأمريكتين، بعد أن خدموا لمدة أربعة عشر شهرًا في الفيلق الثاني من مشاة البحرية الاستعمارية البريطانية في حوض بناء السفن الملكي في برمودا . وبعد رفضهم أوامر الحكومة البريطانية بنقلهم إلى أفواج جزر الهند الغربية ، ورفض الأميرالية الاستمرار في تحمل مسؤوليتهم، قبلوا أخيرًا، ولكن على مضض، عرضًا حكوميًا بالاستقرار في ترينيداد. وقد نظمت السلطات هؤلاء الجنود السابقين من مشاة البحرية الاستعمارية (المعروفين أيضًا باسم "ميريكينز") في قرى وفقًا لسراياهم العسكرية (ما يسمى "مدن السرايا"). [ 26 ] [ 27 ]
جرت محاولة لتأجيل الإلغاء الكامل للعبودية في عام 1833. وكان أول إعلان من وايتهول في إنجلترا بأن العبيد سيتم تحريرهم بالكامل بحلول عام 1840 قد صدر في عام 1833. وفي غضون ذلك، كان من المتوقع أن يبقى العبيد في المزارع حيث هم ويعملوا كـ "متدربين" خلال السنوات الست التالية.
أظهرت ترينيداد وتوباغو نجاحاً في استخدام الاحتجاج السلمي والمقاومة السلبية . ففي الأول من أغسطس عام 1834، بدأت مجموعة غير مسلحة، معظمها من كبار السن من العبيد السابقين، أثناء مخاطبة الحاكم لهم في دار الحكومة بشأن القوانين الجديدة، بالهتاف: "ليس ست سنوات. لا ست سنوات"، مما أدى إلى إسكات صوت الحاكم.
استمرت الاحتجاجات السلمية حتى تم إقرار قرار بإلغاء نظام التلمذة المهنية، وتحققت الحرية بحكم الأمر الواقع . ولعل هذا يعود جزئيًا إلى تأثير كتاب الدكتور جان بابتيست فيليب " مولاتو حر " (1824). [ 28 ] وبناءً على طلب الحاكم السير جورج فيتزجيرالد هيل، في 25 يوليو، "اقترح الدكتور جان بابتيست فيليب، أول عضو ملون في المجلس، قرارًا بإنهاء نظام التلمذة المهنية، وتمت الموافقة عليه. [...] وفي 1 أغسطس 1838، مُنح التحرر الكامل للجميع بشكل قانوني قبل الموعد المحدد." [ 29 ]
ترينيداد وتوباغو
في عام ١٨٨٧، أقر البرلمان البريطاني قانون ترينيداد وتوباغو، الذي أجاز اتحاد ترينيداد وتوباغو. [ ٣٠ ] : ٦٤-٦٧ وكان الهدف من هذا الاتحاد هو نقل تكلفة إدارة توباغو من التاج البريطاني إلى مستعمرة ترينيداد الأكثر ازدهارًا. [ ٣١ ] : ١٥٣-١٥٦ وفي ١٧ نوفمبر ١٨٨٨، أُعلن القانون، ودخل الاتحاد حيز التنفيذ في ١ يناير ١٨٨٩. وتوحدت الجزيرتان تحت هيكل إداري واحد، مقره بورت أوف سبين ، وحاكم واحد ، كان سابقًا حاكم ترينيداد. واكتسبت المحكمة العليا في ترينيداد سلطة على توباغو، وكان لها صلاحية تعيين القضاة. [ 30 ] : 64-67 تم تخفيض وضع توباغو إلى وضع مقاطعة في عام 1899، وأصبح مدير مقاطعة توباغو هو المسؤول الحكومي الأول في الجزيرة. [ 30 ] : 101-107
التنمية الزراعية والعمالة المتعاقدة

تراجعت مزارع قصب السكر ، التي هيمنت على اقتصاد ترينيداد وتوباغو في القرن التاسع عشر، تدريجيًا لصالح زراعة الكاكاو . وأصبحت شوكولاتة ترينيداد وتوباغو سلعة باهظة الثمن ومرغوبة للغاية. فتحت الحكومة الاستعمارية الأراضي أمام المستوطنين الراغبين في إنشاء مزارع الكاكاو. وتعرض الكريول الفرنسيون (النخب البيضاء في ترينيداد المنحدرة من المستوطنين الفرنسيين الأوائل) للتهميش الاقتصادي من قبل الشركات التجارية الإنجليزية الكبرى التي كانت تستحوذ على مزارع قصب السكر، مما أتاح لهم فرصة جديدة للتنمية الاقتصادية.
شُجِّع المزارعون الفنزويليون ذوو الخبرة في زراعة الكاكاو على الاستقرار في ترينيداد وتوباغو، حيث شكّلوا جزءًا كبيرًا من القوى العاملة المبكرة في هذه المزارع. ولا تزال العديد من مناطق إنتاج الكاكاو السابقة في ترينيداد تحتفظ بطابع إسباني مميز، ولا يزال العديد من أحفاد مزارعي الكاكاو ( المشتقة من كلمة "إسبانيول") يعيشون في هذه المناطق، بما في ذلك ترينيداد. [ 32 ]
في عام 1844، سمحت الحكومة البريطانية بهجرة 2500 عامل هندي كعمال بعقود عمل محددة ، من كلكتا ومدراس. ووفقًا لويليامز، كان هذا جهدًا لتوفير "إمدادات كافية وموثوقة من العمالة". وتم تخصيص ثلث تكلفة السفر، بما في ذلك العودة، كنفقة عامة. كما تم توفير أموال إضافية لمكتب حماية المهاجرين والخدمات الطبية والشرطية. وحُددت الأجور بـ 2.40 دولارًا شهريًا للذكور، و1.45 دولارًا شهريًا للإناث. وفي عام 1899، تم تحديد يوم العمل بتسع ساعات. وكان بإمكانهم شراء قطعة أرض مقابل تذكرة العودة. وبين عامي 1838 و1917، هاجر 145 ألف هندي إلى ترينيداد. [ 5 ] : 98-103، 120-121. كما تم جلب عمال من الصين في نفس الفترة تقريبًا.
كان في ترينيداد، قبل حوالي عشرين عامًا [أي حوالي عام 1886]، ما بين 4000 و5000 صيني، لكن عددهم انخفض إلى ما بين 2000 و3000 على الأرجح [2200 في عام 1900]. كانوا يعملون في مزارع قصب السكر، لكنهم الآن يعملون بشكل رئيسي في المتاجر، بالإضافة إلى التجارة العامة، والتعدين، وبناء السكك الحديدية، وما إلى ذلك. [ 33 ]
أنشأ العديد من المهاجرين الهنود الذين أتموا فترة عملهم مزارع كاكاو، وكان أبرزهم الحاج غوكول مياه ، وهو مهاجر كشميري الأصل أصبح فيما بعد أحد أثرى أثرياء ترينيداد وتوباغو. وقد ازدهر المجتمع الهندي ونما باطراد حتى بات يشكل اليوم حوالي 35% من سكان البلاد (أكبر مجموعة عرقية بنحو 1%).
أدى وصول مرض مكنسة الساحرة ومرض تعفن القرون السوداء في ثلاثينيات القرن العشرين، بالتزامن مع الكساد الكبير ، إلى تدمير صناعة الكاكاو في ترينيداد وتوباغو. ورغم أن أسعار حبوب الكاكاو من ترينيداد وتوباغو لا تزال مرتفعة في الأسواق العالمية، إلا أن الكاكاو لا يزال يُعتبر محصولًا هامشيًا. وكانت العلاقات بين المهاجرين الهنود، والبريطانيين، والسكان السود متوترة عمومًا، [ 34 ] وتصاعدت أحيانًا إلى أعمال عنف مثل مذبحة هوساي عام 1884 .
اكتشاف النفط
حفرت شركة ميريماك الأمريكية للنفط بئر نفط مبكرة في لا بريا، ترينيداد وتوباغو، عام 1857، حيث تم اكتشاف النفط على عمق 85 مترًا (280 قدمًا) . ويُذكر أيضًا العمل الرائد للكابتن داروينت مع شركته "باريا بتروليوم المحدودة"، وكونراد ف. ستولماير (جدّ جيفري ستولماير، رئيس مجلس إدارة بنك الجمهورية آنذاك وقائد منتخب جزر الهند الغربية للكريكيت سابقًا)، وهو رجل أعمال في تلك الفترة كان يعتقد أنه لا يمكن استخلاص وقود قابل للاحتراق من الأسفلت الموجود في بحيرة القار. أما وجهة نظر الكابتن داروينت الأخرى فكانت أن الوقود القابل للاحتراق، المُكرر من النفط المستخرج من باطن الأرض، سيكون الوقود الأمثل للمستقبل. [ 35 ]
في عام 1865 أو 1866 أو 1867، وفقًا لروايات مختلفة، اكتشف المهندس المدني الأمريكي، والتر داروينت، النفط في أريبيرو وبدأ إنتاجه. وقد باءت محاولات شركة ترينيداد وتوباغو للبترول في لا بريا وشركة باريا للبترول في أريبيرو عام 1867 بسوء التمويل، وتم التخلي عنها بعد وفاة والتر داروينت بمرض الحمى الصفراء .
في عام 1893، حفر راندولف راست ، برفقة جاره جون لي لوم ، بئرًا ناجحة بالقرب من بئر داروينت الأصلية. وبحلول أوائل عام 1907، بدأت عمليات حفر واسعة النطاق، وشُيّدت الطرق وغيرها من البنى التحتية. وبلغ الإنتاج السنوي للنفط في ترينيداد وتوباغو 47,000 برميل (7,500 متر مكعب ) بحلول عام 1910، واستمر في الازدياد السريع عامًا بعد عام. [ 36 ] [ 37 ]
بلغ الإنتاج النفطي المقدر في ترينيداد وتوباغو في عام 2005 حوالي 150 ألف برميل يوميًا (24 ألف متر مكعب يوميًا ) . [ 38 ]
التطور السياسي في القرن العشرين
حُكمت ترينيداد كمستعمرة تابعة للتاج البريطاني دون تمثيل منتخب حتى عام 1925. ورغم أن توباغو كان لديها مجلس تشريعي منتخب، إلا أنه تم حله قبل توحيد الجزيرتين. وفي عام 1925، أُجريت أول انتخابات للمجلس التشريعي ، حيث انتُخب سبعة من أعضائه الثلاثة عشر، بينما عُيّن الباقون من قبل الحاكم. وكانت شروط حق الاقتراع تعتمد على الدخل والملكية والإقامة، واقتصرت على الرجال فوق سن 21 عامًا والنساء فوق سن 30 عامًا. وشهدت انتخابات عام 1946 أول انتخابات تُمنح فيها حق الاقتراع العام للبالغين.
الحركة العمالية
هزّت أعمال الشغب العمالية عام 1937، بقيادة تي يو بي بتلر (مهاجر من جزيرة غرينادا المجاورة)، البلاد وأدت إلى تشكيل الحركة النقابية الحديثة . سُجن بتلر من عام 1937 إلى عام 1939، ثم أُعيد اعتقاله عندما دخلت المملكة المتحدة الحرب العالمية الثانية ، وسُجن طوال فترة الحرب. بعد إطلاق سراحه عام 1945، أعاد بتلر تنظيم حزبه السياسي، حزب الحكم الذاتي لمواطني وعمال الإمبراطورية البريطانية . فاز هذا الحزب بأغلبية نسبية في الانتخابات العامة عام 1950. ومع ذلك، خشيت المؤسسة الحاكمة من بتلر باعتباره متطرفًا، وأصبح ألبرت غوميز أول رئيس وزراء لترينيداد وتوباغو.
حكومة تمثيلية
شهدت الانتخابات العامة لعام 1956 ظهور الحركة الوطنية الشعبية بقيادة إريك ويليامز . وقد هيمنت هذه الحركة، التي عارضها الدكتور رودراناث كابيلديو من حزب العمل الديمقراطي وأشفورد سينانان ، الذي أسس لاحقًا الحزب الوطني لجزر الهند الغربية، على الحياة السياسية في ترينيداد وتوباغو حتى عام 1986. وفاز الحزب في جميع الانتخابات العامة بين عامي 1956 و1981. وتولى ويليامز منصب رئيس الوزراء عند الاستقلال، وبقي في هذا المنصب حتى وفاته عام 1981.
الاتحاد
في عام ١٩٥٨، حاولت المملكة المتحدة تأسيس اتحاد مستقل لجزر الهند الغربية يضم معظم جزر الهند الغربية البريطانية السابقة. إلا أن الخلاف حول هيكل الاتحاد أدى إلى انسحاب جامايكا . وردّ إريك ويليامز على ذلك بمقولته الشهيرة: "واحد من عشرة لا يُنتج شيئًا". [ ٤٠ ] وقد اختارت ترينيداد وتوباغو عدم تحمل العبء المالي دون مساعدة جامايكا، فانهار الاتحاد.
استقلال
نالت ترينيداد وتوباغو استقلالها الكامل بموجب قانون استقلال ترينيداد وتوباغو لعام 1962 في 31 أغسطس 1962 ضمن الكومنولث ، وكانت الملكة إليزابيث الثانية رئيسة الدولة الفخرية . وفي 1 أغسطس 1976 ، أصبحت البلاد جمهورية، وتولى آخر حاكم عام ، السير إليس كلارك ، منصب أول رئيس لها .
حركة القوة السوداء والاضطرابات العمالية
في عام ١٩٦٨، شكّل أعضاء اتحاد طلاب جامعة جزر الهند الغربية في حرم سانت أوغسطين ، بقيادة جيديس غرانجر ، اللجنة الوطنية المشتركة للعمل . وفي عام ١٩٦٩، انطلقت اللجنة رسميًا احتجاجًا على اعتقال طلاب جزر الهند الغربية في جامعة سير جورج ويليامز في مونتريال . وبالتعاون مع النقابات العمالية وجماعات أخرى، أدى ذلك إلى ظهور حركة القوة السوداء . وفي عام ١٩٧٠، أسفرت سلسلة من المسيرات والإضرابات عن إعلان حالة الطوارئ واعتقال ١٥ من قادة حركة القوة السوداء. وتعاطفًا مع القادة المعتقلين، تمرّدت مجموعة من فوج ترينيداد وتوباغو ، بقيادة رفيق شاه وريكس لاسال ، واحتجزت رهائن في ثكنات تيتيرون (الواقعة في شبه جزيرة تشاغواراماس ). إلا أن خفر السواحل ظلّ مواليًا له، وتمكّن من عزل المتمردين في تيتيرون (حيث كان المخرج الوحيد عبر طريق ساحلي ضيق). وبعد خمسة أيام، استسلم المتمردون. بلغت الصعوبات السياسية في حقبة ما بعد حركة القوة السوداء ذروتها في حملة "لا للتصويت" عام 1971 (والتي أسفرت عن فوز حزب الحركة الوطنية الشعبية بجميع مقاعد البرلمان ). وفي عام 1973، وفي ظل انهيار الاقتصاد، كان إريك ويليامز مستعدًا للاستقالة من منصب رئيس الوزراء. إلا أن اندلاع حرب 1973 العربية الإسرائيلية أدى إلى انتعاش أسعار النفط، فبقي ويليامز في منصبه.
الاتحاد الوطني للمقاتلين من أجل الحرية
ظهر الاتحاد الوطني للمقاتلين من أجل الحرية (NUFF) في ترينيداد وتوباغو في أوائل سبعينيات القرن العشرين، في فترة اتسمت بالتوتر الاجتماعي والسياسي عقب ثورة القوة السوداء. تأسس الاتحاد في ديسمبر/كانون الأول 1971، وتأثر ظهوره بشعورٍ بالاستياء من المناخ الاجتماعي والسياسي السائد. مستلهمين استراتيجيات حرب العصابات، انخرط أعضاء الاتحاد في أنشطةٍ مثل الهجمات على البنوك ومراكز الشرطة والبنية التحتية. كانت هذه الأعمال جزءًا من هدفهم المعلن المتمثل في تحدي حكومة رئيس الوزراء إريك ويليامز. أدت أنشطة الاتحاد إلى مواجهات مع سلطات الدولة، حيث شنت قوات الأمن عملياتٍ لمواجهته، مما أسفر عن سقوط ضحايا من الجانبين. شكلت أحداثٌ مثل الهجوم على معسكر في كاورا ومقتل بيفرلي جونز لحظاتٍ مفصلية في الصراع. اتخذت الحكومة تدابير لمواجهة التحديات التي يمثلها الاتحاد، وبحلول عام 1974، تم قمع أنشطة المنظمة إلى حدٍ كبير. [ 41 ] [ 42 ]
طفرة النفط وانهياره

أدت أسعار النفط المرتفعة في السبعينيات وأوائل الثمانينيات إلى طفرة نفطية نتج عنها زيادة كبيرة في الرواتب ومستويات المعيشة والفساد .
بدأ تشييد ساحة إريك ويليامز في عام 1979، واكتمل بناؤها في عام 1986. وظلت أطول مبنى في ترينيداد وتوباغو حتى بناء برج نيكولاس في عام 2003.

توفي ويليامز أثناء توليه منصبه عام 1981. وبقي حزب الحركة الوطنية الشعبية (PNM) في السلطة بعد وفاته، لكن حكمه الذي دام 30 عامًا انتهى عام 1986 عندما حقق التحالف الوطني لإعادة الإعمار (NAR)، وهو ائتلاف متعدد الأعراق يهدف إلى توحيد سكان ترينيداد من أصول أفريقية وهندية ، فوزًا ساحقًا بحصوله على 33 مقعدًا من أصل 36. وعُيّن إيه إن آر روبنسون ، الزعيم السياسي للتحالف، رئيسًا للوزراء. كما فاز التحالف بـ 11 مقعدًا من أصل 12 في مجلس نواب توباغو. وبدأ التحالف بالتفكك عندما انسحب المكوّن الهندي منه عام 1988. وشكّل باسديو باندي ، زعيم جبهة العمل المتحدة (ULF) سابقًا، المعارضة الجديدة مع المؤتمر الوطني المتحد (UNC). وانخفض هامش فوز التحالف فورًا إلى 27 مقعدًا، ستة منها للمؤتمر الوطني المتحد وثلاثة لحزب الحركة الوطنية الشعبية.
1990 محاولة انقلاب جماعة المسلمين
في يوليو/تموز 1990، حاولت جماعة المسلمين ، وهي جماعة إسلامية سوداء متطرفة لديها مظالم عالقة ضد الحكومة بشأن مطالبات الأراضي، الإطاحة بحكومة التحالف الوطني للإصلاح. احتجزت الجماعة رئيس الوزراء وأعضاء البرلمان رهائن لمدة خمسة أيام، بينما هزت أعمال شغب مدينة بورت أوف سبين . بعد مواجهة طويلة مع الشرطة والجيش، استسلم زعيم جماعة المسلمين، ياسين أبو بكر ، وأتباعه للسلطات الترينيدادية. بعد أن أحال المجلس الخاص القضية إلى المحاكم المحلية مع إشارة واضحة إلى صحة العفو، أيدت المحكمة العليا في يوليو/تموز 1992 صحة عفو حكومي مُنح لأعضاء الجماعة خلال أزمة الرهائن. سُجن أبو بكر و113 عضوًا آخر من الجماعة لمدة عامين بينما كانت المحاكم تناقش صحة العفو. أُطلق سراح جميع الأعضاء الـ 114 في نهاية المطاف. وبعد ذلك، اعتبر المجلس الخاص في المملكة المتحدة العفو غير صالح ولكنه أعرب عن رأيه بأنه سيكون من غير المناسب إعادة اعتقال المتهمين الـ 114.
التطورات اللاحقة
في ديسمبر 1991، لم يفز حزب التحالف الوطني الإصلاحي (NAR) إلا بمنطقتين في توباغو. وحصل حزب الحركة الوطنية الشعبية (PNM)، بقيادة باتريك مانينغ ، على أغلبية 21 مقعدًا، وجاء حزب المؤتمر الوطني المتحد (UNC) في المرتبة الثانية. أصبح مانينغ رئيسًا للوزراء، واستمر باسديو باندي في قيادة المعارضة. في نوفمبر 1995، دعا مانينغ إلى انتخابات مبكرة ، فاز فيها كل من حزب الحركة الوطنية الشعبية وحزب المؤتمر الوطني المتحد بـ 17 مقعدًا، بينما فاز حزب التحالف الوطني الإصلاحي بمقعدين. تحالف حزب المؤتمر الوطني المتحد مع حزب التحالف الوطني الإصلاحي وشكّل الحكومة الجديدة، وتولى باندي رئاسة الوزراء، ليصبح أول رئيس وزراء من أصول هندية ترينيدادية.
كان باسديو باندي رئيس وزراء ترينيداد وتوباغو من عام 1995 إلى عام 2001. وقاد حزب المؤتمر الوطني المتحد (UNC) حتى عام 2010. [ 43 ]
أعادت الانتخابات التي جرت في ديسمبر/كانون الأول 2000 حزب المؤتمر الوطني المتحد (UNC) إلى السلطة بفوزه بـ 19 مقعدًا، بينما فاز حزب الحركة الوطنية الشعبية (PNM) المعارض بـ 16 مقعدًا، وحصل حزب التحالف الوطني للإصلاح (NAR) على مقعد واحد. وسقطت حكومة حزب المؤتمر الوطني المتحد في أكتوبر/تشرين الأول 2001 بانشقاق ثلاثة من أعضائها البرلمانيين وسط مزاعم فساد في حكومة الحزب آنذاك، وأسفرت انتخابات ديسمبر/كانون الأول 2001 عن تعادل الحزبين بواقع 18 مقعدًا لكل منهما. وعيّن الرئيس روبنسون باتريك مانينغ رئيسًا للوزراء على الرغم من فوز حزب المؤتمر الوطني المتحد بالتصويت الشعبي وتولي باندي منصب رئيس الوزراء. وعلى الرغم من عدم تمكن مانينغ من حشد الأغلبية (وبالتالي عدم انعقاد البرلمان)، فقد أرجأ الدعوة إلى الانتخابات حتى أكتوبر/تشرين الأول 2002. وشكّل حزب الحركة الوطنية الشعبية الحكومة التالية بعد فوزه بـ 20 مقعدًا، بينما فاز حزب المؤتمر الوطني المتحد بـ 16 مقعدًا. ويلتزم كلا الحزبين بسياسات اقتصاد السوق الحر وزيادة الاستثمار الأجنبي. وقد حافظت ترينيداد وتوباغو على تعاونها مع الولايات المتحدة في مكافحة تهريب المخدرات على المستوى الإقليمي وفي قضايا أخرى.
تولى باتريك مانينغ منصب رئيس وزراء ترينيداد وتوباغو من عام 1991 إلى عام 1995 ومرة أخرى من عام 2001 إلى عام 2010. كما قاد الحركة الوطنية الشعبية (PNM) من عام 1987 إلى عام 2010. [ 44 ]
أدى الوضع الإجرامي الخطير في البلاد إلى تدهور حاد في الأوضاع الأمنية فيها.
في 26 مايو/أيار 2010، أدت كاملا بيرساد-بيسيسار ، زعيمة حزب الشراكة الشعبية ، اليمين الدستورية كأول رئيسة وزراء في البلاد. [ 45 ] وفي 21 أغسطس/آب 2011، طلبت من الرئيس جورج ماكسويل ريتشاردز إعلان حالة طوارئ محدودة . [ 46 ] وفي 9 سبتمبر/أيلول 2015، أدى الدكتور كيث رولي اليمين الدستورية كرئيس وزراء جديد، عقب فوز حزبه، الحركة الوطنية الشعبية، في الانتخابات . [ 47 ] [ 48 ] وفي 19 مارس/آذار 2018، أدت السيدة بولا-ماي ويكس ، أول رئيسة لترينيداد، اليمين الدستورية في هذا المنصب الشرفي في الغالب. [ 49 ] وفي أغسطس/آب 2020، فاز حزب الحركة الوطنية الشعبية الحاكم في الانتخابات العامة ، ما يعني أن رئيس الوزراء الحالي كيث رولي سيتولى ولاية ثانية. [ 50 ] في أبريل 2025، فاز حزب المؤتمر الوطني المتحد (UNC) المعارض، وهو حزب وسطي ، في الانتخابات ، مما يعني أن كاملا بيرساد-بيسيسار أصبحت رئيسة الوزراء التالية. [ 51 ]
انظر أيضاً
- الاستعمار الإسباني للأمريكتين
- الاستعمار الهولندي للأمريكتين
- استعمار الكورونيين للأمريكتين
- الاستعمار البريطاني للأمريكتين
- الاستعمار الفرنسي للأمريكتين
- تاريخ جزر الهند الغربية البريطانية
- قائمة حكام جزر ويندوارد
- قائمة رؤساء وزراء ترينيداد وتوباغو
- اتحاد جزر الهند الغربية
- قاعدة ترينيداد البحرية (1941–1977)
- قاعدة والر الجوية
- قاعدة كارلسن الجوية
- الاتحاد الوطني للمقاتلين من أجل الحرية
ملحوظات
مراجع
- ↑ "خريطة سكك حديد ترينيداد" . المكتبة الرقمية العالمية . 1925. مؤرشفة من الأصل في 11 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 25 أكتوبر 2013 .
- 1 2 3 4 5 ريد، باسل (2008). "تطوير نماذج تنبؤية قائمة على ترجيح الأدلة لإدارة الموارد الثقافية للمواقع الأثرية ما قبل الكولومبية في ترينيداد". علم الآثار والمعلومات الجغرافية : دراسات حالة من منطقة البحر الكاريبي . ريد، باسل أ.، 1961-. توسكالوسا: مطبعة جامعة ألاباما. ص 33-73 . ISBN 978-0-8173-8053-3. OCLC 567999135 .
- ↑ الفتح القانوني لكونستانزي فايسكي، ص 1،688
- ↑ كارمايكل (1961).
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ويليامز، إريك (1942). تاريخ شعب ترينيداد وتوباغو . بوفالو: Eworld Inc. ص 1 – 4. ISBN 978-1-61759-010-8.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - ↑ لوك، ليري ب. (2007). الهوية والانفصال في منطقة الكاريبي: توباغو ضد ترينيداد، 1889-1980 . كينغستون، جامايكا: مطبعة جامعة جزر الهند الغربية. ISBN 978-9766401993. OCLC 646844096 .
- ↑ بومرت، آري (15 يناير 2016). السكان الأصليون لترينيداد وتوباغو : من المستوطنين الأوائل حتى اليوم . ليدن. ISBN 9789088903540. OCLC 944910446 .
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - ↑ روميرو، ألديمارو (2003). "الموت والضرائب: حالة استنزاف مزارع محار اللؤلؤ في فنزويلا في القرن السادس عشر" . علم الأحياء الحفظي . 17 (4): 1016. Bibcode : 2003ConBi..17.1013R . doi : 10.1046/j.1523-1739.2003.01406.x . S2CID 86335309. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2020. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2019 .
- ↑ بيسون، جيرارد (21 نوفمبر 2011). "دون أنطونيو والأمريكيون الأصليون" . أرشيف تاريخ منطقة البحر الكاريبي .
- ↑ وايت هيد، 1997.
- 1 2 3 4 5 راميريني، ماركو. رحلة استعمارية . " الهولنديون والكورلانديون في توباغو: تاريخ المستوطنات الأولى، 1628-1677 " . مؤرشف في 10 نوفمبر 2012 في Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2012.
- ^ نيوجيباور بيتر. استعمار كورلاند. 25 يناير 2012
- ↑ بومرت، آري (15 يناير 2016). السكان الأصليون لترينيداد وتوباغو : من المستوطنين الأوائل حتى اليوم . ليدن. ISBN 9789088903540. OCLC 944910446 .
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - 1 2 نيدري، د. ل. (1966). "الاستيطان في القرن الثامن عشر في منطقة الكاريبي البريطانية". معاملات معهد الجغرافيين البريطانيين (40): 67-80 . doi : 10.2307/621569 . ISSN 0020-2754 . JSTOR 621569 .
- ↑ بومرت، آري (15 يناير 2016). السكان الأصليون لترينيداد وتوباغو : من المستوطنين الأوائل حتى اليوم . ليدن. ISBN 9789088903540. OCLC 944910446 .
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - ↑ لورانس، ك. أو. (1995). توباغو في زمن الحرب، 1793-1815 . بربادوس: مطبعة جامعة جزر الهند الغربية. ISBN 9766400032. OCLC 32699769 .
- ↑ لورانس، ك. أو. (1995). توباغو في زمن الحرب، 1793-1815 . بربادوس: مطبعة جامعة جزر الهند الغربية. ISBN 9766400032. OCLC 32699769 .
- ↑ لورانس، ك. أو. (1995). توباغو في زمن الحرب، 1793-1815 . بربادوس: مطبعة جامعة جزر الهند الغربية. ISBN 9766400032. OCLC 32699769 .
- ↑ لوك، ليري ب. (2007). الهوية والانفصال في منطقة الكاريبي: توباغو ضد ترينيداد، 1889-1980 . كينغستون، جامايكا: مطبعة جامعة جزر الهند الغربية. ISBN 978-9766401993. OCLC 646844096 .
- 1 2 3 4 لورانس، ك.و. (1995). توباغو في زمن الحرب، 1793-1815 . بربادوس: مطبعة جامعة جزر الهند الغربية. ISBN 9766400032. OCLC 32699769 .
- 1 2 لوك، ليري ب. (2007). الهوية والانفصال في منطقة الكاريبي: توباغو ضد ترينيداد، 1889-1980 . كينغستون، جامايكا: مطبعة جامعة جزر الهند الغربية. ISBN 978-9766401993. OCLC 646844096 .
- 1 2 مارشال، دبليو كيه (1965). "التعدين في صناعة السكر في جزر ويندوارد البريطانية، 1838-1865". المجلة التاريخية الجامايكية . 5 : 28-55 .
- ↑ بريرتون، بريدجيت (1981). تاريخ ترينيداد الحديثة 1783-1962 . لندن: هاينمان للكتب التعليمية، رقم ISBN 0-435-98116-1
- 1 2 ويليامز، إريك (1962). تاريخ شعب ترينيداد وتوباغو . لندن: أندريه دويتش.
- ↑ ميغو، كيرك (2008). "التعبئة العرقية مقابل السياسة العرقية: فهم العرقية في سياسة ترينيداد وتوباغو". سياسات الكومنولث والمقارنة . 46 (1): 101-127 . doi : 10.1080/14662040701838068 . S2CID 153587532 .
- ↑ بريدجيت بريرتون (5 يونيو 2013). "عائلة ميريكنز مجدداً" . صحيفة ترينيداد وتوباغو إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2014 .
- ^ ماكنيش فايس، جون (2002). The Merikens: المستوطنون الأمريكيون السود الأحرار في ترينيداد 1815-1816 ( الطبعة الثانية). لندن: ماكنيش آند فايس. رقم ISBN 0-9526460-5-6.
- ↑ كارمايكل (1961)، ص 196، حاشية.
- ↑ درايدن، جون. 1992، "ليس ستة أعوام!" في: سبعة عبيد والعبودية: ترينيداد وتوباغو 1777-1838 ، بقلم أنتوني دي فيرتويل، بورت أوف سبين، ص 371-379.
- 1 2 3 لوك، ليري ب. (2007). الهوية والانفصال في منطقة الكاريبي: توباغو ضد ترينيداد، 1889-1980 . كينغستون، جامايكا: مطبعة جامعة جزر الهند الغربية. ISBN 978-9766401993. OCLC 646844096 .
- ↑ بريرتون، بريدجيت (1981). تاريخ ترينيداد الحديثة، 1783-1962 . كينغستون، جامايكا: هاينمان. ISBN 0435981161. OCLC 8669166 .
- ↑ فرينش، باتريك (4 نوفمبر 2008). العالم على ما هو عليه . مجموعة كنوبف دابلداي للنشر. ص 33. ISBN 978-0-307-27035-1.
- ↑ أشياء صينية أو ملاحظات متعلقة بالصين . ج. داير بول. 1906، ص 144.
- ↑ مور، بي جيه (1999)، "الصور الاستعمارية للسود والهنود في غيانا في القرن التاسع عشر"، في بريرتون، بي، وكيفن أ. يلفينجتون، كيه إيه (محرران)، منطقة البحر الكاريبي الاستعمارية في مرحلة انتقالية: مقالات عن الحياة الاجتماعية والثقافية بعد التحرر ، مطبعة جامعة فلوريدا، غينزفيل، فلوريدا، ص 154.
- ↑ SPETT.org مؤرشف في 19 أغسطس 2006 في Wayback Machine Makin' Hole . نشرة جمعية مهندسي البترول (فرع ترينيداد وتوباغو). العدد 28، نوفمبر 2002.
- ↑ ترينيداد وتوباغو الجديدة - من الأصل بقلم جوس أ. دي سوز (1846-1941)، كولينز، 1965. طبعة معاد طباعتها 1972.
- ↑ نفط ترينيداد وتوباغو: دراسة مصورة لصناعة النفط في ترينيداد وتوباغو . جمعية البترول في ترينيداد وتوباغو. 1952.
- ↑ CIA.Gov ، كتاب حقائق العالم لوكالة المخابرات المركزية
- ↑ حزب العمل الديمقراطي (ترينيداد وتوباغو)
- ↑ إريك ويليامز وصناعة منطقة البحر الكاريبي الحديثة ، كولين أ. بالمر، مطبعة جامعة نورث كارولينا، 2009، صفحة 179
- ↑ "إحياء ذكرى ثورة القوة السوداء في ترينيداد وتوباغو" . tribunemag.co.uk . تاريخ الاطلاع: 17 مارس 2025 .
- ↑ "23. ترينيداد وتوباغو (1962-حتى الآن)" . uca.edu . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2025 .
- ↑ "سيرة انتخابات الكاريبي | باسديو باندي" . www.caribbeanelections.com . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2022 .
- ↑ "سيرة باتريك مانينغ في انتخابات الكاريبي" . www.caribbeanelections.com . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2022 .
- ^ "أداء اليمين لرئيسة الوزراء كاملا بيرساد بيسيسار | مدونة أخبار ترينيداد وتوباغو" .
- ↑ "احتجاز 100 شخص في حالة الطوارئ في ترينيداد وتوباغو" . صحيفة الغارديان . 25 أغسطس 2011.
- ↑ «أدى رئيس وزراء ترينيداد الجديد، كيث رولي، اليمين الدستورية» . رويترز . 9 سبتمبر 2015.
- ↑ "حالة طوارئ محدودة: ترينيداد وتوباغو تتخذ إجراءات للتعامل مع تصاعد جرائم القتل" . كانانيوز . مؤسسة كاريبين ميديا. 21 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2011 ..
- ↑ مكتب، قناة TV6 الرقمية. "حفل تنصيب الرئيسة المنتخبة بولا ماي ويكس" . شبكة الاتصالات الكاريبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2018 .
{{cite news}}:|last=له اسم عام ( مساعدة ) CS1 صيانة: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ "استفتاء ترينيداد وتوباغو: الحزب الحاكم يعلن فوزه" . بي بي سي نيوز . 11 أغسطس 2020.
- ↑ "انتخابات ترينيداد وتوباغو: المعارضة تبحر نحو النصر" . www.bbc.com . 29 أبريل 2025.
فهرس
- كارمايكل، جيرترود (1961). تاريخ جزر الهند الغربية في ترينيداد وتوباغو، 1498-1900 . ألفين ريدمان، لندن.
- أليونغ، جو تشين، وإدوارد ب. براود. 1997. التاريخ البريدي لترينيداد وتوباغو ، هيثفيلد، شرق ساسكس، إنجلترا: شركة براود-بيلي المحدودة، رقم ISBN 1-872465-24-2
- دي فيرتوي، أنتوني. 1989. ثمانية مهاجرين من الهند الشرقية: جوكول، سودين، سوكو، كابيلديو، بيكاني، ركن الدين، فالياما، بونسي ISBN 976-8054-25-5
- دي فيرتويل، أنتوني. 1996. آباء الروح القدس في ترينيداد . دار ليثو للنشر، بورت أوف سبين. ISBN 976-8136-87-1.
- هيل، جوناثان د.، وفرناندو سانتوس-جرانيرو (محررون). 2002. تاريخ أراواكان المقارن .
- ميغو، كيرك. 2003. السياسة في مجتمع غير مكتمل: ترينيداد وتوباغو، 1925-2002. رقم ISBN 1-55876-306-6
- نيوسون، ليندا أ. 1976. ترينيداد الأصلية والإسبانية الاستعمارية.
- ساوه، غوبين، محرر. 1992. الصلة الكندية الكاريبية: جسر بين الشمال والجنوب: التاريخ، والتأثيرات، وأنماط الحياة. جمعية كاريندو الثقافية، هاليفاكس.
- ستارك، جيمس هـ. 1897. دليل ستارك وتاريخ ترينيداد، بما في ذلك توباغو وغرناطة وسانت فنسنت؛ بالإضافة إلى رحلة في نهر أورينوكو ووصف لبحيرة القار الفنزويلية الكبرى . بوسطن: جيمس هـ. ستارك، الناشر؛ لندن: سامبسون لو، مارستون وشركاه.
- ويليامز، إريك. 1964. تاريخ شعب ترينيداد وتوباغو ، أندريه دويتش، لندن.
- ويليامز، إريك. 1964. المؤرخون البريطانيون وجزر الهند الغربية ، بورت أوف سبين.
- نايبول، في إس 1969. ضياع إلدورادو ، أندريه دويتش، لندن.
للمزيد من القراءة
- كورلانسكي، مارك. 1992. قارة من الجزر: البحث عن مصير الكاريبي . دار نشر أديسون-ويسلي. رقم ISBN 0-201-52396-5.
- ألكسندر، إم. جاكي (خريف 1994). "ليس أي شخص مواطنًا: سياسات القانون والجنسانية وما بعد الاستعمار في ترينيداد وتوباغو وجزر البهاما". مجلة الدراسات النسوية . 48 (السياسات الجديدة للدولة): 5-23 . doi : 10.1057/fr.1994.39 . S2CID 143188403 .
- "قوانين ترينيداد وتوباغو، قوانين الجرائم الجنسية" (PDF) .
روابط خارجية
- توباغو: تاريخ المستوطنات الهولندية والكورلاندية
- جدول زمني مفصل للأحداث في تاريخ النفط في ترينيداد من قبل الجمعية الجيولوجية لترينيداد وتوباغو.
- غواناغواناري - النورس الضاحك. هنود الكاريب في ترينيداد - يتضمن مقطعي فيديو
- ترينيداد وتوباغو (1962-حتى الآن) جامعة سنترال أركنساس. مؤرشف في 23 يناير 2025 على موقع Wayback Machine.
- تاريخ ترينيداد وتوباغو
- الحكومة الاستعمارية في جزر الهند الغربية
- المستعمرات السابقة في أمريكا الشمالية
- المستعمرات السابقة في أمريكا الجنوبية
- الاستعمار البريطاني للأمريكتين
- الاستعمار الهولندي للأمريكتين
- الاستعمار الفرنسي للأمريكتين
- جزر ويندوارد البريطانية
