الهنود الترينيداديون والتوباجونيون

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

الهنود الترينيداديون والتوباجونيون أو الهنود الترينيداديون والتوباجونيون هم أشخاص من ترينيداد وتوباجو ينحدر أسلافهم من أصل هندي قدموا من الهند وشبه القارة الهندية الأوسع نطاقًا بدءًا من عام 1845 خلال فترة الحكم الاستعماري البريطاني ونظام العمل بالسخرة .

يُعدّ الهنود الترينيداديون والتوباغويون مجموعة فرعية من الهنود الكاريبيين ، الذين يُشكّلون بدورهم مجموعة فرعية من الشتات الهندي الأوسع . ينحدر معظم الهنود الترينيداديين من شمال الهند، وتحديدًا من منطقتي بوجبور وأوده في ولايتي بيهار وأوتار براديش الهنديتين الحاليتين، الواقعتين في سهول نهري الغانج واليامونا . مع ذلك ، قد ينحدر بعض الهنود الترينيداديين من مناطق أخرى في جنوب آسيا، ولا سيما جنوب الهند ، مثل ولاية تاميل نادو الهندية . وصل الهنود إلى ترينيداد وتوباغو لأول مرة كعمال بعقود عمل من الهند بموجب نظام العقود الهندي في الفترة من 1845 إلى 1917، ثمّ قدم بعض الهنود وغيرهم من سكان جنوب آسيا، برفقة عائلاتهم، لاحقًا كرجال أعمال، ورجال دين، وأطباء، ومهندسين، وغيرهم من أصحاب المهن المختلفة، بدءًا من منتصف القرن العشرين. كما هاجر بعض الأشخاص من أصول هندية كاريبية من العديد من دول الكاريبي الأخرى، مثل غيانا وغرينادا ومارتينيك وسانت كروا ، إلى ترينيداد وتوباغو.

يشكل الهنود الترينيداديون والتوباجونيون أكبر مجموعة عرقية في ترينيداد وتوباغو، وفقًا للتعداد الرسمي، حيث يمثلون حوالي 35.43٪ من السكان في عام 2011. [ 4 ]

تاريخ

العمال الهنود الشرقيون الأوائل الذين تم التعاقد معهم في ترينيداد.

من بين 94,135 مهاجرًا هنديًا إلى ترينيداد بين عامي 1874 و1917، كان 50.7% منهم من ولايتي أغرا وأود المتحدتين، و24.4% من ولاية أود ، و13.5% من ولاية بيهار ، وأعداد أقل من مناطق أخرى متفرقة من الحكم البريطاني، مثل رئاسة مدراس ، ورئاسة البنغال ، والمقاطعات الوسطى ، وقسم تشوتا ناجبور ، ورئاسة بومباي ، وولاية البنجاب . [ 5 ] ومن بين 134,118 عاملًا بعقود عمل من الهند، تميّز 5,000 منهم ممن غادروا ميناء مدراس باسم "المدراسيين"، بينما تميّز المهاجرون الذين غادروا ميناء كلكتا باسم "الكالاكيتيين".

كان العديد منهم أشخاصًا يفرون من الفقر في الهند ويسعون للحصول على وظائف عرضها البريطانيون إما كعمال بعقود عمل أو عمال أو جنود متعلمين، وذلك بشكل أساسي بين عامي 1845 و 1917. [ 6 ] [ 7 ]

ازداد الطلب على العمال الهنود المتعاقدين بشكل كبير بعد إلغاء العبودية في عام 1834. وقد تم إرسالهم، في بعض الأحيان بأعداد كبيرة، إلى مستعمرات المزارع التي تنتج محاصيل ذات قيمة عالية، مثل السكر، في أفريقيا ومنطقة البحر الكاريبي.

الطبقة الاجتماعية

كان العديد من العمال المتعاقدين الذين جُلبوا من الهند البريطانية ينتمون إلى خلفيات مهمشة ومن الطبقات الدنيا، بما في ذلك عدد كبير من طبقة تشامار . ونظرًا لمواجهتهم التمييز المتجذر والفقر ومحدودية الفرص في الهند، فقد انجذبوا في كثير من الأحيان إلى وعود مضللة بتحسين سبل العيش في الخارج. ونتيجة لذلك، شكلوا شريحة مهمة، وإن كانت غالبًا ما تُتجاهل، من القوى العاملة المتعاقدة في ترينيداد وتوباغو. [ 8 ]

تأثير نظام الجيرميت على ديناميكيات الطبقات الاجتماعية

على الرغم من أن نظام جيرميت أخضع جميع العمال، بغض النظر عن طبقتهم الاجتماعية، لظروف قاسية واستغلالية، إلا أن الهجرة أتاحت للعديد من الشامار وغيرهم من الجماعات المضطهدة فرصة للهروب من التسلسل الهرمي الطبقي الجامد. وبمرور الوقت، أسسوا مجتمعات جديدة في جميع أنحاء العالم، وأعادوا تشكيل الهويات الاجتماعية، وعززوا الصمود في الشتات. [ 8 ]

دِين

ديانة الهنود الترينيداديين والتوباجونيين
دِينتعداد السكان لعام 1921 [ أ ]تعداد السكان لعام 1931 [ 9 ]تعداد السكان لعام 1970 [ 10 ]تعداد السكان لعام 2000 [ 11 ]تعداد السكان لعام 2011 [ 1 ]
رقم%رقم%رقم%رقم%رقم%
الهندوسية99,5648294,12567.88228,75861.24245,45955.00232,10449.54
الإسلام19,427162074714.965710515.2957,04212.7854,54311.64
المشيخية60715103357.4534,8449.3331,2777.0026,6315.68
الكاثوليكية الرومانية4857484696.11333128.9231,8237.1330,3506.48
الأنجليكانية2428239462.8561921.6630350.6826370.56
الطوائف المسيحية الأخرى--4330.311910.0534,4917.7358,78212.55
الزرادشتية6070.52780.2------
البوذية3640.31190.09------
السيخية--------3000.06
ترينيداد أوريشا--------14660.31
الراستافارية--------970.02
آخر--2150.16131363.5235,5407.96272105.81
غير مذكور------34980.7829,5186.30
لا أحد------41080.9248871.04
المجموع121,420138,667373,538446,273468,524
التركيبة الدينية للهنود الترينيداديين (2011)
  1. الهندوسية 49.54 (44.6%)
  2. المسيحية 36.54 (32.9%)
  3. الإسلام 11.64 (10.5%)
  4. غير مذكور 6.3 (5.68%)
  5. أخرى 5.87 (5.29%)
  6. لا شيء 1.05 (0.95%)
  7. السيخية 0.06 (0.05%)

بحسب آخر تعداد سكاني (2011) أُجري في ترينيداد وتوباغو، فإن الهندوسية هي الديانة التي يتبعها أغلبية سكان ترينيداد من أصول هندية. وفيما يلي تفصيل الانتماء الديني لسكان ترينيداد من أصول هندية [ 1 ] -

  1. الهندوسية – 49.54%
  2. الإسلام – 11.64%
  3. الخمسينية / الإنجيلية / الإنجيل الكامل – 9.67%
  4. الكاثوليكية الرومانية – 6.48%
  5. غير مذكور – 6.30%
  6. أخرى – 5.81%
  7. المشيخية / الجماعية - 5.68%
  8. لا شيء – 1.04%
  9. المعمدانيون الروحيون – 0.96%
  10. كنيسة السبتيين الأدفنتست – 0.91%
  11. شهود يهوه – 0.73%
  12. الأنجليكانية – 0.56%
  13. ترينيداد أوريشا – 0.31%
  14. المعمدانيون الآخرون – 0.21%
  15. السيخية – 0.06% [ 12 ]
  16. الميثودية – 0.05%
  17. الراستافارية – 0.02%
  18. الكنيسة المورافية – 0.007%

يتم تمثيل الهندوس في ترينيداد وتوباغو من خلال عدة طوائف ومنظمات وكيانات أكبرها ساناتان دارما مها سابها ، وهي منظمة هندوسية سناتانية ذات جذور راماناندي وسمارتا وشيفا وشاكتيست . المنظمات والطوائف الهندوسية الأخرى تشمل سواها الدولية، آريا ساماج ، بعثة تشينمايا ، كبير بانث ، ISKCON ، حركة ساتيا ساي بابا ، سيونارياني (سيوناريني / سيونارايني / شيف ناراياني)، أوغار (أغور / أوغور) ، كالي ماي (مدرسة) ، موروغان (كومارام) ، بهارات سيفاشرام سانغا و Jagadguru Kripalu Parishat (Radha Madhav) وحركة Ganapathi Sachchidananda وجمعية الحياة الإلهية وبراهما كوماريس والنجم الأزرق. [ 13 ] [ 14 ]

غالبية المسلمين في الهند الترينيدادية والتوباغونية هم من السنة ، ومع ذلك، هناك أقليات شيعية وأحمدية ملحوظة. المنظمة الإسلامية الرئيسية التي تمثل المسلمين في ترينيداد وتوباغو هي جمعية أنجومان سنة الجماعة (ASJA). وتشمل المنظمات الإسلامية الأخرى رابطة مسلمي ترينيداد، ودار العلوم، وأمة تي أند تي، والاتحاد الإسلامي، وجمعية تكفيتول الإسلامية. [ 15 ]

يتألف المجتمع السيخي في ترينيداد وتوباغو، الذي يبلغ تعداده حوالي 300 فرد ، من أحفاد البنجابيين القلائل الذين قدموا خلال فترة العمل بالسخرة، والسيخ البنجابيين الذين قدموا في القرنين العشرين والحادي والعشرين، والهندوس السنديين والهندوس البنجابيين الذين قدموا أيضًا في القرنين العشرين والحادي والعشرين، والذين هم، بالإضافة إلى كونهم هندوسًا، من أتباع ناناكبانثي ، أي أتباع المعلم السيخي غورو ناناك . ولدى السيخ معبد (غوردوارا) في تونابونا يعود تاريخه إلى عام 1929. [ 16 ] [ 17 ]

سياسة

الزعماء السياسيون من أصول هندية ترينيدادية وتوباغونية
باسديو باندي
كاملا بيرساد-بيسيسار
رودراناث كابيلديو
بهاداسي ساجان ماراج

دأب معظم أبناء الجالية الهندية في ترينيداد على تقديم دعمهم السياسي للأحزاب المعارضة لحركة الشعب الوطنية (PNM)، التي يُنظر إليها تاريخيًا على أنها حزب مسيحي يهيمن عليه أبناء الجالية الأفريقية في ترينيداد . [ 18 ] كما تأثرت أنماط التصويت بين أبناء الجالية الهندية في ترينيداد بالدين. ففي بعض الأحيان، أبدى المسيحيون والمسلمون من أبناء الجالية الهندية في ترينيداد، من غير المشيخيين، دعمًا كبيرًا لحركة الشعب الوطنية (PNM) نظرًا لمخاوفهم من الأحزاب السياسية التي يقودها ذوو الأغلبية الهندية، مثل حزب الشعب الديمقراطي (PDP) وحزب العمل الديمقراطي (DLP ) وجبهة التحرير المتحدة ( ULF) ، والتي اعتُبرت أحزابًا يهيمن عليها الهندوس والمشيخيون من أبناء الجالية الهندية في ترينيداد. [ 18 ] ومع ظهور حزب العمل الوطني (NAR) ثم حزب المؤتمر الوطني المتحد (UNC)، بدأ هذا الاستقطاب الديني بالتراجع، إلا أنه لا يزال حاضرًا، حيث رشّح حزب المؤتمر الوطني المتحد (UNC) مرشحًا مسلمًا في كل انتخابات لمقعد سان خوان/باراتاريا منذ عام 1995، نظرًا لوجود جالية مسلمة كبيرة من أبناء الجالية الهندية في ترينيداد ضمن هذه الدائرة الانتخابية.

من بين السياسيين البارزين من أصول هندية في ترينيداد وتوباغو:

ثقافة

حافظ سكان ترينيداد وتوباغو من أصول هندية على تراثهم وثقافتهم المميزة، مع اندماجهم في مجتمع متعدد الثقافات. وقد فُقدت لغات أجدادهم من جنوب آسيا إلى حد كبير، على الرغم من دخول بعض هذه الكلمات إلى اللغة العامية الترينيدادية ( الكريولية الترينيدادية ). وقد أصبحت الأفلام والموسيقى والمأكولات الهندية جزءًا لا يتجزأ من الثقافة السائدة في ترينيداد وتوباغو. وتنافس موسيقى تشاتني وتشاتني سوكا موسيقى كاليبسو وسوكا خلال موسم الكرنفال .

الأعياد والمهرجانات

ديوالي وعيد الفطر ويوم الوصول الهندي هي أعياد وطنية، كما أن فاغواه/هولي ، مها شيفراتري ، هانومان جايانتي ، رام نومي ، سيتا نومي ، نافراتري ، فيجاياداشامي ، كريشنا جانماشتامي ، راداستامي ، ساراسواتي جايانتي ، راكشا باندهان ، فيفاها بانتشامي ، جورو بورنيما ، غانيش شاتورثي ، كارتيك سنان ، راثا سابتامي ، كاراجام بوجا ، كالبايرو جايانتي ، ميشا سانكرانتي ، ماكار سانكرانتي ، تولسي فيفا ، جيتا جايانتي ، داتا جايانتي ، راثا ياترا ، جوربوراب ، بوذا بورنيما ، رمضان ، هوساي ( عاشوراء )، عيد الأضحى ، المولد ، شاب بارات ، تشاند رات يتم الاحتفال على نطاق واسع برأس السنة الهجرية ، وغيرها من الأعياد الهندوسية والإسلامية .

مطبخ

يستمد المطبخ الهندي الترينيدادي والتوباغوي في معظمه من مطبخي بوجبوري وأوادهي في شمال الهند . ويتأثر بشكل ملحوظ بالمطبخ الجنوب هندي ، وخاصة التاميل والتيلوجو ، في طريقة التحضير والمكونات ، وذلك في بيئة ترينيداد وتوباغو الاستوائية، المشابهة لبيئة جنوب الهند، موطن أقلية هندية كبيرة. كما يتأثر أيضاً بمطابخ عرقية أخرى في الجزيرة، مثل المطبخ الكريولي ، والصيني ، وغرب أفريقيا ، والمطبخ المحلي ، والفرنسي ، والبريطاني ، والأمريكي الشمالي ، والبرتغالي ، والعربي ، واللاتيني . ويختلف هذا المطبخ عن مطابخ جنوب آسيا الهندية السائدة ، والتي تعتمد في معظمها على مطابخ البنجابي، والراجستاني، والمغولي، والغوجاراتي، والبنغالي، والأودوبي، والتاميلي. تم جلب هذا المطبخ الهندي "السائد" إلى البلاد من قبل المهاجرين الأحدث عهداً ويطلق عليه اسم المطبخ الهندي الشرقي في ترينيداد وتوباغو، ويتم مقارنته بالمطبخ الهندي الترينيدادي والتوباغوي المحلي أو المطبخ الهندي المحلي.

إفطار

يتكون فطور تقليدي في الهند وترينيداديات وتوباغو من خبز "سادا روتي" ، وهو نوع من الخبز غير المخمر يُصنع من الدقيق ومسحوق الخبز والماء. تُفرد العجينة وتُطهى على مقلاة مسطحة من الحديد الزهر تُسمى " تاوا" . تُقطع العجينة المطبوخة إلى أرباع وتُقدم مع مجموعة متنوعة من الخضراوات المقلية، أو "تاركاري" أو "تشوخا". [ 19 ] أحيانًا يُؤكل خبز مقلي بدلًا من ذلك، وهو مصنوع من الدقيق ومسحوق الخبز والخميرة، ثم يُقلى في الزيت. عادةً ما يكون الفطور نباتيًا، ولكن يُضاف إليه أحيانًا سمك مملح . تشمل بعض أطباق الإفطار : بايجان تشوكا ( باذنجان مشوي ومهروس )، دامادول تشوكا [ 20 ] ( طماطم مشوية ومهروسة )، بيبر تشوكا (فلفل مشوي ومهروس)، ألو تشوكا ( بطاطس مسلوقة ومشوية ومهروسة )، كارايلي تشوكا ( قرع مر مشوي ومهروس )، مورتاني أو أوبار غار (مزيج من الباذنجان المشوي والمهروس والطماطم والفلفل والبامية)، بودي مقلي أو بالكاري ( فاصوليا طويلة )، ألو مقلي أو بالكاري (بطاطس)، أوشرو/بهندي مقلي أو بالكاري (بامية)، سيم مقلي أو بالكاري ( فاصوليا زنبق )، كارايلي مقلي أو بالكاري (قرع مر)، يقطين أو كوهرا تاركاري (يقطين مطهو مع التوابل والبهارات)، سايجان مقلي أو بالكاري ( فخذ )، لاوكي مقلي أو بالكاري ( قرع طويل ). باجي (مصنوع من أوراق شجيرة القلقاس الصغيرة، أو أوراق السبانخ ، أو أوراق السايجان (عصا الطبل)، أو أوراق التشاوراي (القطيفة الشائكة) )، و/أو الموز المقلي .

أطعمة الشوارع

أكشاك الطعام في ديبي

تُعدّ الأطعمة الهندية الترينيدادية والتوباغونية ، مثل الدوبلز [ 21 ] وفطيرة البطاطا [ 22 ] والفولوري والساهينا والبيغاني والبارا والكاشوري ، من أشهر أطعمة الشوارع في جميع أنحاء البلاد، وتُقدّم مع أنواع مختلفة من الصلصات والمخللات وصلصة الفلفل . يُحضّر الدوبلز من قطعتين من البارا (عجينة مقلية مسطحة) وحمص بالكاري ، ويُقدّم مع إضافات مثل صلصة الفلفل والكوتشيلا وصلصات التمر الهندي والمانجو والبوميسيثير والخيار وجوز الهند والباندانيا . يُعتبر الدوبلز من أشهر وجبات الإفطار في الجزر ، ولكنه يُؤكل في أي وقت من اليوم. من الأطعمة الشعبية الأخرى في شوارع ترينيداد وتوباغو، والتي تشتهر بها الهند، خبز الروتي ، وهو عبارة عن خبز روتي (عادةً ما يكون باراثا أو دال بوري) يُلفّ حوله خضراوات بالكاري، أو حمص بالكاري، أو بطاطس بالكاري، أو دجاج بالكاري، أو روبيان بالكاري، أو لحم ماعز بالكاري، أو بط بالكاري، أو محار بالكاري، أو أي حشوات حارة أخرى. وتُعدّ مدينة ديبي في جنوب ترينيداد وجهةً شهيرةً لهذه الأطعمة الشعبية. [ 23 ]

أطعمة المهرجانات

وجبة ديوالي تتكون من كاري تشانا وألو، كاري مانجو، باجي، كاري ، أرز وباراثا .

تشمل الأطعمة التقليدية في عيد ديوالي وغيره من المهرجانات والصلوات الهندوسية المقبلات مثل الفولوري ، والساهينا، والبيغاني، والبارا ، والكاشوري . أما الأطباق الرئيسية فتشمل الروتي (وخاصة الدالبوري والباراثا ) والكارهي والأرز مع التوابل مثل الأشار أو الأنشار ، والكوتشيلا ، ومخلل الخضار، وصلصة الفلفل ، وأطباق أخرى مثل المانجو بالكاري ، والبهاجي ( نوع من السبانخ أو القلقاس)، واليقطين أو الكوهرا تاركاري (اليقطين)، وكاري الحمص والبطاطس، والباذنجان المقلي أو بالكاري ، والفاصوليا الطويلة المقلية أو بالكاري ، والفاصوليا الخضراء المقلية أو بالكاري ، وكاري الإيدوس ( الأروي )، وكاري الشاتاني أو الكاتاهار ( خبز الجوز )، وأنواع أخرى من التاركاري ( أطباق الكاري النباتية ). تشمل الحلويات موهان بهوج (بارساد) ، لابسي وسهاري ، بورفي ، خورما ، جلاب جامون ، بيرا ، راسجولا ، باتاسا، جوجيا ، جولجولا ، روت، خير (أرز حلو) ، لادو ، وجلبي . يتم تقديمه تقليديًا على ورقة سوهاري ( كالاتيا لوتيا ). [ 24 ]

العيد الخاص ، هوساي ، وأطعمة المهرجانات الإسلامية الأخرى تشمل ماعز الكاري ، كاري تشانا وألو، ساوين ، بورفي ، راسغولا ، سيرني، ماليدا ، وحلاوة .

التوابل

برطمانات كوتشيلا في سوبر ماركت.

يرافق سكان ترينيداد وتوباغو من أصول هندية وجباتهم بمجموعة متنوعة من التوابل؛ والتي يمكن أن تشمل صلصات الفلفل، والصلصات الحارة، والمخللات، وغالبًا ما تكون محضرة منزليًا.

تُحضّر صلصات الفلفل باستخدام فلفل سكوتش بونيه أو أنواع أخرى من الفلفل الحار، إما مفرومًا أو مقطعًا، ويُضاف إلى الخل أو عصير الليمون أو الليمون الحامض، ويُخلّل أحيانًا مع الجزر أو الكرز الحامض أو القرع المر أو الفجل الأبيض (موراي). وتُعدّ صلصة "حماة" من التوابل الشائعة الأخرى، وهي عبارة عن مزيج حار مفروم خشنًا من الفلفل الحلو والفلفل الأحمر والجزر والقرع المر وتوابل أخرى.

تُعدّ الصلصات (الشاتني) شائعة أيضاً، وغالباً ما تحتوي على المانجو ، والتمر الهندي ، والخيار ، والفطر ، والباندانيا ، والكزبرة ، والتشالتا ، وجوز الهند . وتُؤكل عادةً مع أطباق مثل الدوبلز ، وفطيرة البطاطا ، والساهينا ، والبيغاني، والكاشوري ، والفولوري . وهناك أنواع عديدة من المخللات الشعبية المعروفة محلياً باسم "أشار" أو "أنشار" ، والتي تُستخدم بكثرة. ومن بينها "كوتشيلا"، وهو نوع مبشور حار، يُصنع عادةً من المانجو، ولكن يُصنع أحياناً من الفطر ، ويُعدّ نوع المانجو هو الأكثر شيوعاً. كما تُصنع أنواع أخرى من "الأشار" من المانجو، والفطر، والتمر الهندي، والأملا ، والليمون ، والليمون الأخضر ، والتشايوت ، والتشالتا، والتفاح الأخضر .

الحلويات والمأكولات الخفيفة

الحلويات الهندية شائعة في ترينيداد وتوباغو ويتم توزيعها بشكل خاص في حفلات الزفاف والمناسبات الدينية الهندية. وهي تشمل خير (أرز حلو أو ميثا بهات )، ساوين ، خورما ، جلاب جامون ، بورفي ، روت ، لادو ، جاليبي ، حلوة ، موهان بهوج (بارساد) ، سيرني، لابسي وسوهاري، راسجولا ، تيلي كيك ، جولجولا ، باينوز، بيرا ، موداك ، جوجيا ، و باتاسا.

الرقص

تنتشر أشكال الرقص الهندي بين سكان ترينيداد وتوباغو من أصول هندية. [ 25 ] يُعدّ كلٌّ من رقص الكاثاك ، والأوديسي ، والبهاراتاناتيام أشهر أنواع الرقص الكلاسيكي الهندي في ترينيداد وتوباغو. [ 26 ] كما تحظى الرقصات الشعبية الهندية ، مثل رقصة لاوندا كي ناتش ، ورقصات بوليوود ، ورقصات تشاتني ، بشعبية واسعة. [ 26 ]

موسيقى

مسرح

يحظى المسرح الهندي بشعبية واسعة في ترينيداد وتوباغو. وقد جلب الهنود إلى ترينيداد وتوباغو عروضًا مسرحية متنوعة، مثل "نوتانكي " و "راجا هاريشاندرا " و "راجا نال" و "راجا راسالو " و "ساروانيير" (شاروان كومار) و "إندرا سابها " و "بهاكت براهالاد" و "لوريكايان" و "غوبيتشاند" و "ألها خاند" ، إلا أنها بدأت تتلاشى تدريجيًا حتى بدأت الجماعات الثقافية الهندية في الحفاظ عليها. [ 27 ] وتحظى مسرحية "رام ليلا" ، التي تتناول حياة الإله الهندوسي راما ، بشعبية كبيرة في جميع أنحاء البلاد خلال الفترة الممتدة بين "شاراد نافاراتري" و "فيجايا داشامي" وصولًا إلى "ديوالي" ، حيث يحتفل بها كل مكان تقريبًا على طريقته الخاصة. تُختتم احتفالات رامليلا بحرق دمية رافانا ، الخصم الرئيسي في ملحمة رامايانا القديمة ونسختها العامية التي تعود إلى القرن السادس عشر، والتي تحظى بشعبية بين الهندوس في ترينيداد وتوباغو، وهي رامشاريتماناس . وتحظى مسرحية راسليلا (كريشنا ليلا) ، التي تتناول حياة الإله الهندوسي كريشنا ، بشعبية واسعة في فترة عيد ميلاد كريشنا (جانماشتامي) . [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]

التأثير على ترينيداد وتوباغو

يُلاحظ بوضوح التأثير الهندي والجنوب آسيوي في ترينيداد وتوباغو، حيث تُشكل هذه المجموعات العرقية أكبر المجموعات في البلاد. وتنتشر في أرجاء البلاد المعابد الهندوسية والمساجد ، وأعلام الصلاة الهندوسية ، والمدارس الهندوسية والإسلامية، ومحلات بيع الخبز ، ومتاجر مستلزمات العبادة، والأسواق الهندية، ومتاجر الملابس الهندية، والمعارض. كما تحمل العديد من الشركات أسماءً ذات أصول هندية وجنوب آسيوية. تمت تسمية العديد من البلدات والمستوطنات والقرى والطرق والآثار والشوارع في ترينيداد وتوباغو بأسماء مدن وأشخاص هنديين، مثل مستوطنة كلكتا، ومستوطنة مدراس، ومستوطنة دلهي، ومستوطنة جاي رامكيسون للإسكان، وقرية بودوسينغ، وقرية راغو، وجارايسينغ، وهاسنالي، وقرية هندوستان، وقرية باتنا، وقرية غاندي، وقرية قندهار، وكانبور (كانبور) القرية، قرية نيبال، قرية باهاري، قرية عبد، قرية سامارو، باستا هول، أراضي جوبول، حدائق سوماد، محمد فيل، قرية جوبين، قرية نانكو، كورومانديل، مالابار ، ماتورا (ماتورا)، بنغلاديش، قرية مورانغ، تشانداغور (شانديناغار)، سادهووا، ديفالي نجار ، جولكوندا، باراكبور ، وفيزاباد . [ 31 ] [ 32 ]

تُعدّ أعياد ديوالي وعيد الفطر ويوم وصول الهنود عطلات رسمية في ترينيداد وتوباغو . وقد أثّرت اللغة الهندوستانية الترينيدادية ولغات جنوب آسيا الأخرى تأثيرًا كبيرًا على اللغة الإنجليزية الترينيدادية المُتداولة . كما يتحدث معظم المنحدرين من أصول جنوب آسيوية في ترينيداد وتوباغو لهجةً فريدةً من نوعها تجمع بين الإنجليزية الترينيدادية والهندوستانية ، ويُدمجون مفردات هندوستانية أكثر في لهجتهم الإنجليزية الترينيدادية مقارنةً بالمجموعات العرقية الأخرى في البلاد. وتُعتبر اللغة الهندوستانية الترينيدادية لغةً مُهددةً بالانقراض في ترينيداد؛ ففي عام 2003، لم يكن هناك سوى حوالي 1600 متحدث أصلي، بينما كان 14000 آخرون يتحدثونها كلغة ثانية. [ 33 ]

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

الحواشي

  1. ↑ مجموع النسب المئوية يتجاوز 100% لأن العديد من المتحولين إلى المسيحية أجابوا مرتين لأنهم ما زالوا متمسكين بدياناتهم السابقة كالهندوسية أو الإسلام أو البوذية أو الزرادشتية.

مراجع

  1. 1 2 3 "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 2014-05-08 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2015-07-13 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  2. 1 2 3 "صحيفة إندو-كاريبيان تايمز، ديسمبر 2007 - اختطاف - فنزويلا" . Scribd . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2018 .
  3. ↑ "تقرير التعداد السكاني والإسكاني لترينيداد وتوباغو لعام 2011" (ملف PDF) . المكتب المركزي للإحصاء في ترينيداد وتوباغو . تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2025 .
  4. ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 27-02-2008 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29-01-2008 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  5. ↑ فيرتوفيك، 1992
  6. ↑ في ظل الحكم الاستعماري، شكّل سكان الهند مصدراً جاهزاً للعمالة الرخيصة والمتنقلة للإمبراطورية البريطانية. وافق العديد من الهنود على العمل كعمالة بعقود عمل مؤقتة هرباً من الفقر والمجاعة المنتشرين في القرن التاسع عشر. سافر بعضهم بمفردهم، بينما اصطحب آخرون عائلاتهم للاستقرار في المستعمرات التي عملوا فيها.
  7. ↑ "العمال الهنود المتعاقدون - الأرشيف الوطني" . Nationalarchives.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2018 .
  8. 1 2 "أصول الجيرميتيا" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2026 .
  9. ↑ " التنوع الديني في المجتمع الهندي الترينيدادي" . www.trinbagopan.com
  10. ↑ "c-c50.pdf" (PDF) .
  11. ↑ "بيانات تعداد عام 2000 - المكتب المركزي للإحصاء" .
  12. ↑ "سيخ ترينيداد" .
  13. ↑ "doc.pdf" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2022 .
  14. ↑ "الطوائف الهندوسية في ترينيداد وتوباغو - منشورات الهند والكاريبي" . 21 نوفمبر 2010.
  15. ↑ "المساجد والمنظمات الإسلامية في ترينيداد وتوباغو | discover-tt.net" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2015 .
  16. ↑ "السيخية في ترينيداد - سيخي ويكي، موسوعة السيخ الحرة" . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2024.
  17. ↑ "قناة السيخ في ترينيداد - الحلقة 1" . يوتيوب . 5 مارس 2019.
  18. 1 2 "العمل الديمقراطي" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 يناير 2024.
  19. ↑ "مهرجان يوم وصول جيرميتياس | أخبار الهند الأمريكية" . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2021 .
  20. ↑ "وصفة تشوكا الطماطم التقليدية" . زين هيلث . 2019-07-08 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2019-10-15 .
  21. ↑ موهان، نيكي (28 يونيو 2015). "أطعمة الشوارع في ترينيداد وتوباغو تكتسب شعبية في جنوب فلوريدا" . WPLG . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2018 .
  22. ↑ "طعام على الطريقة الترينيدادية الأصيلة" . باربادوس توداي . 2 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2018 .
  23. ↑ "ساهينا، بايغاني، وكاشوري في منطقة ديبي دبلز في ترينيداد وتوباغو | اكتشافات عشاق الطعام" . 10 مايو 2021.
  24. ↑ "ديوالي: وجهة ترينيداد وتوباغو | جولات، عطلات، إجازات ودليل سفر" .
  25. ↑ ألين-أغوستيني، ليزا (1 سبتمبر 2008). "إيقاعات شعبنا" . كاريبين بيت (93). مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2019 .
  26. 1 2 غوبتر، بريمناث. "تأثير السينما على الزي والرقص في شرق الهند في ترينيداد" . www.academia.edu . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2019 .
  27. ↑ "تاسا ثاندر : موسيقى شعبية من الهند إلى منطقة الكاريبي" . 25 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021 – عبر www.youtube.com. 
  28. ↑ "رامليلا | الصندوق الوطني لترينيداد وتوباغو" . 8 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2019 .
  29. ↑ "نبذة تاريخية عن رامليلا في ترينيداد وتوباغو - المركز الوطني لبحوث وتدريب المعلمين" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2021 .
  30. ↑ صحيفة الغارديان، ترينيداد. "رامليلا في صعود" . www.guardian.co.tt . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2024.
  31. ↑ «إرث أجدادنا من أصول هندية شرقية، أسماء أماكن في ترينيداد من أصول هندية شرقية - متحف الكاريبي الهندي في ترينيداد وتوباغو» . Icmtt.org . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2017 .
  32. ↑ "اسم هندي!" .
  33. ↑ فراولي، ويليام (مايو 2003). الموسوعة الدولية للغويات: مجموعة من 4 مجلدات . مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية. ISBN 9780195139778تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2020 .