تاريخ فريق سينسيناتي ريدز
كان فريق سينسيناتي ريدز ، وهو فريق من فرق دوري البيسبول الرئيسي ، في الأصل أعضاء في الرابطة الأمريكية من عام 1882 إلى عام 1889؛ وقد لعب الفريق في الدوري الوطني منذ ذلك الحين، وهو واحد من خمسة فرق فقط من القرن التاسع عشر لا تزال تلعب في مدينتها الأصلية.
1866–1896: "الجوارب الحمراء" الأصلية وأيام ما قبل تأسيس الرابطة الهولندية الجديدة

تأسس فريق هاوٍ من المحامين، ثم انضم إليه محترفون تدريجيًا، وكان يُعرف في البداية باسم "نادي ريزولوت للبيسبول في سينسيناتي"، لكن سرعان ما تغير اسمه إلى "نادي سينسيناتي للبيسبول". عُرف الفريق باسم " سينسيناتي ريد ستوكنجز" (الجوارب الحمراء) نظرًا لارتدائه سراويل قصيرة بدلًا من السراويل التقليدية، مع جوارب حمراء تصل إلى الركبة - وهو زيٌّ اعتبره المحافظون "غير أخلاقي". [ 1 ] أصبح أول فريق بيسبول محترف بالكامل علنًا عندما أصبح محترفًا بشكل كامل عام 1869. حقق فريق ريد ستوكنجز 130 فوزًا متتاليًا خلال عامي 1869 و 1870 ، قبل أن يهزمه نادي أتلانتيك في بروكلين . من بين أبرز لاعبيه الأخوان هاري وجورج رايت ، وفريد ووترمان ، والرامي آسا برينارد . خاض فريق ريد ستوكنجز عام 1869 جولة شرقية شملت 21 مباراة، وحقق فيها الفوز دون هزيمة. بحسب والتر كامب ، تلقى الفريق مأدبة عشاء ومضربًا تذكاريًا مميزًا... بلغ طول هذا المضرب الرائع سبعة وعشرين قدمًا وقطره تسع بوصات. في العام التالي، لم يخسر الفريق سوى مباراة واحدة، حيث هُزم في ملعب كابيتولاين التابع لنادي بروكلين أثليتيك. ووفقًا لكامب، خسر فريق ريد ستوكنجز بنتيجة 8-7 في أحد عشر شوطًا. ويبدو أن هذه المباراة كانت بمثابة مقدمة لجماهير اليوم الجامحة، إذ كتب كامب: "تجمّع حشدٌ من عشرة آلاف شخص لمشاهدة هذه المباراة، وفقدوا صوابهم في غمرة الحماس، ما أدى إلى استقبالٍ غير عادلٍ لرجال الغرب". [ 2 ]
خسر فريق ريد ستوكنجز العديد من لاعبيه ونجمه عام 1870، عندما قرر الفريق حل نفسه. انتقل الاسم إلى بوسطن، حيث بدأ فريق جديد، يضم بعض نجوم سينسيناتي السابقين، اللعب عام 1871، مرتدين نفس الزي المميز، السراويل القصيرة والجوارب الحمراء الطويلة، ومن هنا أطلق عليه الصحافة اسم "ريد ستوكنجز". أصبح هذا الفريق فيما بعد فريق أتلانتا بريفز . انضم فريق سينسيناتي ريد ستوكنجز الجديد كعضو مؤسس في الدوري الوطني عام 1876، بعد خمس سنوات من انضمام أول فريق ريد ستوكنجز. طُرد فريق ريد ستوكنجز الثاني من الدوري بعد موسم 1880، بسبب "مخالفة" قواعد لم تكن قد دخلت حيز التنفيذ بعد، وهي: تقديم البيرة في المباريات والسماح باستخدام ملعبهم أيام الأحد.
تأسس فريق ثالث في سينسيناتي يحمل الاسم نفسه عام 1881، ليصبح عضوًا مؤسسًا في الرابطة الأمريكية ، وهي دوري منافس بدأ نشاطه عام 1882. لعب هذا الفريق (وهو نفس الفريق الحالي) ثمانية مواسم في الرابطة الأمريكية وفاز بأول لقب لها عام 1882. ولا يزال الفريق الفائز باللقب يحمل الرقم القياسي لأعلى نسبة فوز لأي فريق من فرق ريدز حتى الآن (0.688). في نوفمبر 1889، غادر كل من نادي سينسيناتي وفريق بروكلين التابع للرابطة الأمريكية الرابطة وانضما إلى الدوري الوطني. في ذلك الوقت تقريبًا، بدأ الصحفيون الرياضيون بالتخلي عن لقب "ستوكنجز" عند الكتابة عن النادي واستخدموا ببساطة "ريدز"، على الأرجح لتجنب الخلط مع نادي الدوري الوطني الراسخ في بوسطن، والذي كان يُشار إليه أيضًا في الصحافة باسم "ريد ستوكنجز".
1890–1911: في الرابطة الوطنية من أجل الخير

غادر فريق سينسيناتي ريد ستوكنجز الرابطة الأمريكية عام 1890 لينضم إلى الدوري الوطني. [ 3 ] لم يكن أحد الأسباب الرئيسية متعلقًا بالفريق نفسه، بل بدوري اللاعبين الناشئ، الذي كان محاولة مبكرة فاشلة لكسر شرط الاحتياط في لعبة البيسبول. أدى وجود الدوري الجديد إلى إضعاف الدوريين القائمين سابقًا بشكل كبير، ولأن الدوري الوطني قرر التوسع بينما كانت الرابطة الأمريكية تتراجع، قرر الفريق قبول دعوة الانضمام إلى الدوري الوطني الأقوى. في ذلك الوقت أيضًا، اختصرت الصحافة لقبهم المعتاد من "ريد ستوكنجز" إلى "ريدز". تجول فريق ريدز خلال تسعينيات القرن التاسع عشر، متعاقدًا مع نجوم محليين ولاعبين مخضرمين. خلال هذه الفترة، لم يحقق الفريق مركزًا أعلى من الثالث (1897)، ولم يكن الفارق بينه وبين الفرق الأخرى أقل من 10 مباريات ونصف ( 1890 ) .
في مطلع القرن العشرين، كان لدى فريق الريدز نجومٌ في الضرب مثل سام كروفورد وساي سيمور . وكان معدل سيمور البالغ 0.377 في عام 1905 أول لقب فردي في الضرب يفوز به لاعب من الريدز. وفي عام 1911، سرق بوب بيشر 81 قاعدة، وهو رقم قياسي للفريق لا يزال قائماً. وكما كان الحال في العقد السابق، لم يكن العقد الأول من القرن العشرين رحيماً بالريدز، حيث قضى معظمه في دوري الدرجة الثانية .
في عام 1911، جعل النادي لقبه القديم رسميًا، ووضع كلمة "Reds" على زيه الرسمي لأول مرة؛ ولا يزال شعار "Reds" داخل حرف C ممدود على شكل عظمة الترقوة مستخدمًا حتى يومنا هذا.
1912–1932: من ريدلاند فيلد إلى الكساد الكبير
في عام ١٩١٢، افتُتح ملعب ريدلاند، الذي عُرف لاحقًا باسم ملعب كروسلي ، على زاوية شارعي فيندلاي وويسترن في الجانب الغربي من المدينة، لفريق ريدز. وكان فريق ريدز يلعب البيسبول في ذلك الموقع على مدار العشرين عامًا الماضية. وبحلول أواخر العقد الثاني من القرن العشرين، بدأ فريق ريدز بالصعود من الدرجة الثانية. أنهى فريق عام ١٩١٨ الموسم في المركز الرابع، ثم قاد المدير الجديد بات موران فريق ريدز للفوز ببطولة الدوري الوطني عام ١٩١٩. ضمّ فريق عام ١٩١٩ نجومًا في الضرب بقيادة إيد روش وهيني غروه ، بينما قاد فريق الرماة هود إيلر وهاري "سليم" سالي ، وهو رامي أعسر. تفوق فريق ريدز على فريق نيويورك جاينتس بقيادة جون ماكغرو ، ثم فاز ببطولة العالم في ثماني مباريات على فريق شيكاغو وايت سوكس .
بحلول عام ١٩٢٠، شوهت فضيحة "بلاك سوكس" سمعة أول بطولة لفريق ريدز. وخلال ما تبقى من عشرينيات القرن الماضي وأوائل ثلاثينياته، ظلّ الفريق ينافس في الدرجة الثانية معظم تلك السنوات. كان إيبا ريكسي ودولف لوك وبيت دونوهيو نجوماً في مركز الرامي، لكنّ الهجوم لم يرتقِ إلى مستوى الرماة. وبحلول عام ١٩٣١، أُعلن إفلاس الفريق نتيجةً للكساد الكبير ، وأصبح ملعب ريدلاند في حالة سيئة.
1933-1940: إحياء لنمط الثلاثينيات
اشترى باول كروسلي الابن ، قطب الإلكترونيات الذي أنتج مع شقيقه لويس إم. كروسلي أجهزة الراديو والثلاجات وغيرها من الأدوات المنزلية، فريق سينسيناتي ريدز من الإفلاس عام 1933، وعيّن لاري ماكفيل مديرًا عامًا له. وكان باول كروسلي الابن قد أسس أيضًا إذاعة WLW وشركة كروسلي للبث في سينسيناتي، وكان يتمتع بنفوذ كبير كقائد مجتمعي. (وقد ظلت WLW الإذاعة الرئيسية لفريق ريدز لعقود). بدأ ماكفيل بتطوير نظام فرق الدرجة الثانية التابعة لفريق ريدز ، ووسع قاعدة لاعبيه. وخلال ثلاثينيات القرن العشرين، أصبح فريق ريدز فريقًا رائدًا في العديد من المجالات. استضاف ملعب كروسلي (المعروف سابقًا باسم ملعب ريدلاند) أول مباراة ليلية في عام 1935. وفي عام 1938، أصبح جوني فاندر مير الرامي الوحيد في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي الذي حقق فوزين متتاليين دون السماح لأي لاعب من الفريق المنافس بتسجيل أي ضربة. وبفضل فاندر مير، وبول ديرينجر ، ولاعب القاعدة الذي تحول إلى رامي ، باكي والترز ، امتلك فريق الريدز طاقم رماة قويًا. وتحسن أداء الفريق الهجومي في أواخر الثلاثينيات. وحصل إرني لومباردي على لقب أفضل لاعب في الدوري الوطني عام 1938، بينما نال لاعب القاعدة الأولى فرانك ماكورميك لقب أفضل لاعب في الدوري الوطني عام 1940. ومن بين لاعبي المراكز الآخرين هاري كرافت ، ولوني فراي ، وإيفال غودمان ، ولو ريغز . وبحلول عام 1938، كان فريق الريدز، بقيادة المدرب بيل ماكيكني ، قد صعد من الدرجة الثانية محتلًا المركز الرابع. وبحلول عام 1939، توّج الفريق بطلًا للدوري الوطني. خسر فريق الريدز أمام فريق نيويورك يانكيز في أربع مباريات متتالية. وفي عام 1940، فازوا بلقب الدوري الوطني للمرة الثانية على التوالي، ولأول مرة منذ 21 عامًا، حقق الريدز بطولة العالم، متغلبين على فريق ديترويت تايجرز بنتيجة 4-3.
1941–1969: كلوزوسكي، روبنسون، وبدايات الآلة
أثرت الحرب العالمية الثانية وتقدم العمر على فريق سينسيناتي ريدز. وخلال ما تبقى من أربعينيات القرن العشرين وأوائل خمسينياته، احتل الفريق في الغالب المركز الثاني. في عام ١٩٤٤، أصبح جو نوكسهول (الذي انضم لاحقًا إلى فريق التعليق الإذاعي)، وهو في الخامسة عشرة من عمره، أصغر لاعب يشارك في مباراة بالدوري الرئيسي، وذلك أثناء لعبه مع فريق ريدز على سبيل الإعارة من مدرسة هاميلتون الإعدادية في أوهايو، وهو رقم قياسي لا يزال قائمًا حتى اليوم. وكان إيويل "ذا ويب" بلاكويل الرامي الأساسي للفريق قبل أن تُنهي مشاكل في ذراعه مسيرته. أما تيد كلوزوسكي، فكان متصدرًا لقائمة هدافي الدوري الوطني في عام ١٩٥٤. أما بقية لاعبي الهجوم، فكانوا مزيجًا من لاعبين متقدمين في السن وشباب لم يبلغوا بعد ذروة أدائهم.
خلال عام 1954، غيّر فريق "ريدز" اسمه إلى "ريدليغز" استجابةً لموجة الخوف الأحمر الثانية وذروة الحركة الشيوعية. لم يلقَ تغيير الاسم رواجاً، وتم التراجع عنه قبل موسم 1959.
في عام 1956، بقيادة فرانك روبنسون ، أفضل لاعب مبتدئ في الدوري الوطني ، حقق فريق الريدز 221 ضربة هوم رن، معادلاً بذلك الرقم القياسي للدوري. شهد موسم 1957 لحظتين عصيبتين. الأولى كانت ضبط مشجعي الريدز وهم يزوّرون صناديق الاقتراع، حيث شارك سبعة لاعبين من الفريق في مباراة كل النجوم. ونتيجة لذلك، مُنع التصويت حتى سبعينيات القرن العشرين. في ذلك الوقت تقريبًا، غادر فريقا دودجرز وجاينتس نيويورك إلى كاليفورنيا. دارت نقاشات حول نقل فريق الريدز أو نادٍ آخر من الدوري الوطني إلى نيويورك. إلا أن نضوج روبنسون ولاعبين آخرين، وازدياد الحضور الجماهيري في سينسيناتي، واقتراح إنشاء دوري رئيسي ثالث (مما دفع الدوريات القائمة إلى إضافة أربعة فرق توسعية، بما في ذلك فريق بديل لنيويورك في الدوري الوطني )، أوقفت تلك النقاشات.
بحلول عام 1961، انضم إلى روبنسون كل من فادا بينسون ، ووالي بوست ، وجوردي كولمان ، وجين فريز . وقاد فريق الرماة جوي جاي ، وجيم أوتول ، وبوب بوركي . فاز فريق الريدز، الذي أعيد تسميته حديثًا، ببطولة الدوري الوطني عام 1961، متفوقًا على لوس أنجلوس دودجرز وسان فرانسيسكو جاينتس ، لكنه خسر أمام نيويورك يانكيز، الفريق القوي دائمًا ، في سلسلة بطولة العالم . وشهد فريق الريدز العديد من الفرق الناجحة خلال ما تبقى من ستينيات القرن الماضي، لكنه لم يحقق أي بطولة. فاز الفريق بـ 98 مباراة في عام 1962 (بقيادة بوركي الذي فاز بـ 23 مباراة)، لكنه احتل المركز الثالث. وفي عام 1964، خسر الفريق البطولة بفارق مباراة واحدة، بعد أن كان متصدرًا عندما انهار فريق فيليز في سبتمبر، لكنه خسرها لاحقًا أمام كاردينالز. في موسم 1964، توفي فريد هاتشينسون ، المدير المحبوب لفريق ريدز، متأثرًا بمرض السرطان، بعد أسابيع قليلة من نهاية الموسم، الذي شهد أحد أكثر سباقات الفوز بالبطولة إثارة في تاريخ البيسبول. أدى فشل ريدز في الفوز بالبطولة إلى قيام مالك الفريق، بيل ديويت ، ببيع عناصر أساسية من الفريق، تحسبًا لنقل مقر النادي. بعد موسم 1965، أبرم ديويت ما يُمكن اعتباره أكثر الصفقات غير المتكافئة في تاريخ البيسبول، حيث أرسل اللاعب فرانك روبنسون، الفائز سابقًا بجائزة أفضل لاعب، إلى فريق بالتيمور أوريولز مقابل الرماة ميلت باباس وجاك بالدشون ولاعب الوسط ديك سيمبسون. واصل روبنسون مسيرته ليفوز بجائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي لعام 1966، ويحرز "التاج الثلاثي"، ويقود بالتيمور إلى أول لقب له في بطولة العالم بعد فوزه بأربعة أشواط نظيفة على لوس أنجلوس دودجرز. لم يتعافَ فريق الريدز من هذه الصفقة إلا مع صعود "الآلة الحمراء الكبيرة" في سبعينيات القرن العشرين.
ابتداءً من أوائل الستينيات، بدأ نظام فرق الشباب التابع لفريق سينسيناتي ريدز في إنتاج سلسلة من النجوم المستقبليين، مثل جيم مالوني (أفضل رامي في الفريق خلال الستينيات)، وبيت روز ، وتوني بيريز ، وجوني بنش (لاعب ماسك رائع وعمود الفريق الفقري لسنوات طويلة)، ولي ماي ، وتومي هيلمز ، وبيرني كاربو ، وهال مكراي ، وديف كونسبسيون ، وغاري نولان . وجاءت نقطة التحول في عام 1967 مع تعيين بوب هاوسام مديرًا عامًا. أبرم هاوسام صفقتين رئيسيتين لتعزيز قوة هجوم الفريق. الأولى جلبت لاعب الوسط أليكس جونسون الذي استعاد مستواه بعد سنوات قضاها مع فيلادلفيا فيليز. والثانية تبادلت اللاعب المخضرم فادا بينسون مع سانت لويس مقابل اللاعب السريع بوبي تولان . في ذلك الوقت تقريبًا، تجنّب فريق الريدز انتقالًا شبه مؤكد إلى سان دييغو، عندما وافقت مدينة سينسيناتي ومقاطعة هاملتون على بناء ملعب جديد متطور في وسط المدينة على ضفاف نهر أوهايو. وقّع الريدز عقد إيجار لمدة 30 عامًا مقابل التزامهم ببناء الملعب، مما أبقى الفريق في مدينته الأصلية. وفي سلسلة من الخطوات الاستراتيجية، رعى هاوسام المواهب المحلية واستقطب كوادر أساسية، مما سمح للفريق أخيرًا بتحقيق كامل إمكاناته خلال سبعينيات القرن الماضي. أُقيمت المباراة الأخيرة للريدز على ملعب كروسلي، الذي استضاف أكثر من 4500 مباراة بيسبول، في 24 يونيو 1970، وانتهت بفوزهم على سان فرانسيسكو جاينتس بنتيجة 5-4. وفي مكانه، بُني ملعب جديد، وبدأت حقبة جديدة من الهيمنة للريدز.
كيفية العناية بالآلة الحمراء الكبيرة
في عهد إدارة بوب هاوسام، بدءًا من أواخر الستينيات، فرض فريق الريدز قانونًا صارمًا يمنع لاعبيه من إطلاق الشوارب واللحى وإطالة الشعر. (يُطبق هذا القانون، باستثناء الشوارب، حتى يومنا هذا من قبل فريق نيويورك يانكيز ). كان الهدف من المظهر الأنيق هو إظهار الفريق بمظهرٍ محافظٍ وتقليدي في حقبةٍ مضطربة. على مر السنين، أثار هذا القانون جدلًا واسعًا، لكنه استمر في عهد مارج شوت . كان على جميع اللاعبين المنضمين إلى الريدز حلق شعرهم وقصه لمدة ثلاثة عقود أو أكثر. في إحدى المرات على الأقل، في أوائل الثمانينيات، عندما كان الريدز يعانون من نقصٍ في لاعبي الرمي، أدى تطبيق هذا القانون بصرامة إلى خسارتهم خدمات نجم الرمي رولي فينجرز ، الذي رفض حلق شاربه المميز للانضمام إلى الفريق. وهكذا، صرف الريدز النظر عن فينجرز.عندما أصبح بيت روز لاعبًا ومديرًا في منتصف الثمانينيات، أطلق لحية تشبه ذيل الفأر، والتي كانت رائجة بين شباب ذلك الوقت، ولكن لم يتم إلغاء القاعدة رسميًا حتى عام 1999 عندما تعاقد فريق ريدز مع اللاعب جريج فون الذي كان لديه لحية صغيرة.
تضمنت قواعد المظهر الخاصة بفريق الريدز إرشاداتٍ حول ارتداء الزي الرسمي. في دوري البيسبول الرئيسي، يُوفر النادي عادةً معظم المعدات والملابس اللازمة للعب. مع ذلك، يُطلب من اللاعبين توفير قفازاتهم وأحذيتهم بأنفسهم. يستغل العديد من اللاعبين هذه القاعدة من خلال إبرام اتفاقيات رعاية مع شركات تصنيع الأحذية. حتى منتصف الثمانينيات، كان لدى الريدز قاعدة صارمة تنص على ارتداء اللاعبين أحذية سوداء سادة فقط بدون أي شعار بارز. استنكر لاعبو الريدز هذا اللون الممل، بالإضافة إلى حرمانهم من فرصة كسب المزيد من المال من خلال عقود الأحذية. تم التوصل إلى حل وسط يُتيح للاعبين ارتداء أحذية حمراء.
لسنوات، انخرطت إدارات الأندية واللاعبون في دوري البيسبول الرئيسي في جدل حول كيفية ارتداء سراويل وجوارب الزي الرسمي. عادةً، يرتدي لاعبو البيسبول طبقتين من الجوارب: جوارب عادية أو "صحية" (بيضاء اللون عادةً) تحتها، وفوقها جوارب طويلة (تحمل ألوان الفريق عادةً). بعض الأندية، مثل فريق ريدز، تشترط ارتداء السراويل والجوارب بحيث تكون ألوان الفريق ظاهرة على الجوارب الطويلة. مع ذلك، منذ تسعينيات القرن الماضي، يفضل اللاعبون عمومًا سحب أطراف سراويلهم إلى أسفل حتى الكاحل، وبالتالي تغطية الجوارب الملونة.
1970-1976: عصر الآلة الحمراء الكبيرة
1970-1971: 102 انتصار وصفقتان كبيرتان
في عام 1970 ، تم تعيين جورج "سباركي" أندرسون، غير المعروف آنذاك ، مديرًا للفريق، وانطلق فريق الريدز في عقدٍ من التميز، بفريقٍ عُرف باسم " الآلة الحمراء الكبيرة ". لعب الفريق على ملعب كروسلي حتى 30 يونيو 1970 ، حين انتقل إلى ملعب ريفر فرونت الجديد كليًا ، وهو ملعب متعدد الأغراض يتسع لـ 52,000 متفرج على ضفاف نهر أوهايو . بدأ الريدز عقد السبعينيات بدايةً قوية بفوزهم في 70 مباراة من أصل 100 مباراة خاضوها. كان جوني بنش ، وتوني بيريز ، وبيت روز ، ولي ماي ، وبوبي تولان من أبرز قادة هجوم "الآلة الحمراء" في بداياتها؛ بينما قاد غاري نولان ، وجيم ميريت، وجيم مالوني، وجيم ماكلوثلين فريقًا من الرماة ضم أيضًا المخضرمين توني كلونينجر وكلاي كارول ، والشابين واين سيمبسون ودون جوليت . حقق فريق الريدز موسمًا رائعًا في عام 1970، وفاز بلقب القسم الغربي من الدوري الوطني، ثم حصد لقب الدوري الوطني بعد اكتساحه فريق بيتسبرغ بايرتس في ثلاث مباريات. ولكن مع وصول الفريق إلى نهائيات بطولة العالم ، كان أداء خط دفاع الريدز قد تراجع، وتمكن فريق بالتيمور أوريولز المخضرم من هزيمة الريدز في خمس مباريات.
بعد موسم 1971 الكارثي (الموسم الثاني بين عامي 1961 و1981 الذي أنهى فيه فريق الريدز الموسم بسجل خسائر)، أعاد الفريق بناء صفوفه بتبادل اللاعبين المخضرمين جيمي ستيوارت، وماي، وتومي هيلمز مقابل جو مورغان ، وسيزار جيرونيمو ، وجاك بيلينغهام ، وإد أرمبريستر ، ودينيس مينك . في هذه الأثناء، تألق ديف كونسبسيون في مركز لاعب الوسط . كما شهد عام 1971 انضمام جورج فوستر، أحد أهم لاعبي الفريق الذين سيُتوّجون لاحقًا ببطولات العالم ، قادمًا من فريق سان فرانسيسكو جاينتس في صفقة تبادل مع لاعب الوسط فرانك دافي .
1972-1974: دخول جو مورغان
فاز فريق سينسيناتي ريدز بلقب القسم الغربي من الدوري الوطني عام 1972 ، في أول موسم يُختصر بسبب الإضراب في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي، وتغلب على فريق بيتسبرغ بايرتس في سلسلة من خمس مباريات فاصلة - وكانت المباراة الخامسة في سينسيناتي آخر مباراة لعبها روبرتو كليمنتي، لاعب بيتسبرغ، في دوري البيسبول الرئيسي - ثم واجه فريق أوكلاند أثليتكس في سلسلة بطولة العالم . حُسمت ست من أصل سبع مباريات بفارق نقطة واحدة. ومع غياب الضارب القوي ريجي جاكسون بسبب إصابة تعرض لها خلال سلسلة مباريات أوكلاند الفاصلة ضد ديترويت تايجرز، أُتيحت الفرصة لجين تيناس، ابن ولاية أوهايو ، للعب في السلسلة تحت قيادة المدرب ديك ويليامز ، حيث سجل أربع ضربات منزلية عادلت الرقم القياسي لسلسلة بطولة العالم للضربات المنزلية، مما دفع أوكلاند إلى فوز مثير في المباراة السابعة. وكانت هذه أول سلسلة بطولة عالمية لا يُكمل فيها أي من الرماة الأساسيين من كلا الفريقين مباراة كاملة.
فاز فريق الريدز بلقب القسم الغربي من الدوري الوطني للمرة الثالثة عام 1973 بعد عودة دراماتيكية في النصف الثاني من الموسم ، حيث قلصوا الفارق إلى 10 مباريات ونصف مع لوس أنجلوس دودجرز بعد استراحة مباراة كل النجوم . مع ذلك، خسروا لقب الدوري الوطني لصالح نيويورك ميتس في خمس مباريات. في المباراة الأولى، واجه توم سيفر جاك بيلينغهام في ثنائي رمي كلاسيكي، حيث سُجلت جميع النقاط الثلاث التي حسمت النتيجة 2-1 بضربات هوم رن. سجل جون ميلنر نقطة نيويورك ضد بيلينغهام، بينما عادل بيت روز النتيجة في الشوط السابع ضد سيفر، ممهدًا الطريق لضربة هوم رن دراماتيكية من جوني بنش في نهاية الشوط التاسع. شهدت سلسلة مباريات نيويورك الكثير من الجدل بسبب سلوك جماهير ملعب شيا المشاغب تجاه بيت روز عندما تشاجر مع باد هاريلسون بعد انزلاق قوي من روز على هاريلسون عند القاعدة الثانية خلال الشوط الخامس من المباراة الثالثة. وانتهى الأمر بشجار جماعي. أدى التوتر الذي ساد الملعب إلى حادثتين منفصلتين توقفت فيهما المباراة. كان فريق الريدز متأخرًا بنتيجة 9-3، وناشد مدرب نيويورك، يوغي بيرا ، ولاعب الوسط الأسطوري ويلي مايز ، بناءً على طلب رئيس الرابطة الوطنية وارن جايلز، الجماهير في الجهة اليسرى من الملعب ضبط النفس. وفي اليوم التالي، امتدت السلسلة إلى مباراة خامسة عندما سجل روز ضربة هوم رن في الشوط الثاني عشر ليتعادل الفريقان بنتيجة مباراتين لكل منهما.
بدأ موسم 1974 بحماس كبير، حيث حلّ فريق أتلانتا بريفز ضيفًا على المدينة لافتتاح الموسم بمواجهة فريق سينسيناتي ريدز. دخل هانك آرون يوم الافتتاح برصيد 713 ضربة هوم رن، أي أقل بواحدة فقط من معادلة رقم بيب روث القياسي البالغ 714 ضربة. وفي أول كرة ضربها آرون في موسم 1974، كانت الضربة الأولى التي عادل بها الرقم القياسي ضد جاك بيلينغهام. في اليوم التالي، أجلس فريق بريفز آرون على مقاعد البدلاء، على أمل أن يحفظه لضربة الهوم رن التاريخية في افتتاحية مبارياتهم على أرضهم. أمر مفوض البيسبول، بوي كون ، إدارة بريفز بإشراك آرون في اليوم التالي، حيث كاد أن يحقق ضربة الهوم رن التاريخية في الشوط الخامس. واصل آرون مسيرته ليحطم الرقم القياسي في أتلانتا بعد ليلتين ضد آل داونينغ وفريق لوس أنجلوس دودجرز. شهد عام 1974 أيضًا الظهور الأول لمارتي برينمان ، الذي حل محل آل مايكلز، بعد أن غادر مايكلز فريق ريدز ليعمل معلقًا رياضيًا لفريق سان فرانسيسكو جاينتس. ومع ذلك، فاز فريق الريدز بـ 98 مباراة في عام 1974، ليحتل المركز الثاني بعد ستيف غارفي وفريق لوس أنجلوس دودجرز .
1975-1976: فاز فريق الثمانية العظماء بلقبين متتاليين
مع حلول عام 1975، استقر تشكيل فريق "بيج ريد ماشين" الأساسي، والذي ضم جوني بنش (قائد الفريق)، وتوني بيريز (لاعب القاعدة الأولى)، وجو مورغان (لاعب القاعدة الثانية)، وديف كونسبسيون (لاعب الوسط )، وبيت روز (لاعب القاعدة الثالثة) ، وكين غريفي (لاعب الجناح الأيمن)، وسيزار جيرونيمو (لاعب الوسط)، وجورج فوستر (لاعب الجناح الأيسر). وشمل فريق الرماة الأساسيين دون غوليت ، وفريد نورمان ، وغاري نولان ، وجاك بيلينغهام ، وبات دارسي ، وكلاي كيربي . إلا أن فريق الرماة الاحتياطيين كان مفتاح قوة فريق "ريدز" (ولسمعة أندرسون بلقب " الكابتن هوك ")، حيث كان راولي إيستويك وويل ماكناني هما الراميان الرئيسيان اللذان حققا معًا 37 إنقاذًا. وتولى بيدرو بوربون وكلاي كارول مهمة نقل المصابين بين الرماة الأساسيين والرماة الاحتياطيين. لكن هذا لم يكن التشكيل الأساسي في يوم الافتتاح. في ذلك الوقت، كان روز لا يزال يلعب في مركز الجناح الأيسر، ولم يكن فوستر لاعبًا أساسيًا، بينما كان جون فوكوفيتش ، الذي انضم للفريق خلال فترة الانتقالات الشتوية من ميلووكي بريورز، هو لاعب القاعدة الثالثة الأساسي، ليحل محل دان دريسن ، الذي كان ضاربًا جيدًا، لكن مهاراته الدفاعية كانت تُعتبر نقطة ضعف. ورغم أن فوكوفيتش كان لاعب ارتكاز دفاعيًا ممتازًا، إلا أنه كان ضاربًا ضعيفًا، شأنه شأن دينيس مينكي الذي كان مستواه يتراجع . في مايو، ومع بداية الفريق البطيئة وتأخره عن لوس أنجلوس دودجرز، اتخذ سباركي أندرسون خطوة جريئة بنقل روز إلى القاعدة الثالثة (وهو مركز لم يكن لديه فيه خبرة تُذكر) وإشراك فوستر في مركز الجناح الأيسر ليكون الضارب الرابع. كانت هذه هي الدفعة التي احتاج إليها فريق ريدز ليصعد إلى المركز الأول، حيث أثبت روز جدارته في الدفاع، بينما أضاف فوستر إلى الملعب الخارجي قوة هجومية إضافية. خلال الموسم، حقق فريق الريدز سلسلتين ملحوظتين: (1) الفوز في 41 مباراة من أصل 50 مباراة في فترة واحدة، و(2) قضاء شهر كامل دون ارتكاب أي أخطاء في الدفاع.
في موسم 1975، حسم فريق سينسيناتي لقب القسم الغربي من الدوري الوطني بـ108 انتصارات، متقدمًا بعشرين مباراة على لوس أنجلوس دودجرز، ثم اكتسح بيتسبرغ بايرتس في ثلاث مباريات ليفوز بلقب الدوري الوطني. في سلسلة بطولة العالم ، كان فريق بوسطن ريد سوكس هو الخصم. بعد تعادل الفريقين في المباريات الأربع الأولى، فاز الريدز بالمباراة الخامسة. بعد تأجيل المباراة لثلاثة أيام بسبب الأمطار، التقى الفريقان في المباراة السادسة، التي تُعدّ واحدة من أكثر مباريات البيسبول التي لا تُنسى على الإطلاق، ويعتبرها الكثيرون أفضل مباراة في تاريخ سلسلة بطولة العالم. كان الريدز متقدمين بنتيجة 6-3 مع تبقي 5 ضربات، عندما تعادل الريد سوكس بفضل ضربة هوم رن ثلاثية من لاعب الريدز السابق بيرني كاربو . كانت هذه ثاني ضربة هوم رن ثلاثية لكاربو كبديل في السلسلة. بعد عدة محاولات متقاربة من كلا الفريقين، سجل كارلتون فيسك ضربة هوم رن دراماتيكية في الشوط الثاني عشر، حيث اصطدمت الكرة بعمود الملعب الأيسر (والتي تُعتبر واحدة من أعظم اللحظات الرياضية التلفزيونية على الإطلاق)، ليمنح فريق ريد سوكس الفوز بنتيجة 7-6 ويجبر الفريقين على خوض مباراة فاصلة سابعة. وفي اليوم التالي، انتصر فريق سينسيناتي عندما سجل مورغان ضربة فردية حاسمة منحت الفريق الفوز في المباراة السابعة، ومنح فريق ريدز أول بطولة له منذ 35 عامًا.
شهد عام 1976 عودة نفس التشكيلة الأساسية المكونة من ثمانية لاعبين. قاد غاري نولان خط التناوب الأساسي. أما بقية اللاعبين الأساسيين، دون غوليت، وجاك بيلينغهام، وبات زكري ، وسانتو ألكالا ، وفريد نورمان، فقد شكلوا فريقًا لم يحظَ بالتقدير الكافي، حيث كان معدل أداء أربعة من أصل ستة لاعبين أقل من 3.10. وتقاسم راولي إيستويك، وبيدرو بوربون، وويل ماكناني مهام الإغلاق، مسجلين 26، و8، و7 عمليات إنقاذ على التوالي.
في عام ١٩٧٦ ، فاز فريق الريدز بلقب القسم الغربي من الدوري الوطني بفارق عشر مباريات عن غريمه التقليدي دودجرز. وحققوا سلسلة انتصارات متتالية في الأدوار الإقصائية، مكتسحين فريق فيلادلفيا فيليز (حيث فازوا بالمباراة الثالثة في آخر فرصة لهم) ليعودوا إلى نهائيات بطولة العالم . وواصلوا هيمنتهم بفوزهم الساحق على فريق نيويورك يانكيز في ملعب يانكي ستاديوم الذي تم تجديده حديثًا، في أول مباريات نهائيات بطولة العالم تُقام على هذا الملعب منذ عام ١٩٦٤. وكان هذا ثاني فوز ساحق لليانكيز في تاريخ نهائيات بطولة العالم. وبفوزهم بالبطولة، أصبح الريدز أول فريق من الدوري الوطني منذ فريق نيويورك جاينتس في موسم ١٩٢١-١٩٢٢ يفوز ببطولة العالم مرتين متتاليتين.
كان فريق "الآلة الحمراء الكبيرة" جزءًا من التنافس الشديد بين فيلادلفيا فيليز وبيتسبرغ بايرتس . فاز الريدز بجميع ألقابهم الأربعة في سبعينيات القرن الماضي ضد كلا الفريقين من ولاية بنسلفانيا. وقد زاد بيت روز من حدة هذا التنافس عندما انضم إلى فيليز عام 1979 وساعدهم على الفوز بأول بطولة عالمية لهم على الإطلاق عام 1980 .
1977–1989: نهاية الآلة، عودة روز ونفيها
1977–1981
كانت التغييرات في تشكيلة الفريق وشيكة. أُرسل توني بيريز، اللاعب المحبوب، إلى مونتريال بعد موسم 1976، مما أدى إلى تفكك التشكيلة الأساسية لفريق "بيغ ريد ماشين". غادر دون غوليت، الرامي الأساسي، الفريق كلاعب حر وانضم إلى نيويورك يانكيز. في محاولة لسد هذا الفراغ، تم ترتيب صفقة تبادل مع أوكلاند أثليتكس لضم الرامي الأساسي المتميز فيدا بلو خلال فترة ما بين موسمي 1976 و 1977. ومع ذلك، اعترض بوي كون، مفوض البيسبول آنذاك، على هذه الصفقة حرصًا على الحفاظ على التوازن التنافسي في لعبة البيسبول. في 15 يونيو 1977، دخل فريق ريدز سوق الانتقالات بقوة. شعر فريق نيويورك ميتس بخيبة أمل كبيرة عندما علم أن توم سيفر، الرامي الأساسي للفريق ، سينتقل إلى ريدز في صفقة تبادل متعددة اللاعبين مقابل بات زاكاري، ودوغ فلين ، وستيف هندرسون ، ودان نورمان . في صفقات أقل نجاحًا، قام فريق الريدز أيضًا بتبادل غاري نولان مع فريق أنجلز مقابل كريغ هندريكسون، وراولي إيستويك مع فريق سانت لويس مقابل دوغ كابيلا ، ومايك كالدويل مع فريق ميلووكي مقابل ديك أوكيف وغاري بيكا، وحصل على ريك أورباخ من تكساس. وشهد نهاية حقبة "الآلة الحمراء الكبيرة" استبدال المدير العام بوب هاوسام بديك فاغنر . بعد موسم 1978، انضم بيت روز، بطل سينسيناتي، الذي لعب منذ عام 1963 في جميع مراكز الفريق تقريبًا باستثناء الرامي والملتقط، إلى فيلادلفيا كلاعب حر. في موسمه الأخير مع الريدز، أضفى روز إثارة على لعبة البيسبول عندما تحدى سلسلة جو ديماجيو التي استمرت 56 مباراة متتالية ، محققًا ثاني أطول سلسلة على الإطلاق بـ 44 مباراة. وانتهت السلسلة في أتلانتا بعد أن تم إقصاؤه بالضربة القاضية في محاولته الخامسة في المباراة ضد جين غاربر. حقق روز أيضاً ضربته رقم 3000 في ذلك الموسم، في طريقه ليصبح صاحب الرقم القياسي في عدد الضربات في تاريخ البيسبول عندما انضم مجدداً إلى فريق ريدز في منتصف الثمانينيات. وشهد ذلك العام أيضاً المباراة الوحيدة التي لم يُسجل فيها أي ضربة في مسيرة الرامي توم سيفر، والتي كانت ضد فريق سانت لويس كاردينالز في 16 يونيو 1978.
شهدت السنوات الأخيرة من سبعينيات القرن الماضي اضطرابات وتغييرات. فبعد موسمين متتاليين من احتلال المركز الثاني، أقال فاغنر المدرب أندرسون. وبحلول عام ١٩٧٩ ، غادر النادي لاعبون مثل غوليت ونولان وبيريز وروز، وغيرهم. وفي ذلك الوقت، ضمّت تشكيلة الرماة الأساسيين بنش (الضارب)، ودان دريسن (القاعدة الأولى)، ومورغان (القاعدة الثانية)، وكونسيبسيون (الضارب القصير)، وراي نايت (القاعدة الثالثة)، مع عودة غريفي وفوستر وجيرونيمو إلى الملعب الخارجي. وشهد فريق الرماة تغييرًا شبه كامل، حيث أصبح سيفر الرامي الأساسي الأول. ولم يتبقَ من الفريق سوى نورمان في الفترة من ١٩٧٥ إلى ١٩٧٦، بينما ضمّت التشكيلة الأساسية المتبقية مايك لا كوس وبيل بونهام وبول موسكو . وفي فريق الرماة الاحتياطيين، لم يبقَ سوى بوربون. وتولى ديف توملين وماريو سوتو مهام الرمي في منتصف الأشواط، بينما تولى توم هيوم ودوغ باير مهمة إنهاء الأشواط.
تمكن فريق الريدز من الفوز بلقب القسم الغربي من الدوري الوطني عام 1979 بفضل أداء توم سيفر المميز في مركز الرامي، لكنه خسر في الأدوار الإقصائية على يد بيتسبرغ، بعد لقطة مثيرة للجدل في المباراة الثانية، حيث أمسك ديف كولينز، لاعب سينسيناتي، بكرة ضربها فيل غارنر لاعب بيتسبرغ ، لكن الحكم اعتبرها فخًا، مما منح البايرتس التقدم بنتيجة 2-1. اكتسح البايرتس السلسلة بثلاث مباريات مقابل لا شيء. بعد انتهاء الموسم، عاد جو مورغان إلى أستروس. ومن المفارقات، أن الريدز خسروا لقب القسم الغربي من الدوري الوطني أمام أستروس عام 1980، على الرغم من سرقة ديف كولينز 79 قاعدة.
ضمّ فريق عام 1981 تشكيلة قوية، حيث احتفظ كل من كونسبسيون، فوستر، وغريفي بمراكزهم من ذروة موسم 1975-1976. تعرض جوني بنش لكسر في كاحله، ما اضطر جو نولان للعب معظم المباريات خلف لوحة القاعدة الرئيسية. استمر دريسن ونايت في اللعب في الزوايا، بينما تم استبدال مورغان وجيرونيمو في القاعدة الثانية والملعب الأوسط برون أوستر وديف كولينز. قدم ماريو سوتو أداءً استثنائيًا كرامي أساسي، متفوقًا حتى على أداء سيفر. أكمل كل من لا كوس، بروس بيريني ، وفرانك باستوري تشكيلة الرماة الأساسيين. قاد هيوم مجددًا فريق الرماة الاحتياطيين كرامي إغلاق، وانضم إليه كل من باير، موسكو، جو برايس ، وجيف كومب .
في عام ١٩٨١ ، حقق فريق سينسيناتي أفضل سجل إجمالي في لعبة البيسبول، لكنه حلّ ثانياً في القسم في كل من نصفي الموسم اللذين أُنشئا بعد إضراب اللاعبين في منتصف الموسم . وتخليداً لهذه المناسبة، التُقطت صورة جماعية للفريق، مصحوبة بلافتة كُتب عليها "أفضل سجل في البيسبول ١٩٨١". وبحلول عام ١٩٨٢ ، أصبح فريق الريدز مجرد ظل لما كان عليه في السابق؛ فقد خسر ١٠٠ مباراة في ذلك العام لأول مرة في تاريخ الفريق. واعتزل جوني بنش بعد عام.
ثمانينيات القرن العشرين
بعد خيبة أمل عام 1981، انتهج المدير العام ديك واغنر استراتيجية مثيرة للجدل بالتخلص من اللاعبين المخضرمين والنجوم واللاعبين الذين أثبتوا جدارتهم، فاستغنى عن خدمات الماسك نولان، ولاعب القاعدة الثالثة نايت (الذي كان قد حلّ محل بيت روز الذي لا يُعوَّض)، ولاعبي الملعب الخارجي الأساسيين غريفي، فوستر، وكولينز. قرر جوني بنش التخلي عن مركز الماسك نهائيًا، وأصبح لاعب القاعدة الثالثة الأساسي، بينما أصبح أليكس تريفينو الماسك الأساسي. ضمّ الملعب الخارجي بول هاوسهولدر ، سيزار سيدينيو ، وإيدي ميلنر الذي لم يجرّب بعد . حافظت تشكيلة الرماة الأساسية على تألق سيفر وسوتو، وانضم إليهما باستوري وبروس بيريني ، لكن جهودهم ذهبت سدىً لعدم وجود خط هجومي قوي يدعمهم. استمر توم هيوم في قيادة فريق الإغاثة، لكنه لم يحظَ بأي دعم من بن هايز ، براد "ذا أنيمال" ليسلي ، جو برايس ، وجيم كيرن .
تراجع فريق الريدز إلى قاع القسم الغربي خلال موسمي 1982 و1983 (حيث خسر الفريق 100 مباراة لأول مرة في الموسم الأول)، وخسر سيفر بعد موسم 1982. أُجريت سلسلة من التغييرات العشوائية - دان بيلارديلو خلف القاعدة الرئيسية، ونيك إيساكي ليحل محل بينش في القاعدة الثالثة، وغاري ريدوس ليحل محل سيدينو في مركز الجناح الأيسر. أُقصي توم هيوم من الملعب، ولم يكن هناك لاعب احتياطي جدير بالذكر. كان ديف كونسبسيون هو اللاعب الأساسي الوحيد المتبقي من حقبة "الآلة الحمراء الكبيرة".
انتهت سيطرة واغنر غير المحبوب على فريق ريدز عام 1983، عندما عاد هاوسام، مهندس "الآلة الحمراء الكبيرة"، وبدأ عودته بضم ديف باركر، ابن سينسيناتي ، من بيتسبرغ. في عام 1984، بدأ أداء ريدز بالتحسن، معتمدًا على الصفقات وبعض لاعبي دوري الدرجة الثانية. في ذلك الموسم ، كان ديف باركر وديف كونسبسيون وتوني بيريز يرتدون زي سينسيناتي. في أغسطس 1984، تم تعيين بيت روز مديرًا ولاعبًا. بعد أن أعاد هاوسام الفريق إلى سابق عهده، تولى بيل بيرجيش الإدارة ، الذي اشتهر بتمسكه الشديد بنجوم المستقبل الدائمين مثل كورت ستيلويل وتريسي جونز وكال دانيلز وغيرهم، رافضًا المخاطرة بهؤلاء "الجواهر الثمينة" من أجل تعزيز خط الدفاع.
تحت قيادة بيرجيش، وخلال الفترة من 1985 إلى 1989 ، حلّ فريق الريدز في المركز الثاني أربع مرات. ومن أبرز إنجازاته، أن أصبح روز صاحب الرقم القياسي في عدد الضربات الناجحة، وأن حقق توم براونينغ مباراة مثالية ، وأن فاز كريس سابو بجائزة أفضل لاعب مبتدئ في الدوري الوطني عام 1988. كما ضمّ الريدز نجمًا في خط الدفاع هو جون فرانكو ، الذي لعب مع الفريق من عام 1984 إلى 1989. وفي عام 1989 ، مُنع روز من ممارسة لعبة البيسبول بقرار من المفوض بارت جياماتي ، الذي أعلن إدانته بارتكاب "سلوك يضرّ بلعبة البيسبول". كما أثير جدل واسع حول مالكة فريق الريدز، مارج شوت ، التي اتُهمت مرارًا وتكرارًا بتوجيه إهانات عنصرية وعرقية .
1990-2002: لقب عالمي ونهاية حقبة

1990: موسم بطولة العالم من البداية إلى النهاية
في عام 1987، حلّ موراي كوك محل المدير العام بيل بيرجيش ، الذي أطلق سلسلة من الصفقات التي أعادت فريق الريدز إلى سابق عهده. ومع تولي باري لاركين مركز لاعب الوسط الأساسي، قام الريدز بتبادل كورت ستيلويل مع فريق كانساس سيتي رويالز مقابل الرامي داني جاكسون ، الذي حقق 23 فوزًا في عام 1988. كما تم تبادل الرامي جون فرانكو مع فريق نيويورك ميتس مقابل الرامي راندي مايرز . وتم تبادل ديف باركر ، اللاعب المخضرم الذي كان مفضلاً لدى بيرجيش ، مع فريق أوكلاند أثليتكس مقابل الرامي الشاب خوسيه ريخو . بعد موسم 1989، جلبت صفقة أخرى لاعب القاعدة الأول هال موريس من فريق نيويورك يانكيز . كما عيّن الريدز لاعب ومدرب اليانكيز السابق لو بينيلا مديرًا فنيًا للفريق.
تحت قيادة بينيلا، فاجأ فريق الريدز عالم البيسبول عام 1990 بتصدره القسم الغربي من الدوري الوطني من البداية إلى النهاية. بدأ الفريق الموسم بسجل 33 فوزًا مقابل 12 خسارة، محققًا الفوز في أول 9 مباريات، وحافظ على صدارته في القسم الغربي طوال العام. بقيادة تشكيلة تضم كريس سابو، وباري لاركين ، وإريك ديفيس ، وبول أونيل ، وبيلي هاتشر؛ ورماة البداية داني جاكسون ، وخوسيه ريخو ، وتوم براونينغ؛ وفريق الرماة الاحتياطيين بقيادة "الأولاد الأشرار" روب ديبيل ، ونورم تشارلتون ، وراندي مايرز ، هزم الريدز فريق بايرتس في نهائي الدوري الوطني، واكتسحوا فريق أوكلاند أثليتكس المرشح الأوفر حظًا في أربع مباريات متتالية، مما مدد سلسلة انتصارات الفريق في بطولة العالم إلى تسع مباريات متتالية. مع ذلك، كانت بطولة العالم مكلفة، حيث تعرض إريك ديفيس لكدمة شديدة في كليته أثناء محاولته الإمساك بكرة طائرة في الشوط الأول من المباراة الرابعة.
1991-1992: نهاية الزي الكلاسيكي
كان موسم 1991 مخيبًا للآمال بالنسبة لسينسيناتي، حيث فازوا بـ 74 مباراة فقط وخسروا 88، وهو أكبر عدد من الخسائر لفريق حامل لقب السلسلة حتى عام 1998 عندما خسر فريق فلوريدا مارلينز 108 مباريات. في عام 1992، حلّ جيم بودن محل كوين في الإدارة . وقام بودن بتبادل لاعب الوسط إريك ديفيس مع فريق لوس أنجلوس دودجرز مقابل الرامي تيم بيلشر . على أرض الملعب، أراد المدير الفني لو بينيلا أن يكون لاعب الوسط بول أونيل هو ضارب الكرة الرئيسي لديه لملء الفراغ الذي تركه إريك ديفيس بعد انتقاله إلى لوس أنجلوس دودجرز . على الرغم من الأداء الضعيف لأونيل في دوره الجديد (حيث بلغ معدل ضرباته 0.246 فقط مع 14 ضربة منزلية)، فاز فريق ريدز بـ 90 مباراة في عام 1992. كانت هذه الانتصارات كافية لاحتلال المركز الثاني في القسم الغربي من الدوري الوطني، بينما شقّ فريق أتلانتا بريفز طريقه نحو لقب القسم وحصد لقب الدوري الوطني للمرة الثانية على التوالي. كانت إحدى أسوأ لحظات الموسم عندما دخل بينيلا في مشادة مع روب ديبيل الملقب بـ"الولد الشرير" . هذا، بالإضافة إلى صفقة انتقال أونيل إلى نيويورك يانكيز مقابل لاعب الوسط روبرتو كيلي، أثر سلبًا بشكل كبير على موسم الريدز. كانت الآثار طويلة المدى لصفقة أونيل/كيلي أسوأ، حيث لم يبقَ كيلي بقميص الريدز إلا لبضع سنوات، بينما أصبح أونيل قائدًا لفرق نيويورك يانكيز العظيمة في منتصف إلى أواخر التسعينيات. كما استبدل الريدز زيهم الرسمي الذي يعود إلى حقبة "الآلة الحمراء الكبيرة" بعد موسم 1992 بزيّ بلا أكمام، مُعيدًا إلى الأذهان أيام الريدز في الستينيات.
1993-1999: عودة السترات
قبل موسم 1993، استُبدل المدير الفني لو بينيلا بالمدرب المحبوب لدى الجماهير توني بيريز . إلا أن فترة بيريز لم تدم طويلاً، إذ لم يستمر سوى 44 مباراة على رأس الفريق. ثم حلّ محله ديفي جونسون ، الذي قاد فريق نيويورك ميتس للفوز ببطولة العالم عام 1986. وتحت قيادة جونسون، حقق فريق الريدز تقدماً مطرداً. في عام 1994، انضم الريدز إلى القسم المركزي الجديد في الدوري الوطني، إلى جانب فرق شيكاغو كابز ، وسانت لويس كاردينالز ، وبيتسبرغ بايرتس ، وهيوستن أستروس . وبحلول وقت إضراب عام 1994 ، كان الريدز متقدمين بنصف مباراة على الأستروس في صدارة القسم.
شهد عام 1995 فوز فريق الريدز بلقب القسم المركزي للدوري الوطني بقيادة لاعب الوسط القصير وأفضل لاعب في الدوري الوطني، باري لاركين . بعد تغلبهم على لوس أنجلوس دودجرز، بطل القسم الغربي، في أول سلسلة نهائية للدوري الوطني منذ عام 1981، تعرضوا لهزيمة ساحقة في أربع مباريات أمام أتلانتا بريفز، بطل القسم الشرقي، في نهائي الدوري الوطني .
شهد ذلك الموسم أيضًا واحدة من أغرب الخطوات في تاريخ الفريق، حيث أعلنت مالكة الفريق غريبة الأطوار، مارج شوت، في منتصف الموسم، أن جونسون سيرحل بنهاية العام، بغض النظر عن النتيجة، ليحل محله لاعب القاعدة الثالثة السابق لفريق ريدز، راي نايت . لم توافق شوت على سكن جونسون مع خطيبته قبل زواجهما. [ 4 ] [ 5 ] كان نايت، إلى جانب زوجته، لاعبة الغولف المحترفة نانسي لوبيز ، صديقين شخصيين لشوت. تراجع أداء الفريق بشكل ملحوظ تحت قيادة نايت، حيث لم يتمكن من إكمال موسمين كاملين كمدير فني. ومن المفارقات أن نايت كان لاعب القاعدة الثالثة الأساسي لفريق ميتس، بطل العالم عام 1986، والذي كان جونسون مديره الفني.
استُبدل نايت بجاك ماكيون، وبحلول عام ١٩٩٩، حقق فريق الريدز ٩٦ فوزًا وتنافس على مركز في الأدوار الإقصائية. بعد انتهاء الموسم، وجد الريدز أنفسهم متعادلين مع فريق نيويورك ميتس على بطاقة التأهل البرية للدوري الوطني . فاز فريق الميتس، بقيادة أداء رائع من الرامي آل ليتر، بمباراة فاصلة واحدة على ملعب سينرجي فيلد، منهيًا بذلك موسم الريدز. ستبقى نهاية هذه المباراة عالقة في أذهان الكثيرين، حيث ركض جون فرانكو ، الرامي السابق لفريق الريدز، والذي انتقل إلى الميتس مقابل راندي مايرز قبل موسم ١٩٩٠، في أرجاء الملعب احتفالًا بأول مشاركة له في الأدوار الإقصائية.
2003–حتى الآن: افتتاح ملعب جريت أمريكان بول بارك
بعد موسم 2002، تم هدم ملعب سينرجي فيلد لإفساح المجال أمام ملعب جريت أمريكان بول بارك الجديد . وقد قطع هدم أنجح ملعب لفريق ريدز آخر صلة بعصر "الآلة الحمراء الكبيرة" للفريق.
افتُتح ملعب "غريت أميركان بول بارك" عام 2003، وسط توقعات عالية لفريق يقوده نجوم محليون، من بينهم لاعب الوسط كين غريفي جونيور ، ولاعب القاعدة القصيرة باري لاركين ، ولاعب الرمي داني غريفز ، ولاعب القاعدة الأولى شون كيسي . ورغم تحسن الحضور الجماهيري بشكل ملحوظ مع افتتاح الملعب الجديد، استمر الفريق في الخسارة. وبعد سنوات من الوعود بإعادة بناء النادي استعدادًا لافتتاح الملعب الجديد، أُقيل المدير العام جيم بودن والمدرب بوب بون في 28 يوليو/تموز. أدى ذلك إلى تفكك العلاقة بين الأب والابن، المدرب بوب بون ولاعب القاعدة الثالثة آرون بون . وسرعان ما انتقل آرون إلى فريق نيويورك يانكيز ، حيث سجل الضربة القاضية التي حسمت سلسلة بطولة الدوري الأمريكي عام 2003 ضد فريق بوسطن ريد سوكس . وبعد انتهاء الموسم، عُيّن دان أوبراين المدير العام السادس عشر لفريق ريدز.
2004–2005
استمر موسما 2004 و 2005 على نهج الضربات القوية وضعف أداء الرماة، مما أدى في النهاية إلى نتائج سيئة لفريق سينسيناتي ريدز. انضم كين غريفي جونيور إلى نادي الـ500 ضربة هوم رن في عام 2004، مانحًا جماهير ريدز إحدى اللحظات القليلة المشرقة خلال فترة وجوده في سينسيناتي التي عانى فيها من الإصابات. برز آدم دان كضارب هوم رن قوي، حيث سجل ضربة هوم رن لمسافة 163 مترًا (535 قدمًا) ضد خوسيه ليما . إلا أن قوة دان عوّضتها عدم ثبات مستواه في بعض الأحيان، حيث حطم الرقم القياسي لعدد الضربات الضائعة في موسم واحد في دوري البيسبول الرئيسي عام 2004. سرعان ما تراجع ريدز إلى المركز الأخير مع بداية موسم 2005، مما أدى إلى إقالة المدرب ديف مايلي . وتم استبدال مايلي بجيري نارون . وكما هو الحال مع العديد من أندية الأسواق الصغيرة، استغنى ريدز عن بعض لاعبيه المخضرمين وبدأوا في الاعتماد على نواة شابة ضمت دان، وريان فريل ، وآرون هارانغ .
2006-2009: أدخل بوب كاستيليني
في عام 2006، بدأ عهد جديد في تاريخ فريق ريدز للبيسبول، حيث تولى روبرت كاستيليني ملكية الفريق خلفًا لكارل ليندنر . وسرعان ما أقال كاستيليني المدير العام دان أوبراين. وبعد بحثٍ مطوّل، عُيّن واين كريفسكي ، الذي كان يشغل سابقًا منصب مساعد المدير العام لفريق مينيسوتا توينز ، وكان مرشحًا للمنصب عند تعيين أوبراين، مديرًا عامًا لفريق ريدز. وكانت أولى خطوات كريفسكي هي مبادلة لاعب الوسط الشاب ويلي مو بينيا مع فريق بوسطن ريد سوكس مقابل الرامي برونسون أرويو . خاض أرويو أول مباراة له بقميص ريدز في 5 أبريل 2006، ولم يكتفِ بتحقيق الفوز، بل افتتح الشوط الثالث بأول ضربة هوم رن في مسيرته. أعطى كريفيسكي الأمل للجماهير أيضًا بصفقات منتصف الموسم التي عززت خط الدفاع الذي كان "معدومًا"، حيث ضم إيدي غواردادو ، ثم باع لاعب الوسط أوستن كيرنز ، ولاعب القاعدة فيليبي لوبيز ، ولاعب الجولة الأولى في مسودة 2004 رايان فاغنر إلى فريق واشنطن ناشونالز مقابل لاعبي الإغاثة غاري ماجوسكي وبيل براي ، ولاعب القاعدة رويس كلايتون ، ولاعبين واعدين. أثارت هذه الخطوة جدلًا واسعًا، إذ لم يبدُ أن فريق ريدز حصل على مقابل مجزٍ مقابل لاعبين أساسيين ولاعب سابق في الجولة الأولى من المسودة، بل اكتُشف لاحقًا أن فريق ناشونالز ربما أخفى مشاكل ماجوسكي الصحية.
في يوم الافتتاح لعام 2006، ألقى الرئيس جورج دبليو بوش الكرة الأولى الاحتفالية، ليصبح أول رئيس في منصبه يلقي الكرة الأولى في مباراة لفريق ريدز.
كان موسم 2007 مخيبًا للآمال لفريق الريدز، حيث أنهى الموسم في المركز الخامس (72 فوزًا مقابل 90 خسارة). ومن أبرز نقاط القوة في ذلك الموسم بروز لاعب القاعدة الثاني الشاب براندون فيليبس . وعلى الرغم من اعتقاد العديد من المشجعين أن المدرب المؤقت بيت ماكانين قد يكون خيارًا مناسبًا، إلا أن الريدز اتخذوا خطوة جريئة نحو الفوز، حيث عيّنوا داستي بيكر، الحائز على جائزة أفضل مدرب في الدوري الوطني ثلاث مرات ، لقيادة الفريق في موسم 2008.
كان موسم 2008 يحمل آمالاً كبيرة، إذ اعتاد داستي بيكر على تحسين أداء الفرق في سنواتها الأولى (كما يتضح مع فريق سان فرانسيسكو جاينتس عام 1993 الذي حقق 103 انتصارات مقابل 59 خسارة بعد أن سجل 72 فوزًا مقابل 90 خسارة في الموسم السابق، وفريق شيكاغو كابز عام 2003 الذي فاز بلقب القسم المركزي بعد أن أنهى موسم 2002 بأقل من 50% من الانتصارات). مع ذلك، خيّب فريق سينسيناتي ريدز الآمال، حيث حقق 74 فوزًا مقابل 88 خسارة، ليحتل المركز الخامس مرة أخرى. ورغم هذه النهاية السيئة، شهد الموسم بعض اللحظات المشرقة. ففي أول مباراة له، تمكن الرامي جوني كويتو من إخراج عشرة لاعبين من فريق أريزونا دايموندباكس بالضربة القاضية. وفي الشهر التالي، حقق اللاعب الصاعد جاي بروس، الذي شارك لأول مرة، سلسلة انتصارات حاسمة لفريق ريدز. أما موسم 2009، فلم يشهد تحسنًا يُذكر في أداء سينسيناتي، حيث حقق الفريق 78 فوزًا مقابل 84 خسارة.
2010-2013: نجاح جديد
أحدث فريق الريدز ضجة كبيرة في 10 يناير 2010، عندما وقّع مع لاعب البيسبول الكوبي الموهوب أرولديس تشابمان عقدًا لمدة ست سنوات بقيمة 30.25 مليون دولار. ظهر تشابمان لأول مرة في دوري البيسبول الرئيسي في أغسطس، وفي 24 سبتمبر، رمى أسرع كرة مسجلة في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي، وهي كرة سريعة بلغت سرعتها 105.1 ميل في الساعة. [ 6 ] في عام 2010، فاز لاعب القاعدة الأول جوي فوتو بجائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني بتصويت شبه إجماعي، وحقق الريدز 91 فوزًا مقابل 71 خسارة ليتوجوا بلقب القسم المركزي للدوري الوطني ويتأهلوا لأول مرة إلى الأدوار الإقصائية منذ عام 1995. في سلسلة القسم الوطني ، خسر الريدز أمام فيلادلفيا فيليز ، وفي المباراة الأولى لم يسمح لهم روي هالاداي بتسجيل أي ضربة ، ليصبحوا ثاني فريق في التاريخ يقع ضحية لمباراة بدون ضربات في الأدوار الإقصائية.
شهد موسم 2011 تراجعًا ملحوظًا لفريق سينسيناتي ريدز، حيث سجل 79 فوزًا مقابل 83 خسارة. لكن الفريق انتفض في عام 2012 محققًا أفضل سجل له منذ عام 1981، حيث فاز في 97 مباراة وخسر 65، ليحتل المركز الأول في القسم المركزي من الدوري الوطني. إلا أنه خسر بثلاث مباريات مقابل اثنتين في سلسلة القسم الوطني أمام فريق سان فرانسيسكو جاينتس ، الذي تُوّج لاحقًا بلقب بطولة العالم . وفي عام 2013، عاد الريدز إلى الأدوار الإقصائية بسجل 90 فوزًا مقابل 72 خسارة، ليحصد المركز الثاني في بطاقة التأهل البرية للدوري الوطني، ويصبح أول فريق في التاريخ يصل إلى الأدوار الإقصائية بعد احتلاله المركز الثالث في مجموعته. وخسر الريدز مباراة بطاقة التأهل البرية أمام فريق بيتسبرغ بايرتس . وبعد هذه الخسارة، أُقيل داستي بيكر من منصبه كمدرب للريدز، وحلّ محله مدرب الرماة برايان برايس .
2014-2018: إعادة البناء في عهد برايس
كان العام الأول لفريق الريدز تحت قيادة برايس مخيبًا للآمال، حيث حققوا 76 فوزًا مقابل 86 خسارة، واحتلوا المركز الرابع في القسم المركزي من الدوري الوطني. وكان أبرز ما في الفريق هو الرامي المتميز جوني كويتو ، الذي تصدر الدوري الوطني بـ242 ضربة قاضية، وحلّ ثانيًا في التصويت على جائزة ساي يونغ لأفضل رامي في الدوري الوطني ، خلف كلايتون كيرشو من فريق دودجرز.
بعد موسم 2014، احتلّ فريق الريدز المركز الأخير في القسم المركزي من الدوري الوطني لأربع سنوات متتالية من 2015 إلى 2018، ولم يحقق أكثر من 68 فوزًا خلال تلك الفترة. خلال هذه الفترة، قرر الريدز إعادة بناء الفريق، فقاموا ببيع جوني كويتو، وأرولديس تشابمان، وجاي بروس. في موسم 2018، وبعد خسارة الريدز 15 مباراة من أصل 18 مباراة في بداية الموسم، أُقيل برايس وحلّ محله جيم ريغلمان . بعد عام 2018، عيّن الريدز ديفيد بيل مديرًا فنيًا جديدًا للفريق.
2019–حتى الآن: العودة إلى الأدوار الإقصائية والمعاناة
في السنة الأولى لبيل كمدير لفريق الريدز، حقق الفريق 75 فوزًا مقابل 87 خسارة، ليحتل المركز الرابع في القسم المركزي للدوري الوطني. وفي موسم 2020، الذي تم تقليصه إلى 60 مباراة بسبب جائحة كوفيد-19 ، حقق الريدز 31 فوزًا مقابل 29 خسارة، ليضمنوا بذلك أول مشاركة لهم في الأدوار الإقصائية وأول موسم فوز لهم منذ عام 2013. إلا أنهم خسروا في الجولة الأولى من الأدوار الإقصائية الموسعة أمام فريق أتلانتا بريفز. وفي عام 2021، حقق الريدز 83 فوزًا مقابل 79 خسارة، ليحتلوا المركز الثالث في القسم المركزي للدوري الوطني. وفي عام 2022 ، خسر الريدز 22 مباراة من أصل 25 مباراة في بداية الموسم، مسجلين بذلك واحدة من أسوأ بدايات المواسم في المئة عام الماضية، مقارنةً بفرق مثل بالتيمور أوريولز عام 1988 وشيكاغو كابز عام 1997 . ثم خسر فريق الريدز 100 مباراة للمرة الأولى منذ عام 1982 (وللمرة الثانية في تاريخه) وتعادل مع فريق بيتسبرغ بايرتس في المركز الأخير في القسم المركزي من الدوري الوطني.
مراجع
- ↑ ريس، ستيفن أ. (2006). موسوعة أندية دوري البيسبول الرئيسي . بلومزبري. ISBN 9780313083068.
- ↑ "البيسبول للمشاهد" والتر كامب، مجلة سينشري ، أكتوبر 1889]
- ↑ بالمر، بيتر وجيليت، غاري، محرران، موسوعة البيسبول. نيويورك: كتب بارنز أند نوبل، 2004، الصفحات 1370 و1387.
- ↑ تيم كيون (5 يونيو 1996). "أحبها، أكرهها" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل .
- ↑ "سوء التواصل في صميم الخلاف" . صحيفة واشنطن بوست . 12 مايو 1998. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2010 .
- ↑ «كانت رمية تشابمان بسرعة 105 ميل في الساعة الأسرع على الإطلاق» . Cincinnati.reds.mlb.com. 25 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2016 .
- تاريخ فريق سينسيناتي ريدز
- تاريخ دوري البيسبول الرئيسي حسب الفريق
