مجلس الوزراء (جيرسي)
مجلس الوزراء | |
|---|---|
| حكومة جيرسي | |
 | |
| تاريخ التشكيل | ديسمبر 2005 |
| الناس والمنظمات | |
| العاهل | تشارلز الثالث |
| نائب الحاكم | السير جيري كيد |
| رئيس الوزراء | ليندون فارنهام |
| نائب رئيس الوزراء | كيرستن موريل |
| مساعد رئيس الوزراء | اليكس كورتيس |
| عدد الوزراء | 12 |
| الأحزاب الأعضاء | المستقلون |
| تاريخ | |
| انتخابات | 2005 ، 2008 ، 2011 ، 2014 ، 2018 ، 2022 |
| التشكيل القادم | يتم تعيينه من قبل مجلس الولايات أو رئيس الوزراء |
| السلف | نظام اللجان |
| سياسة جيرسي |
|---|
 |
| فئة |
مجلس الوزراء ( بالفرنسية : Conseil des Ministres ؛ بالفرنسية : Conseil des Minnistre ) هو هيئة صنع القرار الجماعي لحكومة جيرسي ، [1] ويتكون من وزراء ولايات جيرسي ورئيس الوزراء. [2] ينسق المجلس السياسات والإدارة، وخاصة السياسات التي تؤثر على وزيرين أو أكثر، ويعطي الأولوية للمقترحات التنفيذية والتشريعية ، ويقدم "خطة استراتيجية لجيرسي" للموافقة عليها من قبل جمعية الولايات .
حكومة جيرسي هي الذراع التنفيذي والإداري لولايات جيرسي والهوية التي يستخدمها مجلس الوزراء لهذه الأغراض. يتم تعيين جميع الوزراء في المجلس من قبل أعضاء الولايات ويجب أن يكونوا أعضاء فيها. لا يمثل المجلس أغلبية برلمانية حيث يمكن انتخاب الوزراء بناءً على مجموعة متنوعة من البيانات الانتخابية. يُمنع السلطة التنفيذية من تشكيل أغلبية الأعضاء المنتخبين البالغ عددهم 51 عضوًا بموجب قانون ولايات جيرسي لعام 2005، والذي يضع حدًا قانونيًا يبلغ 22 على عدد أعضاء الولايات الذين قد يشغلون مناصب رئيس وزراء ووزير ومساعد وزير. [3]
تأسس أول مجلس وزراء في ديسمبر 2005. وقبل ذلك، كانت السلطات التنفيذية لولايات جيرسي تُدار بواسطة نظام قائم على اللجان بين الولايات الأعضاء.
دستور
تم إنشاء النظام الوزاري للحكومة في جيرسي بموجب قانون ولايات جيرسي لعام 2005. [2] يحدد الجزء الرابع دور وانتخاب الوزراء.
ويضم المجلس 8 أعضاء على الأقل - رئيس الوزراء و7 وزراء آخرين.
مهام المجلس هي:
- لتنسيق السياسات والإدارة التي يتحملون مسؤوليتها كوزراء
- لمناقشة والموافقة على السياسة التي تؤثر على اثنين أو أكثر منهم
- لمناقشة والاتفاق على سياستهم المشتركة فيما يتعلق بالعلاقات الخارجية
- لإعطاء الأولوية للمقترحات التنفيذية والتشريعية
- الموافقة على تقديم بيان سياستهم الاستراتيجية المشتركة إلى لجنة تدقيق واحدة أو أكثر خلال أربعة أشهر من تعيينهم
- أية مسائل أخرى قد يحددها رئيس الوزراء أو مجلس الوزراء
يقدم الوزراء التوجيهات السياسية لموظفي الحكومة، بعد النظر بشكل عادل في المشورة المستنيرة والمحايدة التي يقدمها هؤلاء الموظفون. [2]
التكوين الحالي
تم انتخاب مجلس الوزراء الحالي بعد أن خسرت كريستينا مور تصويتًا بحجب الثقة في 16 يناير 2024 بأغلبية 27 صوتًا مقابل 22. رئيس الوزراء الآن هو ليندون فارنهام الذي انتُخب في 25 يناير 2024.
تم اختيار مجلس الوزراء السابق من قبل جمعية الولايات يوم الاثنين 11 يوليو 2022. وقد حظي جميع المرشحين الذين رشحهم رئيس الوزراء المنتخب حديثًا ، النائبة كريستينا مور، بدعم من أعضاء الولايات. [4]
ولم تحتفظ سوى وزيرة التنمية الدولية، النائبة كارولين لابي ، بمنصبها من الحكومة السابقة. أما النائب إيان جورست، الذي شغل منصب وزير العلاقات الخارجية في عهد جون لو فوندري ، فقد احتفظ بمنصبه في مجلس الوزراء ولكن في دور جديد يشرف على الخزانة.
عاد النائبان كريستينا مور وفيليب أوزوف إلى الحكومة بعد غياب دام أربع سنوات، في حين كان ستة من مجموعة الوزراء لعام 2022 جددًا في السياسة. [5]
جميع الوزراء والوزراء المساعدين هم سياسيون مستقلون ، باستثناء مساعد وزير الضمان الاجتماعي، النائب مالكولم فيري، وهو عضو في حزب المحافظين الليبراليين في جيرسي .
| مَلَفّ | وزير | شرط | |
|---|---|---|---|
| الوزراء [6] | |||
| رئيس الوزراء | نائبة كريستينا مور | 2022–الحاضر | |
| نائب رئيس الوزراء
وزير التنمية الاقتصادية والسياحة والرياضة والثقافة |
النائبة كيرستن موريل | 2022–الحاضر | |
| وزير العلاقات الخارجية | النائب فيليب أوزوف | 2022–الحاضر | |
| وزير التنمية الدولية | النائبة كارولين لابي | 2018–حتى الآن | |
| وزير البنية التحتية | النائب توم بينيه | 2022–الحاضر | |
| وزير الضمان الاجتماعي ومساعد وزير الخزانة والموارد |
النائبة إلين ميلر | 2022–الحاضر | |
| وزير الإسكان والمجتمعات المحلية | النائب ديفيد وار | 2022–الحاضر | |
| وزير الداخلية | النائبة هيلين مايلز | 2022–الحاضر | |
| وزير الخزانة والموارد | النائب إيان جورست | 2022–الحاضر | |
| وزير الصحة والخدمات الاجتماعية | النائبة كارين ويلسون | 2022–الحاضر | |
| وزيرة الطفل والتعليم | النائبة إينا جاردينر | 2022–الحاضر | |
| وزير البيئة | النائب جوناثان رينوف | 2022–الحاضر | |
| مساعدو الوزراء [6] | |||
| مساعد رئيس الوزراء | كونتيبل أندي جيهان | 2022–2023 | |
| مساعد رئيس الوزراء مساعد وزير التنمية الاقتصادية والسياحة والرياضة والثقافة |
النائب أليكس كيرتس | 2022–الحاضر | |
| مساعد وزير التنمية الاقتصادية والسياحة والرياضة والثقافة | النائبة لوسي ستيفنسون | 2022–الحاضر | |
| مساعد وزير الأطفال والتعليم مساعد وزير الخزانة والموارد |
ريتشارد فيبيرت المتصل | 2022–الحاضر | |
| مساعد وزير شؤون الأطفال والتعليم مساعد وزير الداخلية |
النائبة لويز دوبليت | 2022–الحاضر | |
| مساعد وزير البيئة مساعد وزير الداخلية |
النائب هيلاري جون | 2022–الحاضر | |
| مساعد وزير الصحة والخدمات الاجتماعية | النائبة روز بينيه | 2022–الحاضر | |
| مساعد وزير البنية التحتية مساعد وزير الخزانة والموارد |
النائب ستيف أهير | 2022–الحاضر | |
| مساعد وزير الضمان الاجتماعي | النائب مالكولم فيري | 2022–الحاضر | |
| مفتاح الحفلة | مستقل | |
|---|---|---|
| طريقة أفضل | ||
| المحافظون الليبراليون في جيرسي |
تعيين الوزراء
تنتخب جمعية الولايات عضوًا لتعيينه رئيسًا للوزراء بعد كل انتخابات عادية للنواب وكلما كان رئيس الوزراء غير قادر على الاستمرار في أداء دوره. يجوز لرئيس الوزراء، أو أي عضو آخر في الولايات، بعد ذلك ترشيح أعضاء لتعيينهم وزراء. من بين هذه الترشيحات، ينتخب أعضاء الولايات بعد ذلك أعضاء لكل منصب وزاري. [2] يظل رئيس الوزراء أو الوزير في منصبه حتى التعيين التالي لدوره، أو حتى استقالته أو إقالته من قبل رئيس الوزراء.
يمكن لمجلس الولايات عقد تصويت بسحب الثقة من الحكومة ورئيس الوزراء أو أي وزير فردي. [2] حدث هذا في ديسمبر 2020، عندما قدمت السناتور كريستينا مور تصويتًا بسحب الثقة من رئيس الوزراء بشأن جدل يتعلق بالرئيس التنفيذي للحكومة، تشارلي باركر. خسر الاقتراح 29 صوتًا ضد و19 صوتًا لصالح وامتناع وزير التعليم عن التصويت. [7]
رئيس الوزراء
يتولى رئيس الوزراء رئاسة المجلس، ويجوز لأي وزير أن يناقش المسائل. ولا يجوز لرئيس الوزراء أن يكون وزيراً أو مساعداً للوزير.
مهام رئيس الوزراء فيما يتعلق بالمجلس هي: [2]
- لتنسيق أداء الوظائف المشتركة للمجلس
- إجراء العلاقات الخارجية وفقًا للسياسة المشتركة التي يتفق عليها المجلس
عملية
من الناحية القانونية، تقع المسؤولية النهائية عن القرارات السياسية التي تتخذها إحدى الإدارات على عاتق الوزير وحده، ولكن في الممارسة العملية يتم اتخاذ القرارات بالإجماع أو الأغلبية من قبل جميع الوزراء. [8] يجوز لمجلس الوزراء أن يطلب من وزير فردي اتباع التوجيهات إذا كانت السياسة تندرج ضمن وظائف المجلس وكانت في المصلحة العامة.
يتم إعداد محاضر اجتماعات المجلس وحفظها من قبل مكتب كاتب الولايات. [2]
المجالس السابقة
فرانك ووكر (2005–2008)
تم تعيين أول وزراء لجيرسي في عام 2005، حيث أصبح فرانك ووكر أول رئيس وزراء لجيرسي .
ومن بين الوزراء العشرة الذين رشحهم للانضمام إلى مجلس وزرائه، فشل واحد فقط في الفوز بالانتخابات، وهو السيناتور لين نورمان ، الذي شغل منصبه النائب جاي دو فاي .
- رئيس وزراء جيرسي: السيناتور فرانك ووكر
- وزير الخزانة: السيناتور تيري لو سوور
- وزير التنمية الاقتصادية: السيناتور فيليب أوزوف
- وزير الداخلية: النائب أندرو لويس (حل محل السيناتور ويندي كينارد )
- وزير الصحة والخدمات الاجتماعية: السيناتور بن شينتون (حل محل السيناتور ستيوارت سيفريت)
- وزير التعليم والرياضة والثقافة: السيناتور مايك فيبرت
- وزير التخطيط والبيئة: السيناتور فريدي كوهين
- وزير الإسكان: السيناتور تيري لو ماين
- وزير الضمان الاجتماعي: السيناتور بول روتييه
- وزير النقل والخدمات الفنية: النائب غي دو فاي
تيري لو سوير (2008–2011)
وقد أجريت انتخابات للمناصب الوزارية يومي 11 و12 ديسمبر/كانون الأول 2008. [9] وقد نجح مرشحو رئيس الوزراء باستثناء السيناتور روتييه، الذي رشح على التوالي لمنصب الصحة والخدمات الاجتماعية والتعليم والرياضة والثقافة. ثم استقال ثلاثة وزراء في وقت لاحق من مناصبهم (ولكنهم ظلوا أعضاء في مجلس النواب) في مواجهة انتقادات لسلوكهم الشخصي: السيناتور جيم بيرشارد (2009)، والنائب تيري لو ماين (2010)، والنائب شون باور (2011)، مما أدى إلى إجراء انتخابات أخرى. وفي عام 2011، استبدل أحد الوزراء، السيناتور فريدي كوهين، منصب وزير التخطيط والبيئة بمنصب "وزير الخارجية".
- رئيس وزراء جيرسي: السناتور تيري لو سوور
- وزير الخزانة: السيناتور فيليب أوزوف (انتخب بـ 38 صوتًا؛ وحصل النائب جيف ساوثرن على 13 صوتًا)
- وزير التنمية الاقتصادية: السيناتور آلان ماكلين (انتخب بـ 32 صوتًا؛ وحصل النائب مايك هيغينز على 20 صوتًا)
- وزير الشؤون الداخلية: السيناتور إيان لو ماركواند (انتخب بـ 34 صوتًا؛ وحصل السيناتور ستيوارت سيفرت على 18 صوتًا)
- وزيرة الصحة والخدمات الاجتماعية: النائبة آن برايك (منذ أبريل 2009). استقال سلفها، السيناتور جيم بيرشارد (انتخب في عام 2008 بأغلبية 31 صوتًا؛ وحصل السيناتور بول روتييه على 21 صوتًا) في أبريل 2009 بعد الجدل الدائر حول تصريحات أدلى بها في المجلس حث فيها السيناتور ستيوارت سيفريت على الانتحار. [10]
- وزير التعليم والرياضة والثقافة: النائب جيمس ريد (انتخب في الجولة الرابعة بـ 31 صوتًا). كان النائب ريد هو المرشح الأول لرئيس الوزراء لهذا المنصب. ومع ذلك، عندما هُزم ترشيحه للسيناتور روتييه للصحة والخدمات الاجتماعية، سحب اسم النائب ريد ورشح السيناتور روتييه بدلاً منه. كما تم ترشيح النواب ريد وجودي مارتن وروي لو هيريسييه. في الجولة الأولى من التصويت، حصل السيناتور روتييه على 16 صوتًا، والنائب ريد 13 صوتًا، والنائب لو هيريسييه 12 صوتًا والنائب مارتن 11 صوتًا. مع إقصاء النائب مارتن، حصل النائب لو هيريسييه في الجولة الثانية على 20 صوتًا بينما حصل كل من السيناتور روتييه والنائب ريد على 16 صوتًا. في الجولة الثالثة لكسر التعادل، حصل النائب ريد على 29 صوتًا وتم إقصاء السيناتور روتييه بـ 23 صوتًا. في الجولة النهائية، انتخب النائب ريد بـ 31 صوتًا وحصل النائب لو هيريسييه على 22 صوتًا.
- وزير التخطيط والبيئة: النائب روب دوهاميل (منذ يوليو 2011). [11] استقال السيناتور فريدي كوهين ، الذي انتُخب لمنصب الوزير دون معارضة في عام 2008، من أجل التركيز على دوره كـ "وزير للخارجية" (رسميًا، كمساعد وزير لرئيس الوزراء).
- وزير الإسكان: النائب أندرو جرين (منذ فبراير 2011). [12] وقد حل محل النائب شون باور، الذي تولى المنصب منذ يونيو 2010، واستقال بعد أن "ثبت أنه انتهك قانون حماية البيانات بإرسال بريد إلكتروني سري وشخصي إلى زميل له في الولاية إلى طرف ثالث". [13] كما استقال سلف باور: السناتور تيري لو ماين ، الذي انتُخب في عام 2008 بأغلبية 27 صوتًا (حصل السناتور آلان بريكون على 25 صوتًا)، تنحى عن منصبه كوزير في يونيو 2010، بعد مزاعم غير مثبتة، والتي نفاها بشدة، حول علاقته بمطور عقاري. [14]
- وزير الضمان الاجتماعي: النائب إيان جورست (انتخب بـ 36 صوتًا؛ وحصل النائب جيف ساوثرن على 16 صوتًا)
- وزير النقل والخدمات الفنية: الشرطي مايك جاكسون (انتخب بـ 33 صوتًا؛ وحصل النائب روب دوهاميل على 19 صوتًا)
الفترة الأولى لإيان جورست (2011–2014)
أقيمت انتخابات المناصب الوزارية يومي 17 و18 نوفمبر 2011. وكانت جميع ترشيحات رئيس الوزراء محل نزاع؛ حيث رُفض ترشيحان له، وتم تحديد خمسة مناصب وزارية بهامش يتراوح بين 1 و3 أصوات. ورُفض ترشيح رئيس الوزراء للسيناتور إيان لو ماركواند لوزارة الخزانة، ولذلك عدل رئيس الوزراء ترشيحه لوزارة الداخلية للاحتفاظ بالسيناتور لو ماركواند في المجلس، بسحب ترشيحه للسيناتور ليندون فارنهام. ورُفض ترشيح رئيس الوزراء لكونيتابل جون ريفولت لمنصب النقل والخدمات الفنية، حيث تم انتخاب النائب كيفن لويس، وهو مساعد سابق لوزير النقل والخدمات الفنية. [15]
- رئيس وزراء جيرسي : السيناتور إيان جورست
- وزير الخزانة والموارد: السيناتور فيليب أوزوف
- وزير التنمية الاقتصادية: السيناتور آلان ماكلين
- وزير الشؤون الداخلية ونائب رئيس الوزراء: السيناتور إيان لو ماركواند
- وزيرة الصحة والخدمات الاجتماعية: النائبة آن برايك
- وزير التعليم والرياضة والثقافة: النائب باتريك رايان
- وزير التخطيط والبيئة: النائب روب دوهاميل
- وزير الإسكان: النائب أندرو جرين
- وزير الضمان الاجتماعي: السيناتور فرانسيس لي جريسلي
- وزير النقل والخدمات الفنية: النائب كيفن لويس
فترة ولاية إيان جورست الثانية (2014-2018)
- رئيس وزراء جيرسي : السيناتور إيان جورست
- وزير الخزانة والموارد: السيناتور آلان ماكلين
- وزير التنمية الاقتصادية: السيناتور ليندون فارنهام
- وزيرة الداخلية: النائبة كريستينا مور
- وزير الصحة والخدمات الاجتماعية: السيناتور أندرو جرين
- وزير التعليم والرياضة والثقافة: النائب رود براينز
- وزير التخطيط والبيئة: النائب ستيف لوس
- وزيرة الإسكان: النائبة آن برايك
- وزيرة الضمان الاجتماعي: النائبة سوزي بينيل
- وزير النقل والخدمات الفنية: النائب إيدي نويل
جون لو فوندري (2018–2022)
شهد مجلس الوزراء عددًا من التغييرات خلال فترة تولي جون لو فوندري منصب رئيس الوزراء. ومن بين اختياراته لعام 2018، [16] لم يعد العديد منهم في مناصبهم بحلول نهاية الفترة الانتخابية.
| مَلَفّ | وزير | شرط | |
|---|---|---|---|
| الوزراء | |||
| رئيس الوزراء | السيناتور جون لو فوندري | 2018–2022 | |
| نائب رئيس الوزراء | السناتور تريسي فالوا | 2018–2018 | |
| نائب رئيس الوزراء | السناتور ليندون فارنهام | 2018–2022 | |
| وزيرة الطفل والاسكان | السيناتور سام ميزيك | 2018–2020 | |
| وزيرة الأطفال والإسكان وزيرة الأطفال والتعليم |
النائب جيريمي ماسون | 2020–2021 | |
| وزيرة شؤون الأطفال والتعليم | النائب سكوت ويكيندن | 2021-2022 | |
| وزير التنمية الاقتصادية والسياحة والرياضة والثقافة | السناتور ليندون فارنهام | 2018–2022 | |
| وزير التربية والتعليم | السناتور تريسي فالوا | 2018–2021 | |
| وزير البيئة | النائب جون يونج | 2018–2022 | |
| وزير العلاقات الخارجية | السيناتور إيان جورست | 2018–2022 | |
| وزير البنية التحتية | النائب كيفن لويس | 2018–2022 | |
| وزير التنمية الدولية | النائبة كارولين لابي | 2018–حتى الآن | |
| وزير الصحة والخدمات الاجتماعية | النائب ريتشارد رينوف | 2018–2022 | |
| وزير الداخلية | كونتيبل لين نورمان | 2018–2021 | |
| وزير الداخلية | النائب جريجوري جويدا | 2021–2022 | |
| وزير الإسكان والمجتمعات المحلية | النائب راسل لابي | 2021-2022 | |
| وزير الضمان الاجتماعي | نائبة جودي مارتن | 2018–2022 | |
| وزير الخزانة والموارد | النائبة سوزي بينيل | 2018–2022 | |
| مفتاح الحفلة | تحالف جيرسي [18] | |
|---|---|---|
| مستقل | ||
| إصلاح جيرسي |
في 12 ديسمبر 2018، استقالت السيناتور تريسي فالوا من منصب نائب رئيس الوزراء للتركيز على حقيبة التعليم الخاصة بها. [19] استقالت لاحقًا من منصبها كوزيرة للتعليم في 11 يناير 2021 بعد خلاف مع وزراء آخرين بشأن السماح للطلاب بالعودة إلى المدرسة أثناء جائحة كوفيد-19 . [20]
استقال وزير الأطفال والإسكان سام ميزيك من منصبه في 9 نوفمبر 2020 [21] لدعم التصويت بسحب الثقة من السيناتور لو فوندري.
تولى النائب جيريمي ماسون منصب وزير الأطفال والإسكان، والذي تمت إعادة تسميته لاحقًا باسم "وزير الأطفال والتعليم" (جمعًا بين الأدوار السابقة للسيناتورين ميزيك وفالوس) بينما تم إنشاء منصب جديد وهو "وزير الإسكان والمجتمعات". أعفى رئيس الوزراء ماسون من مهامه الوزارية في 24 مارس 2021 [22] واستقال رسميًا بعد ثلاثة أشهر. [23]
توفي وزير الداخلية، كونيتيبل لين نورمان ، في 1 يوليو 2021. [24] تولى مساعده، النائب جريجوري جيدا، منصب وزير الداخلية.
مساعدو الوزراء
| مَلَفّ | وزير | |
|---|---|---|
| مساعد وزير الخزانة والموارد
مساعد وزير الداخلية للشؤون الداخلية |
ليندسي آش [25] | |
| مساعد رئيس الوزراء
مساعد الوزير للعلاقات الخارجية والخدمات المالية |
ريتشارد بوكانان [26] | |
| مساعد وزير البيئة | جريجوري جويدا [27] | |
| مساعد رئيس الوزراء | رولاند هيولين [28] | |
| مساعد رئيس الوزراء | كارولين لابي [29] | |
| مساعد وزير التنمية الاقتصادية والسياحة والرياضة والثقافة | كيرستن موريل [30] | |
| مساعد وزير البيئة | جيس بيرشارد [31] | |
| مساعد وزير الصحة والخدمات الاجتماعية
مساعد وزير شؤون الطفل والتعليم |
تريفور بوينتون [32] | |
| مساعد وزير الصحة والخدمات الاجتماعية
مساعد الوزير للبنية التحتية مساعد وزير التنمية الاقتصادية والسياحة والرياضة والثقافة |
هيو رايموند [33] | |
| مساعد وزير شؤون الطفل والتعليم | ريتشارد فيبرت [34] | |
| مساعد رئيس الوزراء
مساعد وزير الضمان الاجتماعي |
سكوت ويكيندن | |
| مساعد وزير الضمان الاجتماعي
مساعد وزير الإسكان والمجتمعات المحلية |
جيريمي ماسون [35] | |
مراجع
- ^ جيرسي، ولايات. "مجلس الوزراء يتبنى هوية "حكومة جيرسي". www.gov.je . تم الاسترجاع في 2019-02-09 .
- ^ abcdefg "States of Jersey Law 2005". قانون جيرسي . 1 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 2018-05-13 . تم الاسترجاع 2021-01-03 .
- ^ "قانون ولاية جيرسي 2005، المادة 25" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 2012-05-23 . تم الاسترجاع 2011-12-23 .
- ^ "تعيين مساعدين للوزراء". القناة 103 .
- ^ "موافقة وزراء مور". القناة 103. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2022 .
- ^ من جيرسي، ولايات. "حكومة جيرسي". gov.je . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2022 .
- ^ هيث، ريتشارد (10 نوفمبر 2020). "رئيس وزراء جيرسي ينجو من تصويت بحجب الثقة". jerseyeveningpost.com . تم الاسترجاع في 2021-01-03 .
- ^ السيناتور فيليب أوزوف، برنامج Talkback على راديو بي بي سي جيرسي، 24 يونيو 2007
- ^ Anon (2011). "Inside the States – Council of Ministers election". bbc.co.uk . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2011 .
- ^ افتتاحية (2011). "وزير يسقط على سيفه". thisisjersey.com . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 5 سبتمبر 2011 .
{{cite web}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط ) - ^ Anon (2011). "انتخاب وزير جديد للبيئة". thisisjersey.com . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2011 .
{{cite web}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط ) - ^ Anon (2011). "انتخاب وزير إسكان جديد". thisisjersey.com . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 5 سبتمبر 2011 .
{{cite web}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط ) - ^ Anon (2011). "وزير يستقيل بسبب خرق بيانات البريد الإلكتروني". thisisjersey.com . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2011 .
{{cite web}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط ) - ^ Quérée, Ben (2011). "Minister quits". thisisjersey.com . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 5 سبتمبر 2011 .
{{cite web}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط ) - ^ "النائبة آن برايك تفوز بمعركة رباعية من أجل الصحة". صحيفة جيرسي إيفينينج بوست . 19 نوفمبر 2011.
- ^ "ولايات جيرسي تنتخب مجلس وزراء جديدًا". ITV News . 7 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2022 .
- ^ جيرسي، ولايات. "حكومة جيرسي". gov.je . تم الاسترجاع في 2020-12-08 .
- ^ "حزب سياسي ثالث جديد في جيرسي سيجلس "يمين الوسط"". بي بي سي نيوز . 2021-07-20 . تم الاسترجاع 2021-07-20 .
- ^ إكسبريس، بيليويك. "تريسي فالوا تستقيل من منصب نائب رئيس الوزراء". بيليويك إكسبريس .
- ^ "وزير التعليم في جيرسي يستقيل بسبب إعادة فتح المدارس". ITV News . 2021-01-11 . تم الاسترجاع 2021-01-19 .
- ^ "استقالة وزيرين من جيرسي بسبب خلاف حول الوظيفة الثانية للرئيس التنفيذي". ITV News . 2020-11-09 . تم الاسترجاع في 2020-12-08 .
- ^ "إقالة ماسون من منصب وزير الأطفال". القناة 103. 2021-03-24 . تم الاسترجاع في 2021-03-24 .
- ^ "استقالة وزير التعليم في جيرسي جيريمي ماكون بسبب تحقيق الشرطة". بي بي سي نيوز . 7 يونيو 2021.
- ^ جيرسي، ولايات. "حكومة جيرسي". gov.je . تم الاسترجاع في 2021-06-01 .
- ^ "الأعضاء". statesassembly.gov.je . تم الاسترجاع في 2021-08-19 .
- ^ "الأعضاء". statesassembly.gov.je . تم الاسترجاع في 2021-08-19 .
- ^ "الأعضاء". statesassembly.gov.je . تم الاسترجاع في 2021-08-19 .
- ^ "الأعضاء". statesassembly.gov.je . تم الاسترجاع في 2021-08-19 .
- ^ "الأعضاء". statesassembly.gov.je . تم الاسترجاع في 2021-08-19 .
- ^ "الأعضاء". statesassembly.gov.je . تم الاسترجاع في 2021-08-19 .
- ^ "الأعضاء". statesassembly.gov.je . تم الاسترجاع في 2021-08-19 .
- ^ "الأعضاء". statesassembly.gov.je . تم الاسترجاع في 2021-08-19 .
- ^ "الأعضاء". statesassembly.gov.je . تم الاسترجاع في 2021-08-19 .
- ^ "الأعضاء". statesassembly.gov.je . تم الاسترجاع في 2021-08-19 .
- ^ بوتيني، فيونا (2021-10-06). "النائب ماسون يعود إلى الحكومة". Bailiwick Express . تم الاسترجاع في 2021-10-07 .
