ثقافة جيرسي

تحتوي هذه المقالة على العديد من المشكلات. يُرجى المساعدة في تحسينها أو مناقشة هذه المشكلات على صفحة المناقشة . ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسائل ) تحتاج هذه المقالة إلى مصادر إضافية للتحقق .الرجاء المساعدة في تحسين هذه المقالة عن طريق إضافة الاستشهادات إلى مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. ابحث عن المصادر:  "ثقافة جيرسي" - الأخبار  · الصحف  · الكتب  · العلماء  · JSTOR ( يناير 2021 )( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة ) This article possibly contains original research. Please improve it by verifying the claims made and adding inline citations. Statements consisting only of original research should be removed. (March 2018) (Learn how and when to remove this message) (Learn how and when to remove this message)

Part of a series on the
Culture of Jersey
History
People
Languages
Cuisine
Festivals
Religion
Literature
Music
Media Television
Sport
Symbols Flag Coat of arms National anthem
Europe portal
v t e

ثقافة جيرسي هي ثقافة منطقة جيرسي . تتمتع جيرسي بثقافة فرنسية بريطانية مختلطة ؛ ومع ذلك، فإن ثقافة جيرسي الحديثة تهيمن عليها التأثيرات الثقافية البريطانية إلى حد كبير كما تأثرت أيضًا بالمجتمعات المهاجرة مثل البريتونيين والبرتغاليين (خاصة من ماديرا ).

تتأثر ثقافة جيرسي بشدة بثقافتها السياسية المتميزة ، مثل امتلاكها عملتها الخاصة وخدمة البريد الخاصة بها ، وصناعاتها المهمة مثل الزراعة والتمويل .

يتحدث سكان جيرسي اللغة الإنجليزية بشكل أساسي، حيث تشكل اللغة الإنجليزية اللغة الثقافية والرسمية الرئيسية لشعب جيرسي والحكومة. ومع ذلك، تظل اللغة الفرنسية لغة رسمية مشتركة بسبب استخدامها كلغة للشؤون المدنية في الجزيرة. ^[1] وبسبب الهجرة، أصبحت اللغة الأولى للعديد من سكان الجزيرة الآن هي اللغة البرتغالية . ^[2]

يتحدث أقلية من السكان اللغة الجيرية، وهي لغة النورمان في الجزيرة ، ^[2] على الرغم من أنها كانت لغة الأغلبية في القرن التاسع عشر. ومن بين أولئك الذين ما زالوا يتحدثون اللغة، يمكن للمرء تحديد أبرشية أصل المتحدث من خلال الاختلافات في علم الأصوات والمفردات . كان هناك مؤخرًا دفع، وخاصة من حكومة جيرسي ، للحفاظ على الجيرية كلغة حية. ويشمل هذا دروس الجيرية في جميع المدارس الابتدائية الحكومية. ^[3]

أغلب أسماء الأماكن الشائعة في جيرسي هي باللغة الجيرية (مثل La Ville-ès-Renauds)، على الرغم من أن بعضها قد تم تحويلها إلى اللغة الفرنسية (مثل Les Quennevais) وتم تحويل معظم النطق إلى اللغة الإنجليزية . الاستثناء الملحوظ هو جميع الرعايا، والتي عادة ما تكون باللغة الإنجليزية (على الرغم من وجود أشكال فرنسية وجيرية). أسماء الطرق هي باللغة الفرنسية أو الجيرية، باستثناء منطقة المدينة وبعض التطورات الجديدة الأخرى حول الجزيرة. ^[4]

يمكن تقسيم الأدب في جيرسي إلى:

• الأدب في جيرياس
• الأدب الفرنكوفوني ، و
• أدب جيرسي باللغة الإنجليزية.

يعود التقليد الأدبي في جيرسي إلى وايس ، الشاعر المولود في جيرسي في القرن الثاني عشر.

كتب ويليام برين الشعر أثناء سجنه في جيرسي، لكن القليل من الأدب الأصلي بقي من قبل القرن الثامن عشر.

لم تصل الطباعة إلى جيرسي إلا في ثمانينيات القرن الثامن عشر، لكن الجزيرة دعمت عددًا كبيرًا من المنشورات المنتظمة باللغتين الفرنسية (والجيرانية) والإنجليزية طوال القرن التاسع عشر، حيث ازدهرت الشعرية ، التي كانت في الغالب موضوعية وساخرة.

ظهرت أول نسخة مطبوعة من قصيدة جيرياس في الصحف الأولى في نهاية القرن الثامن عشر. أقدم مثال مؤرخ تم تحديده لشعر مطبوع في قصيدة جيرياس هو جزء من قصيدة ماتشي ليجي (ماثيو لو جيت، 1777-1849)، يرجع تاريخه إلى عام 1795. نُشرت أول مختارات مطبوعة من شعر جيرياس، Rimes Jersiaises ، في عام 1865.

ومن بين الكتاب المؤثرين "لايليوس" (السير روبرت بيبون ماريت 1820-1884، رئيس بلدية جيرسي 1880-1884)، و"AALG" (أوغسطس أسبلي لو جروس 1840-1877)، و"سانت لورنشيه" (فيليب لانجلويس 1817-1884).

كتب فيليب لو سوور مورانت (1848-1918) تحت عدة أسماء مستعارة. وكان أعظم نجاح له هو شخصية برام بيلو ، لكنه طور لاحقًا عائلة باين، التي انتقلت حديثًا إلى سانت هيلير ، والتي علقت على مجتمعها الإنجليزي ووسائل الترفيه العصرية.

كان "إيلي" (إدوين ج. لوس 1881-1918) محررًا لصحيفة " لا نوفيل كرونيك دي جيرسي" الناطقة بالفرنسية وشاعرًا كتب قصائد موضوعية للصحيفة. توفي في جائحة الإنفلونزا عام 1918. هاجر شقيقه، فيليب دبليو لوس (1882-1966)، وهو أيضًا صحفي وشاعر، إلى كندا ، لكنه أرسل كتابات عرضية إلى جيرسي.

حافظ "كاواين" (جورج دبليو دي كارتريت 1869-1940) على عمود صحفي أسبوعي يزعم أنه عمل بومة ( كاواين ) تقدم تقارير عن آخر أخبار الانتخابات والقيل والقال المحلي.

خلال فترة الاحتلال ، لم يسمح الرقباء الألمان بنشر سوى القليل من الكتابات الأصلية. ومع ذلك، أعيد نشر العديد من الأعمال الأدبية القديمة في الصحف كعمل من أعمال التأكيد الثقافي ورفع الروح المعنوية.

أعاد إدوارد لو بروك (1877-1964) إحياء العمود الأسبوعي في عام 1946 برسالة من فيليب وميريين ، وهما زوجان عجوزان تقليديان كانا يعلقان على آخر الأخبار أو يستذكران الأوقات الماضية. واستمر العمود حتى وفاة المؤلف في عام 1964.

كان الكاتب الأكثر تأثيرًا في مجلة جيرياس في القرن العشرين مواطنًا أمريكيًا، جورج فرانسيس لو فيوفر (1891-1984)، وكان اسمه المستعار "جورج دا لا فورج". هاجر إلى أمريكا الشمالية بعد الحرب العالمية الأولى، لكنه ظل لمدة أربعين عامًا تقريبًا يواصل إرسال مقالاته في مجلة جيرياس إلى جيرسي للنشر في الصحف.

حافظ فرانك لو مايستر (1910-2002)، مؤلف قاموس جيرياس الفرنسي ، على إنتاجه الأدبي بدءًا من ثلاثينيات القرن العشرين بمقالات صحفية تحت الاسم المستعار ماري لا بي ، وقصائد، ومقالات مجلات، وأبحاث في أسماء المواقع الجغرافية وأصول الكلمات. وقد اعتبر نفسه أن تحفته الفنية هي ترجمته لرباعيات عمر الخيام إلى الجيرياس التي قام بها أثناء الاحتلال الألماني (1940-1945).

عاش الكاتب الفرنسي فيكتور هوجو في المنفى في جيرسي من عام 1852 إلى عام 1855.

كان إلينور جلين وجون ليمبريير من الكُتاب المولودين في جيرسي. وكان فريدريك تينيسون وجاك هيجينز وجيرالد داريل من بين الكُتاب الذين جعلوا جيرسي موطنهم.

بعض المنحوتات التي تعود إلى العصر الحجري الحديث هي أقدم الأعمال الفنية التي تم العثور عليها في جيرسي. لم يتبق من التراث الفني الغني في العصور الوسطى سوى لوحات جدارية مجزأة، بعد تدمير الأيقونات بالكامل في الإصلاح الكالفيني في القرن السادس عشر - وأبرز هذه اللوحات هي اللوحات الجدارية في كنيسة الصيادين (la Chapelle ès Pêcheurs) في سان بريليد .

كان تمثال جورج الثاني الذي صنعه جون تشيري في الساحة الملكية عام 1751 هو أول منحوتة عامة في جيرسي منذ الإصلاح الديني. ^[5] تشمل الأعمال الفنية العامة اللاحقة التي يمكن رؤيتها ما يلي:

• نصب ويستواي التذكاري (1875، بيير ألفريد روبينيت)
• نصب الدون التذكاري (1885، بيير ألفريد روبينيت)
• تمثال الملكة فيكتوريا (1890، جورج واليت)
• تمثال جورج الخامس (1939، ويليام ريد ديك )
• نحت التحرير (1995، فيليب جاكسون)
• لا فاك دي جيري (2001، جون ماكينا)
• فتاة جيرسي (2010، روان جيليسبي )

أصبحت لوحة جون سينجلتون كوبلي لمعركة جيرسي (6 يناير 1781)، موت الرائد بيرسون ، رمزًا وطنيًا. فشلت ولايات جيرسي في محاولة شرائها (وهي الآن معروضة في تيت بريتين )، لكن الصورة أعيد إنتاجها على ظهر ورقة نقدية بقيمة 10 جنيهات إسترلينية من جيرسي.

ولد جون لو كابيلين (1812-1848) وعاش طوال حياته في سانت هيلير، حيث أنشأ استوديو خاص به في علية منزل والديه في هيل ستريت. اشتهر بلوحاته المائية، على الرغم من أنه اتبع والده في وقت سابق في الطباعة الحجرية لكنه تخلى عنها بعد عام 1843. سافر على نطاق واسع، مستفيدًا من الروابط البحرية الممتازة في سانت هيلير، وذهب للرسم في فرنسا وإنجلترا واسكتلندا. كُلِّف بإنتاج سلسلة من الألوان المائية التي أهدتها ولايات جيرسي إلى الملكة فيكتوريا لإحياء ذكرى زيارتها عام 1846. تم طباعة السلسلة لاحقًا ونشرها في شكل كتاب. كلفت الملكة لو كابيلين بإنتاج سلسلة من المناظر المائية لجزيرة وايت ، وأثناء عمله في هذا التكليف أصيب لو كابيلين بالسل وتوفي، بعد أسبوع واحد فقط من عيد ميلاده السادس والثلاثين. تُعرض مجموعة من أعماله، التي تم تقديمها بالاكتتاب العام تخليداً لذكراه، في قاعة أبرشية سانت هيلير.

ومن بين الفنانين الذين انجذبوا إلى جيرسي في القرن التاسع عشر كانت سارة لويزا كيلباك (1839-1909)، وهي فنانة إنجليزية اشتهرت بالمناظر البحرية والمشاهد الساحلية، العاصفة في كثير من الأحيان، والتي أنتجتها للعرض في لندن.

جون إيفرت ميليه ، متحدث باللغة الجيرسية من عائلة جيرسي، ولد في إنجلترا، لكنه يعتبر فنانًا من جيرسي.

تم تزيين كنيسة الزجاج في سانت لورانس بزجاج آرت ديكو من تصميم رينيه لاليك ، بتكليف من فلورنسا، السيدة ترينت ، زوجة اللورد ترينت ، مؤسس شركة Boots Chemists، المولودة في جيرسي. لم يبق أي طلب مماثل من لاليك في أي مكان آخر من العالم. ^[6]

إدموند بلامبيد (1886–1966)، الرسام والفنان، هو الفنان الأكثر شهرة في جيرسي في القرن العشرين.

جون سانت هيلير لاندر (1869-1944)، الذي ولد في سانت هيلير، أصبح فيما بعد رسام بورتريه عصريًا في لندن. تُعرض صورته للملك جورج الخامس في كلية فيكتوريا، كما يحتوي المعبد الماسوني في سانت هيلير على عدد من الصور الماسونية التي رسمها. ^[7]

كان فيليب جون أوليس (1817-1885)، رسامًا ناجحًا في رسم الموضوعات البحرية، وهو والد والتر ويليام أوليس، عضو الأكاديمية الملكية للفنون (1848-1933)، الذي بدأ مسيرته المهنية كرسام بورتريه في لندن، فأصبح عضوًا في الأكاديمية الملكية للفنون (ARA) في عام 1877 وعضوًا في الأكاديمية الملكية للفنون (RA) في عام 1881.

هنري بوسديت (1857-1934)، فنان في الرسم على الزجاج الملون بأسلوب ما قبل الرفائيلية ، قام بالتدريس في مدارس الأكاديمية الملكية في لندن. ويمكن رؤية بعض أعماله في جزيرته الأم.

كانت سوزان ماليربي وكلود كاهون ، " الأخوات السرياليات "، من بين المصورين الذين انجذبوا إلى جيرسي.

انتقل الرسام الإنجليزي السير فرانسيس كوك (1907-1978) إلى جيرسي في عام 1948. وفي الستينيات، اشترى الكنيسة الميثودية السابقة في أوجريس وحولها إلى استوديو ومعرض تم التبرع به بعد وفاته إلى Jersey Heritage Trust مع مجموعة من أعماله. المبنى، الذي يُسمى الآن معرض السير فرانسيس كوك ، يعمل كمساحة عرض.

تستضيف صالة برني في مركز جيرسي للفنون برنامجًا للمعارض للفنانين من جيرسي والزائرين. تعرض صالة بارو لو مايستر في متحف جيرسي أعمالًا من المجموعة الدائمة لصندوق تراث جيرسي. تم اقتراح خطط لإنشاء معرض وطني لعرض مجموعة من المقتنيات الوطنية للفنون البصرية وتوفير مساحة عرض مؤقتة مناسبة من وقت لآخر. من المقرر أن تقدم مجموعة توجيهية للمعرض الوطني برئاسة فيليب بيلهاش ، مأمور جيرسي ، تقريرها بحلول نهاية عام 2007. تم تخصيص موقع للمعرض الوطني في موقع محطة حافلات Weighbridge السابقة في سانت هيلير، ^[8] بتمويل من تطوير الواجهة البحرية.

يوفر مهرجان جيرسي السنوي منصة للمنافسة في الموسيقى والدراما والتحدث باللغتين الإنجليزية والفرنسية والجيرسية.

دار الأوبرا ، التي افتتحتها ليلي لانغتري في عام 1900، ومركز جيرسي للفنون هما المكانان الرئيسيان للأداء، على الرغم من أن العديد من الحفلات الموسيقية وغيرها من الأحداث الثقافية تقام في قاعات الرعية وغيرها من الأماكن.

في عام 1995 أصبحت ولاية جيرسي المالك الجديد لدار الأوبرا في جيرسي بتكلفة 1.3 مليون جنيه إسترليني. وفي يناير 1997 أغلق المسرح بسبب مشروع ترميم كبير. وقد قُدِّم اقتراح لولاية جيرسي للحصول على قرض بقيمة 5.5 مليون جنيه إسترليني يضاف إلى 1.5 مليون جنيه إسترليني تم جمعها بفضل حسن نية أهل جيرسي والشركات التجارية. وقد نجح هذا الاقتراح وبدأ برنامج العمل الرئيسي هذا في أغسطس 1998. وبعد برنامج مكثف لإعادة البناء والتجديد، فتح المسرح الجديد أبوابه في 9 يوليو 2000، أي بعد مرور 100 عام بالضبط على اليوم الذي فتحت فيه دار الأوبرا الأولى أبوابها للجمهور في جيرسي.

بدأ العمل في مركز جيرسي للفنون في عام 1981 عندما أتاحت لجنة التعليم مبنى العلوم المحلي الزائد في سانت هيلير. افتتح المأمور المجمع في يناير 1983 وتم الانتهاء لاحقًا من مكونات مختلفة من المبنى: افتتح معرض بيرني في وقت لاحق في عام 1983، وأقيم أول عرض في هيكل القاعة في يناير 1985 على الرغم من أن مساحة الأداء لم تكتمل حتى أغسطس 1986. في عام 1992، استحوذ الجمهور على كنيسة حامية سانت جيمس السابقة وبدأ العمل في عام 1998 لتحويلها إلى مكان للفنون. منذ عام 2000، تولى مركز جيرسي للفنون برمجة فنية لسانت جيمس. ^[9]

ليلي لانغتري ، زنبق جيرسي ، هي الرمز الثقافي الأكثر شهرة في الجزيرة. ومن بين الممثلين الآخرين من جيرسي سيمور هيكس ، وإيفي سانت هيلير ، والممثل هنري كافيل (مسلسل The Tudors على قناة Showtime ونسخة فيلم DC Comics من Justice League).

كانت الموسيقى الشعبية التقليدية في جيرسي شائعة في المناطق الريفية حتى منتصف القرن العشرين. لا يمكن فصلها عن التقاليد الموسيقية في أوروبا القارية ، وأغلب الأغاني والألحان التي تم توثيقها لها أوجه تشابه أو اختلافات وثيقة، خاصة في فرنسا . معظم الأغاني التقليدية الباقية هي باللغة الفرنسية، مع أقلية باللغة الجيرية. غالبية الأغاني باللغة الجيرية هي مقطوعات مؤلفة يعود تاريخها إلى القرنين التاسع عشر والعشرين، وليست من أصل شعبي. كشفت الأبحاث التي أجريت في القرن العشرين أيضًا عن وجود أغاني شعبية باللغة الإنجليزية (على سبيل المثال " صيد الحيتان في جرينلاند "، "مات من أجل الحب"). يُعتقد أن أغنية شعبية واحدة فقط من أصل جيرسي على وجه التحديد دون أي متغيرات تم جمعها في أي مكان آخر: "La Chanson de Peirson".

لم يتبق من تقاليد الرقص أو الموسيقى المحلية إلا القليل جدًا. تشير الشهادات المكتوبة من القرن العشرين (فرانك لو مايستر؛ جورج ف. لو فيوفر) إلى ممارسة أشكال الرقص القديمة مثل "الروند" أو الرقصة المستديرة ، ورقصات القرن الثامن عشر مثل الكوتيلون وأشكال القرن التاسع عشر مثل البولكا والشوتيش والرباعية . تعد الرقصات مثل "جيجوتون" و"لا بيبي" من أشكال البولكا. كانت الكمان والتشيفورني ( الهوردي جوردي ) والأكورديون في وقت لاحق آلات تقليدية للسونور (رقصات الريف). غالبًا ما يُعزى تراجع هذه الرقصات إلى تأثير المسيحية غير المطابقة التي ثبطت مثل هذه التفاهات الثقافية، أو على الأقل وضعت قيمة منخفضة للغاية على هذه الأنشطة لدرجة أنها لم يُعتقد أنها تستحق التسجيل. من المرجح أنهم، كما هو الحال في العديد من الأجزاء الأخرى من أوروبا ، كانوا ضحية للتغيرات في الموضة والتحول الثقافي بعيدًا عن المجتمع الإقليمي التقليدي نحو الحداثة الناطقة باللغة الإنجليزية.

كما أن المجتمع الأصغر سنًا في جيرسي يتمتع بموهبة موسيقية كبيرة. والأنواع السائدة هي موسيقى الإندي والبانك والميتال. والحدث الرئيسي الذي تشارك فيه هذه الفرق هو معركة الفرق كل صيف، والفائزون الأخيرون هم No Star Hotel. وغالبًا ما تواجه الفرق صعوبة في نشر موسيقاها بسبب عزلة الجزيرة. ومع ذلك، تمتعت مغنية البوب ​​نيرينا بالوت بنجاح دولي.

تتضمن الأحداث الموسيقية مهرجان تحرير جيرسي للموسيقى. ^[10]

كان مهرجان Grassroots ^[11] مهرجانًا موسيقيًا صيفيًا صغيرًا أقيم في يوليو، أمام خزان Val de la Mare الواقع مباشرة خلف خليج St Ouen. اجتذب مهرجان عام 2011 أكثر من 4200 زائر، ^[12] ولكن بعد الحدث، ترك المنظمون ديونًا بقيمة 114.143 جنيهًا إسترلينيًا. ^[13]

كان مهرجان جيرسي لايف عبارة عن مهرجان موسيقى مستقلة / رقص لمدة يومين أقيم سنويًا في The Royal Jersey Showground في ترينيتي من عام 2004 حتى عام 2016. ازدادت شعبية المهرجان وحجمه كل عام منذ إنشائه ولفت انتباه الأشخاص خارج جزر القنال حيث شكل الزوار الأجانب ما يقرب من 27٪ من حشد عام 2006. ومن بين الفنانين الذين قدموا عروضهم في مهرجان جيرسي لايف Snow Patrol وEd Sheeran وThe Prodigy وJake Bugg وNoel Gallagher وThe Gaa Gaas وFatboy Slim وBen Howard وEllie Goulding وKasabian وCalvin Harris على سبيل المثال لا الحصر.

في جزر القنال، تُدار قوانين البث من قبل حكومة المملكة المتحدة و Ofcom نيابة عن حكومات الجزر. تتمتع الجزر بالوصول إلى نفس القنوات التلفزيونية مثل المملكة المتحدة والعديد من نفس محطات الراديو الوطنية، مثل راديو BBC . تدير هيئات المنافسة والتنظيم في جزر القنال مستوى الطلب على الطيف في الجزر وتقدم توصيات إلى Ofcom لإدارتها؛ ومع ذلك، فإن Ofcom مسؤولة عن إصدار التراخيص. ^[14]

تتمتع جيرسي بتراخيص تلفزيونية تتماشى مع نفس النظام المستخدم في المملكة المتحدة. يلزم الحصول على ترخيص لاستخدام جهاز تسجيل فيديو أو مشغل أقراص DVD أو كمبيوتر قادر على استقبال البرامج الإذاعية في منطقة بيليويك أو في أي مكان آخر في الجزر البريطانية . اعتبارًا من عام 2013، يبلغ ترخيص التلفزيون الملون أو الكمبيوتر الممكّن للتلفزيون 145.50 جنيهًا إسترلينيًا. ^[15] تُستخدم رسوم الترخيص لتمويل البث العام في جميع أنحاء الجزر البريطانية.

على الرغم من أن جزر القنال لديها نفس القنوات التلفزيونية الموجودة في المملكة المتحدة، مثل BBC و Sky ، إلا أن BBC و ITV plc تديران قنوات إقليمية في الجزر، BBC One Channel Islands و ITV Channel Television على التوالي. تقع استوديوهاتهما الرئيسية في سانت هيلير. إن مسألة توازن التغطية بين المنطقتين هي مسألة نقاش طويل الأمد، خاصة وأن معظم المحتوى يتم بثه من جيرسي. تنتج كل من ITV وBBC برنامجًا إخباريًا يوميًا للجزر، بالإضافة إلى نشر مقالات إخبارية عن الجزر على مواقعهما على الإنترنت.

أثار تقديم امتياز ITV مشكلة لهيئة التلفزيون المستقلة ، حيث لم يكن قانون التلفزيون لعام 1954 ينطبق على الجزر من الناحية الدستورية، لذلك كان لا بد من السماح لهيئة التلفزيون المستقلة بالعمل هناك عن طريق توسيع نطاق القانون ليشمل الجزر عن طريق أمر صادر عن المجلس . وبسبب مشكلة فنية منعت جزر القنال من استقبال التلفزيون الملون، لم تتمكن القناة من البث إلا بالأبيض والأسود حتى عام 1976. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

وبسبب القرب من فرنسا، يمكن استقبال التلفزيون الفرنسي بسهولة إلى حد ما، كما يمكن التقاط القنوات البريطانية على الساحل المجاور للبر الرئيسي النورماندي.

كان أحد أشهر تصويرات جيرسي على الشاشة الصغيرة هو دراما الجريمة Bergerac التي أنتجتها هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ، والتي ظهر فيها جون نيتلز بدور جيم بيرجيراك كشرطي في "Le Bureau des Étrangers" (قسم خيالي، مستوحى من Bureau des Étrangers الحقيقي ، للتعامل مع المقيمين غير المقيمين في جيرسي). تم تصوير هذا بشكل أساسي في جيرسي، لكن خطوط القصة انتقلت بشكل متزايد إلى إنجلترا وفرنسا. مسلسل آخر تم تصويره في جيرسي هو Real Housewives of Jersey ، وهو جزء من سلسلة Real Housewives .

توجد في جيرسي محطتان إذاعيتان محليتان، إذاعة بي بي سي جيرسي وقناة 103 - مشغل خاص.

القديس الراعي للجزيرة هو القديس هيلير .

الكنيسة الرسمية هي كنيسة إنجلترا ، ولكن الميثودية كانت قوية تاريخيًا، وخاصة في المناطق الريفية، ولا تزال مؤثرة. أقلية كبيرة من السكان من الروم الكاثوليك . أدى التسامح التاريخي للأقليات الدينية إلى لجوء العديد من الأقليات المضطهدة إلى جيرسي. وقد ترك هذا إرثًا غنيًا من الكنائس والمصليات وأماكن العبادة.

يُعرف شعب جيرسي تقليديًا باسم الضفادع نظرًا للحيوانات الخاصة التي تعيش في جيرسي والتي لا توجد في جزر القنال الأخرى ، وخاصة في غيرنزي. وفقًا لأسطورة غيرنزي، وصل القديس سامسون من دول إلى جيرسي لكنه واجه استقبالًا عدائيًا للغاية في الجزيرة الوثنية آنذاك، فواصل طريقه إلى غيرنزي. ولأن الترحيب كان أكثر دفئًا في غيرنزي، فقد كافأ سكان تلك الجزيرة بإرسال جميع الثعابين والضفادع من غيرنزي إلى جيرسي.

Vraic هي الكلمة الجيرسية التي تعني الأعشاب البحرية ، وجمع الأعشاب البحرية للأسمدة ، vraicing ، وهو نشاط مهم في الماضي، لا يزال مستمراً على نطاق صغير.

معركة الزهور هي الكرنفال الرئيسي الذي يقام سنويًا في أغسطس. أقيم الكرنفال لأول مرة لتتويج إدوارد السابع في عام 1902، ويتضمن عرضًا للعوامات المزينة بالزهور. في الأصل، تم تمزيق هذه العوامات لتوفير ذخيرة زهرية لمعركة الزهور بين المشاركين والمتفرجين، ولكن تم التخلي عن هذا الجانب منذ فترة طويلة.

يقوم مسؤولو الرعية بزيارات سنوية مرتين في الصيف لفحص حواف الطرق والتحوطات والتأكد من أن أصحاب العقارات قد قلموا المساحات الخضراء المتدلية. تهدف هذه العادة إلى منع الممرات الضيقة في جيرسي من أن تصبح خطرة أو غير سالكة بسبب النباتات المتضخمة. إن عمل التقليم (يتم نطقه على طريقة جيرياس، " brancage "، على عكس النطق الفرنسي) هو تقليم حواف الطرق قبل عمليات التفتيش السنوية. يمكن أيضًا الإشارة إلى قصة الشعر على سبيل المزاح باسم branchage .

كان الاعتقاد بالسحر قويًا في جيرسي سابقًا، واستمر في المناطق الريفية حتى القرن العشرين. كان من المفترض أن تعقد الساحرات طقوسهن في أيام الجمعة في روكيبيرج، صخرة الساحرات، في سانت كليمنت. تحافظ الفولكلور على الاعتقاد بأن أحجار الساحرات في المنازل القديمة كانت أماكن راحة للساحرات اللواتي يسافرن إلى اجتماعاتهن.

كل ثلاث سنوات، تستضيف جيرسي "La fête Nouormande"، وهو مهرجان شعبي يركز على الثقافة والتراث النورماندي للجزيرة، والذي يجذب فنانين وزوار من غيرنزي والقارة.

كان هناك تقليد ريفي قديم وهو La Jouête ، والذي كان يقام في يوم الثلاثاء الأول من شهر رمضان، ويوم الاثنين من عيد الفصح، والأعياد الأخرى. وكان سكان الجزيرة يُدعون (مقابل رسوم) لرمي الحجارة على الديوك أو البط أو الدجاج أو الأرانب أو ما شابه ذلك. وكان من يقتل الحيوان يستطيع أن يأخذه كجائزة. وقد تم إنهاء هذا التقليد في عام 1896 بموجب القانون لمنع سوء معاملة الحيوانات (على الرغم من الاعتقاد بأن التقليد استمر حتى عام 1906). ^{[16] : 126}

في أيام الجمعة العظيمة في الماضي، كان من التقاليد أن يسافر سكان جيرسي للتنزه. وكانوا يجمعون الحلزون البحري من الصخور ويطهونه على الفور مع كعكة الخبز التي تؤكل ساخنة بالزبدة. وفي وقت لاحق، أصبح تناول كعك الصليب الساخن شائعًا أيضًا. ^{[16] : 129}

كانت جيرسي وطنية في كثير من الأحيان فيما يتعلق بارتباطها بالتاج البريطاني، وبالتالي المملكة المتحدة نفسها. في عام 1833، تضمنت قائمة الحانات العامة في سانت هيلير اثنين باسم "بريتانيا"، و"كراون آند ثيسل"، و"جورج الثالث"، و"كينج آرمز"، و"كينج هيد"، و"روبن هود"، وثلاثة باسم "رويال جورج"، و"بريتانيا الحقيقية"، و"واترلو". في شارع مولكاستر، يوجد حانة تسمى الآن لامبلايتر، تتميز على مبناها بشخصية جالسة لبريتانيا تحمل درعًا ورمحًا ثلاثي الشعب، مع سارية علم تعرض علم الاتحاد. ^{[16] : 38}

كانت المأكولات البحرية مهمة تقليديًا لمطبخ جيرسي: بلح البحر (يُطلق عليه محليًا اسم مولز )، والاسكالوب ، والمحار ، والكركند ، وسرطان البحر - وخاصة سرطان البحر العنكبوتي الذي يُعتبر من الأطعمة الشهية بشكل خاص. كانت صيد الأسماك بشفرة الحلاقة ، وصيد سمك الرمل ، وصيد سمك الليمبيت من الأنشطة الشعبية في الماضي، لكنها تراجعت في أهميتها. نظرًا لأن سمك أورمرز مطلوب بشدة، فقد تم الحفاظ عليه وصيده مقيد. ومن بين تخصصات المأكولات البحرية الأخرى حساء الثعبان البحري .

يمكن وصف طبق الفاصوليا ( les pais au fou ) على أفضل نحو بأنه نوع من الكاسوليت النورماندي . وهو عبارة عن حساء لحم خنزير وفاصوليا مطهو ببطء، ويحتوي على قدم خنزير وماء وبصل. في الماضي كان الطبق منتشرًا للغاية لدرجة أن الزوار الناطقين باللغة الإنجليزية، الذين زعموا أنهم يعتقدون أن أهل جيرسي لا يأكلون أي شيء آخر، أطلقوا على السكان اسم فاصوليا جيرسي (يعتبر هذا اللقب أحيانًا مهينًا، لكن كتابًا دراسيًا باللغة الفرنسية في مدرسة جيرسي الابتدائية بعنوان Salut Jersey تضمن نوعين من الفاصوليا هما Haricot و Mangetout ).

كان حساء نبات القراص ( الأورتشي ) في الماضي طبقًا شعبيًا ويعتبر منشطًا للقلب.

عجائب جيرسي ( les mèrvelles )، نوع من الكعك الملتوي الغني ، يتم صنعه بشكل أقل في المنزل مقارنة بما كان عليه الحال في السابق ولكنه لا يزال من الأطعمة الشعبية في المعارض والمهرجانات. نوع من الكعك المسلوق في الحليب يُعرف باسم فليوت ( eune fliotte ).

رغيف الملفوف هو خبز جيرسي التقليدي المخبوز بين ورقتي ملفوف . تاريخيًا، أنتجت جيرسي عصي مشي قوية مصنوعة من سيقان الملفوف، والمعروفة باسم "Tall Jacks"، والتي تم حثها على نمو سيقان طويلة عن طريق إزالة الأوراق حول القلب. ^{[17] [18]}

كعكات الفرايتش هي كعكات حلوة كبيرة جدًا مع الزبيب، وكان يتم تناولها تقليديًا عندما يخرج الرجال للتنزه على الشاطئ.

كعك الصليب الساخنلم يتم تقديم الفطائر المحلاة، والتي كانت من الأطعمة الشعبية في عيد الفصح في إنجلترا، إلى الجزيرة حتى القرن التاسع عشر، ولكنها الآن متاحة بسهولة.

نظرًا لكون حليب جيرسي غنيًا جدًا، فقد لعبت الكريمة والزبدة دورًا كبيرًا في الطهي في الجزيرة. وعلى عكس الأجزاء الأخرى من دوقية نورماندي، لا يوجد تقليد تاريخي للجبن - يفضل أهل جيرسي تقليديًا الزبدة الصفراء الغنية والمدهونة بكثافة.

بطاطس جيرسي الملكية هي الصنف المحلي من البطاطس الجديدة ، وتشتهر الجزيرة بمحصولها المبكر من البطاطس الصغيرة اللذيذة من الحقول شديدة الانحدار التي تواجه الجنوب. تؤكل بعدة طرق، وغالبًا ما يتم غليها وتقديمها مع الزبدة.

كانت التفاح تاريخيًا محصولًا مهمًا. Bourdélots هي فطائر التفاح، ولكن التخصص الأكثر شيوعًا هو الزبدة السوداء ( lé nièr beurre )، وهي دهن حار داكن يتم تحضيره من التفاح وعصير التفاح والتوابل (خاصة عرق السوس ). على الرغم من تسميتها بالزبدة، إلا أنها لا تحتوي على أي حليب. ومن التقليدي إقامة ليالي الزبدة السوداء ( séthées d'nièr beurre ) في الخريف. لا تزال هذه مناسبة اجتماعية تقليدية مهمة في المناطق الريفية؛ يجب الحفاظ على التحريك على مدار الساعة. تم تسجيل العملية الكاملة لصنع الزبدة السوداء، بما في ذلك تقشير التفاح وتحريك الخليط في مرجل كبير طوال الليل والرفقة والتحريك بواسطة صانع الأفلام D. Rusowsky لفيلم وثائقي مدته 48 دقيقة ^[19] لالتقاط جوهر هذه الوصفة القديمة والكشف عن روح أحد أفضل أسرار جيرسي المخفية: شعبها. إن إحياء هذا التقليد لا يعود بالنفع على الناس والمجتمعات فحسب، بل إنه يخلق أيضًا بيئة اجتماعية خصبة تدعم الحفاظ على البساتين التقليدية، والتي أصبحت معرضة للخطر بشدة. ^[20]

كان عصير التفاح من الصادرات المهمة. وبعد تراجعه واختفائه تقريبًا في أواخر القرن العشرين، بدأ إنتاج التفاح في التزايد والترويج له. كما يتم إنتاج الكالفادوس. كما يتم إنتاج بعض أنواع النبيذ.

• 
  برطمان زبدة سوداء
• 
  إضافة التوابل أثناء صناعة الزبدة السوداء
• 
  يتم الحفاظ على تقاليد صناعة عصير التفاح في جيرسي في مهرجان Faîs'sie d'cidre السنوي . هنا في المتحف في هامبتون، تعمل معصرة عصير التفاح القديمة
• 
  ميرفيليس - عجائب جيرسي
• 
  قلي الثعبان
• 
  بطاطس جيرسي رويال مسلوقة

تشارك جيرسي في دورة ألعاب الكومنولث ، حيث تعتبر رياضة الرماية من الرياضات القوية. كما تحظى رياضة الجولف بشعبية كبيرة - وكان هاري فاردون أحد سكان جيرسي.

تشارك جيرسي في الألعاب الجزرية التي استضافتها. في الأحداث الرياضية التي لا يوجد فيها تمثيل دولي لجيرسي، عندما تتنافس الأمم البريطانية بشكل منفصل، يجوز لسكان الجزر الذين يتمتعون بمهارات رياضية عالية اختيار التنافس لصالح أي من الأمم البريطانية - ومع ذلك، هناك قيود على التحويلات اللاحقة لتمثيل أمة بريطانية أخرى.

تُعد مباراة كرة القدم بين فريق موراتي وفريق غيرنزي واحدة من أبرز الأحداث الرياضية في العام. يوجد العديد من أندية الرجبي في الجزيرة، بما في ذلك أكاديمية الرجبي لمن هم دون سن 18 عامًا ونادي الرجبي Les Quennevais .

• توفر كلية هايلاندز التعليم المهني بعد سن السادسة عشر والتعليم للبالغين والتعليم على مستوى الدرجة العلمية.

• التاج والمرساة
• فريق الكريكيت جيرسي
• اتحاد جيرسي لكرة القدم
• منتخب جيرسي لكرة القدم
• يوم التحرير
• وسائل الإعلام في جيرسي
• الصندوق الوطني لجيرسي

• صندوق تراث جيرسي
• مؤسسة جيرسي للفنون