إيزه

إيزه
Ʒ ʒ
( انظر أدناه ، الطباعة )
الاستخدام
نظام الكتابة	النص اللاتيني
يكتب	أبجدي و لوجوغرافي
اللغة الأصلية	اللغة اللاتينية
قيم الصوت	[ ʒ ] [ د͡ز ] [ د͡ʒ ] [ د͡ʑ ] / ɛ ʒ /
في  يونيكود	U+01B7, U+0292
تاريخ
تطوير	Ζ ζ 𐌆 ز ز Ʒ ʒ
الفترة الزمنية	1847 حتى الآن
الأحفاد	• Ƹ  • Ǯ
الأخوات	ز مع Ѕ еد адр هه ꙅ ز ز ܙ ژ ࠆ ههه 𐎇 د զ Ꮓ Ꮛ Ꮸ د ઢ ز
الترجمة الحرفية	زه ، ز
الاختلافات	( انظر أدناه ، الطباعة )
آخر
الرسوم البيانية المرتبطة	z(x) ، zh ، z
اتجاه الكتابة	من اليسار إلى اليمين
تحتوي هذه المقالة على نسخ صوتية في الأبجدية الصوتية الدولية (IPA) . للحصول على دليل تمهيدي حول رموز الأبجدية الصوتية الدولية، راجع Help:IPA . للتمييز بين [ ] و // و⟨  ⟩، راجع الأبجدية الصوتية الدولية § الأقواس وفواصل النسخ .

إز ( Ʒ ʒ ) / ˈ ɛ ʒ / ^ⓘ EZH، ويسمى أيضًا "z الذيلي"، هو حرف، معروف باستخدامه فيالأبجدية الصوتية الدولية(IPA) لتمثيلالاحتكاكي بعد السنخي المسموع. على سبيل المثال، نطق "si" فيvision / ˈ v ɪ ʒ ən /وprecision / p r ɪ ˈ s ɪ ʒ ən /، أو ⟨s⟩ فيtreasure / ˈ t r ɛ ʒ ər /. انظر أيضًا الحرف ⟨Ž⟩ كما يستخدم في العديدمن اللغات السلافية، والحرف ⟨Ż⟩ كما يستخدم فيالكاشوبيان،الأبجدية الفارسية⟨ژ⟩،السيريلي⟨Ж⟩،الديفاناجاري(झ़) والحرفالإسبرانتو⟨Ĵ⟩.

يُستخدم حرف Ezh أيضًا كحرف في بعض قواعد الإملاء للغة لاز ولغة سكولت سامي ، سواء بمفرده أو مع حرف الكارون (⟨Ǯ⟩ ⟨ǯ⟩). في لغة لاز، تمثل هذه الحروف الحروف السنخية غير الصوتية /ts/ ونظيرتها القذفية /tsʼ/ على التوالي. في لغة سكولت سامي ، تشير هذه الحروف على التوالي إلى الحروف السنخية وما بعد السنخية الصوتية جزئيًا، والممثلة على نطاق واسع /dz/ و /dʒ/ . كما تظهر في قواعد الإملاء لبعض اللغات الأفريقية، على سبيل المثال في لغة أجا في بنين ولغة داغباني في غانا ، حيث يبدو الشكل الكبير مثل سيجما المنعكس ⟨ Σ ⟩. كما تظهر في قواعد الإملاء للغة يوروبي .

كرمز صوتي، نشأ مع الأبجدية الصوتية الإنجليزية لإسحاق بيتمان في عام 1847، كحرف z مع إضافة خطاف. يعتمد الرمز على أشكال الكتابة اليدوية في العصور الوسطى للحرف اللاتيني ⟨ z ⟩، وتطور إلى الحرف الأسود ⟨z⟩. ومع ذلك، في يونيكود، يُعتبر الحرف الأسود ⟨ z ⟩ (" z الذيلية "، geschwänztes Z الألمانية ) متغيرًا من الحروف ⟨z⟩، وليس ezh. اقترح الإنساني جيان جورجيو تريسينو في عام 1524 إصلاحًا للإملاء الإيطالي بإدخال ezh كحرف كبير ⟨ ç ⟩ للصوت [dz] . ^[1]

في السياقات التي يستخدم فيها "z الذيلي" على النقيض من z عديم الذيل، وخاصة في النسخ القياسي للألمانية العليا الوسطى ، يُستخدم Unicode ⟨ʒ⟩ أحيانًا، بشكل غير صحيح بالمعنى الدقيق للكلمة. يقدم Unicode ⟨ ȥ ⟩ "z مع خطاف" كحرف غرافيمي للألمانية العليا الوسطى الاحتكاكية التاجية بدلاً من ذلك.

لا يستشهد هذا القسم بأي مصادر . يُرجى المساعدة في تحسين هذا القسم من خلال إضافة الاستشهادات إلى مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها . ( فبراير 2024 ) ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة )

في Unicode 1.0 ، تم توحيد الحرف مع الحرف غير المرتبط yogh ⟨Ȝ ȝ⟩، والذي لم يُضاف بشكل صحيح إلى Unicode حتى Unicode 3.0. تاريخيًا، يُشتق ezh من اللاتينية ⟨ z ⟩، لكن yogh مشتق من اللاتينية ⟨ g ⟩ عن طريق G المعزولة . تبدو الأحرف متشابهة جدًا ولا تظهر جنبًا إلى جنب في أي أبجدية. للتمييز بينهما بشكل أكثر وضوحًا، قامت دار نشر جامعة أكسفورد وجمعية النصوص الإنجليزية المبكرة بتمديد الطرف العلوي من yogh إلى انحناء صغير لأعلى. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

يبدو الحرف ezh مشابهًا للشكل الشائع للرقم ثلاثة ⟨3⟩. وللتمييز بين الحرفين، يتضمن الحرف ezh التعرج الحاد للحرف ⟨z⟩، بينما يكون الرقم منحنيًا عادةً. تستخدم بعض الخطوط شكل ⟨3⟩ بجزء علوي مسطح، وهو مشابه جدًا (أو متطابق تقريبًا) للحرف ezh. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في اللغة السيريلية المكتوبة بخط اليد، يُكتب الرقم ⟨3⟩ أحيانًا في شكل مشابه لـ ezh، وذلك لتمييزه عن الحرف ze ⟨З⟩. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

يبدو أن Ezh مشابهًا للحرف المقطعي ⟨ろ⟩، وهو الشكل الهيراجانا للحرف الياباني mora ro . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

الحرف السيريلي ze ⟨З з⟩ له جسم مشابه لـ Ezh والحرف الأبخازي dze ⟨Ӡ ӡ⟩. وكما هو معتاد، فإن النص السيريلي له بنية أكثر صلابة، لكن الحرفين لهما جذور مشتركة في الأشكال التاريخية المائلة للحرف اليوناني zeta ⟨Ζ ζ⟩. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

ومع ذلك، فإن اللاتينية ezh والسيريلية ze تمثلان فونيمات مختلفة: فالأولى تمثل عمومًا /ʒ/ ، بينما تمثل الثانية /z/. تستخدم السيريلية zhe ⟨Ж ж⟩ للفونيمات /ʒ/. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

ولم تنجح إصلاحات تريسينو في علاقتها بالـ⟨ z⟩ .

في IPA، يمثل الحرف الساكن الاحتكاكي بعد السنخي . على سبيل المثال: vision / ˈ v ɪ ʒ ən / . يتم نطقه مثل ⟨s⟩ في كلمة "treasure" أو ⟨si⟩ في كلمة "precision".

يتم استخدامه مع هذه القيمة في Uropi .

يتم استخدامه في الإملاء "المعياري الدولي"، كما ابتكره مارسيل كورتياد للغجر .

كما استُخدم أيضًا في الأبجدية اللاتينية القديمة لكتابة كومي ، حيث كان يمثل [d͡ʑ] (مشابهًا للغة الإنجليزية ⟨j⟩). في الأبجدية السيريلية الحديثة، يُكتب هذا الصوت على هيئة "дз".

كما تم استخدام الأبجدية اللاتينية في الاتحاد السوفييتي في مشروع الأبجدية الشمالية الموحدة وغيرها من الأبجديات لشعب الاتحاد السوفييتي خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين.

في Unicode ، وهو معيار مصمم للسماح بتمثيل الرموز من جميع أنظمة الكتابة ومعالجتها بواسطة أجهزة الكمبيوتر، يُستخدم ezh أيضًا كرمز لتمثيل اختصار dram أو drachm، وهي وحدة كتلة في نظام الصيدلة . ^[2] لا يحتوي Unicode على رمز مخصص لـ dram، ^[3] ولكن إدخال جدول أكواد Unicode لـ ezh يقرأ "الحرف اللاتيني الصغير EZH = علامة dram". [ ^4] الحرف الكبير z في خط Blackletter / Fraktur ، ℨ ، يُستخدم أيضًا لـ dram، ولكن هذا الحرف مخصص للاستخدام في الرياضيات وعلم الأصوات، ولا يُنصح باستخدامه كاختصار لـ dram.

نقاط رمز Unicode هي U+01B7لـ ⟨Ʒ⟩ و U+0292⟨ʒ⟩.

لقد سمح قانون IPA تاريخيًا بربط ezh بأحرف أخرى؛ وقد تمت إضافة بعض هذه الروابط إلى معيار Unicode.

• رباطات Dezh ezh مع الحرف D ( U+02A4 ʤ الحرف اللاتيني الصغير DEZH DIGRAPH ).
• الحروف المركبة Lezh ezh بالحرف L ( U+026E ɮ LATIN SMALL LETTER LEZH ).
• ربطات Tezh ezh مع الحرف T ( U+A728 Ꜩ الحرف اللاتيني الكبير TZ و U+A729 ꜩ الحرف اللاتيني الصغير TZ ).

تتضمن أحرف IPA القديمة ذات الصلة U+01BA ƺ الحرف اللاتيني الصغير EZH مع الذيل و U+0293 ʓ الحرف اللاتيني الصغير EZH مع التجعيد .

يتم أيضًا استخدام U+1DBE ᶾ حرف التعديل الصغير EZH و U+1D9A ᶚ الحرف اللاتيني الصغير EZH مع خطاف RETROFLEX للنسخ الصوتي. ^[5]

U+1D23 ᴣ الحرف اللاتيني الصغير الكبير EZH يستخدم في الأبجدية الصوتية الأورالية . ^[6]

تم استخدام الحرف اللاتيني الصغير U+1DF18 𝼘 EZH ذو الخطاف الحنكي سابقًا في IPA ^{[7] [8]}

بالنسبة لنظام Mac: Option⌥ + :، متبوعًا بـ Shift+Z أو Z على التوالي.

• الأبجدية الشمالية الموحدة
• إيزه معكوسة (Ƹ ƹ)
• دزي الأبخازية ( Ӡ ӡ )
• زي السيريلية ( З з )

• مقالة مايكل إيفرسون حول اشتقاق يوغ وإيز