فريدي دي غينغاند

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

اللواء السير فرانسيس ويلفريد "فريدي" دي غينغاند ، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية ووسام الحمام ووسام الخدمة المتميزة ( 28 فبراير 1900 - 29 يونيو 1979)، كان ضابطًا في الجيش البريطاني ، شغل منصب رئيس أركان المشير السير برنارد مونتغمري منذ معركة العلمين الثانية وحتى نهاية الحرب العالمية الثانية . وقد لعب دورًا دبلوماسيًا هامًا في الحفاظ على العلاقات بين مونتغمري، المعروف بصعوبة التعامل معه، وبين زملائه ورؤسائه.

بعد تخرجه من الكلية العسكرية الملكية في ساندهيرست، انضم دي غينغاند إلى فوج غرب يوركشاير (فوج أمير ويلز) في ديسمبر 1919. خدم في الهند وأيرلندا، ثم انتُدب إلى كتيبة بنادق الملك الأفريقية في نياسالاند من عام 1926 إلى عام 1931. وبفضل وساطة مونتغمري، الذي ربطته به صداقة خلال خدمتهما معًا في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، حصل على ترشيح لدورة 1935-1936 في كلية الأركان في كامبرلي . شغل منصب المساعد العسكري لوزير الدولة لشؤون الحرب ، ليزلي هور-بيليشا ، من عام 1939 إلى عام 1940، حيث أتاح له هذا المنصب فرصة الاحتكاك بكبار ضباط الجيش وتطوير مهاراته الدبلوماسية.

بعد استقالة هور-بليشا، نُقل دي غينغاند إلى كلية الأركان الجديدة في حيفا بفلسطين الانتدابية كمدرس. وفي ديسمبر 1940، وبناءً على توصية قائد كلية الأركان إريك دورمان-سميث ، نُقل إلى هيئة التخطيط المشتركة لقيادة الشرق الأوسط في القاهرة ، حيث تولى أيضًا منصب سكرتير لجنة القادة العامين. وفي فبراير 1942، رشّحه دورمان-سميث، الذي كان يشغل آنذاك منصب نائب رئيس الأركان العامة في قيادة الشرق الأوسط، لمنصب مدير الاستخبارات العسكرية في الشرق الأوسط. وقد حقق نجاحًا في هذا المنصب، وبعد معركة العلمين الأولى، عُيّن قائدًا لهيئة أركان الجيش الثامن برتبة عميد . وعندما تولى مونتغمري قيادة الجيش الثامن في أغسطس 1942، أصبح دي غينغاند رئيس أركانه. وقد أثبتت مهاراته الدبلوماسية فائدتها الكبيرة خلال خدمته مع مونتغمري، حيث كان لا غنى عنه ليس فقط في المعارك، بل أيضًا في العلاقات مع الأمريكيين، إذ كان محبوبًا وموثوقًا به من الجميع. [ 1 ] أقام علاقة وثيقة مع والتر بيدل سميث ، رئيس أركان القائد الأعلى للحلفاء ، الجنرال دوايت أيزنهاور ، وكان قادراً على تذليل العديد من الصعوبات الناجمة عن شخصية مونتغمري وعلاقاته الإشكالية مع العديد من أقرانه ورؤسائه.

تغيب دي غينغاند عن العمل عدة مرات بسبب المرض، ولم يمنع الأطباء من إعفائه من مهامه إلا تدخل مونتغمري. بعد انتهاء الأعمال العدائية في أوروبا، أمضى فترة نقاهة، لكنه لم يكن قد تعافى تمامًا عندما عُيّن مديرًا للاستخبارات العسكرية في سبتمبر 1945. كان مونتغمري قد علم بأنه سيخلف آلان بروك في منصب رئيس الأركان العامة الإمبراطورية في يونيو 1946، وأخبر دي غينغاند برغبته في تعيينه نائبًا له في هذا المنصب. مع ذلك، لم ينجح دي غينغاند في إقناع بروك في منصب مدير الاستخبارات العسكرية ، ونتيجة لذلك، ذهب المنصب إلى فرانك سيمبسون . تقاعد دي غينغاند من الجيش في فبراير 1947، وهاجر إلى روديسيا الجنوبية لمتابعة مسيرته المهنية في مجال الأعمال، محققًا نجاحًا كبيرًا. ألّف أربعة كتب عن تجاربه: عملية النصر (1947)، المهمة الأفريقية (1953)، الجنرالات في الحرب (1954)، ومن قبعة نحاسية إلى قبعة بولر (1979).

وقت مبكر من الحياة

وُلد فرانسيس ويلفريد دي غينغاند في أكتون، لندن ، في 28 فبراير 1900، وهو الابن الثاني من بين أربعة أبناء لفرانسيس جوليوس دي غينغاند، صانع غليون التبغ المصنوع من خشب البريار ، وزوجته ماري مونيكا ( اسمها قبل الزواج بريستمان). [ 2 ] كان لديه أخت أكبر منه تُدعى مارين بولين، وشقيقان أصغر منه. عاشت العائلة حياة مريحة بالقرب من حديقة غانرزبري في لندن. تلقى تعليمه في مدرسة سانت بنديكت في إيلينغ ، بدءًا من عام 1909، ثم في كلية أمبليفورث من عام 1915. بتشجيع من والده، الذي انتُخب نائبًا لقائد نادي اليخوت الملكي الكورنثي عام 1921، نما لديه شغف بالإبحار. امتلكت العائلة يختًا كان يُرسى عادةً في بورنهام-أون-كراوتش ، وكانوا يبحرون به إلى فرنسا وإسبانيا في العطلات الصيفية. كان دي غينغاند ينوي الانضمام إلى البحرية الملكية ، لكن طلبه رُفض بسبب إصابته بعمى الألوان ، فانضم إلى الجيش البريطاني بدلًا من ذلك. [ 3 ]

التحق دي غينغاند بالكلية العسكرية الملكية في ساندهيرست في 10 سبتمبر 1918، [ 4 ] وكان ترتيبه الخامس عشر على دفعته عند دخوله. وهناك، اكتسب لقب "فريدي" نسبةً إلى شخصية فريدي الضفدع الكرتونية الشهيرة، في إشارة إلى لقبه الفرنسي. بعد تخرجه، اختار الانضمام إلى فوج غرب يوركشاير (فوج أمير ويلز الخاص) ، الذي كان قد رعى وحدة تدريب الضباط في أمبليفورث. [ 5 ] رُقّي إلى رتبة ملازم ثانٍ في الفوج في 17 ديسمبر 1919. أُرسل فورًا للانضمام إلى الكتيبة الثانية التابعة للفوج في الهند البريطانية ، [ 6 ] حيث رُقّي إلى رتبة ملازم في 17 ديسمبر 1921. [ 7 ]

بين الحربين

أُصيب دي غينغاند بحصى المرارة الحادة، ما استدعى عودته إلى المملكة المتحدة عام ١٩٢٢، لكنه تعافى وانضم مجددًا إلى فوجِه في كورك بأيرلندا. وفي وقت لاحق من ذلك العام، أصبح الضابط المسؤول عن كادر التدريب في ثكنات فولفورد في فولفورد، شمال يوركشاير ، حيث توطدت صداقته مع برنارد مونتغمري ، الذي كان ضابط أركان في فرقة المشاة ٤٩ (ويست رايدينغ) آنذاك. وكان الاثنان يمارسان رياضة الغولف ولعبة البريدج معًا. وشجع مونتغمري دي غينغاند على الالتحاق بكلية الأركان، لكنه كان لا يزال صغيرًا جدًا على خوض امتحان القبول. [ ٨ ]

في عام ١٩٢٦، تطوع دي غينغاند للخدمة في فوج بنادق الملك الأفريقية . كانت الانتدابات الخارجية إلى الوحدات الاستعمارية خيارًا شائعًا بين الضباط الشباب آنذاك، لما توفره من رواتب أعلى ومسؤوليات أكبر، فضلًا عن بعض الإثارة. خدم في نياسالاند مساعدًا لقائد الكتيبة الأولى من فوج بنادق الملك الأفريقية، ثم ضمن هيئة أركان قائد القوات في نياسالاند. [ ٨ ] خلال هذه الفترة، رُقّي إلى رتبة نقيب مؤقتة في ١٠ يونيو ١٩٢٩، [ ٩ ] ثم إلى رتبة نقيب دائمة في ٨ مارس ١٩٣٠. [ ١٠ ]

عاد دي غينغاند إلى فوجِه في المملكة المتحدة في أكتوبر 1931. [ 11 ] عُيّن مساعدًا لقائد الكتيبة الأولى في مصر في يوليو 1932. [ 12 ] وجدّد صداقته مع مونتغمري، قائد الكتيبة الأولى من فوج رويال وارويكشاير ، وهي كتيبة أخرى في لواء القناة . في عام 1934، انتقلت الكتيبة إلى كويتا في مقاطعة بلوشستان بالهند البريطانية بالقرب من الحدود مع أفغانستان، حيث كان مونتغمري يُدرّس كمُدرّس في كلية الأركان هناك. اجتاز دي غينغاند امتحانات القبول في كلية الأركان في كامبرلي، لكنه كان بحاجة إلى ترشيح من ضابط رفيع. [ 13 ] [ 14 ] كان القبول تنافسيًا للغاية؛ إذ كان حوالي 600 ضابط يتقدمون للامتحان كل عام لشغل حوالي 60 مقعدًا. ضُمنت المقاعد لمن حصلوا على أعلى الدرجات، أما المقاعد المتبقية فتم شغلها من بين الذين اجتازوا الامتحان وحصلوا على وظائفهم بناءً على سجل خدمتهم. [ 15 ] رتب مونتغمري ترشيحًا من رئيس الأركان العامة (الهند) . [ 13 ] [ 14 ] كما راسل عددًا من المدربين في كامبرلي موصيًا به.

بعد اجتيازه دورة كلية الأركان عام 1936، عاد دي غينغاند إلى الكتيبة الثانية من فوجِه كقائد سرية، ولكن عادةً ما كان يُعيّن في منصب إداري بعد إتمام الدورة. كانت مهمته التالية رتبة رائد لواء في مدرسة الأسلحة الصغيرة في نيذرهافون عام 1937. أتاح له ذلك فرصة زيارة المدارس المماثلة في الجيشين الفرنسي والألماني. [ 14 ] لم يُعجب بالمدرسة الفرنسية المتهالكة في معسكر شالون ، لكنه وجد في مدرسة دوبيريتز للمشاة منشأة مجهزة تجهيزًا فاخرًا، بأسلحة وأساليب تدريب اعتبرها متفوقة على تلك المستخدمة في الجيش البريطاني. [ 16 ] رُقّي إلى رتبة رائد في 1 أغسطس 1938. [ 17 ]

الحرب العالمية الثانية

في 15 يوليو 1939، أصبح دي غينغاند مساعدًا عسكريًا لوزير الدولة لشؤون الحرب ، ليزلي هور-بيليشا ، [ 18 ] برتبة GSO2 . [ 19 ] كان لدى هور-بيليشا مساعدون من الخدمة المدنية لمساعدته في مهامه، لكنه كان بحاجة إلى ضابط من الجيش لتقديم المشورة له في الشؤون العسكرية، وعرض وجهة نظر الجيش، والمساعدة في كتابة خطاباته. ولذلك، رافق دي غينغاند هور-بيليشا في زياراته للقواعد والمنشآت العسكرية. [ 14 ] كان هور-بيليشا يحظى بشعبية لدى الصحافة والشعب، [ 20 ] لكن ليس بنفس القدر لدى زملائه في مجلس الوزراء . وسرعان ما جعلته الإصلاحات واسعة النطاق، التي شملت فصل العديد من كبار ضباط الجيش، غير محبوب في الجيش. [ 14 ] [ 21 ]

بدأ دي غينغاند يتقرب تدريجيًا من هور-بيليشا، وأصبح بمثابة مستشاره المقرب. ومن خلال هذا الدور، اكتسب خبرة واسعة مع كبار ضباط الجيش، وصقل مهاراته الدبلوماسية. وقد نشبت خلافات متكررة بين هور-بيليشا ورئيس الأركان العامة الإمبراطورية ، الجنرال اللورد غورت ، الذي رقّاه إلى هذا المنصب متجاوزًا ستين ضابطًا أقدم منه، وذلك بعد اندلاع الحرب في سبتمبر 1939. أقال هور-بيليشا غورت بترشيحه لقيادة القوات البريطانية في فرنسا، إلا أن الخلافات بينهما استمرت، مع مناقشات حادة حول حالة التحصينات في فرنسا. [ 22 ] وأدى هذا التوتر مع غورت إلى إجبار هور-بيليشا على الاستقالة في يناير 1940. [ 23 ]

الشرق الأوسط

طلب دي غينغاند العودة إلى فوجِه، وفي 21 يناير/كانون الثاني، التحق بمركز فوج غرب يوركشاير ، لكنه مُنح إجازةً على الفور. وفي 25 فبراير/شباط، نُقل إلى كلية الأركان الجديدة في حيفا بفلسطين كمُدرّب . وقد خلقت الحرب حاجةً مُلحةً إلى المزيد من ضباط الأركان المُدرّبين، وأُنشئت كلية الأركان الجديدة لسدّ هذه الحاجة. [ 24 ] [ 25 ] عند وصوله، كان قائد الكلية هو المقدم ألكسندر غالاوي، ولكن في أغسطس/آب، استُبدل غالاوي بالمقدم إريك دورمان سميث، الذي كان مُدرّبًا في كامبرلي عندما كان دي غينغاند طالبًا هناك. [ 26 ] وسرعان ما أصبح دي غينغاند كبير المُدرّبين. [ 27 ]

دي غينغاند خارج قافلة مونتغمري في طرابلس

بعد فترة وجيزة قضاها قائداً لمدرسة العمليات المشتركة المُنشأة حديثاً برتبة مقدم، [ 28 ] نُقل في ديسمبر 1940 إلى هيئة التخطيط المشتركة التابعة للقيادة العامة للشرق الأوسط في القاهرة ، حيث تولى أيضاً منصب سكرتير لجنة القادة العامين. [ 27 ] شارك دي غينغاند في التخطيط لعملية لوستر ، وهي إرسال قوة استكشافية بريطانية وحليفة إلى اليونان في مارس 1941 رداً على الغزو الإيطالي الفاشل لليونان والتهديد الوشيك بالتدخل الألماني. [ 29 ] حلّق فوق موقع عليكمون حيث خططت القوات البريطانية للتمركز، لكن ذلك لم يُبدد شكوكه حول إمكانية الصمود في الموقع. ولاحظ اتساع الجبهة التي كان لا بد من صونها، وسهولة تنفيذ مناورة التفاف ألمانية. [ 30 ]

بمبادرة منه، بدأ دي غينغاند التخطيط المشترك مع البحرية الملكية وسلاح الجو الملكي البريطاني لإجلاء القوات الاستكشافية من اليونان في أقرب وقت. في البداية، لم يكن القائد العام للشرق الأوسط، الجنرال السير أرشيبالد وافيل ، ورئيس أركانه، اللواء آرثر سميث ، على علم بهذا النشاط. عندما علم سميث بالأمر، أبلغ وافيل، الذي أمر دي غينغاند بالتوقف فورًا، خشية أن يؤثر ذلك على معنويات القوات الاستكشافية في اليونان ويصبح نبوءة تحقق ذاتها. بدعم من قائدي البحرية وسلاح الجو، سُمح لدي غينغاند بمواصلة تخطيطه، لكن وافيل أصدر توجيهًا بعدم إبلاغ الجيش. عندما اشتدّت وطأة الغزو الألماني لليونان على مواقع الحلفاء، اتضح سريعًا أن خط ألياكمون لا يمكن الصمود فيه طويلًا. في النهاية، كان لا بد من تنفيذ الخطة، وتم إجلاء القوات من اليونان. [ 31 ] [ 32 ] تم تعيين دي غينغاند ضابطًا في وسام الإمبراطورية البريطانية في تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 1942. [ 33 ]

الاستخبارات العسكرية

في فبراير 1942، رشّح دورمان سميث، الذي كان يشغل آنذاك منصب نائب رئيس الأركان العامة في القيادة العامة، دي غينغاند لشغل منصب مدير الاستخبارات العسكرية في الشرق الأوسط الشاغر، برتبة عميد . [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] كان تعيين دي غينغاند، وهو ضابط يفتقر إلى الخبرة في مجال الاستخبارات، مؤشراً واضحاً على وضع الاستخبارات في الجيش البريطاني آنذاك، حيث كان يُفترض أن التدريب في كلية الأركان والذكاء هما كل ما هو مطلوب. [ 37 ] ومع ذلك، أثبت دي غينغاند في نهاية المطاف نجاحه الباهر في هذا المنصب. [ 38 ] وقد اختار ضابطين شابين واعدين من القيادة العامة، وهما النقيب بيل ويليامز والرائد جيمس إيوارت ، للعمل ضمن طاقمه. [ 39 ] كان إيوارت يجيد التحدث باللغة الألمانية بطلاقة، أما ويليامز، بصفته مؤرخاً متمرساً، فكان معتاداً على جمع المعلومات من مصادر متباينة لتكوين صورة أشمل. [ 40 ] وفقًا لدي غينغاند، "كان إيوارت وويليامز مزيجًا مثاليًا. لقد فهما بعضهما البعض تمامًا. كلاهما كان يتمتع بعقل من الدرجة الأولى، وكلاهما كانا أستاذين جامعيين ويكرهان العمل العسكري كمهنة!" [ 41 ]

كان لدى دي غينغاند إمكانية الوصول إلى معلومات استخباراتية دقيقة من خلال فك الشفرات ، لكن تفسيرها كان يتطلب دائمًا مهارة ودقة. استعان دي غينغاند بمجموعة الصحراء بعيدة المدى لتأكيد التقارير الواردة من مصادر أخرى. تراكمت المؤشرات على أن الألمان والإيطاليين كانوا على وشك بدء ما أصبح لاحقًا معركة غزالة في مايو 1942، مما سمح لدي غينغاند بتقديم إنذار مسبق. [ 42 ] في يونيو 1942، تنبأ بشكل صحيح باستيلاء دول المحور على طبرق . [ 43 ]

في يوليو 1942، وبعد معركة العلمين الأولى ، عُيّن دي غينغاند رئيسًا لهيئة أركان العمليات في الجيش الثامن خلفًا للعميد جوك وايتلي . كانت ترتيبات هيئة الأركان في مقر الجيش الثامن مُربكة؛ إذ كان الجنرال السير كلود أوشينليك يشغل منصب القائد العام للشرق الأوسط وقائد الجيش الثامن في آنٍ واحد. وكان دورمان سميث، نائبه في منصب القائد العام، حاضرًا في مقر الجيش الثامن، وبصفته لواءً، كان أعلى رتبةً من وايتلي. وقد أدى هذا إلى وجود خطين للسلطة في المقر. أقنع دي غينغاند أوشينليك بأن دورمان سميث سيكون أكثر فائدةً في القاهرة. [ 44 ] ضمّ فرع هيئة الأركان العامة التابع لدي غينغاند أربعة ضباط صف أول (GSO1)، وهم: المقدم هيو مينوارينغ (العمليات)، والمقدم إل إم (سبود) مورفي (الاستخبارات)، والمقدم تشارلز ريتشاردسون (التخطيط)، والمقدم ديفيد بيلشيم (شؤون الأركان). [ 45 ] ولمساعدة مورفي، استقدم دي غينغاند ويليامز من مقر القيادة العامة (GHQ) كضابط صف ثانٍ (GSO2) للاستخبارات. [ 46 ]

رئيس أركان مونتغمري

عندما عُيّن مونتغمري قائداً للجيش الثامن في أغسطس 1942، استدعى دي غينغاند للقائه. وكتب لاحقاً

بدأت تتضح لي جسامة المهمة الملقاة على عاتقي. لا بد لي من وجود من يساعدني، رجل ذو عقلٍ ثاقبٍ وذكاءٍ حاد، يتحمل المسؤولية، ويتولى التفاصيل ليتركني أتفرغ للتركيز على القضايا الرئيسية - في الواقع، رئيس أركان قادر على إدارة جميع التفاصيل والجوانب الإدارية المعقدة للعمل، ويتركني أتفرغ للقيادة... قبل وصولنا إلى مقر قيادة الجيش الثامن، كنت قد قررت أن دي غينغاند هو الرجل المناسب؛ سأعينه رئيسًا للأركان بصلاحيات كاملة، وسننجز المهمة معًا... لم أندم على هذا القرار قط. [ 47 ]

أرسل مونتغمري طلبًا إلى القائد العام الجديد للشرق الأوسط، الجنرال السير هارولد ألكسندر ، بإرسال عدد من الضباط من المملكة المتحدة، بمن فيهم العميد فرانك سيمبسون ، الذي شغل منصب رئيس أركانه في الفرقة الثالثة خلال معركة فرنسا عام 1940، وفي الفيلقين الخامس والثاني عشر في المملكة المتحدة. [ 48 ] [ 49 ] حذّر مونتغمري دي غينغاند من احتمال استبداله، لكنه أكد أنه في حال حدوث ذلك، سيسعى جاهدًا لتأمين منصب جيد له في المملكة المتحدة. [ 50 ] أوصى مونتغمري بتولي دي غينغاند منصب مدير الاستخبارات العسكرية في وزارة الحرب . [ 51 ] في نهاية المطاف، ونظرًا لوفاة ضابط آخر، قررت وزارة الحرب أنه لا يمكن الاستغناء عن سيمبسون في مهامه كنائب مدير العمليات العسكرية، فعمل دي غينغاند رئيسًا لأركان مونتغمري حتى نهاية الحرب. [ 48 ] ​​[ 49 ] على الرغم من شيوع مفهوم رئيس الأركان في جيوش أخرى، إلا أنه كان غريبًا على الجيش البريطاني، حيث كان الأركان مقسمًا إلى فرعين منفصلين: الأركان العامة والأركان الإدارية. في مقر الجيش الثامن، كان كبير الضباط الإداريين هو العميد السير برايان روبرتسون ، ونائبه المقدم مايلز غراهام . في ظل نظام رئيس الأركان، كان ضابط واحد مسؤولاً عن العمليات والإدارة معًا. كان هذا النظام مفضلاً لدى مونتغمري بشدة؛ فقد شغل منصب رئيس أركان الفرقة 47 (1/2 لندن) خلال الحرب العالمية الأولى . [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]

القادة البريطانيون لعملية هاسكي يخططون لعملياتهم في مالطا، من اليسار إلى اليمين: دي غينغاند؛ العميد الجوي كلود بيلي ؛ نائب المارشال الجوي هاري برودهيرست ؛ الجنرال السير برنارد مونتغمري ؛ والأميرال السير بيرترام رامزي .

نقل مونتغمري مقر قيادة الجيش الثامن من مرتفعات الرويسات إلى برج العرب على ساحل البحر الأبيض المتوسط، على بُعد حوالي 32 كيلومترًا (20 ميلًا) جنوب غرب الإسكندرية ، حيث تم دمجه مع مقر قيادة القوات الجوية الصحراوية . [ 53 ] كان دي غينغاند يعقد اجتماعًا يوميًا لهيئة الأركان في الساعة 7:00 صباحًا. وكان على اتصال شخصي بروبرتسون في مقر قيادة الجيش الخلفي، ويُطلع مونتغمري على آخر المستجدات كل ليلة في الساعة 9:00 مساءً في شاحنة الخرائط الخاصة به. تمكنت الاستخبارات الألمانية من فك شفرة تقرير تقديري من القائد الألماني، المشير إرفين رومل ، يشير إلى نيته شن هجوم في أواخر أغسطس. وكان اكتمال القمر، اللازم لتحرك ليلي كبير، في 26 أغسطس، كما أن حظر الاستطلاع بالقرب من منخفض القطارة يشير إلى احتمال شن هجوم جانبي بالقرب من هناك. [ 55 ] 

حصّن مونتغمري مرتفعات علم الحلفا واستدعى الفرقة 44 (مقاطعات هوم) للدفاع عنها. [ 56 ] دبر دي غينغاند وويليامز حيلةً حيث أعدّا خريطةً مزيفةً تُظهر أن منطقةً من الرمال الناعمة قرب المرتفعات مناسبةٌ للمركبات، لكن من غير المؤكد ما إذا كان الألمان قد انخدعوا. [ 57 ] [ 58 ] على أي حال، تم صدّ الهجوم الألماني، الذي تأخر لعدة أيام بسبب نقص الوقود، في معركة علم الحلفا . حثّ دي غينغاند الجيش الثامن على شنّ هجوم مضاد فوري، لكن مونتغمري لم يرَ أنه مستعدٌ لذلك، وفضّل خوض معركةٍ مُخططة . [ 59 ]

على مدى الأسابيع التالية، أشرف دي غينغاند على الاستعدادات للهجوم. وعندما اكتملت الاستعدادات، لاحظ مونتغمري أن دي غينغاند بدا متعبًا فأعاده إلى الإسكندرية للراحة. عاد دي غينغاند في 22 أكتوبر. وخلافًا لنهجه المعتاد في التمركز في المقر الرئيسي وزيارة مونتغمري يوميًا في المقر التكتيكي الأمامي، أنشأ دي غينغاند مركز قيادة صغيرًا على الطريق الساحلي بالقرب من المقر التكتيكي ومقرات الفيلقين العاشر والثلاثين ، اللذين سيتوليان تنفيذ العملية. اصطحب معه ريتشاردسون، تاركًا ماينوارينغ مسؤولًا في المقر الرئيسي. [ 60 ]

بدأت معركة العلمين الثانية في تمام الساعة الثانية صباحًا من يوم 24 أكتوبر. كان التقدم جيدًا في البداية، ولكن بحلول الساعة الثانية صباحًا من الليلة التالية، شعر دي غينغاند بقلق بالغ إزاء التقارير التي تشير إلى تعثر الهجوم على الممر الجنوبي، ما دفعه إلى عقد اجتماع في الساعة الثالثة والنصف صباحًا في مقر القيادة التكتيكية مع قائدي الفيلقين، الفريق أوليفر ليس (الفيلق الثلاثون) والفريق هربرت لومسدن (الفيلق العاشر). اضطر دي غينغاند إلى إيقاظ مونتغمري، وهو أمر تذكر لاحقًا أنه لم يضطر إلى فعله إلا مرات قليلة أخرى طوال الحرب. وافق مونتغمري على تقييم دي غينغاند للوضع. تم تعليق العمليات على الممر الجنوبي، وسحبت القوات هناك. [ 61 ]

بحلول 29 أكتوبر، انتاب رئيس الوزراء ، ونستون تشرشل، القلق إزاء بطء التقدم، فأرسل ألكسندر والوزير المقيم لشؤون الشرق الأوسط ، ريتشارد كيسي، للتحقيق في الأمر. أقنع مونتغمري ألكسندر بأن الأمور تحت السيطرة، لكن دي غينغاند اضطر إلى استخدام مهاراته الدبلوماسية لإقناع كيسي بعدم إرسال برقية إلى لندن تشير إلى أن نتيجة المعركة لا تزال غير محسومة. حُسمت المعركة في 2 نوفمبر، وبعد يومين، تناول دي غينغاند العشاء مع مونتغمري والجنرال فيلهلم ريتر فون توما ، قائد فيلق أفريقيا ، الذي كان آنذاك أسير حرب . أمر تشرشل بقرع أجراس الكنائس في جميع أنحاء المملكة احتفالًا بالنصر. [ 62 ] تقديرًا لدوره في المعركة، مُنح دي غينغاند وسام الخدمة المتميزة فورًا في 5 نوفمبر 1942. [ 63 ] [ 64 ]

المشاكل الصحية والحياة الشخصية

عانى دي غينغاند من مشاكل متكررة في المرارة عدة مرات، غالباً في مراحل حاسمة، ولو سارت الأمور كما أراد الأطباء لكانت فترة ولايته كرئيس أركان الجيش الثامن قصيرة. [ 65 ] كتب ريتشاردسون لاحقاً: "كان رد فعل هذا الرجل المُحب للحياة على أمراضه غير عادي، فلا يمكن وصفه بالمتوهم المرضي ، إذ كانت أمراضه حقيقية، لكن بدا أنه مهتم بشكل قهري بأعراضها، وكان لديه إيمان غير منطقي بالعديد من الأدوية التي يتناولها، وطوّر صداقات وثيقة مع مستشاريه الطبيين المتنوعين، لدرجة أنه كان غالباً ما يشك في أي نصيحة يقبل". [ 66 ] خلال زيارة لمقر الفيلق الثلاثين بالقرب من بنغازي في 21 نوفمبر، أُصيب بألم مبرح ونُقل إلى مستشفى في القاهرة. أوصت السلطات الطبية بإجازة مرضية لمدة ثلاثة أشهر في جنوب إفريقيا. توقع دي غينغاند قضاء ما تبقى من الحرب كجندي احتياطي ، لكن مونتغمري سافر إلى القاهرة لرؤيته في 8 ديسمبر وسأله متى سيشعر بأنه سيكون لائقًا للانضمام إليه مجددًا. قال دي غينغاند إنه يعتقد أنه سيكون بخير في غضون أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع، فذهب مونتغمري وتحدث إلى الأطباء، وتم تغيير قرار اللجنة الطبية من ثلاثة أشهر إلى ثلاثة أسابيع. [ 67 ]

أثناء إجازته في القاهرة، تزوج دي غينغاند من آرلي روبوك ستيوارت، ابنة رجل الأعمال الأسترالي تشارلز وودهد من بريسبان ، في 17 ديسمبر 1942. كانت آرلي أرملة زميلها الضابط في فوج غرب يوركشاير، الرائد هيو دالزيل ستيوارت، الذي قُتل في معركة كرن عام 1941، وكان يعمل في القاهرة لصالح جهاز استخباراتي. أنجب الزوجان طفلة واحدة، تُدعى ماري لو، وُلدت عام 1944، لكن زواجهما انتهى بالطلاق عام 1957. [ 2 ] [ 68 ] [ 69 ]

عاد دي غينغاند إلى منصبه كرئيس أركان الجيش الثامن في 15 يناير 1943. [ 70 ] رُقّي إلى رتبة قائد في وسام الإمبراطورية البريطانية في 26 فبراير "تقديراً لخدماته المتميزة خلال العمليات التي أسفرت عن الاستيلاء على طرابلس" في ختام حملة الصحراء الغربية . [ 71 ] عندما فشل الهجوم الأول في معركة مارث في 20 مارس، واجه الجيش الثامن أول نكسة له منذ استبدال أوشينليك. أمر مونتغمري أركانه "استدعوا فريدي". [ 72 ] ناقش دي غينغاند ومونتغمري ما يمكن فعله لاستعادة الموقف، وقررا تعزيز مناورة الخطاف الأيسر التي كانت تنفذها الفرقة النيوزيلندية الثانية (بقيادة الفريق برنارد فرايبرغ ). ثم قدم نائب المارشال الجوي هاري برودهيرست اقتراحاً مبتكراً لتمهيد الطريق باستخدام المقاتلات وأربعين قاذفة خفيفة. وقد تكللت العملية بالنجاح. تم اختراق خط مارث وأسر قابس في 29 مارس. [ 73 ] [ 74 ] ونظرًا لدوره في الحملة، فقد ذُكر اسم دي غينغاند في التقارير الرسمية في 24 يونيو 1943. [ 75 ]

إيطاليا

الجنرال السير برنارد مونتغمري مع كبار ضباطه في مقر قيادة الجيش الثامن في فاستو ، قبيل تسليم قيادة الجيش الثامن استعدادًا لغزو نورماندي في إنجلترا. من اليسار إلى اليمين: دي غينغاند، نائب المارشال الجوي هاري برودهيرست ، مونتغمري، الفريق برنارد فرايبرغ ، تشارلز والتر ألفري، ومايلز ديمبسي

بينما كان الجيش الثامن لا يزال منخرطًا في الحملة التونسية ، كان التخطيط جاريًا في الجزائر والقاهرة لعملية هاسكي ، وهي غزو الحلفاء لصقلية . ونظرًا لعدم تمكنه من تخصيص وقت كافٍ لها، ولكنه كان قلقًا بشأن سيرها، قرر مونتغمري إرسال دي غينغاند إلى القاهرة كنائب له، مسؤولًا عن فريق التخطيط المعروف باسم القوة 545. ونظرًا لمنصبه الجديد ومسؤوليته المتزايدة، مُنح دي غينغاند رتبة لواء محلية . [ 76 ] [ 77 ] وصل إلى القاهرة في 15 أبريل. وعند توليه مسؤولية التخطيط لعملية هاسكي، انتابه القلق من أنها تتطلب سلسلة من عمليات الإنزال المتفرقة بناءً على افتراض أن القوات الألمانية والإيطالية لن تُبدي مقاومة شرسة. وهذا يتعارض مع تجربة الجيش الثامن معها في حملة شمال إفريقيا. استمع مونتغمري إلى تقدير دي غينغاند في 23 أبريل، ثم أرسل رسالة إلى القائد الأعلى لقوات الحلفاء ، الجنرال دوايت د. أيزنهاور في الجزائر، يحثه فيها على تغيير خطة الغزو لتركيز عمليات الإنزال. [ 78 ] [ 79 ]

عاد مونتغمري إلى تونس في 26 أبريل. لم تلقَ رسالته ترحيبًا في الجزائر، فدعا ألكسندر إلى مؤتمر لمناقشتها. مرض مونتغمري، فطلب من دي غينغاند الحضور نيابةً عنه. هبطت طائرة دي غينغاند في مطار العادم للتزود بالوقود، لكنها تحطمت أثناء محاولتها الإقلاع. أصبحت الطائرة تالفة تمامًا، لكن لم يُقتل أيٌّ من ركابها. أُصيب دي غينغاند بكسورٍ متعددة وارتجاج في المخ، وظل فاقدًا للوعي لعدة ساعات، ثم نُقل جوًا إلى القاهرة على متن طائرة إسعاف. استعاد ضباط الأركان حقيبته التي تحتوي على خطط غزو عملية هاسكي من شقة زوجته في القاهرة. بعد الاطلاع على بعض صور الأشعة السينية، منحه الأطباء إجازة مرضية لمدة أسبوعين. [ 80 ] [ 81 ]

في نهاية المطاف، تمكن مونتغمري من إقناع اللواء والتر بيدل سميث ، رئيس أركان أيزنهاور، بجدوى خطته، واستطاع سميث بدوره إقناع أيزنهاور في 3 مايو. [ 82 ] وباستثناء عملية لادبروك ، وهي عملية إنزال جوي فاشلة، كان هجوم الجيش الثامن في 10 يوليو ناجحًا. نزل مونتغمري إلى الشاطئ في اليوم التالي، ليجد أن مركبات قيادته مفقودة. أُرسلت إشارة عاجلة إلى دي غينغاند، الذي تمكن من حل المشكلة. [ 83 ] [ 84 ] تقديرًا لخدماته في صقلية، عُيّن دي غينغاند رفيقًا في وسام الحمام في 12 أكتوبر. [ 85 ]

حتى قبل انتهاء حملة صقلية، بدأت الاستعدادات لغزو الحلفاء لإيطاليا . ومرة ​​أخرى، تم التخطيط لسلسلة من عمليات الإنزال المتفرقة، بناءً على توقع استسلام إيطاليا قريبًا وانسحاب الألمان منها. اضطلع الجيش الثامن بدور داعم، حيث نفذ عملية بايتون ، وهي عملية إنزال على الطرف الجنوبي لإيطاليا، بينما شن الجيش الخامس الأمريكي الهجوم الرئيسي، عملية أفالانش ، في ساليرنو . لم يكن مونتغمري ولا دي غينغاند مؤيدين للخطة، بل جادل دي غينغاند بضرورة إلغاء بايتون. وكما كان متوقعًا، قاوم الألمان، ومع تدهور الأحوال الجوية في أكتوبر، توقف تقدم الجيش الثامن في نهاية المطاف على خط الشتاء . [ 86 ]

شمال غرب أوروبا

عملية أوفرلورد

عندما غادر مونتغمري الجيش الثامن في أواخر ديسمبر 1943 لتولي قيادة المجموعة الحادية والعشرين من الجيوش في عملية أوفرلورد ، غزو الحلفاء لنورماندي ، اصطحب معه عدداً من الضباط، من بينهم دي غينغاند، وغراهام، وويليامز، والعميد جورج ريتشاردز . لم يكن من المعتاد في الجيش البريطاني أن يصطحب الجنرالات معهم أركانهم من مهمة إلى أخرى، لكن مونتغمري رأى، عن صواب، أن شهرته كقائد منتصر في معركة العلمين ستتغلب على أي اعتراضات. [ 87 ] مُنح دي غينغاند وغراهام رتبة لواء بالوكالة في 15 يناير 1944، مع تأريخ ترقية دي غينغاند بأثر رجعي إلى 1 ديسمبر 1943. [ 88 ] [ 89 ] في المجموعة الحادية والعشرين من الجيوش، حلّ دي غينغاند محل اللواء ويليام مورغان ، الذي ذهب إلى إيطاليا رئيساً لأركان ألكسندر. [ 90 ] وردت تعليقات في نوادي لندن مفادها أن "السادة قد خرجوا واللاعبين سيدخلون فقط للعب". [ 91 ]

إحاطة مراسلي الحرب في 28 يوليو 1944

وصل دي غينغاند إلى المملكة المتحدة في الأول من يناير، وراجع خطة أوفرلورد مع سميث في اليوم التالي. وقد أُعجب كلاهما بالجهود التي بذلها فريق رئيس أركان القائد الأعلى لقوات الحلفاء المُعيّن (COSSAC)، الفريق فريدريك مورغان ، لكنهما أبديا مخاوف بشأن حجم الهجوم، وضيق نطاقه، وسرعة حشد القوات. وبالنظر إلى هذه العوامل مجتمعة، بدا من غير المرجح الاستيلاء على ميناء شيربورغ في أقل من أسبوعين، إلا أن تعديل الخطة لمراعاة هذه العوامل كان سيتطلب المزيد من الطائرات والسفن وزوارق الإنزال، مما سيؤدي إلى تأخير العملية. لذا، رتب دي غينغاند وسميث عرضًا تقديميًا لمونتغمري عند وصوله، وعقد مؤتمر لمدة ثلاثة أيام في مقر مونتغمري في مدرسة سانت بول بلندن، حيث نوقشت الخطة والبدائل مع هيئة أركان القائد الأعلى لقوات الحلفاء المُعيّن (COSSAC) والقوات الجوية والبحرية. [ 92 ] وصل أيزنهاور إلى المملكة المتحدة في 15 يناير، وعُقد مؤتمر آخر في مقره في نورفولك هاوس في 21 يناير، حيث قُبلت خطة مونتغمري مبدئيًا. [ 93 ] لم يلقَ رفض مونتغمري لخطة أوفرلورد استحسانًا لدى هيئة أركان قيادة العمليات الخاصة (COSSAC)، التي أصبحت الآن جزءًا من القيادة العليا لقوات الحلفاء الاستكشافية (SHAEF) التابعة لأيزنهاور . [ 94 ]

كتب مونتغمري ذات مرة إلى كبير ضباط الصف، الجنرال السير آلان بروك، عن دي غينغاند قائلاً: "لا أدري ماذا كنت سأفعل بدونه، فهو من الطراز الأول". [ 95 ] كان دي غينغاند لا غنى عنه بالنسبة لمونتغمري، ليس فقط في المعارك، بل أيضاً في العلاقات مع الأمريكيين. [ 96 ] لم يكن مونتغمري محبوباً لديهم. ويعود ذلك جزئياً إلى النزعة القومية الأمريكية ، لكن هذا لم يكن سوى عامل مساعد. [ 97 ] غالباً ما كانت شخصية مونتغمري الفظة، وغروره، وتعاليه، وقلة ذوقه، تعمل ضده وضد القضية البريطانية. [ 94 ] وإدراكاً منه لحدود قدراته ومهارة دي غينغاند الدبلوماسية، كان مونتغمري يرسل دي غينغاند إلى الاجتماعات نيابةً عنه، لكن هذه الممارسة كانت تثير الاستياء أيضاً. [ 98 ] [ 99 ]

وجد مونتغمري في دي غينغاند مدافعًا دبلوماسيًا لكنه حازم في القضايا الخلافية. [ 100 ] أقام دي غينغاند علاقة وثيقة مع بيدل سميث، الذي أصبح فيما بعد رئيس أركان أيزنهاور في قيادة قوات الحلفاء العليا، وتمكن من تذليل العديد من الصعوبات الناجمة عن سوء علاقات مونتغمري مع العديد من زملائه ورؤسائه. [ 96 ] كان دي غينغاند يحظى باحترام كبير من الأمريكيين، وقد وصفه الجنرال عمر برادلي ، الذي خدم تحت قيادة مونتغمري كقائد للجيش الأمريكي الأول ومجموعة جيوش الولايات المتحدة الثانية عشرة ، بأنه

على غرار بيدل سميث، الضابط البارع الذي كرّس نفسه لإخفاء هويته وعمله، ذهب دي غينغاند خطوة أبعد من ذلك، إذ كان يُكمّل شخصية قائده. في فريدي، كما كان يُعرف دي غينغاند بمودة لدى القيادة الأمريكية، وجدنا وسيطًا جاهزًا وصانع سلام. فكلما أثار موقف مونتغمري المتحفظ استياء أحد أركان الجيش الأمريكي، كان فريدي، ذلك الرجل الطيب المرح، هو من يتدخل لتهدئة الأمور. كان دي غينغاند جنديًا كفؤًا ومحترفًا، خدم مونتغمري منذ معركة العلمين. كان إداريًا بارعًا ومتعاطفًا، مُدركًا لأزمات الحرب ومشاكلها، ولم يذعر منها. ورغم أن شعبية فريدي لدى القيادة الأمريكية نبعت جزئيًا من براعته في توطيد علاقاتنا الطيبة، إلا أنه كان مُخلصًا ووفيًا لقائده بلا هوادة. لم ينل دي غينغاند محبتنا لأنه تملقنا، بل لأنه ساعد في حل خلافاتنا بالعدل والحكمة. [ 101 ] [ 102 ]

مقر المنظمة

في الفترة التي سبقت عملية أوفرلورد، ترك مونتغمري مهمة التعامل مع التفاصيل لدي غينغاند وهيئة الأركان، بينما أمضى معظم وقته في جولات بالبلاد والتحدث إلى القوات. [ 93 ] وفي غيابه، تولى دي غينغاند المسؤولية في سانت بول. ترأس المؤتمرات اليومية لهيئة الأركان وحضر اجتماعات مشتركة مع نظرائه من البحرية الملكية وسلاح الجو الملكي، وهما الأدميرال جورج كريسي ونائب المارشال الجوي فيليب ويغلسورث . لاحظ مونتغمري أن دي غينغاند يُظهر علامات الإجهاد والتعب، فأصدر تعليماته إلى المقدم هاري ليويلين بإبلاغه إذا لم يتمكن دي غينغاند من أداء مهامه. [ 103 ] ولأول مرة، ضمت قيادة مونتغمري أعدادًا كبيرة من الجنود الأمريكيين، فطلب من أيزنهاور تزويده بمساعد عسكري أمريكي . أرسل أيزنهاور إليه اثنين للاختيار من بينهما: النقيبان جيه آر (راي) بوندورانت وإدوين (بيل) كارفر. اختار مونتغمري بوندورانت، وبموافقة أيزنهاور أبقى أيضًا على كارفر، الذي أصبح مساعدًا لدي غينغاند. رافق المساعدان الأمريكيان دي غينغاند في زياراتهما للوحدات الأمريكية. [ 104 ] [ 100 ]

تم تنظيم مقر قيادة تكتيكي تحت قيادة الرائد بول أودجرز، الذي تم جلبه من مقر القيادة التكتيكية للجيش الثامن لهذا الغرض. انزعج دي غينغاند من هذا الأمر؛ فبينما كان مقر القيادة التكتيكية مناسبًا لقائد جيش ميداني ، لم يكن متأكدًا من أنه الخيار الأمثل للقائد العام لمجموعة جيوش ، الذي كان ينبغي أن يكون قادرًا على العمل من المقر الرئيسي. فشل دي غينغاند في إقناع مونتغمري بذلك. إحدى المشكلات التي لاحظها دي غينغاند هي أن أعلى الضباط رتبة في مقر القيادة التكتيكية كانوا ثلاثة برتبة مقدم؛ أما البقية فكانوا جميعًا برتبة رائد أو أقل. شعر دي غينغاند بالحاجة إلى ضابط أعلى رتبة، قادر على تولي مهامه. اختار دي غينغاند العقيد ليو راسل. على الرغم من إعجاب أودجرز به، إلا أن راسل كان يتمتع بشخصية حادة ويفتقر إلى الخبرة الميدانية، مما صعّب عليه كسب احترام الضباط الأكثر خبرة عملياتية في مقر القيادة التكتيكية. [ 105 ] [ 106 ] دخل لاحقًا في صراع مع مونتغمري بسبب سرقة خنزير، فقام مونتغمري بطرده من مقر القيادة التكتيكية. [ 107 ]

تم منح دي غينغاند لقب فارس في الميدان من قبل الملك جورج السادس في أيندهوفن في 15 أكتوبر 1944.

في يوم الإنزال ، تمكنت قوات الحلفاء من تأمين موطئ قدم في نورماندي، لكنه لم يكن بالعمق المخطط له، ولم تُستولى على مدينة كاين . [ 108 ] وقد سارت ترتيبات الدعم اللوجستي البريطاني في حملة نورماندي على نحو جيد. [ 109 ] شعر دي غينغان بالإحباط بسبب فصل المقر الرئيسي عن المقر التكتيكي عبر القناة الإنجليزية ، مما يعني أنه لم يعد على اتصال مباشر يومي مع مونتغمري، على الرغم من أنهما كانا يتحدثان عبر هاتف مشفرة . [ 110 ] انتقل المقر الرئيسي أخيرًا إلى بايو في النصف الثاني من شهر يوليو. [ 111 ]

تقديراً لدوره في عملية أوفرلورد، رُقّي دي غينغاند إلى رتبة فارس قائد في وسام الإمبراطورية البريطانية في 29 يونيو 1944. [ 112 ] كان هذا تكريماً غير مألوف (وإن لم يكن غير مسبوق) للواء مؤقت، لا سيما أنه كان لا يزال يحمل رتبة رائد. [ 113 ] [ 114 ] قلّده الملك جورج السادس وسام الفروسية ميدانياً في أيندهوفن في 15 أكتوبر، إلى جانب الفريقين مايلز ديمبسي وجون كروكر . [ 114 ] رُقّي دي غينغاند إلى رتبة عقيد في 1 ديسمبر. [ 115 ]

الحملات النهائية

عندما توترت العلاقات الأمريكية البريطانية في يناير 1945 بعد معركة الثغرة بسبب إصرار مونتغمري على تعيين قائد للقوات البرية للحلفاء، هدد أيزنهاور بإرسال إشارة إلى هيئة الأركان المشتركة تُشير إلى وجود فجوة لا يمكن ردمها بينه وبين مونتغمري. خشي دي غينغاند من إقالة مونتغمري، فتمكن من إقناع أيزنهاور بعدم إرسال الرسالة، ثم أقنع مونتغمري بإرسال رسالة اعتذار صادقة إلى أيزنهاور. [ 116 ] بعد ذلك، رتب دي غينغاند لقاءً مع لجنة مراسلي الحرب، برئاسة آلان مورهد ، وأعرب عن تحفظاته بشأن التغطية الإخبارية للمعركة وتأثيرها على العلاقات بين الحلفاء. [ 117 ]

في مارس 1945، استدعى مونتغمري دي غينغاند إلى كرفانه، حيث كان يجلس بجانبه العميد إرنست بولمر ، الطبيب الاستشاري لمجموعة الجيوش الحادية والعشرين. أخبر مونتغمري دي غينغاند أن بولمر قد أبدى رأيًا طبيًا مفاده أن دي غينغاند منهك ويحتاج إلى الراحة. عندما اعترض دي غينغاند، سرد بولمر أسباب تشخيصه. ثم هاجم مونتغمري ودي غينغاند بولمر، الذي عرض عليه علاجه بمهدئات لمساعدته على النوم، بشرط أن يراجع دي غينغاند مستشفى في بروكسل لمدة 24 ساعة كل أسبوعين أو ثلاثة أسابيع. كان هذا الاتفاق مشروطًا بانتهاء الحرب في غضون ثلاثة أشهر. إذا لم يحدث ذلك، فسيتم إعفاء دي غينغاند. في تلك الليلة، أحضر مونتغمري لدي غينغاند كوبًا من مشروب أوفالتين الساخن لمساعدته على النوم. لم يكن للمشروب ولا للأدوية التأثير المطلوب. [ 118 ]

تقديراً لدوره في حملة شمال غرب أوروبا، ذُكر اسم دي غينغاند في التقارير الرسمية مرتين إضافيتين، في 9 أغسطس و8 نوفمبر 1945. [ 75 ] [ 119 ] [ 120 ] وقد حظيت خدماته بتقدير الأمريكيين بمنحه وسام الاستحقاق برتبة قائد في أبريل 1945، ووسام الخدمة المتميزة للجيش الأمريكي في يناير 1948، كما حظي بتقدير هولندا بمنحه وسام فارس الضابط الأكبر من رتبة أورانج ناساو مع السيوف في 17 أكتوبر 1946. [ 121 ] [ 122 ] [ 123 ]

ما بعد الحرب

المسيرة العسكرية

بعد انتهاء الأعمال العدائية في أوروبا في مايو 1945، اقترح تشرشل تعيين دي غينغاند نائبًا لمونتغمري في منصب الحاكم العسكري للمنطقة البريطانية في ألمانيا التي احتلتها قوات الحلفاء ، لكن وزارة الحرب رفضت الاقتراح، وأُرسل دي غينغاند في إجازة مرضية لمدة ستة أشهر. [ 118 ] أمضى فترة نقاهة، لكنه لم يكن قد تعافى تمامًا حتى يوليو، حين أبلغه مونتغمري بأنه علم أنه سيخلف بروك في منصب رئيس هيئة الأركان العامة الإمبراطورية، وأنه يريد دي غينغاند نائبًا له في هيئة الأركان العامة الإمبراطورية ، شريطة أن يكون لائقًا بدنيًا. رد دي غينغاند بأنه سيكون بخير في غضون ثلاثة أشهر، لكن مونتغمري أجاب بأنه لا يمكن الانتظار كل هذه المدة. أراد اللورد آلانبروك أن يكتسب دي غينغاند أولاً بعض الخبرة بالعمل في وزارة الحرب، التي شهدت تغييرات كبيرة منذ آخر مرة عمل فيها دي غينغاند هناك عام 1940. وأراده أن يتولى منصب مدير الاستخبارات العسكرية في وزارة الحرب، وهو المنصب الذي رشحه له مونتغمري لأول مرة عام 1942. وقال مونتغمري إنه سيتحدث مع الأطباء. [ 51 ]

في حفل أقيم في مطار فرانكفورت بألمانيا، قدم الرئيس الأمريكي هاري إس. ترومان (الثالث من اليسار) وسام الخدمة المتميزة الأمريكي إلى (من اليسار إلى اليمين) الجنرال إتش دي جي كرار ، والمارشال الجوي السير آرثر كونينغهام ، والمارشال الجوي السير جيمس روب ، ودي غينغاند (على اليمين). [ 124 ]

تولى دي غينغاند منصبه في 19 سبتمبر 1945، لكنه كان لا يزال يعاني من الأرق والاكتئاب . كما كانت لديه بعض المشاكل الشخصية: لم تكن زوجته آرلي راضية عن بريطانيا التقشفية في فترة ما بعد الحرب، وقررت زيارة عائلتها في أستراليا. على الرغم من أنه شغل منصب مدير الاستخبارات العسكرية في قيادة الشرق الأوسط، إلا أن الوظيفة كانت مختلفة تمامًا، وكذلك البيئة الاستراتيجية. كان هناك فرق شاسع بين التعامل مع التهديدات التي تتطلب تحركًا فوريًا، والقضايا طويلة الأجل والسياسات الحكومية التقشفية في عالم ما بعد الحرب. كان زملاؤه في وزارة الحرب حذرين منه، خشية أن يكون طليعة لـ"مكنسة مونتغمري الجديدة" التي اجتاحت الجيش الثامن عام 1942، ومجموعة الجيوش الحادية والعشرين عام 1944. [ 125 ] [ 126 ]

برز منصب نائب رئيس أركان الجيش البريطاني (VCIGS) أسرع مما كان متوقعًا. ففي يناير 1946، عُيّن نائب رئيس أركان الجيش البريطاني، الفريق السير أرشيبالد ناي ، حاكمًا لمدراس . اجتمع مونتغمري وآلانبروك لمناقشة خليفة ناي. كان مونتغمري يُفضّل دي غينغاند، لكن دي غينغاند لم يُقنع آلانبروك عندما عُيّن مديرًا للاستخبارات العسكرية، فأبدى آلانبروك رغبته في تعيين الفريق السير ريتشارد مكري بدلًا منه. رفض مونتغمري هذا الاقتراح. شعر آلانبروك أن الحرب لم تُحسم بفضل الجيش الثامن ومجموعة الجيوش الحادية والعشرين وحدهما، وأن هناك العديد من الضباط الأكفاء الذين خدموا في أماكن أخرى، والذين يجب طمأنتهم بأن لهم مكانًا في الجيش البريطاني. عندها توصّل مونتغمري وآلانبروك إلى حل وسط في سيمبسون. [ 127 ]

في 26 فبراير 1946، أبلغ آلانبروك دي غينغاند أن صحته لم تعد تسمح له بأداء مهامه كمدير للاستخبارات العسكرية بكفاءة، وأنه سيُمنح إجازة مرضية. وفي اليوم التالي، غادر إلى مدينة كان في جنوب فرنسا برفقة زوجته وطفله ومربية ابنته. وفي الطريق، تعرض لكسر في أنفه إثر سقوطه في محطة غار دو نورد . [ 128 ] وقد أجرى له جراح التجميل أرشيبالد ماكيندو عملية جراحية لإصلاحه لاحقًا . [ 129 ] في كان، أقامت العائلة في فيلا أعارها لهم علي خان . كان الطعام شحيحًا في جنوب فرنسا، لكن وزارة الحرب زودته بحصص غذائية من الجيش البريطاني تكفي لخمسة أشخاص. [ 130 ] وخلال إقامته هناك، عمل على كتابة مذكراته. [ 128 ]

في 27 يونيو 1946، تنازل دي غينغاند عن رتبته المؤقتة كقائد عام وعاد إلى رتبته الأصلية كقائد عام. [ 131 ] وبعد وساطة من أيزنهاور، [ 126 ] رُقّي إلى رتبة قائد عام في 10 سبتمبر 1946، مع احتساب أقدميته بأثر رجعي إلى 22 مارس 1945. [ 132 ] في فبراير 1947، تقاعد دي غينغاند من الجيش. [ 133 ] كان يأمل في الحصول على منصب حاكم روديسيا الجنوبية ، ولكن على الرغم من تأييد مونتغمري له، فقد تم تجاهله لصالح اللواء السير جون كينيدي . [ 134 ]

مسيرة مهنية في مجال الأعمال

انتقل دي غينغاند إلى روديسيا الجنوبية ، حيث انخرط في مشروع تجاري غير ناجح مع ديفيد ستيرلينغ ، قائد القوات الجوية الخاصة خلال الحرب ، كرئيس لشركة جيمسبوك للإنشاءات التي أسسها ستيرلينغ وشقيقه بيل. [ 135 ] انتقل إلى جوهانسبرغ في جنوب إفريقيا في أكتوبر 1947، [ 136 ] ومارس مهنة في مجال الأعمال كنائب رئيس مجلس إدارة شركة تيوب إنفستمنتس المحدودة. في عام 1960، انضم إلى شركة روثمانز للتبغ كرئيس لفرعها في بريطانيا. [ 2 ] ترأس مؤسسة جنوب إفريقيا ، وهي منظمة أسسها هاري أوبنهايمر عام 1959 ، وكان هدفها الرئيسي منع فرض عقوبات اقتصادية على جنوب إفريقيا بسبب سياسات الفصل العنصري . [ 137 ] بمناسبة تقاعده في 9 ديسمبر 1971، انتقد دي غينغاند بشدة نظام الفصل العنصري وحكومة جنوب إفريقيا، قائلاً إنها أصبحت دولة منبوذة ذات شبكة من القوانين البغيضة. وقد عكس ذلك تطوراً في تفكيره. [ 138 ]

كتب دي غينغاند كتبًا عن تجاربه. نُشرت مذكراته عن زمن الحرب، بعنوان "عملية النصر "، في يناير 1947. [ 139 ] اقترح مورهد العنوان. [ 129 ] حقق الكتاب مبيعات هائلة؛ حيث نُشر مسلسلاً في صحيفة التايمز ، وطُبع في سبع طبعات وطبعتين ورقيتين، لكن دي غينغاند، في خطوة غير موفقة، وجّه وكيله الأدبي للتفاوض على مبلغ مقطوع مع دار النشر، هودر آند ستوكتون ، بدلاً من حقوق الملكية المنصوص عليها في العقد الافتراضي. [ 139 ] [ 140 ] احتوى الكتاب على بعض المقاطع المثيرة للجدل، أبرزها سردٌ للجدل الدائر حول الجبهة العريضة مقابل الجبهة الضيقة في أواخر عام 1944، والذي أدى إلى توتر العلاقة بين أيزنهاور ومونتغمري بعد الحرب. كتب مونتغمري رسالة بخط يده إلى دي غينغاند أشاد فيها بالكتاب، لكنه أشار إلى أنه لا يتذكر أن دي غينغاند قد اختلف معه يومًا بشأن استراتيجيته. ذهب غراهام أبعد من ذلك، فكتب رسالة إلى صحيفة التايمز نُشرت في 24 فبراير/شباط، دافع فيها عن رأيه خلال الحرب بأن التقدم على جبهة ضيقة كان ممكنًا من الناحية اللوجستية. [ 141 ] ونشر دي غينغاند لاحقًا ثلاثة كتب أخرى: " مهمة أفريقية " (1953) عن تجاربه قبل الحرب في نياسالاند، و "جنرالات في الحرب " (1964) عن الحرب العالمية الثانية، و" من قبعة نحاسية إلى قبعة بولر " (1979) عن تجاربه بعد الحرب، لكنها لم تحقق نفس التأثير الذي حققه كتابه الأول. [ 142 ] [ 2 ] وفي عام 1973، أُجريت معه مقابلة في سلسلة الأفلام الوثائقية التلفزيونية البريطانية " العالم في الحرب" . [ 143 ]

موت

انتهت العلاقة الطويلة الأمد بين دي غينغاند ومونتغمري بوفاة الأخير. في الأول من أبريل عام 1976، وبناءً على طلب ديفيد مونتغمري، الفيكونت الثاني لمونتغمري من العلمين ، خدم دي غينغاند، على الرغم من كونه لواءً فقط، كواحد من ثمانية حاملي نعش في جنازة مونتغمري في كنيسة سانت جورج، قلعة وندسور ، إلى جانب المشير مايكل كارفر ، واللورد هاردينغ ، والسير جيرالد تمبلر ، والسير ريتشارد هول ، والسير جيفري بيكر ، ومارشال سلاح الجو الملكي السير ويليام ديكسون ، وأميرال الأسطول السير بيتر هيل نورتون . [ 144 ] [ 145 ] توفي دي غينغاند في 29 يونيو 1979 عن عمر يناهز 79 عامًا في منزله بمدينة كان، حيث كان يقيم منذ عام 1972. [ 68 ] [ 146 ] تبرع بصندوقين من أوراقه إلى كلية كينغز كوليدج لندن عام 1972، والتي تضم أيضًا مراسلاته مع السير باسيل ليدل هارت . [ 147 ] أما مراسلاته مع مونتغمري وآخرين، فهي محفوظة في متحف الحرب الإمبراطوري . [ 148 ]

سمعة

يُعتبر دي غينغاند قد لعب دورًا حاسمًا في الحملة في شمال غرب أوروبا. [ 149 ] اعتبر ريتشارد ميد شراكته مع مونتغمري "إحدى أعظم الشراكات العسكرية، تُصنف إلى جانب شراكة نابليون وبيرتييه ". [ 150 ] كتب مونتغمري في مذكراته عن دي غينغاند :

كان عقله الخصب مليئًا بالأفكار، ولم تثنه صعوبات أي مشكلة قط. كان بإمكانه أن يأخذ مني تصورًا أوليًا لخطة ما، ويحدد تفاصيلها المتعلقة بالموظفين، ويخبرني بسرعة إن كانت ممكنة من وجهة نظر الموظفين؛ وإن لم تكن كذلك، فما هي التغييرات الجوهرية المرغوبة. كان يتحمل المسؤولية بسهولة. منحته صلاحيات كاملة. إذا لم يتمكن من التواصل معي، كان يتخذ قرارًا مصيريًا بنفسه، ولم أشكك قط في أي من قراراته. كنت أثق به ثقة تامة؛ بدا وكأنه يعرف بالفطرة ما سأفعله في أي موقف، وكان دائمًا على صواب. [ 151 ]

فهرس

  • دي غينغاند، فرانسيس (1947). عملية النصر . نيويورك: تشارلز سكريبنر وأولاده. OCLC 503437701 . 
  • دي غينغاند، فرانسيس (1953). مهمة أفريقية . لندن: هودر وستوكتون. OCLC 1677925 . 
  • دي غينغاند، فرانسيس (1964). الجنرالات في الحرب . لندن: هودر وستوكتون. OCLC 878525462 . 
  • دي غينغاند، فرانسيس (1979). من قبعة النحاس إلى قبعة البولر . لندن: هاميش هاميلتون. ISBN 978-0-241-10165-0. OCLC 924954938 . 

ملحوظات

  1. ↑ بيفور 2015 ، ص 22.
  2. 1 2 3 4 كارفر، مايكل (19 مايو 2011). "غوينغاند، السير فرانسيس ويلفريد [فريدي] دي (1900-1979)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/31022 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  3. ↑ ريتشاردسون 1987 ، ص 16-18.
  4. ↑ "أوراق المعلومات الشخصية - فرانسيس دي غينغاند - نموذج RMC 18A أوراق التفاصيل الشخصية مايو وسبتمبر 1918" . مجموعة ساندهيرست . تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2022 .
  5. ↑ ريتشاردسون 1987 ، ص 18-19.
  6. ↑ ميد 2015 ، ص 21.
  7. ↑ "رقم 32559" . جريدة لندن الرسمية . 23 ديسمبر 1921. ص 10566. 
  8. 1 2 ميد 2015 ، ص. 22.
  9. ↑ "رقم 33505" . جريدة لندن الرسمية . 11 يونيو 1929. ص 3860. 
  10. ↑ "رقم 33594" . جريدة لندن الرسمية . 4 أبريل 1930. ص 2145. 
  11. ↑ "رقم 33786" . جريدة لندن الرسمية . 1 يناير 1932. ص 48. 
  12. ↑ "رقم 33842" . جريدة لندن الرسمية (الملحق الأول). 1 يوليو 1932. ص 4301. 
  13. 1 2 دي جوينجاند 1947 ، ص. 170.
  14. 1 2 3 4 5 ميد 2015 ، ص 22-23.
  15. ↑ الفرنسية 1996 ، الصفحات 1188-1189.
  16. ↑ ريتشاردسون 1987 ، ص 36.
  17. ↑ "رقم 34538" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 5 أغسطس 1938. ص 5022. 
  18. ↑ "رقم 34654" . جريدة لندن الرسمية . 15 أغسطس 1939. ص 5606. 
  19. ↑ "العدد 34680" . جريدة لندن الرسمية (الملحق الأول). 12 سبتمبر 1939. ص 6239. 
  20. ↑ ترايثال 1981 ، ص 391.
  21. ↑ ترايثال 1981 ، ص 399.
  22. ↑ ترايثال 1981 ، ص 391، 400.
  23. ↑ ترايثال 1981 ، ص 405-406.
  24. ↑ ريتشاردسون 1987 ، ص 42.
  25. ↑ سمارت 2005 ، ص 80.
  26. ↑ ميد 2007 ، ص 113، 126.
  27. 1 2 ميد 2015 ، ص 24-25.
  28. ↑ ريتشاردسون 1987 ، ص 46.
  29. ^ دي جوينجاند 1947 ، ص 55-59.
  30. ^ دي جوينجاند 1947 ، ص 68-71.
  31. ↑ ميد 2007 ، ص 427.
  32. ^ دي جوينجاند 1947 ، ص 75-77.
  33. ↑ "رقم 35396" . جريدة لندن الرسمية . 26 ديسمبر 1941. ص 7326. 
  34. ↑ ريتشاردسون 1987 ، ص 57.
  35. ↑ ميد 2007 ، ص 113.
  36. ^ دي جوينجاند 1947 ، ص. 105.
  37. ↑ ميد 2015 ، ص 64-66.
  38. ↑ ريتشاردسون 1987 ، ص 60-61.
  39. ^ دي جوينجاند 1947 ، ص 105-106.
  40. ↑ ميد 2015 ، ص 246، 64-66.
  41. ^ دي جوينجاند 1947 ، ص. 106.
  42. ↑ ميد 2015 ، ص 26.
  43. ↑ ريتشاردسون 1987 ، ص 62.
  44. ^ دي جوينجاند 1947 ، ص 127 ، 130-133.
  45. ↑ ريتشاردسون 1987 ، ص 67.
  46. ↑ ميد 2015 ، ص 27.
  47. ↑ مونتغمري 1958 ، ص 98.
  48. 1 2 ريتشاردسون 1987 ، ص 79-80.
  49. 1 2 ميد 2015 ، ص 47-49.
  50. ^ دي جوينجاند 1947 ، ص. 139.
  51. 1 2 ريتشاردسون 1987 ، ص 177-178.
  52. ↑ ميد 2015 ، ص 49-50.
  53. 1 2 دي جوينجاند 1947 ، ص. 138.
  54. ↑ ريتشاردسون 1987 ، ص 73-74.
  55. ↑ ريتشاردسون 1987 ، ص 78-81.
  56. ^ دي جوينجاند 1947 ، ص. 141.
  57. ^ دي جوينجاند 1947 ، ص. 148.
  58. ↑ ريتشاردسون 1987 ، ص 81.
  59. ↑ ريتشاردسون 1987 ، ص 82-83.
  60. ↑ ريتشاردسون 1987 ، ص 93-94.
  61. ^ دي جوينجاند 1947 ، ص 197-199.
  62. ↑ ريتشاردسون 1987 ، ص 99-101.
  63. ↑ ريتشاردسون 1987 ، ص 102.
  64. ↑ "رقم 35771" . جريدة لندن الرسمية (الملحق الأول). 3 نوفمبر 1942. ص 4795. 
  65. ↑ ميد 2015 ، ص 86.
  66. ↑ ريتشاردسون 1987 ، ص 125-126.
  67. ↑ ريتشاردسون 1987 ، ص 106-107.
  68. 1 2 "الجنرال دي غينغاند، مساعد بريطاني" . صحيفة نيويورك تايمز . 30 يونيو 1979. ص 24. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2021 . 
  69. ^ "السيدة أرلي ستيوارت مخطوبة" . التلغراف . كوينزلاند، أستراليا. 21 نوفمبر 1942. ص. 4 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2021 – عبر مكتبة أستراليا الوطنية. 
  70. ^ دي جوينجاند 1947 ، ص 226-227.
  71. ↑ "رقم 35918" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 23 فبراير 1943. ص 967. 
  72. ↑ ريتشاردسون 1987 ، ص 117.
  73. ^ دي جوينجاند 1947 ، ص 256-262.
  74. ↑ ريتشاردسون 1987 ، ص 117-123.
  75. 1 2 "العدد 36065" . جريدة لندن الرسمية (الملحق الأول). 22 يونيو 1943. ص 2858. 
  76. ^ دي جوينجاند 1947 ، ص. 269.
  77. ↑ ريتشاردسون 1987 ، ص 124-126.
  78. ↑ ريتشاردسون 1987 ، ص 126-127.
  79. ^ دي جوينجاند 1947 ، ص 274-275.
  80. ↑ ريتشاردسون 1987 ، ص 128.
  81. ^ دي جوينجاند 1947 ، ص 280-281.
  82. ↑ ريتشاردسون 1987 ، ص 129-130.
  83. ↑ ريتشاردسون 1987 ، ص 133.
  84. ^ دي جوينجاند 1947 ، ص. 292.
  85. ↑ "رقم 36209" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 12 أكتوبر 1943. ص 4539. 
  86. ↑ ريتشاردسون 1987 ، ص 134-137.
  87. ↑ ميد 2015 ، ص 126-127.
  88. ↑ "العدد 36343" . جريدة لندن الرسمية (الملحق الأول). 21 يناير 1944. ص 461. 
  89. ↑ "رقم 36372" . جريدة لندن الرسمية (الملحق الأول). 8 فبراير 1944. ص 727. 
  90. ↑ دي غينغاند 1947 ، ص 47.
  91. ↑ مونتغمري 1958 ، ص 216.
  92. ^ دي جوينجاند 1947 ، ص 340-342.
  93. 1 2 ميد 2015 ، ص 130-131.
  94. 1 2 باكلي 2013 ، ص 13-14.
  95. ↑ هاميلتون 1983 ، ص 103.
  96. 1 2 ميد 2007 ، ص. 115–116.
  97. ↑ ويلموت 1952 ، ص 517.
  98. ↑ ويجلي 1981 ، ص 349.
  99. ↑ ويلموت 1952 ، ص 516.
  100. 1 2 ريتشاردسون 1987 ، ص. 151.
  101. ↑ بوغ 1954 ، ص 204.
  102. ↑ برادلي 1951 ، ص 209.
  103. ↑ ميد 2015 ، ص 140-141.
  104. ↑ ميد 2015 ، ص 128-129.
  105. ↑ ريتشاردسون 1987 ، ص 149.
  106. ↑ ميد 2015 ، ص 151.
  107. ↑ ميد 2015 ، ص 172.
  108. ↑ ميد 2015 ، ص 158-161.
  109. ↑ ميد 2015 ، ص 165-166.
  110. ↑ ميد 2015 ، ص 161-163.
  111. ↑ ميد 2015 ، ص 177-178.
  112. ↑ "رقم 36586" . جريدة لندن الرسمية . 27 يونيو 1944. ص 3069. 
  113. ↑ ميد 2007 ، ص 115.
  114. 1 2 ميد 2015 ، ص. 198–199.
  115. ↑ "رقم 36892" . جريدة لندن الرسمية (الملحق الأول). 12 يناير 1945. ص 391. 
  116. ↑ ريتشاردسون 1987 ، ص 171.
  117. ^ دي جوينجاند 1947 ، ص 434-435.
  118. 1 2 ريتشاردسون 1987 ، ص 173-174.
  119. ↑ "العدد 37213" . جريدة لندن الرسمية (الملحق الأول). 7 أغسطس 1945. ص 4044. 
  120. ↑ "رقم 37340" . جريدة لندن الرسمية (الملحق الأول). 6 نوفمبر 1945. ص 5434. 
  121. ↑ "رقم 37027" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 10 أبريل 1945. ص 1947. 
  122. ↑ "رقم 38178" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 13 يناير 1948. ص 401. 
  123. ↑ "رقم 37761" . جريدة لندن الرسمية (الملحق الأول). 15 أكتوبر 1946. ص 5143. 
  124. ↑ "صور ترومان" . إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية. مكتب المكتبات الرئاسية. مكتبة هاري إس. ترومان. 26 يوليو 1945. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2022 .
  125. ↑ ريتشاردسون 1987 ، ص 179-180.
  126. 1 2 ميد 2015 ، ص. 237.
  127. ↑ ريتشاردسون 1987 ، ص 180-182.
  128. 1 2 ريتشاردسون 1987 ، ص 188-190.
  129. 1 2 دي غينغاند 1979 ، ص 23.
  130. ↑ دي غينغاند 1979 ، ص 19.
  131. ↑ "رقم 37652" . جريدة لندن الرسمية (الملحق الأول). 12 يوليو 1946. ص 3667. 
  132. ↑ "رقم 37736" . جريدة لندن الرسمية (الملحق الأول). 20 سبتمبر 1946. ص 4801. 
  133. ↑ "رقم 37874" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 4 فبراير 1947. ص 653. 
  134. ^ دي جوينجاند 1979 ، ص 21 – 22.
  135. ^ دي جوينجاند 1979 ، ص 30-31 ، 42-43.
  136. ↑ دي غينغاند 1979 ، ص 45.
  137. ↑ نيكسون 2016 ، ص 17.
  138. ↑ ريتشاردسون 1987 ، ص 226-228.
  139. 1 2 ريتشاردسون 1987 ، ص 191-192.
  140. ↑ دي غينغاند 1979 ، ص 27.
  141. ↑ ريتشاردسون 1987 ، ص 194-195.
  142. ↑ ميد 2007 ، ص 116.
  143. ↑ هولمز 2011 ، ص 262، 270-275، 527-529.
  144. ↑ ريتشاردسون 1987 ، ص 233.
  145. ↑ «أسماء حاملي نعش مونتي» . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 50، العدد 14341. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 1 أبريل 1976. ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2021 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  146. ↑ ستيوارت 2011 ، ص 204.
  147. ↑ "مجموعات كينغز : فهارس الأرشيف : دي غينغاند، اللواء السير فرانسيس (1900-1979)" . كلية كينغز لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2021 .  
  148. ↑ "مجموعة مونتي الملحقة: المقدم السير فرانسيس دي غينغاند" . متحف الحرب الإمبراطوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2021 .
  149. ↑ هارت 2008 ، ص 98.
  150. ↑ ميد 2015 ، ص 252.
  151. ↑ مونتغمري 1958 ، ص 166-167.

مراجع

  • بيفور، أنتوني (2015). آردين 1944: مقامرة هتلر الأخيرة . لندن: فايكنغ. ISBN 978-0-670-02531-2. OCLC 1317718817 . 
  • برادلي، عمر (1951). قصة جندي . نيويورك، نيويورك: هنري هولت. OCLC 981308947 . 
  • باكلي، جون (2013). رجال مونتغمري: الجيش البريطاني وتحرير أوروبا . نيو هيفن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-13449-0. OCLC 840803701 . 
  • فرينش، ديفيد (نوفمبر 1996). "العقيد بليمب والجيش البريطاني: قادة الفرق البريطانية في الحرب ضد ألمانيا، 1939-1945". المجلة التاريخية الإنجليزية . 111 (444): 1182-1201 . doi : 10.1093/ehr/CXI.444.1182 . JSTOR 575855 . 
  • هاميلتون، نايجل (1983). سيد ساحة المعركة: سنوات حرب مونتغمري 1942-1944 . نيويورك: ماكجرو هيل. ISBN 0-07-025806-6. OCLC 968675605 . 
  • هارت، ستيفن (2008). "فرانسيس دي غينغاند". في زابيكي، ديفيد ت. (محرر). رئيس الأركان: كبار الضباط الذين قادوا أعظم قادة التاريخ . المجلد  2: من الحرب العالمية الثانية إلى الحرب الكورية وحرب فيتنام. أنابوليس، ماريلاند: مطبعة المعهد البحري. الصفحات 89-102 . ISBN  978-1-59114-991-0. OCLC 229922639 . 
  • هولمز، ريتشارد (2011). العالم في حالة حرب: التاريخ الشفوي البارز من المسلسل التلفزيوني الكلاسيكي . لندن: إيبوري. ISBN 978-0-09-191753-1. OCLC 751829796 . 
  • ميد، ريتشارد (2007). أسود تشرشل: دليل سيرة ذاتية لأهم الجنرالات البريطانيين في الحرب العالمية الثانية . ستراود، غلوسترشير: سبيلماونت. ISBN 978-1-86227-431-0. OCLC 171539131 . 
  • ميد، ريتشارد (2015). الرجال وراء مونتي: هيئة الأركان وقيادة الجيش الثامن ومجموعة الجيوش الحادية والعشرين . بارنسلي: بن آند سورد. ISBN 978-147382-716-5. OCLC 913467827 . 
  • مونتغمري، برنارد ل. (1958). مذكرات المشير الفيكونت مونتغمري من العلمين . لندن: كولينز. ​​OCLC 1059556308 . 
  • نيكسون، رون (2016). حرب الدعاية العالمية لجنوب أفريقيا . لندن: دار بلوتو للنشر. ISBN 978-0-7453-9914-0. OCLC 959031269 . 
  • بوغ، فورست (1954). القيادة العليا (ملف PDF) . جيش الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية - مسرح العمليات الأوروبي. واشنطن العاصمة: مركز التاريخ العسكري، جيش الولايات المتحدة. LCCN 53-61717 . OCLC 1247005. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 27 سبتمبر 2012.  
  • ريتشاردسون، تشارلز (1987). استدعوا فريدي: قصة رئيس أركان مونتغمري، اللواء السير فرانسيس دي غينغاند، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية ووسام الحمام ووسام الخدمة المتميزة . لندن: ويليام كيمبر. ISBN 978-0-7183-0641-0. OCLC 17622096 . 
  • سمارت، نيك (2005). قاموس السير الذاتية للجنرالات البريطانيين في الحرب العالمية الثانية . بارنسلي: بن آند سورد. ISBN 978-1-84415-049-6. OCLC 58555546 . 
  • ستيوارت، أدريان (2011). ستة من رجال مونتي . بارنسلي: بين آند سورد. ISBN 978-1-84884-371-4. OCLC 679923542 . 
  • ترايثال، أ. ج . (يوليو 1981). "سقوط ليزلي هور-بيليشا". مجلة التاريخ المعاصر . 16 (3): 391-411 . doi : 10.1177/002200948101600301 . ISSN 0022-0094 . JSTOR 260312. S2CID 159844239 .   
  • ويجلي، راسل (1981). مساعدو أيزهاور: حملة فرنسا وألمانيا 1944-1945 . لندن: سيدجويتش وجاكسون. ISBN 978-0-283-98801-1. OCLC 8439208 . 
  • ويلموت، تشيستر (1952). الصراع من أجل أوروبا . لندن: كولينز. ​​OCLC 540827915 .