بونتلاند

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 33 صور
الموسوعة الحرة

بونتلاند
  • دولاد جوبوليدكا بونتلاند إي  الصومالية ( صومالي )
  • ولاية أرض البنط الصومالية  ( عربي )
  • ولاية أرض البنط الصومالية
دولة عضو فيدرالية
ولاية بونتلاند الصومالية [1]
علم بونتلاند
علَم
شعار النبالة لبونتلاند
شعار النبالة
الإحداثيات: 8°24′N 48°29′E / 8.400°N 48.483°E / 8.400; 48.483
عاصمةجاروي
حكومة
 • يكتب جمهورية رئاسية موحدة [أ]
 •  رئيسسعيد عبدالله ديني
 •  نائب الرئيسإلياس عثمان لوغاتور
 •  رئيس مجلس النوابعبد الرزاق أحمد سعيد
منطقة
[2]
 • المجموع212,510 كم 2 (82,050 ميل مربع)
 • ماء21,711 كم 2 (8,383 ميل مربع)
سكان
 • تقدير 
(2016) [3]
4,334,633
الاسم الديمونيبونتلاندر
المنطقة الزمنيةUTC+3 ( EAT )
 • الصيف ( DST )التوقيت العالمي المنسق +3
رمز الاتصال+252 (الصومال)
كود ISO 3166لذا

بونتلاند ( الصومالية : بونتلاند ، العربية : أرض البنط ، الإيطالية : Terra di Punt أو Paese di Punt )، رسميًا دولة بونتلاند الصومالية ( الصومالية : Dowlad Goboleedka Puntland ee Soomaaliya ، العربية : ولاية أرض البنط الصومالية )، هي منطقة تتمتع بالحكم الذاتي . في عام 1998 أصبحت دولة عضوًا فيدرالية . تقع بونتلاند في الجزء الشمالي الشرقي من الصومال وعاصمتها هي مدينة غاروي في منطقة نوغال . [4] بلغ عدد سكان المنطقة 4,334,633 نسمة في عام 2016. [5] ومن الناحية الجغرافية إلى الغرب، تطالب بونتلاند بالسيادة على مناطق خط الطول 46 التي كانت خارج الحكم الاستعماري الأوروبي خلال أجزاء من فترة التدافع لأفريقيا .

تحد بونتلاند أرض الصومال من الغرب، وخليج عدن من الشمال، وقناة جاردافوي من الشمال الشرقي، والمحيط الهندي من الجنوب الشرقي، ومنطقة جلمودوغ الوسطى من الجنوب، وإثيوبيا من الجنوب الغربي. يوجد في بونتلاند عدة قمم جغرافية رئيسية، بما في ذلك رأس جاردافوي ، الذي يشكل طرف القرن الأفريقي، ورأس هافون أقصى مكان شرقي في القارة الأفريقية بأكملها، وبداية سلسلة جبال كركار . كما يوجد بها أقصى مدينة رئيسية شمالاً في الصومال، بوساسو ، وتقع على خط عرض أعلى من 11 درجة شمالاً .

اشتُق اسم "بلاد بونت" من أرض بونت المذكورة في المصادر المصرية القديمة ، على الرغم من أن الموقع الدقيق للمنطقة الأسطورية لا يزال لغزًا. تشير العديد من الدراسات إلى أن أرض بونت كانت تقع في الصومال الحالية، [6] [7] بينما يقترح البعض الآخر أنها كانت تقع في مكان آخر. [8]

في 31 مارس 2024، وفي أعقاب التغييرات التي طرأت على دستور الصومال ، أعلنت حكومة بونتلاند أنها لم تعد تعترف بسلطة الحكومة الفيدرالية الصومالية ولن تشارك بعد الآن في المؤسسات الفيدرالية الصومالية. وعلاوة على ذلك، فقد صرحت بأن بونتلاند "ستعمل كدولة مستقلة عن الصومال حتى يتم تشكيل حكومة فيدرالية بدستور متفق عليه في استفتاء تشارك فيه بونتلاند". [9] [10] [11]

تاريخ

سلطنة ماجيرتين وهوبيو

تأسست سلطنة ماجيرتين (ميجورتينيا) في منتصف القرن الثامن عشر. واكتسبت شهرة في القرن التالي، في عهد الملك عثمان محمود . [12] وتمركزت في ألولا ، وسيطرت على جزء كبير من شمال ووسط الصومال في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. كان بوقور عثمان أحد زعماء عشيرة الدارود البارزين الذين حكموا المدن القديمة ألولا ، وبرغال ، وبوساسو ، وهافون ، ثم ظهر لاحقًا كزعيم تقليدي قوي سيطر بشكل كامل على المناطق الخاضعة لحكمه. [13] حافظت السياسة على شبكة تجارية قوية، ودخلت في معاهدات مع قوى أجنبية، ومارس سلطة مركزية قوية على الجبهة الداخلية. [14] [15]

أحد حصون سلطنة ماجيرتين (ميجورتينيا) في هافون

كادت سلطنة ماجرتين أن تدمر في منتصف القرن التاسع عشر بسبب صراع على السلطة بين بوقور عثمان وابن عمه الطموح يوسف علي كينايد . وبعد ما يقرب من خمس سنوات من القتال، أُجبر الشاب المتغطرس أخيرًا على النفي إلى اليمن . وبعد عقد من الزمان، في سبعينيات القرن التاسع عشر، عاد كينايد من شبه الجزيرة العربية برفقة فرقة من الفرسان الحضرميين ومجموعة من الملازمين المخلصين. وبمساعدتهم، تمكن من التغلب على العشائر المحلية وتأسيس سلطنة هوبيو في عام 1878. [12] [16]

في أواخر عام 1889، أبرم بوقور عثمان معاهدة مع إيطاليا ، مما جعل مملكته محمية إيطالية . وكان منافسه السلطان كينايد قد وقع اتفاقية مماثلة فيما يتعلق بسلطنته في العام السابق. وكان كلا الحاكمين قد وقعا على معاهدات الحماية لتعزيز أهدافهما التوسعية، حيث كان بوقور عثمان يتطلع إلى استخدام دعم إيطاليا في صراعه المستمر على السلطة مع كينايد على سلطنة ماجرتين. كما كان بوقور عثمان والسلطان كينايد يأملان في استغلال المصالح المتضاربة بين القوى الإمبريالية الأوروبية التي كانت تتطلع آنذاك إلى السيطرة على شبه الجزيرة الصومالية، وذلك لتجنب الاحتلال المباشر لأراضيها بالقوة. [17]

مع التوسع التدريجي للحكم الاستعماري الأوروبي في شمال الصومال، تم ضم السلطنات الثلاث إلى أرض الصومال الإيطالية في أوائل القرن العشرين. [17]

تأسيس بونتلاند

أراضي الدرويش سيد محمد عبد الله حسن (محددة بالحبر الأسود)، وفقًا للمؤرخ الصومالي محمد إبراهيم محمد ، شملت مناطق سيد نوغال في مقاطعة نوغال ، منطقة لاس عانود ، منطقة شودون ، منطقة تاله ، منطقة بوكامي ومنطقة بوكه .
عبد الله يوسف أحمد ، أحد مؤسسي بونتلاند

في أعقاب اندلاع الحرب الأهلية الصومالية في عام 1991، انعقد مؤتمر دستوري محلي في جاروي في عام 1998 على مدى ثلاثة أشهر. وبحضور النخبة السياسية في المنطقة، والشيوخ التقليديين ( الشيوخ )، وأعضاء مجتمع الأعمال، والمثقفين وممثلي المجتمع المدني الآخرين، تأسست دولة بونتلاند المستقلة في الصومال لتقديم الخدمات للسكان، وتوفير الأمن، وتسهيل التجارة، والتفاعل مع الشركاء المحليين والدوليين. [18] شغل عبد الله يوسف أحمد منصب الرئيس المؤسس للدولة الناشئة. [19]

كما هو منصوص عليه في المادة 1 من الميثاق الفيدرالي الانتقالي لجمهورية الصومال ، فإن بونتلاند جزء من دولة الصومال الفيدرالية. وعلى هذا النحو، تسعى المنطقة إلى وحدة الصوماليين وتلتزم بنظام حكم فيدرالي. [20] وعلى عكس جمهورية أرض الصومال إلى الغرب منها، لا تحاول بونتلاند الحصول على اعتراف دولي كدولة منفصلة. [21] ومع ذلك، فإن كلتا المنطقتين لديهما شيء واحد مشترك: فهما يستندان في دعمهما على شيوخ العشائر وبنيتهم ​​التنظيمية على أسس تستند إلى العلاقات العشائرية والقرابة . [ 21] [22] ومع ذلك، كان الاختلاف الرئيسي هو أن بونتلاند تشكلت ككيان قائم على السلالة على عكس أرض الصومال. [23] تأسست الدولة كـ "موطن" لمجتمع هارتي في شمال الصومال، حيث اعتُبر الماجيرتين "المهندسين الرئيسيين" للكيان. [24] [25] منذ إنشائها في عام 1998، كانت بونتلاند أيضًا في نزاعات إقليمية مع أرض الصومال حول مناطق سول وسناج وعين.

يتكون الهيكل القانوني لبونتلاند من السلطة القضائية والتشريعية ( مجلس النواب ) والتنفيذية (الرئيس ومجلس الوزراء المعين من قبله) من فروع الحكومة. [20] وعلى الرغم من كونها سلمية نسبيًا، إلا أن المنطقة شهدت لفترة وجيزة اضطرابات سياسية في عام 2001 عندما أراد رئيس بونتلاند آنذاك، عبد الله يوسف أحمد، أحد الآباء المؤسسين لدولة بونتلاند وأول رئيس لها، تمديد فترة ولايته. قاتل أحمد وجاما علي جاما من أجل السيطرة على المنطقة، وخرج أحمد منتصرًا في العام التالي. خدم أحمد فترة ولايته الثانية كرئيس حتى أكتوبر 2004، عندما انتُخب رئيسًا للصومال . خلفه في المنصب محمد حاشي ، الذي خدم حتى يناير 2005 عندما خسر محاولة إعادة انتخابه في البرلمان أمام الجنرال محمود موسى حرسي "أدي".

سياسة

تعتمد بونتلاند نظامًا برلمانيًا يتم فيه انتخاب الرئيس ونائب الرئيس من قبل برلمان بونتلاند المكون من غرفة واحدة . [26]

الإدارة العامة لآدي موسي

محمد موسى حرسي

في مارس 2005، بدأ الرئيس موسى خطة طموحة لبناء مطار في العاصمة التجارية لبونتلاند، بوساسو، وهو المشروع الذي اكتمل الآن ويُشار إليه باسم مطار بندر قاسم الدولي . [27] [28]

في أبريل 2007، عقد موسى اجتماعات مع الشيخ سعود بن صقر القاسمي ، ولي العهد ونائب حاكم رأس الخيمة في الإمارات العربية المتحدة ، حيث وقع الزعيمان اتفاقية بشأن إنشاء منشأة مخصصة للحجر الصحي للماشية لتسهيل استيراد الماشية من الصومال إلى الإمارات العربية المتحدة. [29] في أكتوبر 2008، وقع موسى أيضًا اتفاقية بقيمة 170 مليون درهم مع مجموعة لوتاه في دبي لدعم بناء مطار وميناء بحري ومنطقة حرة في مدينة بوساسو الساحلية. أشار موسى إلى أنه "أعتقد أنه عندما ننتهي من كل هذه المشاريع، سيستفيد شعبنا من الحصول على خدمات صحية جيدة وتعليم وازدهار عام". [30]

إدارة فارول

عبد الرحمن فارول

في يناير/كانون الثاني 2009، انتُخِب عبد الرحمن فارولي رئيساً جديداً لبونتلاند. وعند توليه منصبه، نفذت إدارة فارولي عدداً من الإصلاحات، وخاصة في قطاعي الأمن والقضاء. ولتعزيز نظام العدالة في المنطقة، تم تعيين وتدريب العديد من المدعين العامين والقضاة وغيرهم من موظفي المحاكم فضلاً عن حراس السجون الإضافيين. وفي يوليو/تموز 2010، وافق مجلس وزراء بونتلاند بالإجماع على قانون جديد لمكافحة الإرهاب للتعامل بكفاءة أكبر مع المشتبه بهم في الإرهاب وشركائهم؛ ومن المتوقع أيضاً إنشاء محكمة خاصة ضمن نظام المحاكم الجنائية الحالي في المنطقة لتسهيل هذه المهمة. [31]

وعلى الصعيد المالي، تم إنشاء نظام مالي عام شفاف قائم على الميزانية ، وهو ما ساعد على زيادة ثقة الجمهور في الحكومة. بالإضافة إلى ذلك، تم صياغة دستور إقليمي جديد وتم إقراره لاحقًا في 15 يونيو 2009، والذي يُعتقد أنه يمثل خطوة مهمة نحو إدخال نظام سياسي متعدد الأحزاب في المنطقة لأول مرة؛ [32] مثل هذا النظام موجود بالفعل في منطقة أرض الصومال المجاورة. [33]

كما تم تنفيذ إصلاحات أكثر تواضعا في القطاع الاجتماعي، وخاصة في مجالات التعليم والرعاية الصحية. وقد قامت الحكومة الإقليمية بتعيين المزيد من العاملين في مجال الرعاية الصحية والمعلمين، مع وجود خطط رئيسية جارية لتجديد المدارس والمستشفيات. [32] أحد أهم الإصلاحات الجديدة التي أقرتها إدارة بونتلاند الحالية هو إطلاق وكالة بونتلاند للرعاية الاجتماعية (PASWE) في مايو 2009، وهي أول منظمة من نوعها في تاريخ الصومال. تقدم الوكالة الدعم الطبي والتعليمي والاستشاري للمجموعات والأفراد المعرضين للخطر مثل الأيتام والمعوقين والمكفوفين. تشرف على وكالة بونتلاند للرعاية الاجتماعية مجلس إدارة يتألف من علماء الدين ورجال الأعمال والمثقفين وكبار السن التقليديين. [34]

عملية التحول الديمقراطي

في 15 يونيو 2009، أقرت حكومة بونتلاند مشروع دستور إقليمي جديد، وهو ما يمثل خطوة مهمة نحو إدخال نظام سياسي متعدد الأحزاب إلى المنطقة لأول مرة. [32]

نساء في وظيفة سياسية خلال عملية التحول الديمقراطي في بونتلاند

في 15 أبريل 2012، افتتحت حكومة بونتلاند مؤتمرًا دستوريًا لمدة أربعة أيام لتدشين الدستور الجديد لبونتلاند رسميًا . تحت إشراف لجنة الانتخابات في بونتلاند، مثل الدستور الخطوة الأخيرة في عملية التحول الديمقراطي الإقليمي القائمة وكان من المقرر أن يتبعه تشكيل الأحزاب السياسية. [35]

في الثاني عشر من سبتمبر 2012، أعلنت لجنة الانتخابات في بونتلاند أن عملية تسجيل الأحزاب السياسية في بونتلاند أصبحت مفتوحة الآن. جاء ذلك بعد إقرار قانون الجمعيات السياسية، وقانون الاستفتاء، وقانون الانتخابات المحلية، وافتتاح دستور الولاية. [36] كما ستكون الأحزاب السياسية متنافسة في الانتخابات المقبلة المقرر إجراؤها في يناير 2014. [37]

في 14 نوفمبر 2012، أعلن الرئيس فارولي عن إطلاق حزبه السياسي الجديد، هورسيد . ويضم الحزب أكثر من 200 عضو ويمثل حكومة بونتلاند الحالية، بما في ذلك نائب الرئيس عبد الصمد علي شير ووزراء الولاية. وهو أول حزب محتمل يسجل طلبًا لدى لجنة الانتخابات الانتقالية في بونتلاند. ووفقًا لفارولي، سيكون عامة الناس مؤهلين لعضوية المنظمة بمجرد اختيارها كحزب سياسي رسمي. [38] تم إنشاء خمس جمعيات سياسية أخرى في الشهر التالي، بما في ذلك حزب التنمية والعدالة هوركاد [39] الذي أطلقه رجل الأعمال ورجل الأعمال عمر إسماعيل وابري إلى جانب سياسيين آخرين، واتحاد شعوب المناطق أو UPR (Ururka Gobolada Umadaha Bahoobey أو UGUB)، [40] Midnimo، Talowadaag (بناء الإجماع)، و GAHAYR أو Golaha Aqoonta iyo Horumarinta ee Asaaska Yo أولكا رونتا (مجلس التعليم والتنمية نحو تأسيس الهدف الحقيقي). [41]

إدارة الدكتور عبد الولي محمد علي جاس

المقر الرئاسي في بوساسو

في 8 يناير 2014، انتُخب رئيس وزراء الصومال السابق عبد الولي محمد علي رئيسًا خامسًا لبونتلاند متغلبًا على الدكتور فارولي بفارق صوت انتخابي واحد. [42] كما انتُخب عبد الحكيم عبد الله حاجي عمر نائبًا لرئيس بونتلاند. [43]

إدارة ديني

في 8 يناير 2019، أُعلن وزير التخطيط والتعاون الدولي السابق سعيد عبد الله ديني رئيسًا جديدًا للبلاد. وكانت الانتخابات متقاربة للغاية، حيث انتقلت إلى جولة ثالثة من التصويت. وهزم ديني ضابط المخابرات السابق أسد عثمان ديانو. وحصل ديني على 35 صوتًا مقابل 31 صوتًا لديانو.

رئيس بونتلاند سعيد عبد الله دني

ألقى ديني كلمة أمام المشرعين بعد إعلان فوزه. وقال إنه سيواصل سياسات سلفه عبد الولي غاس. [44] في أبريل 2024، أعلنت بونتلاند أنها ستعمل كدولة مستقلة وسط نزاع حول التغييرات الدستورية الصومالية. [45]

التقسيمات الإدارية

المناطق

كما هو منصوص عليه في المادة 3 من الدستور الانتقالي لحكومة إقليم بونتلاند لعام 2001، تتكون بونتلاند من المناطق المطالب بها التالية: [20] [46]

بونتلاند المناطق العواصم المناطق
أين بوهودل 3
باري بوساسو 5
كركار قردو 5
رأس عسير ألولا 5
هايلان ضهار 3
مودوج جالكعيو 2,5
نوجال جاروي 5
سناج بادهان 4
سول لاس أنود 7

إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية والنزاعات الحدودية

في يناير 2009، تم دمج دولة ماخير شبه المؤقتة رسميًا في بونتلاند. [47]

هناك نزاع بين أرض الصومال وجمهورية أرض الصومال بشأن السيطرة على مقاطعات سول وسناج وعين الغربية .

في 8 أبريل 2013، أعلنت حكومة بونتلاند عن إنشاء منطقة جديدة تسمى جاردافول . تم اقتطاعها من منطقة باري، وتتكون من ثلاث مقاطعات وعاصمتها ألولا . [48] قبل تسمية هذه المنطقة الجديدة، أنشأت حكومة بونتلاند السابقة ثلاث مناطق، جميعها مقتطعة من المناطق القائمة: تم اقتطاع كركار من باري ، وهايلان من سناج ، وأين من منطقة توغدير . [49]

في الجنوب، وفقًا للحكومة الفيدرالية الصومالية ووكالة المخابرات المركزية ، فإن الجزء الجنوبي من مودوج هو جزء من جلمودوج

 
 
أكبر المدن أو البلدات في بونتلاند
[50]
رتبة اسم منطقة بوب.
بوساسو
بوساسو
جالكعيو
جالكعيو 		1 بوساسو باري، الصومال 164,906 جاروي
جاروي
قردو
قردو
2 جالكعيو مودوج 137,667
3 جاروي نوجال 70,991
4 قردو باري، الصومال 56,825
5 بادهان، سناج النزاع بين بونتلاند وأرض الصومال 55,300
6 جالدوجوب نوجال 40,433
7 وايي باري 44,109
8 [[{{{المدينة_8}}}]] [[{{{div_8}}}]] {{{بوب_8}}}
9 [[{{{المدينة_9}}}]] [[{{{div_9}}}]] {{{بوب_9}}}
10 [[{{{المدينة_10}}}]] [[{{{div_10}}}]] {{{pop_10}}}

الجغرافيا

جمل يطل على الأجزاء المورقة من سلسلة جبال كال مادو في بونتلاند

تقع بونتلاند جغرافيًا في الجزء الشمالي الشرقي من الصومال . يحدها أرض الصومال من الغرب، وخليج عدن من الشمال، والمحيط الهندي من الجنوب الشرقي، وإثيوبيا من الجنوب الغربي. تشغل بونتلاند مساحة إجمالية تبلغ 212.510 كيلومتر مربع (82.050 ميل مربع) [51] أو ما يقرب من ثلث المساحة الجغرافية للصومال. [52] تشمل الجبال جبال جوليس وجالجالا والمادو . [53] [54] [ 55]

مناخ

المنطقة شبه قاحلة ، مع مناخ دافئ ودرجات حرارة يومية متوسطة تتراوح من 27 درجة مئوية (80.6 درجة فهرنهايت) إلى 37 درجة مئوية (98.6 درجة فهرنهايت). هذه الظروف المناخية تصب في صالح الرعي باعتباره الاستخدام الأكثر فعالية للأرض في معظم أنحاء المنطقة. تشمل أراضي الرعي منطقة حوض في الهضبة المرتفعة إلى الغرب من منطقتي مودوج وسول ، إلى الأراضي الخضراء المورقة في ساناج وإلى إثيوبيا ووادي نوجال المنخفض . على النقيض من ذلك، لا تُختبر درجات الحرارة المعتدلة إلا على طول سلاسل الجبال العالية في باري .

الأمطار نادرة ومتغيرة، ولا تتلقى أي منطقة واحدة أكثر من 400 ملم (15.7 بوصة) من الأمطار سنويًا. يعتمد البدو في المقام الأول على الآبار كمصدر للمياه بدلاً من المياه السطحية . هناك أربعة مواسم رئيسية تدور حولها الحياة الرعوية والزراعية، وتتحدد هذه المواسم من خلال التحولات في أنماط الرياح. مواسم بونتلاند هي: [20]

  • جيلال – من يناير إلى مارس؛ أقسى موسم جفاف في العام
  • جو – من أبريل إلى يونيو؛ موسم الأمطار الرئيسي
  • Xagaa – من يوليو إلى سبتمبر؛ موسم الجفاف الثاني
  • دير - من أكتوبر إلى ديسمبر؛ موسم الأمطار الأقصر والأقل موثوقية

تعليم

قاعة دراسية للكمبيوتر في حرم جامعة ولاية بونتلاند في غاروي

في أعقاب اندلاع الحرب الأهلية في الصومال، نشأت العديد من المشاكل فيما يتصل بالقدرة على الوصول إلى التعليم في المناطق الريفية وعلى أساس النوع الاجتماعي، وجودة الخدمات التعليمية، واستجابة المناهج المدرسية، والمعايير والضوابط التعليمية، والقدرة على الإدارة والتخطيط، والتمويل. ولمعالجة هذه المخاوف، تعكف حكومة بونتلاند حالياً على وضع سياسة تعليمية لتوجيه العملية الدراسية في المنطقة في إطار مسار إعادة الإعمار والتنمية الاقتصادية. وتتضمن هذه السياسة التعليمية سياسة تعليمية وطنية تراعي النوع الاجتماعي وتتوافق مع المعايير العالمية، مثل تلك المنصوص عليها في اتفاقية حقوق الطفل واتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة. [56] ومن الأمثلة على هذا وغيره من التدابير التعليمية التي يتم تنفيذها سن الحكومة لتشريعات تهدف إلى تأمين المصالح التعليمية للفتيات، [57] وتعزيز نمو برنامج تنمية الطفولة المبكرة المصمم للوصول إلى الآباء ومقدمي الرعاية في منازلهم وكذلك في مراكز تنمية الطفولة المبكرة للأطفال من سن 0 إلى 5 سنوات، [58] وتقديم حزم حوافز لتشجيع المعلمين على العمل في المناطق الريفية النائية. [59] ويعتبر نظام التعليم في بونتلاند الأكثر تقدمًا، ويحاول سد الفجوة بين الجنسين حتى تتمكن المزيد من الإناث من الالتحاق بالمدارس. وتتبع مناطق أخرى خطى بونتلاند في هذا الصدد. [60]

في حكومة بونتلاند، تتولى وزارة التعليم مسؤولية تطوير وإدارة الاحتياجات التعليمية في المنطقة. [61] ويرأسها الوزير محمود بيلي دوبي، الذي يساعد نائب الوزير والمدير العام تحت قيادته في الإشراف على قسم التعليم ما بعد الابتدائي ومديرية التعليم الأساسي، من بين مجالس أخرى. [62]

مدخل الحرم الجامعي لجامعة شرق أفريقيا في بوساسو

يتألف النظام التعليمي في بونتلاند من عامين من تنمية الطفولة المبكرة (ECD)، وثماني سنوات من التعليم الابتدائي (أربع سنوات من المرحلة الابتدائية الدنيا وأربع سنوات من المرحلة الابتدائية العليا) وأربع سنوات من التعليم الثانوي . يتألف التعليم العالي من أربع سنوات في المتوسط، [63] حيث تضم المنطقة حاليًا سبع جامعات رئيسية: جامعة ولاية بونتلاند في جاروي ، وجامعة ولاية بونتلاند في جالكعيو ، وكلية بوساسو في بوساسو ، وجامعة شرق الصومال في قاردو ، [64] وجامعة مقديشو (فرع بونتلاند) في بوساسو، وجامعة ماخير في بادهان ، وسناج ، وجامعة نوغال في لاس آنود . [65] كما تمتلك جامعة شرق إفريقيا ستة فروع في بونتلاند، مع فروع في بوساسو، وإيريجافو ، وجالدوجوب ، وجالكعيو، وغاروي، وقاردو. [66] وبالتالي، فهو نظام 2-4-4-4. كما تعترف وزارة التعليم في بونتلاند بالتعليم غير الرسمي والتعليم والتدريب الفني والمهني كجزء لا يتجزأ من النظام التعليمي في المنطقة. [63]

من عام 2005/2006 إلى عام 2006/2007، كان هناك زيادة كبيرة في عدد المدارس في بونتلاند، بزيادة 137 مؤسسة عن عام واحد فقط قبل ذلك. خلال نفس الفترة، زاد عدد الفصول الدراسية في المنطقة بمقدار 504، مع 762 مدرسًا إضافيًا يقدمون خدماتهم أيضًا. زاد إجمالي تسجيل الطلاب بنسبة 27٪ عن العام السابق، حيث تأخرت الفتيات قليلاً عن الأولاد في الحضور في معظم المناطق. لوحظ أعلى معدل التحاق بالفصول الدراسية في منطقة باري الشمالية ، ولوحظ أدنى معدل في منطقة عين ذات الكثافة السكانية المنخفضة. تم تقسيم توزيع الفصول الدراسية بالتساوي تقريبًا بين المناطق الحضرية والريفية، مع وجود عدد أكبر قليلاً من التلاميذ الذين يحضرون والمدرسين الذين يدرسون الفصول الدراسية في المناطق الحضرية. [67]

في أعقاب أزمة كوفيد-19، أطلقت حكومة بونتلاند جواز التعلم، وهي منصة رقمية للتعلم عن بعد حيث يمكن للأطفال الوصول إلى المحتوى التعليمي عبر الإنترنت وخارجه من منازلهم. جواز التعلم هو شراكة رائدة بين اليونيسف ومايكروسوفت وجامعة كامبريدج. [68] [69]

التركيبة السكانية والدين

مسجد في بوساسو

اعتبارًا من عام 2016، يُقدر عدد سكان بونتلاند بنحو 4,334,633 نسمة، 39% منهم من البدو الرحل . [3] يسكن المنطقة في المقام الأول أشخاص من المجموعة العرقية الصومالية ، مع تمثيل جيد بشكل خاص من قبل قبيلة دارود . [70] وهناك أيضًا عدد من سكان مهري . [71]

يعيش حاليًا 31% من سكان المنطقة في المدن سريعة النمو بوساسو ، وغاردو ، ولاس أنود ، وبوهودل ، وبادان ، وجالدوجوب ، وجاروي ، وجالكايو . كما أن حوالي 70% من السكان هم أيضًا دون سن الثلاثين. [3]

تقدر الكثافة السكانية في بونتلاند بنحو 20 نسمة لكل كيلومتر مربع (52/ميل مربع). [ 3 ]

كما هو الحال في بقية الصومال، الإسلام هو الدين الرئيسي في منطقة بونتلاند. [20]

رئيسا بلدية بوساسو ياسين ميري محمد وبيتسي هودجز من مينيابوليس يوقعان اتفاقية توأمة المدينة

ينقل

تعمل خدمات الحافلات البلدية في بوساسو وغاروي ولاس آنود وجالكايو وقاردو . كما تتوفر خدمات النقل المكوكية بين المدن الرئيسية في المنطقة والقرى المجاورة عبر أنواع مختلفة من المركبات، مثل سيارات الدفع الرباعي ومركبات البضائع الخفيفة. اعتبارًا من مايو 2015 ، تم تسجيل أكثر من 70.000 مركبة لدى وزارة الأشغال والنقل في بونتلاند. [72]

منظر جانبي للطريق في حي جاروي

يعبر بونتلاند طريق سريع من الشمال إلى الجنوب بطول 750 كم (470 ميلاً). ويربط المدن الكبرى في الجزء الشمالي من الصومال، مثل جاروي وبوساسو وجالكايو، بالبلدات في الجنوب. [73] في عام 2012، أكملت هيئة الطرق السريعة في بونتلاند أعمال إعادة تأهيل الشريان المركزي الذي يربط جاروي بجالكايو. [74] كما بدأت هيئة النقل مشروع ترقية وإصلاح في يونيو 2012 على الطريق السريع الكبير بين العاصمة الإقليمية وبوساسو. [75] بالإضافة إلى ذلك، بدأت أعمال التجديد في أكتوبر 2012 على الطريق السريع الذي يربط بوساسو بقاردو. [74] كما يجري العمل على خطط لبناء طرق جديدة تربط المدن الساحلية في المنطقة بالطريق السريع الرئيسي. [75]

مطار بندر قاسم الدولي في بوساسو عام 2016 قبل التجديدات

يوجد في بوساسو ميناء بحري رئيسي ، تم بناؤه في منتصف الثمانينيات لشحن الماشية السنوية إلى الشرق الأوسط . في يناير 2012، تم إطلاق مشروع تجديد، مع التعاقد مع KMC لترقية الميناء. شهدت المرحلة الأولى من المبادرة تنظيف المواد غير المرغوب فيها من حوض بناء السفن وتم الانتهاء منها في غضون شهر. تتضمن المرحلة الثانية إعادة بناء قاع البحر المجاور للميناء، بهدف استيعاب السفن الأكبر حجمًا. [76] في عام 2012، قامت سلطات بونتلاند أيضًا بتجنيد فريق من المهندسين لتقييم عمليات التجديد الجارية في ميناء لاس خوري . [77] وفقًا لوزير الموانئ، سعيد محمد راجي ، تعتزم حكومة بونتلاند إطلاق المزيد من مشاريع التطوير هذه في لاس خوري. [78]

تقدم شركات الطيران المحلية رحلات إلى العديد من المواقع المحلية والدولية، مثل جيبوتي وأديس أبابا ودبي وجدة ؛ كما توفر رحلات للحج والعمرة . وأبرز شركات الطيران في بونتلاند هي جوبا للطيران وأوسوب للطيران ودالو للطيران ، والتي تعمل من مطار بندر قاسم الدولي في بوساسو ومطار عبد الله يوسف الدولي (مطار جالكعيو سابقًا) في جالكعيو، من بين أماكن أخرى. في أواخر سبتمبر 2013، أقيم حفل إطلاق عملية مناقصة لتجديدات مطار بوساسو في المنشأة. ستشمل عمليات التجديد تمديد مدرج المطار الحصوي من 1800 متر إلى 2650 مترًا. كما سيتم توسيع عرض المدرج من 30 مترًا إلى 45 مترًا، ويضم أكتافًا حصوية بعرض 7.5 مترًا على كلا الجانبين. وفقًا لنائب وزير الطيران المدني في بونتلاند عبد الغني جيلي، تخطط حكومة بونتلاند لتنفيذ ترقيات مماثلة في مطار جاروي الدولي في جاروي، ومطار عبد الله يوسف الدولي في جالكعيو، ومطار قاردو في قاردو. [79]

جيش

شعار قوة درويش بونتلاند

قوة أمن بونتلاند هي القوة المسلحة لمنطقة بونتلاند المستقلة. يتم تعيين القادة وكبار المسؤولين العسكريين من قبل لجنة مؤهلة معتمدة من قبل مجلس الوزراء. [80] كما يتمتع جهاز أمن بونتلاند بسلطة قضائية عسكرية مستقلة. [80]

تتضمن قوات الأمن الخاصة قوة درويش بونتلاند (PDF)، وهي قسمها شبه العسكري الرسمي. [81] وتدير قواتها الشرطية الخاصة، والتي تتضمن وحدة حماية خاصة. [81]

وكالة استخبارات بونتلاند (PIA) هي مكتب استخبارات جيش بونتلاند. تم تأسيسها في عام 2001 باسم جهاز استخبارات بونتلاند أثناء حكم الرئيس عبد الله يوسف أحمد ، بمساعدة من الولايات المتحدة. [82]

قوة شرطة بونتلاند البحرية (PMPF) هي قوة أمن بحرية محترفة يتم تجنيدها محليًا. وهي تهدف في المقام الأول إلى منع وكشف واستئصال القرصنة والصيد غير المشروع وغيرها من الأنشطة غير المشروعة قبالة سواحل الصومال، وحماية الموارد البحرية للبلاد بشكل عام. [83] [84] بالإضافة إلى ذلك، تقدم القوة الدعم المدني، بما في ذلك إصلاح الآبار وإعادة تأهيل المستشفيات والعيادات وتجديد الطرق والمطارات والبنية الأساسية الأخرى. كما تقدم برامج تدريب على المهارات للمجتمعات المحلية. [84] [85]

اقتصاد

يبلغ طول ساحل بونتلاند 1600 كيلومتر (990 ميلاً)، وهو غني بالأسماك والموارد البحرية الطبيعية الأخرى . تشمل المنتجات والأنشطة الاقتصادية الإضافية في المنطقة الثروة الحيوانية ، واللبان ، والمر ، والصمغ العربي ، والتصنيع والزراعة . [86] تُزرع المنتجات الزراعية مثل المانجو والموز والجوافة والليمون وقصب السكر والفول السوداني في المزارع حول الولاية. [87]

تُباع المواد الغذائية والسلع الاستهلاكية المستوردة عبر بربرة ، أرض الصومال، بسعر أرخص مقارنة بتلك المستوردة عبر بوساسو . [88] لذلك، في المقابل، يتم تصدير الحيوانات الحية القادمة من بونتلاند عبر بربرة . [ 88] تتركز مراكز التجارة الرئيسية في بونتلاند في بوساسو وجالكايو . [88] ومع ذلك، تعمل مدن أخرى مثل قاردو وغاروي كأسواق من الدرجة الثانية. [88]

يتم توليد الدخل من خلال الصناعات التالية: الثروة الحيوانية، وصيد الأسماك، والبخور، والتجارة الصغيرة. [89] يتم تصدير الحيوانات التي تنشأ في بونتلاند عبر بوساسو. [ 90] [91] [92] تتركز مراكز التجارة الرئيسية في بونتلاند في بوساسو وجالكايو . [88] يتمركز جامعي الحليب (الآنولي في الصومالية) في الأسواق في مدن قاردو وغاروي وبوساسو . [93 ]

تتمتع بونتلاند بأدنى معدل للفقر في الصومال ، بنسبة 27%، مقارنة بـ 50% في أرض الصومال و57% في مقديشو . ويعتقد الخبراء أن هذا يرجع إلى ارتفاع الاستهلاك وزيادة مشاركة القوى العاملة. تستهلك الأسر في بونتلاند كمية أعلى للفرد لكل عنصر والمزيد من العناصر لكل أسرة. لا يبدو أن انخفاض معدل الفقر مدفوع بحجم الأسرة، حيث يبلغ المتوسط ​​في بونتلاند 5.2، مقارنة بـ 5.7 في أرض الصومال و4.5 في مقديشو . تعمل بونتلاند بشكل أفضل في العديد من المؤشرات المهمة للرفاهية. على سبيل المثال، يبلغ معدل الإلمام بالقراءة والكتابة في بونتلاند 64% مقارنة بالمتوسط ​​الوطني البالغ 55%. بالإضافة إلى ذلك، تتفوق الأسر في بونتلاند أيضًا على المتوسط ​​في النتائج التعليمية الأخرى مثل الالتحاق والتحصيل التعليمي. 70% من الأسر في بونتلاند لديها إمكانية الوصول إلى مصادر مياه محسنة مقارنة بالمتوسط ​​الوطني البالغ 58%. لذلك، فإن الأداء الأعلى لبونتلاند في المؤشرات غير النقدية للرفاهة يتماشى مع معدل الفقر المنخفض لديها. [94]

مؤشرات الفقر المختارة [94]
فقر

حدوث

(% من السكان)

فقر

فجوة

(% من خط الفقر)

فقر

مؤشر الشدة

المجموع

فجوة

(كل سنة،

(المليون دولار أمريكي الحالي)

بونتلاند 27.2 7.9 3.5 49.2
حضري 26 7.5 3.4 40.4
ريفي 34 10.1 4.1 8.8
أرض الصومال 50.0 19.2 9.3 229.8
حضري 47.9 18.2 8.9 179.7
ريفي 61.1 24.2 11.4 50.1
مقديشو 57.0 23.8 11.9 163.5
الصومال 51.4 21.7 11.5 1,318.4
حضري 45.0 17.1 8.4 476.3
ريفي 52.5 19.7 9.1 627.5
مستوطنات النازحين داخليا 70.5 36.5 22.2 214.6
وتشمل القيمة النقدية الإجمالية لفجوة الفقر إجمالي سكان الصومال. [94]

في ديسمبر/كانون الأول 2011، افتُتح سوق تجاري جديد في حي داياها ("ستار") الشمالي في بوساسو، بالقرب من الميناء البحري. ويبلغ حجم السوق نصف كيلومتر تقريبًا، وقد صُمم لضمان سهولة وصول المركبات إليه. والسوق هو نتاج تخطيط دقيق بين مسؤولي حكومة بونتلاند وممثلي المجتمع المدني. [95]

فرع بنك الأمل في جالكايو ، بونتلاند

تعد بوساسو أيضًا موطنًا لشركة Golis Telecom Somali ، أكبر شركة اتصالات في شمال شرق الصومال. تأسست في عام 2002 بهدف تزويد البلاد بخدمات الهاتف المحمول GSM والخطوط الثابتة وخدمات الإنترنت ، ولديها شبكة واسعة تغطي جميع المدن الرئيسية في البلاد وأكثر من 40 منطقة في كل من بونتلاند وأرض الصومال. [96] بالإضافة إلى ذلك، يقع المقر الرئيسي لشركة Netco في المدينة. تشمل شركات الاتصالات الأخرى التي تخدم المنطقة Telcom و NationLink .

في إبريل/نيسان 2013، افتتحت وزارة الثروة السمكية والموارد البحرية في بونتلاند رسميًا سوقًا جديدًا للأسماك في جاروي. وقد تم تشييده بالتعاون مع السلطات البريطانية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وهو جزء من خطة تنمية إقليمية أكبر ستشهد إطلاق سوقين مماثلين آخرين خلال العام في جالكعيو وقاردو. [97]

في أغسطس/آب 2014، وبالاشتراك مع حكومة جيبوتي وشركة إنشاءات دولية مقرها في الصين، أطلقت وزارة النقل والموانئ البحرية في بونتلاند مشروعًا لإنشاء موانئ بحرية جديدة في الولاية الإقليمية. وتشكل هذه المبادرة جزءًا من حملة أوسع نطاقًا من قِبَل إدارة بونتلاند للتركيز على الاستفادة من الإمكانات التجارية للمنطقة من خلال مشاريع التنمية المختلفة. [98]

استكشاف النفط

حقول النفط في بونتلاند

في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، بدأت حكومة بونتلاند مفاوضات رسمية مع شركات النفط الأجنبية بشأن حقوق الاستكشاف في المنطقة. وفي أكتوبر 2005، منحت السلطات الإقليمية شركة Range Resources حصة أغلبية في رخصتين كبيرتين لاستكشاف المعادن والهيدروكربونات على اليابسة، بالإضافة إلى الحقوق البحرية. وتمتد كتل نوغال ووادي دهرور البرية المعنية على مساحة 14424 و24908 كيلومتر مربع (5569 و9617 ميل مربع) على التوالي. وبعد عامين، حصلت Range Resources على حصة 100٪ في الكتلتين وفي الوقت نفسه قامت بإسناد 80٪ من تلك الحصة إلى Canmex Minerals. [99]

في يناير/كانون الثاني 2007، وقعت إدارة بونتلاند، التي كان يقودها آنذاك الرئيس محمود موسى حرسي، اتفاقية تقاسم منتجات بونتلاند مع شركة Range Resources Limited وشركة Canmex Holdings (Bermuda) II Limited التابعة لشركة Canmex Minerals. [100]

بعد تغيير القيادة في عام 2009، سعت حكومة بونتلاند، بقيادة الرئيس عبد الرحمن محمد فارول، إلى إعادة التفاوض على اتفاقية تقاسم الأرباح مع شركة رانج ريسورسز لضمان شروط أكثر ملاءمة للمنطقة. [101] في عام 2012، أعطت حكومة بونتلاند الضوء الأخضر لأول مشروع رسمي لاستكشاف النفط في بونتلاند والصومال بشكل عام. [102] [103]

في عام 2017، عقد وزراء بونتلاند اجتماعًا لمجلس الوزراء حيث وافقوا على صفقة استكشاف النفط مع شركة CCECC الصينية ، مقابل بناء طريق يربط بين إيل وغاروي بالإضافة إلى أعمال التجديد والترميم لمطار عبد الله يوسف . [104] [105]

وسائط

بعض خدمات الأقمار الصناعية في بونتلاند

لدى بونتلاند قناة تلفزيونية واستوديوهات خاصة بها. تلفزيون وراديو بونتلاند هي شبكة البث العامة لدولة بونتلاند المستقلة في الصومال. يقع مقرها الرئيسي في العاصمة الإقليمية غاروي . كما تحتفظ الخدمة بمكتب في لندن . تأسست في أبريل 2013، تبث تلفزيون وراديو بونتلاند محليًا باللغة الصومالية عبر خدمة أرضية. كما تبث برامج عالميًا عبر الأقمار الصناعية . تبث إذاعة بونتلاند دوليًا عبر الموجة القصيرة، ويصل بثها إلى فنلندا. تتضمن برمجتها القياسية الأخبار العامة، مع التركيز على التطورات الإقليمية والرياضة والترفيه. [106] [107]

تبث المحطات الخاصة شبكة التلفزيون الشرقية (ETN TV) وهيئة الإذاعة الصومالية (SBC TV) من بوساسو. [108]

تأسست إذاعة جاروي في عام 2004، وهي محطة إذاعية مجتمعية مقرها جاروي. تبث المحطة يوميًا من الصومال على تردد 89.8 FM، [109] وتغطي جميع العناوين الرئيسية الأخيرة في الأخبار والسياسة والمجتمع الصومالي. كما تبث برامج خاصة أخرى على موقع جاروي أونلاين ، وهو موقعها الشقيق على الإنترنت.

LaasqorayNET هو موقع آخر مملوك للقطاع الخاص ومقره بادهان وبوساسو ودبي ولندن . يحتوي الموقع على مقالات مكتوبة باللغتين الصومالية والإنجليزية . بالإضافة إلى ذلك، يستضيف الموقع بعض الملفات الصوتية ، على الرغم من عدم تحديثها بانتظام.

راديو جالكعيو هو محطة إذاعية حكومية. يقع مقرها في جالكعيو ، وكانت تُعرف سابقًا باسم راديو الصومال الحرة.

تأسست شركة هورسيد ميديا ​​في عام 2002 على يد مجموعة من المثقفين الصوماليين في هولندا وفنلندا. تبث المحطة من بوساسو ويبلغ عدد مستمعيها نحو 80 ألف شخص، وتغطي مساحة 150 كيلومترًا مربعًا (58 ميلًا مربعًا). كما تدير المحطة موقعًا إلكترونيًا يزوره أكثر من 10 آلاف زائر يوميًا.

تأسست هيئة بونتلاند بوست في عام 2001 على يد مهاجرين صوماليين في الدنمارك، ومقرها في جاروي . وينشر موقعها الإلكتروني تقارير وتحليلات إخبارية محلية ودولية يومية باللغتين الصومالية والإنجليزية، مع التركيز على شؤون بونتلاند. [110]

تأسست قناة بونتلاند ستار في عام 2014، وتقدم الأخبار العاجلة والقصص والأفلام الوثائقية من الصومال وبقية العالم.

تشمل المؤسسات الإعلامية الأخرى Raxanreeb Online (إذاعة RBC). تم إطلاق RBC في عام 2006، وهي تقدم الأخبار الصومالية لجمهور عالمي باللغتين الصومالية والإنجليزية. من خلال مصادر مباشرة مقرها في الصومال، تغطي السياسة والمجتمع المحليين. [111]

الرياضة

كرة القدم

في عام 2017، تم تشكيل دوري ولاية بونتلاند مع تسعة أندية. [112]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ تدعي رسميًا أنها دولة اتحادية في الصومال ، لكنها مستقلة في الممارسة العملية

مراجع

  1. ^ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة (PDF) من الأصل في 10 يونيو 2017 . تم استرجاعها في 30 مايو 2017 .{{cite web}}:CS1 maint: نسخة مؤرشفة كعنوان ( رابط )
  2. ^ "تصنيفات – دول وأقاليم العالم • PopulationData.net". مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2021 . استرجاع 28 يونيو 2021 .
  3. ^ abcd "حقائق وأرقام بونتلاند 2012-2017" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 31 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 31 يوليو 2023 .
  4. ^ "ولاية بونتلاند الصومالية". مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 31 يناير 2019 .
  5. ^ "حقائق وأرقام بونتلاند 2012-2017" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 31 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 31 يوليو 2023 .
  6. ^ دان ريتشاردسون، مصر ، (أدلة تقريبية: 2003)، ص 404 ISBN 1858281881 
  7. ^ إيان ماكماهان، أسرار الفراعنة ، (هاربر كولينز: 1998)، ص 92 ISBN 0380797208 
  8. ^ ديفيد ب. أوكونور، ستيفن كويرك، كوير أوكونور، الأراضي الغامضة ، (UCL Press: 2003)، ص. 64 ISBN 1598742078 
  9. ^ "الصومال: بونتلاند ترفض الاعتراف بالحكومة الاتحادية بعد التغييرات الدستورية المتنازع عليها". TVC News . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2024 . تم الاسترجاع 15 سبتمبر 2024 .
  10. ^ أحمد، محمد عمر. "بونتلاند تعمل بشكل مستقل عن الصومال بعد تغيير القانون" . بلومبرج نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2024. استرجاع 2 أبريل 2024 .
  11. ^ بن مريم، سالما. "ولاية بونتلاند الصومالية ترفض التعديلات الدستورية وتنسحب من الحكومة الفيدرالية". أخبار القانون . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2024. اطلع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2024 .
  12. ^ من هيلين تشابين ميتز ، الصومال: دراسة قطرية ، (القسم: 1993)، ص 10 ISBN 0844407755 . 
  13. ^ "BiyoKulule Online Bosaso". مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2019. اطلع عليه بتاريخ 19 مايو 2019 .
  14. ^ القرن الأفريقي ، المجلد 15، الأعداد 1-4، (مجلة القرن الأفريقي: 1997)، ص 130.
  15. ^ التحول نحو اقتصاد منظم ، (برنامج التحول WSP، البرنامج الصومالي: 2000) ص 62.
  16. ^ لي ف. كاسانيلي، تشكيل المجتمع الصومالي: إعادة بناء تاريخ شعب رعوي، 1600-1900 ، (مطبعة جامعة بنسلفانيا: 1982)، ص 75 ISBN 0812278321 . 
  17. ^ أب سلطنة ماجيرتين
  18. ^ صاحب السعادة عبد الرحمن محمد محمود (فارول). رئيس ولاية بونتلاند الصومالية الصومال: تجربة بونتلاند في بناء السلام وبناء الدولة أرشيف 17 أكتوبر 2013 على موقع واي باك مشين . garoweonline.com (3 أبريل 2012)
  19. ^ دليل قانون الأعمال الصومالي: المعلومات والقوانين الاستراتيجية. منشورات الأعمال الدولية. 2013. ص 102. ISBN 978-1438771045تم الاسترجاع بتاريخ 15 يونيو 2017 .[ رابط ميت دائم ]
  20. ^ abcde "وزارة التخطيط والتعاون الدولي" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 ديسمبر 2018.
  21. ^ ab "Range Resources: Speculative Buy at 25.5p – Target price 56p" (PDF) . Range Resources. مؤرشف من الأصل (PDF) في 20 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2019 . تعتبر ولاية بونتلاند الصومالية نفسها مستقلة منذ عام 1998، ولها عاصمتها جاروي وقد عينت مناطق ذات عواصم إقليمية معترف بها. تحافظ سلطات بوتلاند، برئاسة الرئيس آدي موسى حرسي، على مستوى منخفض ولا تسعى إلى الاستقلال عن الحكومة الفيدرالية الانتقالية في الصومال (مقديشو هي العاصمة). نشأت دولة بونتلاند المستقلة بعد سقوط الرئيس سياد بري في عام 1991. وفي جنوب الصومال، تتنافس المحاكم الإسلامية وأمراء الحرب والقبائل الإقليمية على السلطة والسيطرة، في حين تشهد دولة بونتلاند استقراراً سياسياً نسبياً مع سيطرة عشيرة واحدة مهيمنة حالياً وتاريخياً على المنطقة. إن استقرار بونتلاند هو إلى حد كبير نتاج لنظام العشائر الذي يخلق نظاماً راسخاً قائماً على الولاء الأسري والروابط الثقافية ويخلق نظاماً سياسياً أكثر استباقية وتوجهاً نحو الحلول.
  22. ^ المعايير المحلية والعالمية: التحديات التي تواجه انفصال "أرض الصومال" من جانب واحد أرشيف 6 يونيو 2013 على موقع واي باك مشين . (PDF) . تم الاسترجاع في 20 مايو 2012.
  23. ^ لوند، كريستيان؛ إيلينبرج، مايكل (11 يوليو 2017). الحكم والانكسار: تشكيل الدولة من خلال إنتاج الملكية والمواطنة. جون وايلي وأولاده. رقم ISBN 978-1-119-38473-1.
  24. ^ ISSAfrica.org (5 سبتمبر 2009). "التطور السياسي لأرض الصومال وصراعها مع بونتلاند". ISS Africa . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 2 أغسطس 2020 .
  25. ^ ملاحظات حول ميثاق ولاية بونتلاند الصومالية لعام 1998. برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في الصومال، مكتب الأمم المتحدة الإنمائي في الصومال. 1999.
  26. ^ "دستور دولة بونتلاند الصومالية" (PDF) . قاعدة بيانات FAOLEX . مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 مايو 2023 . تم استرجاعه في 6 أبريل 2023 .
  27. ^ "ولاية بونتلاند الصومالية". Puntlandgovt.com. 18 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2009. تم الاسترجاع 29 يوليو 2010 .
  28. ^ "الرئيس يقوم بجولة في موقع بناء مطار بوساسو". Puntlandgovt.com. 31 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2007. تم استرجاعه في 29 يوليو 2010 .
  29. ^ "حكومة رأس الخيمة وولاية بونتلاند الصومالية توقعان اتفاقيات لتعزيز التعاون الثنائي | حكومة رأس الخيمة". AMEinfo.com. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2010 .
  30. ^ "بونتلاند: أرض الفرص". Hiiraan.com. نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاسترجاع 29 يوليو 2010 .
  31. ^ "الصومال: حكومة بونتلاند توافق على قانون مكافحة الإرهاب". Garoweonline.com. 17 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2011. تم الاسترجاع 30 ديسمبر 2010 .
  32. ^ abc "الرئيس فارولي – فخر بونتلاند". جاروي أون لاين. 12 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2010 .
  33. ^ "نساء أرض الصومال يعدن استراتيجية للانتخابات". Afrol.com. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2010 .
  34. ^ "الصومال: زعيم بونتلاند يطلق وكالة رعاية اجتماعية". Garoweonline.com. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2013. استرجاع 30 ديسمبر 2010 .
  35. ^ "الصومال: افتتاح المؤتمر الدستوري لبونتلاند في جاروي". جاروي أونلاين . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. استرجاع 19 أبريل 2012 .
  36. ^ "الصومال: فتح باب تسجيل الجمعيات السياسية: لجنة الانتخابات في بونتلاند". جاروي أون لاين . 12 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. استرجاع 18 سبتمبر 2012 .
  37. ^ "الصومال: نواب بونتلاند يعدلون قانون الانتخابات". جاروي أونلاين . 12 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. استرجاع 19 نوفمبر 2012 .
  38. ^ "الصومال: رئيس بونتلاند يعلن عن تأسيس جمعية سياسية". جاروي أون لاين . 14 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2012 .
  39. ^ "إعلان تأسيس جمعية/حزب سياسي في فندق جوبا بوساسو". موقع ساهان أونلاين . تم استرجاعه في 14 فبراير 2023 .
  40. ^ "انطلاق حزب سياسي جديد في بونتلاند". بونتلاندي . 4 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2013. اطلع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2013 .
  41. ^ "الصومال: إعلان تأسيس جمعيتين سياسيتين جديدتين في بونتلاند في جاروي". جاروي أونلاين . 21 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2013. استرجاع 3 ديسمبر 2013 .
  42. ^ "الصومال: رئيس الوزراء السابق عبد الولي علي غاس يفوز في الانتخابات الرئاسية في بونتلاند". Raxanreeb . 8 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2014 . استرجاع 8 يناير 2014 .
  43. ^ “Cabdixakiin Cabdullaahi Camey oo loo Doortey Madaxweyne kuxigeenka Puntland”. وسائل الإعلام الحصان . 8 يناير 2014 مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2014 . تم الاسترجاع 8 يناير 2014 .
  44. ^ "انتخاب وزير صومالي سابق رئيسًا جديدًا لولاية بونتلاند * Mareeg.com somalia, World News and Opinion". mareeg.com . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 8 يناير 2019 .
  45. ^ أحمد، محمد عمر (1 أبريل 2024). "بونتلاند تعمل بشكل مستقل عن الصومال بعد تغيير القانون". بلومبرج.كوم . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2024. استرجاع 2 أبريل 2024 .
  46. ^ انظر المادة 3.1 (الإقليم والحدود وحرمته وقدسيته) من الدستور الانتقالي لحكومة بونتلاند الإقليمية على: http://www.puntlandgovt.com/puntland-constitution/ محفوظ في 2018-04-13 على موقع واي باك مشين
  47. ^ "الصومال – ماخير". Worldstatesmen. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2006. اطلع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2013 .
  48. ^ "Puntlandpost.com – All About Somali and Puntland". Puntland Post . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 1 فبراير 2015 .
  49. ^ "ولاية بونتلاند الصومالية". مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2014. اطلع عليه بتاريخ 1 فبراير 2015 .
  50. ^ برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. "تقديرات تعداد سكان الصومال 2005" (PDF) . برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. مؤرشف من الأصل (PDF) في 21 مايو 2023. تم الاسترجاع 7 ديسمبر 2021 .
  51. ^ كاريي، دكتور بادال دبليو. (30 يوليو 2018). صعود وسقوط الرئيس الصومالي صاحب السعادة محمد عبد الله محمد (فارماجو). لولو.كوم. رقم ISBN 978-1-387-98657-6. تم أرشفة النسخة الأصلية في 22 مايو 2024 . تم استرجاعها في 30 يونيو 2021 .
  52. ^ "أين تقع بونتلاند؟". WorldAtlas . 2 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2023. اطلع عليه بتاريخ 30 يونيو 2021 .
  53. ^ اللاجئون. "Refworld | حركة الشباب: لماذا يريد فرع القاعدة في الصومال بونتلاند". Refworld . مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع 7 يوليو 2021 .
  54. ^ هوهنه، ماركوس فيرجيل (3 يوليو 2014). "صراع الموارد والإسلاموية المتشددة في جبال جوليس في شمال الصومال (2006-2013)". مراجعة الاقتصاد السياسي الأفريقي . 41 (141): 358-373. doi :10.1080/03056244.2014.901945. ISSN  0305-6244. S2CID  145703040. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2024. تم الاسترجاع 7 يوليو 2021 .
  55. ^ "الصومال تقاتل حركة الشباب للسيطرة على جبال جلجلة". بي بي سي نيوز. 1 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2021. اطلع عليه بتاريخ 7 يوليو 2021 .
  56. ^ "التعليم". وزارة التعليم – ولاية بونتلاند الصومالية. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2010. اطلع عليه بتاريخ 1 فبراير 2015 .
  57. ^ "تعليم البنات". وزارة التربية والتعليم – ولاية بونتلاند الصومالية. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2010. اطلع عليه بتاريخ 1 فبراير 2015 .
  58. ^ "تعليم الأطفال (كذا)". وزارة التربية والتعليم – ولاية بونتلاند الصومالية. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2010. تم الاسترجاع 1 فبراير 2015 .
  59. ^ "التعليم للبدو الرحل". وزارة التربية والتعليم – ولاية بونتلاند الصومالية. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2010. اطلع عليه بتاريخ 1 فبراير 2015 .
  60. ^ نيس، دانييل؛ لين، تشيا لينج (17 مارس 2015). التعليم الدولي: موسوعة القضايا والأنظمة المعاصرة. روتليدج. رقم ISBN 978-1-317-46750-2. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2024 . استرجاع 2 يناير 2022 .
  61. ^ "الوزارة". وزارة التربية والتعليم – ولاية بونتلاند الصومالية. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2010. اطلع عليه بتاريخ 1 فبراير 2015 .
  62. ^ "معالي محمد بيلي دوبي وزير التعليم". وزارة التعليم – ولاية بونتلاند الصومالية. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع 1 فبراير 2015 .
  63. ^ "النظام التعليمي". وزارة التربية والتعليم – ولاية بونتلاند الصومالية. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2010. اطلع عليه بتاريخ 1 فبراير 2015 .
  64. ^ جامعة شرق الصومال أرشيف 26 يناير 2016 على موقع واي باك مشين . جامعة شرق الصومال. تم استرجاعه في 20 مايو 2012.
  65. ^ "التعليم العالي". وزارة التربية والتعليم – ولاية بونتلاند الصومالية. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2010. اطلع عليه بتاريخ 1 فبراير 2015 .
  66. ^ "برنامج لتحسين الحوكمة والقيادة والقدرة الإدارية للسلطات الصحية الثلاث في الصومال". مانيون دانييلز المحدودة. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2013. استرجاع 20 يونيو 2013 .
  67. ^ مسح التعليم الأساسي. ولاية بونتلاند الصومالية – وزارة التربية والتعليم (2007)
  68. ^ "وزارة التعليم في بونتلاند واليونيسيف تطلقان منصة تعليمية عبر الإنترنت". unicef.org . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021 . تم الاسترجاع 7 يوليو 2021 .
  69. ^ "جواز سفر التعلم في بونتلاند". puntland.learningpassport.unicef.org (باللغة الصومالية). مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم استرجاعه في 7 يوليو 2021 .
  70. ^ Africa Confidential, المجلد 48. Miramoor Publications Limited. 2007. ص. 131. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2013. تم استرجاعه في 23 أكتوبر 2016 .
  71. ^ فرح، محمد الأول. (أبريل 1994). "السياسة والمجتمع في منطقة شمال شرق الصومال". مجلة الحياة والسلام . 8 (4). مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2012. تم استرجاعه في 22 يونيو 2013 .
  72. ^ "بونتلاند ترسل تحذيرًا للسائقين الذين لا يحملون رخصة قيادة قانونية". Goobjoog. 10 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاسترجاع 10 مايو 2015 .
  73. ^ أول 100 يوم في المنصب محفوظ في 23 فبراير 2013 على موقع واي باك مشين
  74. ^ "بونتلاند تعيد تأهيل طريق بوساسو-قردو". صباحي . 22 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2013. اطلع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2012 .
  75. ^ "بونتلاند تعمل على تطوير طريق بوساسو-غاروي السريع". صباحي . 28 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2012. تم استرجاعه في 6 نوفمبر 2012 .
  76. ^ "الصومال: مشروع تجديد ميناء بوساسو يكتمل مرحلته الأولى". جاروي أونلاين . 29 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2013. استرجاع 13 نوفمبر 2012 .
  77. ^ "الصومال: قوات بحرية أرض الصومال تهاجم طاقمًا في منطقة سناج". مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2013.
  78. ^ "الصومال: وزير الموانئ في بونتلاند يزور لاسكوراي". جاروي أون لاين . 17 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2013. استرجاع 13 نوفمبر 2012 .
  79. ^ "الصومال: 20 شركة تتنافس على مناقصة بناء مدرج مطار بوساسو". جاروي أونلاين . 30 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. استرجاع 2 أكتوبر 2013 .
  80. ^ دستور بونتلاند محفوظ في 13 أبريل 2018 على موقع Wayback Machine . Puntlandgovt.com. تم استرجاعه في 20 مايو 2012.
  81. ^ ملف تعريف الاستخبارات – الصومال أرشيف 5 يونيو 2013 على موقع واي باك مشين . Cvni.net (6 يونيو 2007). تم استرجاعه في 20 مايو 2012.
  82. ^ حكومة بونتلاند تنتقد تقرير إذاعة صوت أميركا باعتباره "استرضاءً لحركة الشباب" في الصومال أرشيف 17 أكتوبر 2013 على موقع واي باك مشين . Garoweonline.com (30 سبتمبر 2010). تم الاسترجاع في 20 مايو 2012.
  83. ^ "PPSACCIG". Garowe Online . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2013.
  84. ^ "حول – قوة شرطة بونتلاند البحرية". قوة شرطة بونتلاند البحرية. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2012. تم الاسترجاع 25 أبريل 2012 .
  85. ^ "تقرير الصومال: حكومة بونتلاند تقدم الغذاء والماء". مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 1 فبراير 2015 .
  86. ^ "ولاية بونتلاند الصومالية". مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2007. اطلع عليه بتاريخ 1 فبراير 2015 .
  87. ^ "إفراح نور حسن: كسر الصور النمطية في قطاع الزراعة في بونتلاند". بعثة الأمم المتحدة في الصومال . 12 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. اطلع عليه بتاريخ 1 يوليو 2021 .
  88. ^ إعادة بناء الصومال: القضايا والإمكانيات المتاحة لبونتلاند. مشروع المجتمعات التي مزقتها الحرب. لندن: HAAN Associates. 2001. ISBN 1-874209-04-9. OCLC  48893001. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2024. تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2020 .{{cite book}}:CS1 maint: آخرون ( الرابط )
  89. ^ "ورقة حقائق بونتلاند – شبكة الإغاثة" (PDF) . شبكة الإغاثة الدولية . يوليو 2012. مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 مايو 2021. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2021 .
  90. ^ الملخص الإحصائي لبلدية بوساسو. مجلس بلدية بوساسو. 2006. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2024. تم الاسترجاع 25 ديسمبر 2021 .
  91. ^ الصومال، دليل "الجاسوسية". منشورات الأعمال الدولية، الولايات المتحدة الأمريكية. 2006. ISBN 978-0-7397-7155-6. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2024 . استرجاع 25 ديسمبر 2021 .
  92. ^ الأمم المتحدة، منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة (2 نوفمبر 2018). إعادة بناء الزراعة المرنة والمستدامة في الصومال (التقرير الكامل). منظمة الأغذية والزراعة. ISBN 978-92-5-130419-8. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2024 . استرجاع 25 ديسمبر 2021 .
  93. ^ ورقة منظمة الأغذية والزراعة حول إنتاج الحيوان والصحة. منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة. 2010. ISBN 978-92-5-106453-5. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2024 . استرجاع 25 ديسمبر 2021 .
  94. ^ abc Pape, Utz; di Filippo, Mario; Nunez, Gonzalo; Wollburg, Philip (June 2017). "ملف الفقر في الصومال 2016" (PDF) . البنك الدولي (PDF). ص 91-102. مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 أكتوبر 2017.
  95. ^ "الصومال: افتتاح سوق جديدة في بوساسو". غاروي أون لاين . 14 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013. استرجاع 13 نوفمبر 2012 .
  96. ^ "ملف شركة Golis Telecom Somali". موقع شركة Golis Telecom على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2007. تم استرجاعه في 17 ديسمبر 2007 .
  97. ^ "الصومال: افتتاح سوق سمك جديد في جاروي". جاروي أونلاين . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2013. استرجاع 29 أبريل 2013 .
  98. ^ "الصومال: بونتلاند تنشئ موانئ بحرية جديدة كجزء من حملة ""تعزيز اقتصاد بونتلاند"". Raxanreeb. 21 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2015. اطلع عليه بتاريخ 18 أبريل 2015 .
  99. ^ "استكشاف وإنتاج النفط والغاز – اللعب بيد أفضل" (PDF) . Range Resources. مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2012 .
  100. ^ "التقرير السنوي لعام 2007" (PDF) . مصادر النطاق. مؤرشف من الأصل (PDF) في 21 مارس 2012. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2012 .
  101. ^ مارك هوثورن (4 فبراير 2009). "لم يتم فصلك، بل تم إعادة ترتيبك". ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2009. تم استرجاعه في 10 نوفمبر 2009 .
  102. ^ الإمبراطور الأحمر، رالي رانج بناءً على تحديث الحفر في بونتلاند أرشيف 13 يونيو 2015 على موقع واي باك مشين . Proactiveinvestors.com (7 مارس 2012). تم الاسترجاع في 2012-05-20.
  103. ^ الصومال: الرئيس فارولي يعود إلى بونتلاند أرشيف 17 أكتوبر 2013 على موقع واي باك مشين . Garoweonline.com (8 مارس 2012). تم الاسترجاع في 2012-05-20.
  104. ^ "الصومال: وزراء بونتلاند يعقدون اجتماعا لمجلس الوزراء ويصادقون على صفقة مع شركة صينية". مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2017. اطلع عليه بتاريخ 17 يوليو 2017 .
  105. ^ “Shirkadda dhismaha CCECC oo la sheegay in ay sahamin Shidaal ka samaynayso Puntland”. 30 مارس 2017 مؤرشفة من الأصلي في 25 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2017 .
  106. ^ "خرائط وسائل الإعلام الصومالية – محطات الراديو". مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2015. اطلع عليه بتاريخ 22 مارس 2015 .
  107. ^ "راديو بونتلاند من الصومال يختبر الموجات القصيرة 13800 كيلوهرتز". مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. اطلع عليه بتاريخ 22 مارس 2015 .
  108. ^ إدارة التخطيط والإحصاء، وزارة التخطيط والتعاون الدولي في بونتلاند (2006). الملخص الإحصائي لبلدية بوساسو . مجلس بلدية بوساسو. ص 58.
  109. ^ "راديو جاروي – ترددات FM". FMSCAN. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. استرجاع 13 نوفمبر 2013 .
  110. ^ "ملف تعريف شركة بونتلاند بوست | قائمة الإدارة والموظفين". Datanyze . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 25 ديسمبر 2021 .
  111. ^ "حول :: بونتلاند". مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2010. اطلع عليه بتاريخ 1 فبراير 2015 .
  112. ^ “Horyaalka koobaad ee Puntland oo wareegii labaad galay”. بي بي سي.كوم. 14 يناير 2017 مؤرشفة من الأصلي في 4 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2023 .
  • وزارة التخطيط والتعاون الدولي في بونتلاند
  • إدارة الإحصاء في بونتلاند أرشيف 29 يونيو 2021 على موقع واي باك مشين
  • خريطة التحكم في الصومال
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بونتلاند&oldid=1247141591#جغرافيا"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate