ماديرا
ماديرا ، [ أ ] رسميًا منطقة ماديرا ذاتية الحكم ، [ ب ] هي منطقة تتمتع بالحكم الذاتي تابعة للبرتغال ، تقع في المحيط الأطلسي على بعد حوالي 805 كيلومترات (500 ميل) جنوب غرب البر الرئيسي للبرتغال . وهي، إلى جانب جزر الأزور ، إحدى المنطقتين اللتين تتمتعان بالحكم الذاتي في البرتغال ، وإقليم خاص تابع للاتحاد الأوروبي . وهي أقصى نقطة جنوبية في البرتغال. [ ج ]
ماديرا أرخبيل يقع في شمال المحيط الأطلسي ، ضمن منطقة ماكارونيسيا ، على بُعد أقل من 400 كيلومتر (250 ميلًا) شمال جزر الكناري الإسبانية ، و 520 كيلومترًا (320 ميلًا) غرب المغرب ، و 805 كيلومترات (500 ميلًا) جنوب غرب البر الرئيسي للبرتغال . [ 10 ] [ 11 ] تقع ماديرا على الصفيحة التكتونية الأفريقية ، لكنها ترتبط ثقافيًا وسياسيًا وعرقيًا بأوروبا، إذ ينحدر سكانها في الغالب من المستوطنين البرتغاليين. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] بلغ عدد سكانها 251,060 نسمة عام 2021. عاصمة ماديرا هي فونشال ، الواقعة على الساحل الجنوبي للجزيرة الرئيسية.
تضمّ الأرخبيل جزر ماديرا ، وبورتو سانتو ، وديزيرتاس ، وتُدار جميعها مع أرخبيل جزر سافاج المنفصل . يعيش ما يقارب نصف السكان في فونشال. [ 15 ] تتمتع المنطقة باستقلال سياسي وإداري بموجب النظام الأساسي السياسي الإداري لمنطقة ماديرا ذاتية الحكم، المنصوص عليه في الدستور البرتغالي . تُعدّ المنطقة جزءًا لا يتجزأ من الاتحاد الأوروبي باعتبارها منطقة خارجية . [ 16 ] تتميز ماديرا عمومًا بمناخ شبه استوائي معتدل، مع جفاف صيفي متوسطي وأمطار شتوية. وتوجد فيها العديد من المناخات المحلية الصغيرة على ارتفاعات مختلفة.
تم ادعاء ملكية ماديرا، التي كانت غير مأهولة بالسكان في ذلك الوقت، من قبل البحارة البرتغاليين في خدمة الأمير هنري الملاح في عام 1419 واستوطنوا بعد عام 1420. يعتبر الأرخبيل أول اكتشاف إقليمي في الفترة الاستكشافية لعصر الاكتشاف .
تُعدّ ماديرا منتجعًا سياحيًا على مدار العام، لا سيما للسياح البرتغاليين والبريطانيين (148,000 زيارة في عام 2021) والألمان (113,000). [ 17 ] وهي الجزيرة البرتغالية الأكثر اكتظاظًا بالسكان. تشتهر المنطقة بنبيذ ماديرا ، ونباتاتها ، وحيواناتها ، بما في ذلك غابة الغار التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ ، والمصنفة كموقع تراث عالمي لليونسكو . وقد حصلت الوجهة على شهادة من منظمة EarthCheck . [ 18 ] لطالما كان ميناء فونشال الرئيسي الميناء البرتغالي الرائد في استقبال سفن الرحلات البحرية، ومحطة توقف مهمة لرحلات الركاب عبر المحيط الأطلسي بين أوروبا ومنطقة البحر الكاريبي وشمال إفريقيا . [ 19 ] بالإضافة إلى ذلك، تم إنشاء مركز ماديرا الدولي للأعمال ، المعروف أيضًا باسم منطقة ماديرا للتجارة الحرة، في ثمانينيات القرن الماضي. ويشمل هذا المركز حوافز (مرتبطة بالضرائب بشكل أساسي). [ 20 ]
تاريخ
عتيق
يذكر بلوتارخ في كتابه " حياة متوازية " ( سيرتوريوس ، 75 ميلادي) مشيرًا إلى القائد العسكري كوينتوس سيرتوريوس (توفي عام 72 قبل الميلاد)، أنه بعد عودته إلى قادس ، التقى ببحارة تحدثوا عن جزر أطلسية خلابة: "يقال إن عدد الجزر اثنتان يفصل بينهما مضيق ضيق للغاية، وتقعان على بعد 2000 كيلومتر من أفريقيا . وتُسمى جزر المباركين ." [ 21 ]
تشير الأدلة الأثرية إلى أن الفايكنج ربما زاروا الجزر في وقت ما بين عامي 900 و 1030. [ 22 ] [ 23 ]
تذكر روايات محمد الإدريسي أن المغرّرين (البحارة القادمين من لشبونة) عثروا على جزيرة وجدوا فيها "كمية هائلة من الأغنام، كان لحمها مرًّا وغير صالح للأكل" قبل أن يتابعوا طريقهم إلى جزر الكناري الأكثر اكتظاظًا بالسكان (التي تُعدّ اليوم جزءًا من إسبانيا ). ولا بدّ أن هذه الجزيرة، التي يُحتمل أن تكون ماديرا أو هييرو ، كانت مأهولة بالسكان أو زارها البشر سابقًا لوجود الماشية فيها. [ 24 ]
أسطورة
خلال عهد الملك إدوارد الثالث ملك إنجلترا ، يُقال إن العاشقين روبرت ماتشيم وآنا دارفيت قد فرا من إنجلترا إلى فرنسا عام 1346. وبعد أن جرفتهما عاصفة هوجاء عن مسارهما، جنحت سفينتهما على ساحل جزيرة يُحتمل أنها ماديرا. لاحقًا، استُند إلى هذه الأسطورة في تسمية مدينة ماتشيكو على الجزيرة، تخليدًا لذكرى العاشقين الشابين. [ 25 ]

الاستكشاف الأوروبي
تظهر ماديرا في العديد من المخطوطات التي تعود إلى العصور الوسطى، بما في ذلك كتاب معرفة جميع الممالك من أوائل القرن الرابع عشر، وأطلس ميديشي-لورنتيوس من عام 1351، وسوليري بورتولاني من عامي 1380 و1385، وأطلس كوربيتيس من أواخر القرن الرابع عشر. تشير هذه النصوص إلى ماديرا بأسماء مختلفة مثل ليكمان ، ولوليغنامي، وليغنامي (جزيرة الخشب)، وبويرتو أو بورتو سانتو، وديزيرتي أو ديزيرتا، وديزيرتا . [ 26 ] من المقبول على نطاق واسع أن معرفة هذه الجزر الأطلسية كانت موجودة قبل اكتشافها الموثق بشكل أفضل واستيطان مملكة البرتغال الناجح فيها . [ 27 ]

في عام 1418، قام قبطانان، جواو غونسالفيس زاركو وتريستاو فاز تيكسيرا ، أثناء استكشافهما الساحل الأفريقي في خدمة الأمير هنري الملاح ، بالانحراف عن مسارهما بسبب عاصفة إلى جزيرة أطلقوا عليها اسم بورتو سانتو (بالإنجليزية: "الميناء المقدس") امتنانًا للنجاة الإلهية من غرق السفينة.
في العام التالي، نظم زاركو وفاز رحلة استكشافية مع بارتولوميو بيرستريلو . سافر الثلاثة إلى جزيرة بورتو سانتو، وأعلنوا ملكيتها للتاج البرتغالي، وأسسوا مستوطنة. لاحظ المستوطنون الجدد "سحابة سوداء كثيفة معلقة في الجنوب الغربي"، وبعد استكشافها اكتشفوا الجزيرة الأكبر التي أطلقوا عليها اسم ماديرا [ 28 ] [ 29 ] ( البرتغالية : madeira ، وتعني حرفيًا " الخشب " ).
مستعمرة
بدأ المستوطنون البرتغاليون الأوائل في استعمار الجزر حوالي عام 1420 أو 1425. [ 30 ]
أصبح الحكام الثلاثة، وهم فرسان من فرسان المسيح وملاحون: جواو غونسالفيس زاركو، وتريستاو فاز تيكسيرا، وبارتولوميو بيرستريلو، برفقة عائلاتهم، أول المستوطنين في الأرخبيل، الذي كان مقسمًا إلى ثلاث مقاطعات (فونشال، وماشيكو، وبورتو سانتو على التوالي). وبأمر من الملك جواو الأول، بدأت عملية الاستيطان هذه عام 1425 بأشخاص من ذوي الدخل المحدود، وبعض السجناء السابقين في المملكة، ومجموعة من النبلاء ذوي الرتب الدنيا. وكان من بينهم صيادون ومزارعون غادروا البرتغال طواعيةً على أمل حياة أفضل مما كانت عليه في البر الرئيسي الذي دمره الطاعون الأسود ، حيث كانت طبقة النبلاء تسيطر سيطرة تامة على أفضل الأراضي الزراعية. [ 31 ]
في البداية، كان المستوطنون ينتجون القمح لاستهلاكهم الشخصي. ومع ذلك، بدأوا لاحقًا بتصدير القمح إلى البر الرئيسي للبرتغال. [ 32 ] في أوقات سابقة، كان السمك والخضراوات هما الوسيلة الرئيسية لعيش المستوطنين. [ 33 ]
جزيرة السكر
بدأ إنتاج الحبوب بالتراجع، وأجبرت الأزمة اللاحقة هنري الملاح على إصدار أوامر بزراعة محاصيل تجارية أخرى لضمان ربحية الجزر. أحدثت هذه المحاصيل المتخصصة، وما يرتبط بها من تقنيات صناعية، إحدى أهم الثورات في الجزر، وغذّت الصناعة البرتغالية. بعد إنشاء أول مطحنة سكر تعمل بالطاقة المائية في ماديرا، ارتفع إنتاج السكر إلى أكثر من 6000 أروبا ( الأروبا تعادل 11 إلى 12 كيلوغرامًا أو 24 إلى 26 رطلاً ) بحلول عام 1455، [ 34 ] وذلك بالاستعانة بمستشارين من صقلية وبتمويل من رأس مال جنوة (التي كانت جزءًا لا يتجزأ من اقتصاد الجزيرة حتى القرن السابع عشر). جذبت سهولة الوصول إلى ماديرا التجار الجنوة والفلمنكيين ، الذين كانوا حريصين على تجاوز احتكارات البندقية .
بحلول عام 1480، كان لدى أنتويرب نحو سبعين سفينة تعمل في تجارة السكر مع ماديرا، حيث تركزت عمليات التكرير والتوزيع في أنتويرب. وبحلول تسعينيات القرن الخامس عشر، تفوقت ماديرا على قبرص كمنتج للسكر. [ 35 ]
كان إنتاج السكر المحرك الرئيسي لاقتصاد الجزيرة، مما أدى سريعًا إلى ازدهار مدينة فونشال اقتصاديًا. اجتذب إنتاج قصب السكر المغامرين والتجار من جميع أنحاء أوروبا، وخاصة الإيطاليين والباسك والكتالونيين والفلمنكيين . هذا يعني أنه في النصف الثاني من القرن الخامس عشر ، أصبحت مدينة فونشال ميناءً أساسيًا على طرق التجارة الأوروبية. [ 36 ] [ 37 ]
كان للعمال المستعبدين دورٌ حاسمٌ في ازدهار صناعة السكر الذي بلغ ذروته حوالي عام 1506، حيث لم يقتصر عملهم على حقول قصب السكر ومطاحن السكر فحسب، بل شمل أيضًا بناء وصيانة نظام قنوات الري (ليفاداس) الذي لا يزال يُعدّ من أبرز معالم ماديرا. [ 38 ] تكوّن المستعبدون في البداية من الغوانش من جزر الكناري المجاورة ، ومن المدانين المنفيين من البر الرئيسي للبرتغال، والمعروفين باسم "ديغريدادوس" . [ 39 ] في القرن السادس عشر، انخفض عددهم مع انتقال الصناعة التي اعتادوا ريادتها من ساو تومي وبرينسيبي إلى مزارع أكبر بكثير في البرازيل وغيانا وجزر الهند الغربية . [ 40 ] في حين أن ماديرا نفسها وقعت ضحية لتجارة الرقيق عندما ورد أن قراصنة البربر قد اختطفوا أكثر من 1800 شخص من الجزيرة الرئيسية وبورتو سانتو عام 1617 ، [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] فقد استمرت العبودية حتى عام 1775/1777، أي بعد أكثر من عقد من إلغائها في البر الرئيسي البرتغالي. [ 38 ]
تجار النبيذ الإنجليز والجنود والسياح
في القرن الثامن عشر، استُبدلت مزارع قصب السكر بكروم العنب، في تجارة نبيذ هيمن عليها التجار الإنجليز. [ 44 ] استحوذ التجار الإنجليز على عقارات وبنوا منازل في فونشال، بينما كانوا يزودون الأسواق في بريطانيا وجزر الهند الغربية والمستعمرات الأمريكية الشمالية (حيث يُقال إن الآباء المؤسسين للولايات المتحدة رفعوا كؤوسًا من نبيذ ماديرا احتفالًا بإعلان الاستقلال ). [ 45 ] [ 46 ]
احتل البريطانيون الجزيرة لأول مرة بشكل ودي عام 1801، وبعد ذلك أصبح الكولونيل ويليام هنري كلينتون حاكمًا لها. [ 47 ] وتمركزت في الجزيرة حامية تابعة للفوج 85 للمشاة بقيادة المقدم جيمس ويلوبي جوردون . [ 48 ]
بعد معاهدة أميان ، انسحبت القوات البريطانية عام ١٨٠٢، ثم عادت لاحتلال ماديرا عام ١٨٠٧ حتى نهاية حرب شبه الجزيرة الأيبيرية عام ١٨١٤. [ ٤٩ ] وفي عام ١٨٤٦، كتب جيمس جوليوس وود سلسلة من سبع رسومات تخطيطية للجزيرة. وفي عام ١٨٥٦، تمركزت في فونشال، ماديرا، قوات بريطانية تتعافى من الكوليرا ، بالإضافة إلى أرامل وأيتام الجنود الذين سقطوا في حرب القرم .

ظهر أول دليل سياحي لجزيرة ماديرا عام 1850، وركز على تاريخ الجزيرة وجيولوجيتها ونباتاتها وحيواناتها وعاداتها . [ 50 ] وفيما يتعلق بالبنية التحتية الفندقية، كان البريطانيون والألمان أول من أطلق سلسلة فنادق ماديرا. أسس ويليام ريد، نجل مزارع اسكتلندي ، فندق بيلموند ريدز بالاس التاريخي الذي افتُتح عام 1891. [ 51 ] ومن بين ضيوفه المشهورين ونستون تشرشل ، وجوزيف بيوسودسكي ، وغريغوري بيك ، وراينر ماريا ريلكه، وجورج برنارد شو . [ 52 ] اعتمدت هذه التجارة السياحية المبكرة على الخصائص العلاجية المزعومة لمناخ الجزيرة، لدرجة أنه عندما تم اكتشاف علاجات أكثر فعالية لمرض السل في القرن العشرين، انخفض عدد الزوار بشكل حاد. [ 53 ]
الحربان العالميتان
خلال الحرب العالمية الأولى ، وتحديدًا في 3 ديسمبر 1916، دخلت غواصة ألمانية ، هي الغواصة يو-38 ، ميناء فونشال في ماديرا. أطلقت يو-38 طوربيدًا أغرق ثلاث سفن، ما أدى إلى امتداد الحرب إلى البرتغال. [ 54 ] بعد مهاجمة السفن، قصفت يو-38 فونشال لمدة ساعتين من مسافة حوالي 3 كيلومترات (ميلين ) . ردت بطاريات ماديرا بإطلاق النار، ما أجبر يو-38 في النهاية على الانسحاب. [ 55 ] في 12 ديسمبر 1917، قصفت غواصتان ألمانيتان، يو-156 ويو -157 ، فونشال مجددًا. [ 56 ] أسفرت القصف عن ثلاث وفيات و17 جريحًا، كما تضررت عدة منازل وكنيسة سانتا كلارا. [ 57 ]
توفي آخر إمبراطور نمساوي وملك للمجر ، تشارلز الأول ، الذي نفته قوات الحلفاء إلى ماديرا بعد الحرب، هناك في 1 أبريل 1922. [ 58 ] ويقع نعشه في كنيسة تذكارية تابعة لكنيسة سيدة مونتي .
كانت البرتغال محايدة خلال الحرب العالمية الثانية ، لكنها حافظت على علاقاتها مع بريطانيا التي تعود إلى معاهدة وندسور (1386) . ونتيجة لذلك، استقبلت ماديرا ألفي شخص تم إجلاؤهم من جبل طارق . [ 59 ] تزوج العديد من سكان جبل طارق (الذين يُذكرون بمودة باسم "جبل طارقيين") من السكان المحليين وبقوا بعد الحرب. كان حوالي 200 منهم يهودًا، وفي فونشال عثروا على مقبرة يهودية تابعة لعائلة أبودرهام، وهي نفس العائلة التي سُمي كنيس أبودرهام في جبل طارق باسمها. [ 60 ]
الكساد الاقتصادي والهجرة والتمرد
بين الحربين العالميتين، وجدت الجزيرة نفسها غارقةً في أزمة اقتصادية طويلة الأمد بسبب الكساد الكبير . وعندما سيطرت الحكومة المركزية على استيراد الحبوب، ارتفعت أسعار الدقيق والخبز في الجزيرة بشكلٍ حاد، ما أدى إلى اندلاع الإضرابات وأعمال الشغب. [ 61 ] وفي هذا السياق، شاركت حامية الجزيرة في أبريل/نيسان 1931 في انتفاضة عسكرية ضد حكومة الديكتاتورية الوطنية . ولم تتمكن القوات المرسلة من البر الرئيسي من قمع انتفاضة ماديرا إلا بعد سبعة أيام من القتال. [ 62 ]
أدى تزايد معاناة سكان الجزيرة إلى تسريع نمط الهجرة الراسخ إلى أفريقيا والأمريكتين. وقد ساهم ذلك في وجود 350 ألفًا من سكان ماديرا وأحفادهم في جنوب أفريقيا ، و200 ألف في فنزويلا ، وهي مجتمعات شهدت في القرن الحادي والعشرين عودة العديد من "اللاجئين". [ 53 ]
استقلال
في أعقاب ثورة القرنفل عام 1974 في لشبونة، ظهرت حركة استقلال مزعومة في ماديرا. وعلى مدى السنوات الأربع التالية، نفّذت جبهة تحرير أرخبيل ماديرا ( بالبرتغالية : Frente de Libertação do Arquipélago da Madeira )، أو اختصارًا FLAMA، حوالي 200 هجوم بالقنابل على الجزيرة (أسفرت عن حالة وفاة واحدة). وربما مثّلت هذه الحركة رد فعل من بعض النخب الإقليمية على صعود اليسار السياسي في الثورة، أكثر من كونها نابعة من نزعة عرقية أو انفصالية حقيقية . [ 63 ] وقد منح دستور عام 1976 ماديرا إدارة ذاتية ذات مجلس تشريعي خاص بها.
الجغرافيا

تقع جزر ماديرا على بُعد 520 كيلومترًا (280 ميلًا بحريًا) من الساحل الأفريقي، و805 كيلومترات (430 ميلًا بحريًا) من أقرب نقطة على الساحل الأوروبي (مدينة ساغريس البرتغالية في منطقة الغارف )، و 1000 كيلومتر (540 ميلًا بحريًا) من لشبونة عاصمة البرتغال (رحلة طيران تستغرق حوالي ساعة ونصف). [ 64 ] تقع ماديرا في أقصى جنوب مرتفع ماديرا-توري ، وهو تكوين جيولوجي يمتد على طول محور شمالي شرقي إلى جنوبي غربي لمسافة 1000 كيلومتر (540 ميلًا بحريًا) . يتكون هذا التكوين من تضاريس جيومورفولوجية طويلة تمتد من السهل السحيق إلى عمق 3500 متر (11500 قدم) ؛ ويبلغ أعلى نقطة مغمورة فيه حوالي 150 مترًا (490 قدمًا) (عند خط عرض 36 درجة شمالًا تقريبًا). لم يتم تحديد أصول مرتفع ماديرا-توري بشكل واضح، ولكن ربما يكون قد نتج عن انبعاج الغلاف الصخري . [ 65 ] [ 66 ]
الجزر والجزر الصغيرة
- ماديرا ( 740.7 كم أو 286 ميل مربع ) ، بما في ذلك إلهيو دي أغوستينو، إلهيو دي ساو لورنسو، إلهيو مول (شمال غرب)؛ إجمالي عدد السكان: 262,456 (تعداد 2011).
- بورتو سانتو ( 42.5 كم أو 16.4 ميل مربع )، بما في ذلك Ilhéu de Baixo ou da Cal ، Ilhéu de Ferro، Ilhéu das Cenouras، Ilhéu de Fora، Ilhéu de Cima؛ مجموع السكان: 5,483 (تعداد 2011).
- جزر ديزرتاس ( 14.2 كم أو 5.5 ميل مربع ) ، بما في ذلك الجزر الثلاث غير المأهولة: جزيرة ديزيرتا غراندي ، جزيرة بوجيو وإلهيو دي تشاو .
- جزر سافاج ( 3.6 كم أو 1.4 ميل مربع ) ، أرخبيل يقع على بعد 280 كم جنوب شرق جزيرة ماديرا، بما في ذلك ثلاث جزر رئيسية غير مأهولة و16 جزيرة صغيرة في مجموعتين: المجموعة الشمالية الشرقية ( جزيرة سيلفاجيم غراندي ، إلهيو دي بالهيرو دا تيرا، إلهيو دي بالهيرو دو مار) والمجموعة الجنوبية الغربية ( جزيرة سيلفاجيم بيكوينا ، إلهيو غراندي، إلهيو سول، إلهيو بيكينو، إلهيو فورا، إلهيو ألتو، إلهيو كومبريدو، إلهيو ريدوندو، إلهيو نورتي).
خريطة شاملة للجزيرة الرئيسية في ماديرا
خريطة شاملة لجزيرة بورتو سانتو التابعة لجزيرة ماديرا
خريطة حدائق صحراء إلهاس
خريطة جزر إيلهاس سيلفاجنز
القمم

تُجسّد أعلى عشر قمم في ماديرا تنوّع تضاريس الجزيرة. وتُعدّ قمة بيكو رويفو الأعلى بارتفاع 1862 مترًا (6109 قدمًا) . [ 67 ] [ 68 ] تُتيح قمم جبال ماديرا إطلالات خلابة على التضاريس الوعرة والمحيط الأطلسي ، وتجذب هواة المشي والتنزّه ومحبي الطبيعة. [ 69 ]
| رتبة | اسم الذروة | م | قدم |
|---|---|---|---|
| 1. | بيكو رويفو | 1862 | 6109 |
| 2. | بيكو داس توريس | 1847 | 6060 |
| 3. | بيكو دو أرييرو | 1818 | 5965 |
| 4. | بيكو دو سيدراو | 1801 | 5909 |
| 5. | بيكو دو غاتو | 1780 | 5840 |
| 6. | بيكو غراندي | 1655 | 5430 |
| 7. | بيكو رويفو دو بول دا سيرا | 1649 | 5410 |
| 8. | كيماداس | 1500 | 4921 |
| 9. | بيكو دو سيرادينيو | 1436 | 4711 |
| 10. | تشاو دوس تيريروس | 1436 | 4711 |
جزيرة ماديرا


تقع جزيرة ماديرا على قمة بركان درعي ضخم يرتفع حوالي 6 كيلومترات (20,000 قدم) من قاع المحيط الأطلسي، على سلسلة جبال توري المغمورة. [ 70 ] تشكل البركان فوق صدع يمتد من الشرق إلى الغرب [ 71 ] [ 72 ] في القشرة المحيطية على طول الصفيحة الأفريقية ، بدءًا من عصر الميوسين (منذ 5 ملايين سنة)، واستمر حتى عصر البليستوسين (منذ 700,000 سنة). [ 73 ] تبع ذلك تآكل واسع النطاق ، مما أدى إلى تكوين مدرجين كبيرين مفتوحين جنوبًا في الجزء الأوسط من الجزيرة. استؤنف النشاط البركاني لاحقًا، مما أدى إلى تكوين مخاريط بركانية وتدفقات حمم بركانية فوق الدرع المتآكل. وقعت أحدث الثورات البركانية في الجزء الغربي الأوسط من الجزيرة قبل 6,500 سنة، مما أدى إلى تكوين المزيد من المخاريط البركانية وتدفقات الحمم البركانية. [ 73 ]
هي أكبر جزر المجموعة بمساحة 741 كيلومترًا مربعًا (286 ميلًا مربعًا ) ، وطول 57 كيلومترًا (35 ميلًا) (من بونتي دي ساو لورينسو إلى بونتا دو بارغو). يبلغ عرضها حوالي 22 كيلومترًا (14 ميلًا) عند أوسع نقطة فيها (من بونتا دا كروز إلى بونتا دي ساو جورج)، ويبلغ طول ساحلها 150 كيلومترًا (90 ميلًا) . تتميز بسلسلة جبلية تمتد على طول وسط الجزيرة، يصل ارتفاعها إلى 1862 مترًا (6109 أقدام) عند أعلى قمة فيها ( بيكو رويفو )، بينما يقل ارتفاعها عن 200 متر على امتدادها الشرقي. تألفت البؤر البركانية البدائية المسؤولة عن المنطقة الجبلية المركزية من القمم التالية: رويفو (1862 م)، توريس (1851 م)، أرييرو (1818 م)، سيدراو (1802 م)، سيدرو (1759 م)، كاسادو (1725 م)، غراندي (1657 م)، فيريرو (1582 م). في نهاية هذه المرحلة البركانية، أحاطت الشعاب المرجانية بالجزيرة، ولا تزال آثارها البحرية واضحة في طبقة كلسية في لاميروس، في ساو فيسنتي. تمتد المنحدرات البحرية، مثل كابو جيرو ، والوديان والأودية من هذا العمود المركزي، مما يجعل الوصول إلى المناطق الداخلية صعبًا بشكل عام. [ 74 ] تتركز الحياة اليومية في العديد من القرى الواقعة عند مداخل الأودية، والتي تمر عبرها أمطار الخريف والشتاء الغزيرة متجهةً إلى البحر. [ 75 ]
مناخ
تتمتع ماديرا بتنوع مناخي كبير. [ 76 ] وبناءً على الاختلافات في التعرض لأشعة الشمس والرطوبة ومتوسط درجة الحرارة السنوية، تبرز اختلافات واضحة بين المناطق المواجهة للشمال والجنوب، بالإضافة إلى بعض الجزر. تتأثر الجزر بشدة بتيار الخليج وتيار الكناري ، مما يمنحها مناخًا معتدلًا إلى دافئ على مدار العام. ووفقًا لمعهد الأرصاد الجوية (IPMA)، بلغ متوسط درجة الحرارة السنوية في محطة فونشال للأرصاد الجوية 19.6 درجة مئوية (67.3 درجة فهرنهايت) خلال الفترة من 1981 إلى 2010. ويُعد التضاريس عاملًا حاسمًا في تحديد مستويات هطول الأمطار؛ إذ يمكن أن تصل كمية الأمطار في مناطق مثل منتزه ماديرا الطبيعي إلى 2800 ملم (110 بوصة) سنويًا. [ 77 ] وتضم ماديرا غابات غار كثيفة ، بينما تتمتع بورتو سانتو ، وهي جزيرة أكثر انبساطًا، بمناخ شبه جاف ( BSh ). وفي معظم فصول الشتاء، تتساقط الثلوج على الجبال.
| بيانات مناخية لمرصد فونشال، 1991-2020، المعدلات الطبيعية، الارتفاع: 58 مترًا (190 قدمًا) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 25.6 (78.1) | 28.6 (83.5) | 30.5 (86.9) | 32.6 (90.7) | 34.2 (93.6) | 33.9 (93.0) | 37.7 (99.9) | 38.2 (100.8) | 34.3 (93.7) | 34.3 (93.7) | 29.5 (85.1) | 27.1 (80.8) | 38.2 (100.8) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 20.0 (68.0) | 19.9 (67.8) | 20.6 (69.1) | 21.0 (69.8) | 22.0 (71.6) | 23.7 (74.7) | 25.4 (77.7) | 26.8 (80.2) | 26.6 (79.9) | 25.2 (77.4) | 22.8 (73.0) | 21.0 (69.8) | 22.9 (73.2) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 17.1 (62.8) | 16.8 (62.2) | 17.4 (63.3) | 17.9 (64.2) | 19.1 (66.4) | 20.9 (69.6) | 22.6 (72.7) | 23.7 (74.7) | 23.5 (74.3) | 22.2 (72.0) | 19.9 (67.8) | 18.3 (64.9) | 20.0 (67.9) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 14.3 (57.7) | 13.9 (57.0) | 14.3 (57.7) | 14.9 (58.8) | 16.2 (61.2) | 18.2 (64.8) | 19.7 (67.5) | 20.7 (69.3) | 20.4 (68.7) | 19.2 (66.6) | 17.0 (62.6) | 15.5 (59.9) | 17.0 (62.7) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 9.2 (48.6) | 8.7 (47.7) | 8.5 (47.3) | 11.1 (52.0) | 9.7 (49.5) | 14.5 (58.1) | 16.3 (61.3) | 17.5 (63.5) | 17.9 (64.2) | 13.5 (56.3) | 11.2 (52.2) | 11.0 (51.8) | 8.5 (47.3) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 67.1 (2.64) | 72.4 (2.85) | 62.3 (2.45) | 45.2 (1.78) | 27.2 (1.07) | 7.8 (0.31) | 1.7 (0.07) | 1.3 (0.05) | 23.1 (0.91) | 91.2 (3.59) | 80.3 (3.16) | 94.8 (3.73) | 574.4 (22.61) |
| متوسط عدد الأيام الممطرة (≥ 1 مم) | 6.2 | 5.5 | 5.8 | 4.7 | 3.3 | 1.0 | 0.3 | 0.4 | 3.1 | 7.0 | 7.3 | 8.6 | 53.2 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 71 | 70 | 68 | 68 | 70 | 73 | 73 | 72 | 71 | 71 | 70 | 70 | 71 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 160.9 | 166.8 | 197.7 | 194.8 | 208.6 | 194.0 | 232.5 | 236.7 | 210.8 | 194.3 | 165.9 | 151.1 | 2314.1 |
| نسبة سطوع الشمس المحتملة | 50 | 54 | 53 | 50 | 48 | 45 | 55 | 57 | 57 | 55 | 53 | 49 | 52 |
| متوسط مؤشر الأشعة فوق البنفسجية | 4.0 | 5.9 | 8.0 | 9.7 | 10.4 | 11.0 | 10.8 | 10.1 | 8.6 | 7.2 | 4.7 | 3.4 | 7.8 |
| المصدر 1: Instituto Português do Mar e da Atmosfera [ 78 ] (المتوسط اليومي للأشعة فوق البنفسجية القصوى المسجلة في 2015-2020) [ 79 ] [ 80 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (الرطوبة 1961-1990)، [ 81 ] خدمة الأرصاد الجوية الألمانية (سطوع الشمس 1991-2020) [ 82 ] [ 83 ] | |||||||||||||
التنوع البيولوجي
الأنواع النباتية والحيوانية المستوطنة
في الجنوب، لم يتبقَّ الكثير من الغابات المطيرة شبه الاستوائية الأصلية التي كانت تغطي الجزيرة (أشعل المستوطنون الأوائل النيران لتطهير الأرض للزراعة) وأطلقوا عليها هذا الاسم ( ماديرا تعني "الخشب" بالبرتغالية). أما في الشمال، فتحتضن الوديان أشجارًا محلية. وتُصنَّف غابات الغار هذه ، ولا سيما تلك الموجودة على المنحدرات الشمالية، كموقع تراث عالمي لليونسكو . ويكشف السجل النباتي القديم في ماديرا أن غابات الغار موجودة منذ 1.8 مليون سنة على الأقل. [ 84 ] وتُعدّ أنواعٌ مهددة بالانقراض بشدة، مثل كرمة الياسمين الآزوري [ 85 ] وشجرة الروان ، من الأنواع المستوطنة. وكانت فراشة ماديرا البيضاء الكبيرة نوعًا فرعيًا مستوطنًا من الفراشة البيضاء الكبيرة التي كانت تسكن غابات الغار، ولكن لم تُشاهد منذ عام 1977.
سحلية جدار ماديرا
سحلية ماديرا الجدارية ( Teira dugesii )، وهي النوع الوحيد في جنس Teira ، تنتمي إلى فصيلة السحالي Lacertidae ولها أربعة أنواع فرعية معترف بها. يستوطن هذا النوع أرخبيل ماديرا في البرتغال . وفي جزر الأزور ، استوطنت هذه السحلية بعد دخولها غير المقصود عبر التجارة البحرية بين الأرخبيلين . يُعد هذا النوع متوطنًا وشائعًا، إذ ينتشر من سواحل البحار إلى ارتفاعات تصل إلى 1850 مترًا (6070 قدمًا).
عنكبوت الذئب الماديري
عنكبوت هوغنا إنجينز ، المعروف باسم عنكبوت الذئب في ديزيرتا غراندي، مستوطن في أرخبيل ماديرا، وتحديداً في جزيرة ديزيرتا غراندي . وهو مُهدد بالانقراض بشدة. ويُعتبر أكبر أفراد عائلته . وتجري حالياً جهود لإعادة توطينه. [ 86 ]
الطيور
ثلاثة أنواع من الطيور مستوطنة في ماديرا: حمامة تروكاز ، وعصفور ماديرا ، وطائر ماديرا ذو العرف الناري . بالإضافة إلى ذلك، تشمل الأنواع المنقرضة بومة ماديرا الصغيرة ، ونوعين من طيور المرعة ، هما Rallus adolfocaesaris و R. lowei ، [ 87 ] ونوعين من السمان ، هما Coturnix lignorum و C. alabrevis ، [ 88 ] وحمامة ماديرا الخشبية ، وهي نوع فرعي من حمامة الخشب الشائعة ، والتي شوهدت آخر مرة في أوائل القرن العشرين.
عُثر على عظمة طائر الأوك الكبير في جبال سيلفاجين ، مما يشير إلى أن هذا الطائر البحري كان يزور المنطقة على الأقل بشكل متقطع. [ 89 ]
الفئران
تُعدّ ماديرا موطنًا لستة أنواع كروموسومية متميزة من فئران المنازل ، يُعتقد أنها تنحدر من فئران المنازل الأوروبية الشائعة التي جلبها الفايكنج إلى الجزيرة في القرن التاسع (أو ربما المستوطنون البرتغاليون في القرن الخامس عشر)، ولكنها تنوعت لدرجة أن بعضها على الأقل لا يستطيع التزاوج مع أقاربه في القارة الأوروبية أو فيما بينها. تمتلك هذه الفئران نفس الجينات تقريبًا، ولكنها مُعاد ترتيبها لتُعطي أعدادًا مختلفة من الكروموسومات: فالنوع الأصلي لديه 40 كروموسومًا، بينما يتراوح عدد الكروموسومات في فئران ماديرا بين 22 و30 كروموسومًا. [ 90 ] تفصل المرتفعات الوديان العميقة في ماديرا، ولا تلتقي سلالات الفئران المختلفة مع بعضها البعض. [ 91 ]
ليفاداس

الليفادا هي قناة ري أو قناة مائية خاصة بمنطقة ماديرا البرتغالية المطلة على المحيط الأطلسي. تتميز جزيرة ماديرا بمناخها الرطب في الشمال الغربي، وجفافها في الجنوب الشرقي. في القرن السادس عشر، بدأ البرتغاليون ببناء قنوات الليفادا ( القنوات المائية ) لنقل المياه إلى المناطق الزراعية في الجنوب. ونظرًا لطبيعة الجزيرة الجبلية، كان بناء قنوات الليفادا مهمة شاقة، وغالبًا ما كان يُعهد بها إلى مجرمين ومدانين من البر الرئيسي للبرتغال. [ 92 ] وقد حُفرت العديد من هذه القنوات في سفوح الجبال، مصحوبة بشبكة أنفاق يبلغ طولها 40 كيلومترًا (25 ميلًا)، ولا يزال بعضها متاحًا للزيارة.
تُستخدم قنوات الري (ليفاداس) اليوم لتوفير المياه وتوليد الطاقة الكهرومائية . [ 93 ] وقد بُني أكثر من 2170 كيلومترًا (1350 ميلًا) من قنوات الري ، والتي شكلت فيما بعد شبكة من مسارات المشي. توفر هذه المسارات نزهات سهلة ومريحة عبر الريف، بينما تتميز مسارات أخرى بضيقها وهشاشتها، حيث قد يؤدي الانزلاق فيها إلى الإصابة أو الوفاة. وقد أُجريت بعض التحسينات على هذه المسارات في أعقاب فيضانات ماديرا وانزلاقاتها الطينية عام 2010. [ 94 ] وشملت هذه التحسينات الصيانة المستمرة للجداول، ورصف المسارات، وإنشاء حواجز أمان على الأجزاء الخطرة. [ 95 ]
الحكومة والسياسة
الاستقلال السياسي
نظراً لجغرافيتها المتميزة واقتصادها ووضعها الاجتماعي والثقافي، والتطلعات التاريخية لسكانها إلى الحكم الذاتي، تم إنشاء منطقة ماديرا ذاتية الحكم في عام 1976. [ 96 ] على الرغم من أنها منطقة ذاتية الحكم سياسياً وإدارياً، إلا أن الدستور البرتغالي ينص على وجود صلة إقليمية ووطنية، مما يلزم إداراتها بالحفاظ على المبادئ الديمقراطية وتعزيز المصالح الإقليمية، مع تعزيز الوحدة الوطنية.
بحسب الدستور البرتغالي والقوانين الأخرى، تتمتع ماديرا بنظامها السياسي والإداري وحكومتها الخاصة . وتتألف الحكومة من الحكومة الإقليمية والمجلس التشريعي ، الذي يُنتخب أعضاؤه بالاقتراع العام ، باستخدام طريقة د'هوندت للتمثيل النسبي .
يقوم ممثل الجمهورية بتعيين رئيس الحكومة الإقليمية وفقًا لنتائج انتخابات المجالس التشريعية.
تُمثَّل سيادة الجمهورية البرتغالية في ماديرا من قِبَل ممثل الجمهورية، الذي يُعيِّنه رئيس الجمهورية بناءً على توصية حكومة الجمهورية . وتتمثل مهام ممثل الجمهورية في توقيع ونشر المراسيم التشريعية والتنظيمية الإقليمية، أو ممارسة حق النقض (الفيتو) على القوانين الإقليمية في حال مخالفتها للدستور. قبل التعديل السادس للدستور البرتغالي الذي أُقرّ عام ٢٠٠٦، كانت هذه المسؤولية منوطة بوزيرٍ ذي صلاحيات أوسع في الجمهورية، تُرشِّحه الحكومة ويُعيِّنه الرئيس.
الوضع داخل الاتحاد الأوروبي

ماديرا هي منطقة خارجية (OMR) تابعة للاتحاد الأوروبي ، مما يعني أنه نظرًا لوضعها الجغرافي، يحق لها الحصول على استثناء من بعض سياسات الاتحاد الأوروبي.
وفقًا لمعاهدة عمل الاتحاد الأوروبي ، ينطبق كل من القانون الأساسي والثانوي للاتحاد الأوروبي على ماديرا، مع إمكانية وجود استثناءات لمراعاة "وضعها الاجتماعي والاقتصادي الهيكلي (...) الذي يتفاقم بسبب بُعدها الجغرافي، وعزلتها، وصغر مساحتها، وصعوبة تضاريسها ومناخها، واعتمادها الاقتصادي على عدد قليل من المنتجات، الأمر الذي يُعيق نموها بشكل كبير نتيجةً لثبات هذه العوامل وتداخلها". [ 97 ] ومن الأمثلة على هذه الاستثناءات الموافقة على إنشاء مركز الأعمال الدولي في ماديرا، وسياسات الدعم الحكومي الأخرى الرامية إلى مساعدة صناعة الروم.
وهي تشكل جزءًا من منطقة الجمارك التابعة للاتحاد الأوروبي ، ومنطقة شنغن ، ومنطقة ضريبة القيمة المضافة التابعة للاتحاد الأوروبي .
العلاقات الخارجية والدفاع
تقع مسؤولية الشؤون الخارجية والدفاع على عاتق الحكومة الوطنية. وتُعدّ منطقة ماديرا العسكرية قيادة القوات البرية التابعة للجيش البرتغالي والمتمركزة في الجزر، وتتركز حول فوج الحامية الثالث المتمركز في فونشال. [ 98 ] [ 99 ] وتُكلّف البحرية سفينتي الدورية "تيخو" و "مونديغو" تحديدًا بالتوجه إلى ماديرا، بالإضافة إلى سفن أخرى حسب الحاجة، لتسيير دوريات في المنطقة الاقتصادية الكبيرة للبرتغال . [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ] ولدعم عمليات البحث والإنقاذ، يحتفظ سلاح الجو البرتغالي بقاعدة انطلاق في جزيرة بورتو سانتو تضمّ وحدات من طائرات C-295 ومروحيات ميرلين . [ 104 ]
التقسيمات الإدارية

إدارياً، تنقسم ماديرا إلى إحدى عشرة بلدية وأربع وخمسين منطقة فرعية : [ 105 ]
| بلدية | عدد السكان (2011) [ 106 ] | منطقة | المستوطنة الرئيسية | الرعايا |
| فونشال [ 107 ] | 111,892 | 75.7 كم² (29.2 ميل مربع ) | فونشال | 10 |
| سانتا كروز [ 108 ] | 43005 | 68.0 كم² (26.3 ميل مربع ) | سانتا كروز | 5 |
| غرفة الذئاب | 35,666 | 52.6 كم² (20.3 ميل مربع ) | غرفة الذئاب | 5 |
| ماتشيكو | 21828 | 67.6 كم² (26.1 ميل مربع ) | ماتشيكو | 5 |
| ريبيرا برافا | 13375 | 64.9 كم² (25.1 ميل مربع ) | ريبيرا برافا | 4 |
| كالهيتا | 11,521 | 110.3 كم² (42.6 ميل مربع ) | كالهيتا | 8 |
| بونتا دو سول | 8862 | 46.8 كم² (18.1 ميل مربع ) | بونتا دو سول | 3 |
| سانتانا | 7719 | 93.1 كم² (35.9 ميل مربع ) | سانتانا | 6 |
| ساو فيسنتي | 5723 | 80.8 كم² (31.2 ميل مربع ) | ساو فيسنتي | 3 |
| بورتو سانتو [ 109 ] | 5483 | 42.4 كم² (16.4 ميل مربع ) | فيلا باليرا | 1 |
| بورتو مونيز | 2711 | 82.6 كم² (31.9 ميل مربع ) | بورتو مونيز | 4 |

فونشال
فونشال ( النطق البرتغالي: [ fũˈʃal ]فونشال (بالبرتغالية:Cidade do Funchal)، هي عاصمة وأكبر مدينة وبلديةفيمنطقةماديرا ذاتية الحكمالبرتغالالمحيط الأطلسي. يبلغ عدد سكانها 105,795 نسمة، [ 110 ] مما يجعلها سادس أكبر مدينة في البرتغال. ونظرًا لقيمتها الثقافية والتاريخية العالية، تُعد فونشال واحدة من أهم الوجهات السياحية في البرتغال؛ كما أنها وجهة شهيرة للاحتفالبرأس السنة الميلادية، وهي الميناء البرتغالي الرئيسيسفن الرحلات البحرية. [ 110 ]
الولايات القضائية الشقيقة
تضم جزيرة ماديرا المناطق القضائية الشقيقة التالية:
وادي أوستا ، إيطاليا (1987) [ 111 ]
جيرسي (1998) [ 111 ]
كيب الشرقية ، جنوب أفريقيا [ 111 ]
مقاطعة جيجو ، كوريا الجنوبية (2007) [ 112 ]
جبل طارق (2009) [ 113 ]
التركيبة السكانية
استوطن البرتغاليون الجزيرة ، وخاصة المزارعين من منطقة مينيو ، [ 114 ] مما يعني أن سكان ماديرا ( البرتغالية : Madeirenses )، كما يطلق عليهم، هم من أصل برتغالي، على الرغم من أنهم طوروا هوية إقليمية مميزة وسمات ثقافية.
في عام 2023، كان 94.5% من سكان ماديرا مولودين في البرتغال؛ وبلغ إجمالي عدد سكان ماديرا 256,622 نسمة. [ 115 ]
الشتات
هاجر سكان ماديرا إلى الولايات المتحدة، وجنوب أفريقيا ، وفنزويلا ، والبرازيل ، وغيانا ، وسانت فنسنت وجزر غرينادين ، وكوراساو ، وترينيداد وتوباغو . [ 116 ] [ 117 ] وتركز معظم المهاجرين الماديرا في أمريكا الشمالية في نيو إنجلاند وولايات منتصف المحيط الأطلسي ، وتورنتو، وشمال كاليفورنيا، وهاواي . وتُعد مدينة نيو بيدفورد غنية بشكل خاص بسكان ماديرا، حيث تضم متحف تراث ماديرا. ويجذب الاحتفال السنوي الذي يُقام في ماديرا والبرتغال، وهو عيد القربان المقدس ، أكبر احتفال في العالم بتراث ماديرا، حشودًا من عشرات الآلاف إلى ساحة ماديرا في المدينة.

خلال مجاعة عام 1846، هاجر أكثر من 6000 نسمة إلى غيانا البريطانية . وفي عام 1891، شكلوا 4.3% من السكان. [ 118 ] وفي عام 1902، كان يعيش 5000 برتغالي، معظمهم من ماديرا، في هونولولو ، هاواي. وبحلول عام 1910، ارتفع هذا العدد إلى 21000. [ 119 ]
في عام ١٨٤٩، هاجر منفيون دينيون بروتستانت من ماديرا إلى الولايات المتحدة، مرورًا بترينيداد وجزر الهند الغربية الأخرى . استقر معظمهم في إلينوي [ ١٢٠ ] بدعم مالي ومعنوي من الجمعية البروتستانتية الأمريكية، التي كان مقرها في مدينة نيويورك. في أواخر ثلاثينيات القرن التاسع عشر، توقف الطبيب والقس المشيخي روبرت ريد كالي ، القادم من اسكتلندا، في فونشال، ماديرا، في طريقه إلى مهمة تبشيرية في الصين، برفقة زوجته، لكي تتعافى من مرض ألمّ بها. مكث كالي وزوجته في ماديرا، حيث بدأ بالتبشير بالإنجيل البروتستانتي ودعوة سكان الجزيرة إلى اعتناق المسيحية. [ ١٢١ ] وفي نهاية المطاف، أُلقي القبض عليه وسُجن بسبب أنشطته التبشيرية. كما تولى مبشر اسكتلندي آخر، هو ويليام هيبورن هيويتسون، أنشطة تبشيرية بروتستانتية في ماديرا. بحلول عام ١٨٤٦، اختار نحو ألف من سكان ماديرا البروتستانت، الذين تعرضوا للتمييز والعنف من قبل الغوغاء بسبب اعتناقهم المسيحية، الهجرة إلى ترينيداد وأماكن أخرى في جزر الهند الغربية استجابةً لحاجة مزارع قصب السكر إلى عمال. [ ١٢٢ ] لم يوفق هؤلاء المنفيون في حياتهم هناك، فقد كان المناخ الاستوائي غريبًا عليهم، ووجدوا أنفسهم في ضائقة اقتصادية شديدة. وبحلول عام ١٨٤٨، جمعت الجمعية البروتستانتية الأمريكية التبرعات وأرسلت القس مانويل ج. غونسالفيس، وهو قس معمداني ومواطن أمريكي متجنس من ماديرا، للعمل مع القس أرسينيو دا سيلفا، الذي هاجر مع المنفيين من ماديرا، لترتيب إعادة توطين الراغبين في القدوم إلى الولايات المتحدة. توفي القس دا سيلفا في أوائل عام ١٨٤٩. وفي وقت لاحق من العام نفسه، كُلِّف القس غونسالفيس بمرافقة المنفيين من ترينيداد للاستقرار في مقاطعتي سانغامون ومورغان بولاية إلينوي، على أراضٍ تم شراؤها بأموال جمعتها الجمعية البروتستانتية الأمريكية. وتشير الروايات إلى أن ما بين ٧٠٠ و١٠٠٠ منفي وصلوا إلى الولايات المتحدة في ذلك الوقت. [ ١٢٣ ] [ ١٢٤ ]
لا تزال العديد من الجاليات الماديرية الكبيرة موجودة في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك في المملكة المتحدة وجيرسي . [ 125 ] يحتفل المجتمع البرتغالي البريطاني ، الذي يتألف في الغالب من ماديريين، بيوم ماديرا .
استقر البرتغاليون من ماديرا في فنزويلا، في مدن مثل كاراكاس [ 126 ] والمناطق الريفية الداخلية. ووفقًا لإحصاءات التسعينيات، شكّل سكان ماديرا وأحفادهم نحو 70% من الشتات البرتغالي في البلاد، حيث انخرطوا في البداية في أنشطة مثل الزراعة ، ولكن لاحقًا، ونظرًا لنقص الدعم الحكومي، ركّز المهاجرون على التجارة [ 126 ] في المدن الفنزويلية الكبرى. ومن بين الشركات التي أسسها سكان ماديرا، محلات السوبر ماركت " سنترال ماديرينسي" ، و"إكسلسيور غاما"، و"سوبر ميركادوس يونيكاسا"، و"أوتو ميركادوس بلازا"، بالإضافة إلى العديد من المخابز الشهيرة. [ 126 ] وقد سُمّيت ولاية في فنزويلا باسم "بورتوغيزا" نسبةً إلى عدد سكانها البرتغاليين الكبير.
الهجرة
ماديرا جزء من منطقة شنغن . في عام 2023، بلغ عدد سكان ماديرا 256,622 نسمة، منهم 14,060 نسمة، أي ما يعادل 5.5%، مولودون في الخارج. وكانت أكثر الجنسيات شيوعاً هي الفنزويليون (غالبيتهم من أصول برتغالية) 1,182 نسمة (15.5%)، ثم البريطانيون 1,451 نسمة (10.3%)، والبرازيليون 1,450 نسمة (10.3%)، والألمان 1,410 نسمة (10.0%)، والإيطاليون 738 نسمة (5.2%)، والروس 593 نسمة، والأمريكيون 452 نسمة، والفرنسيون 426 نسمة. [ 115 ]
بلغ عدد سكان ماديرا سابقًا 253,259 نسمة في عام 2022، غالبيتهم من السكان المحليين. إلا أن ماديرا تشهد تزايدًا في عدد السكان الأجانب منذ سنوات عديدة. ففي 31 ديسمبر 2022، بلغ عدد المهاجرين في المنطقة 11,793 شخصًا، بزيادة قدرها 13.3% عن عام 2021. ووفقًا لإدارة الإحصاء في ماديرا، فإن " مواطني فنزويلا (19.7%) والمملكة المتحدة (11.8%) وألمانيا (9.4%) والبرازيل (9.2 % ) ما زالوا يمثلون الجاليات الأجنبية الرئيسية في المنطقة". [ 127 ]
اقتصاد
بلغ الناتج المحلي الإجمالي ما يقارب 7.5 مليار يورو في عام 2024، ما يمثل 2.6% من الناتج الاقتصادي للبرتغال. وبلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي 29,012 يورو، أي ما يعادل 73% من متوسط دول الاتحاد الأوروبي الـ 27. أما نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي من نصيب العامل فبلغ 71% من متوسط الاتحاد الأوروبي. [ 2 ] [ 129 ]
تبنّت ماديرا عملة البيتكوين من خلال تطبيق سياسات تُعفي مستثمريها من دفع ضرائب الدخل الشخصي في المنطقة. وأكد رئيس حكومة ماديرا الإقليمية، ميغيل ألبوكيرك، إطلاق مركز أعمال متخصص حصريًا في البيتكوين والابتكارات ذات الصلة. وفي حوارٍ مع الأمير فيليب كارادورديفيتش من صربيا على هامش مؤتمر بيتكوين أمستردام 2023، وصف ألبوكيرك هذه الخطوة بأنها خطوة هامة نحو التقدم التكنولوجي والشراكات الدولية. [ 130 ]
مركز ماديرا الدولي للأعمال


أدت منطقة التجارة الحرة في مركز ماديرا الدولي للأعمال (MIBC) إلى تطوير بنية تحتية إضافية، وإنشاء ورش إنتاج، وتوفير خدمات أساسية للمؤسسات الصناعية الصغيرة والمتوسطة. يتألف مركز MIBC من ثلاثة قطاعات استثمارية: منطقة التجارة الحرة الصناعية، وسجل الشحن الدولي (MAR)، والخدمات الدولية. وقد أقرت المفوضية الأوروبية النظام الضريبي في ماديرا باعتباره دعماً حكومياً قانونياً، وتم تمديد مهلة العمل به حتى عام 2027. أُنشئ مركز MIBC رسمياً في ثمانينيات القرن الماضي كأداة للسياسة الاقتصادية الإقليمية، ويتكون من حوافز (ضريبية في المقام الأول) تُمنح بهدف جذب الاستثمارات إلى ماديرا.
وافقت المفوضية الأوروبية، بموجب المادة 299 من معاهدة الاتحاد الأوروبي ، على شروط تشغيلية ومالية مواتية . يندمج مركز ماديرا للأعمال (MIBC) في النظامين القانونيين البرتغالي والأوروبي، ويخضع لتنظيم وإشراف السلطات البرتغالية والأوروبية في بيئة أعمال شفافة ومستقرة، متميزة بوضوح عن ما يُسمى بـ"الملاذات الضريبية" و"الولايات القضائية الخارجية". في عام 2015، أقرت المفوضية الأوروبية نظام دعم حكومي للشركات المُؤسسة بين عامي 2015 و2020، ومددت نظام التخفيضات الضريبية حتى عام 2027. ويرد النظام الضريبي في المادة 36-أ من قانون الحوافز الضريبية البرتغالي. تُظهر البيانات المتاحة أن هذا البرنامج ساهم في دعم سوق العمل المحلي، من خلال توفير وظائف مؤهلة للمهنيين العائدين إلى ماديرا؛ وزيادة الإنتاجية؛ وتوسيع نطاق سياحة الأعمال من خلال زيارات المستثمرين وعملائهم ومورديهم، بالإضافة إلى قطاعات أخرى كالعقارات. كما استفادت خدمات الاتصالات وغيرها من الخدمات من قاعدة عملاء أوسع. تمثل الشركات التي تجذبها هيئة الاستثمار في ماديرا (MIBC) أكثر من 40% من إيرادات ضريبة دخل الشركات لحكومة ماديرا، وتوفر ما يقارب 3000 وظيفة. وتُعدّ الرواتب هناك أعلى من المتوسط مقارنةً بالأجور المدفوعة في القطاعات الأخرى. [ 131 ]
حكومة إقليمية
تلقت ماديرا تمويلًا كبيرًا من الاتحاد الأوروبي ، بلغ إجماليه ملياري يورو . في عام 2012، أفادت التقارير أنه على الرغم من أن عدد سكانها لا يتجاوز 250 ألف نسمة، إلا أن الإدارة المحلية مدينة بنحو 6 مليارات يورو. [ 132 ] تولت الخزانة البرتغالية (IGCP) إدارة ديون ماديرا بين عامي 2012 و2015. وتعمل المنطقة مع الحكومة المركزية على خطة طويلة الأجل لخفض مستويات الدين وحجم الديون التجارية. وأشارت وكالة موديز إلى أن المنطقة بذلت جهودًا كبيرة لضبط أوضاعها المالية، وأن تحصيل إيراداتها الضريبية قد تحسن. فقد زادت الإيرادات الضريبية بنسبة 41% بين عامي 2012 و2016، مما ساعد المنطقة على خفض نسبة العجز إلى الإيرادات التشغيلية إلى 10% في عام 2016 من 77% في عام 2013. [ 133 ]
السياحة
لؤلؤة المحيط الأطلسي، جزيرة الربيع الأبدي... تستحق ماديرا بجدارة ألقابها الخيالية والمودة التي يشعر بها الزوار والسكان المحليون على حد سواء تجاه هذه الجزيرة البركانية الصغيرة التي تقدم الكثير.

يُعدّ قطاع السياحة قطاعًا هامًا في اقتصاد المنطقة، إذ يُساهم بنسبة 20% من الناتج المحلي الإجمالي ، ويُوفّر الدعم على مدار العام للأنشطة التجارية والنقلية وغيرها، ويُمثّل سوقًا هامًا للمنتجات المحلية. كما تُؤكّد حصة الفنادق والمطاعم في القيمة المضافة الإجمالية (9%) على هذه الظاهرة. وتُعتبر جزيرة بورتو سانتو، بشاطئها الممتد على طول 9 كيلومترات ومناخها المُناسب ، وجهةً سياحيةً بامتياز.
يأتي معظم الزوار من أوروبا، حيث يشكل السياح البرتغاليون والبريطانيون والألمان والفرنسيون غالبية الوافدين (2021). [ 17 ] بلغ متوسط معدل الإشغال السنوي 60.3% في عام 2008، [ 136 ] ووصل إلى ذروته في شهري مارس وأبريل، حيث تجاوز 70%.
مشاهدة الحيتان
أصبحت مشاهدة الحيتان هواية رائجة للغاية في السنوات الأخيرة. ويمكن رصد العديد من أنواع الدلافين، مثل الدلفين الشائع ، والدلفين المرقط الأطلسي ، والدلفين المخطط ، والدلفين ذو الأنف الزجاجي ، والحوت الطيار قصير الزعانف ، بالإضافة إلى أنواع أخرى من الحيتان مثل حوت برايد ، وحوت سي ، [ 137 ] والحوت الزعنفي ، وحوت العنبر ، والحيتان ذات المنقار، بالقرب من الساحل أو في عرض البحر. [ 138 ]
التنمية المستدامة
تُزوَّد ماديرا بالكهرباء حصريًا من خلال شركة EEM (شركة كهرباء ماديرا، المساهمة، التي تحتكر توفير الكهرباء في المنطقة ذاتية الحكم)، وتعتمد بشكل كبير على الوقود الأحفوري، مع وجود إمدادات كبيرة من الطاقة الكهرومائية الموسمية من نظام قنوات الري (ليفادا)، وطاقة الرياح، وكمية قليلة من الطاقة الشمسية. ويأتي إنتاج الطاقة من مصادر حرارية ومائية تقليدية، بالإضافة إلى طاقة الرياح والطاقة الشمسية. [ 139 ] وتستخدم محطة ريبيرا دوس سوكوريدوس الكهرومائية ، بقدرة 15 ميغاواط، خزانًا كهرومائيًا مُضخَّمًا لإعادة تدوير مياه الجبال خلال فصل الصيف الجاف. [ 140 ]
تُجرى حاليًا اختبارات على تقنيات البطاريات لتقليل اعتماد ماديرا على واردات الوقود الأحفوري. [ 141 ] قامت شركتا رينو إس إيه وإي إي إم بتجربة مشروع "بورتو سانتو المستدامة - جزيرة ذكية خالية من الوقود الأحفوري" في بورتو سانتو لإثبات إمكانية استبدال الوقود الأحفوري بالكامل بالطاقة المتجددة، [ 142 ] باستخدام بطارية سعتها 3.3 ميغاواط/ساعة. وتشغل ماديرا بطارية ليثيوم فوسفات الحديد بقدرة 15 ميغاواط ومدة تشغيل ساعة واحدة، مزودة بخاصية بدء التشغيل من الصفر . [ 143 ]
في النصف الأول من عام 2022، تم توليد 33% من الكهرباء المستهلكة في أرخبيل ماديرا البرتغالي من مصادر الطاقة المتجددة، وهو إنجاز تحقق من خلال مبادرة تعاونية ممولة جزئياً من الاتحاد الأوروبي. [ 144 ]
تُعدّ قنوات الريّ الحجرية القديمة المعروفة باسم "ليفاداس"، والتي تمتدّ لآلاف الكيلومترات ويعود تاريخها إلى القرن الخامس عشر، عنصراً أساسياً في هذا الإنجاز. تنقل هذه القنوات مياه الأمطار بكفاءة من المناطق الشمالية إلى الجنوب، وتخدم أغراضاً متنوعة مثل الاستهلاك البشري والزراعة وإنتاج الكهرباء. [ 144 ]
تُعدّ محطة سوكوريدوس الكهرومائية، التي تعمل بالطاقة المائية المنقولة عبر قنوات الري (ليفاداس)، النظام الهيدروليكي الرئيسي للجزيرة، حيث توفر الطاقة باستمرار على مدار العام. وقد تضمن جانبٌ هام من المشروع، الذي موّله الاتحاد الأوروبي بملايين اليورو، تعزيز سعة تخزين المياه، بما في ذلك بناء نفق بطول 5.4 كيلومترات وأنفاق جبلية إضافية، مما شكّل تحديات هندسية هائلة. [ 144 ]
تُكمّل طاقة الرياح النظام، مُسهّلةً نقل المياه المُخزّنة إلى أعلى التلال خلال فترات ذروة الطلب. وتُستخدم المياه المُعالجة لغرضين: الاستهلاك البشري والزراعة، كما تُعدّ مصدرًا للطاقة المُتجدّدة. يُوضّح نونو خورخي بيريرا، مدير إنتاج المياه في شركة وود، ووتر، آند ويست (ARM)، الاستخدام الاستراتيجي لكميات المياه للتكيّف مع مستويات إنتاج الطاقة. [ 144 ]
لا يساهم هذا المشروع الذي تبلغ تكلفته 34.7 مليون يورو، والذي تم تمويل 17.3 مليون يورو منه جزئياً من خلال سياسة التماسك الأوروبية، في التخفيف من المخاوف بشأن الجفاف فحسب، بل حظي أيضاً بإشادة واسعة كواحد من أفضل المشاريع الممولة جزئياً من الاتحاد الأوروبي في جوائز EGIOSTAR. [ 144 ]
لقد ساهم مشروع محطة سوكوريدوس المُحسّنة بشكل ملحوظ في تخفيف التحديات المتعلقة بالمياه التي يواجهها المزارعون المحليون. [ 144 ]
ينقل
تضم الجزر مطارين، هما مطار كريستيانو رونالدو الدولي ومطار بورتو سانتو ، ويقعان في جزيرتي ماديرا وبورتو سانتو على التوالي. وتُعدّ رحلات مطار كريستيانو رونالدو الدولي إلى لشبونة الأكثر تواتراً . كما تتوفر رحلات مباشرة إلى أكثر من 30 مطاراً آخر في أوروبا والجزر المجاورة. [ 145 ]
يتم التنقل بين الجزيرتين الرئيسيتين بالطائرة أو بالعبّارات التابعة لخط بورتو سانتو، [ 146 ] والتي تنقل المركبات أيضاً. أصبح الوصول إلى المناطق الداخلية للجزر سهلاً بفضل إنشاء الطرق السريعة ( Vias Rápidas) ، وهي طرق رئيسية تعبر الجزيرة. تصل الطرق الحديثة إلى جميع المواقع السياحية في الجزر.
تتمتع فونشال بنظام نقل عام واسع النطاق. شركات الحافلات، بما في ذلك شركة Horários do Funchal التي تعمل منذ أكثر من مائة عام، لديها خطوط منتظمة إلى جميع نقاط الاهتمام في الجزيرة.
ثقافة
موسيقى

تنتشر الموسيقى الشعبية في ماديرا على نطاق واسع وتستخدم بشكل أساسي الآلات الموسيقية المحلية مثل الماشيتي والراجاو والبرينكينيو والكافاكينيو ، والتي تستخدم في الرقصات الشعبية التقليدية مثل رقصة بايلينيو دا ماديرا .
أثّر المهاجرون من ماديرا أيضًا في ابتكار آلات موسيقية جديدة. ففي ثمانينيات القرن التاسع عشر، صُممت آلة الأوكوليلي ، استنادًا إلى آلتين صغيرتين تشبهان الغيتار من أصل ماديرا، وهما الكافاكينيو والراجاو . وقد أدخل المهاجرون البرتغاليون من ماديرا والرأس الأخضر آلة الأوكوليلي إلى جزر هاواي. [147] ويُنسب الفضل عمومًا إلى ثلاثة مهاجرين على وجه الخصوص ، وهم صانعو الخزائن من ماديرا: مانويل نونيس، وخوسيه دو إسبيريتو سانتو، وأوغوستو دياس، باعتبارهم أول من صنع الأوكوليلي. [ 148 ] وبعد أسبوعين من نزولهم من السفينة إس إس رافينسكراغ في أواخر أغسطس 1879، ذكرت صحيفة هاواي غازيت أن "سكان جزيرة ماديرا الذين وصلوا حديثًا إلى هنا، يُسعدون الناس بحفلات موسيقية ليلية في الشوارع". [ 149 ] حققت فرقة ماديرا NAPA نجاحًا عالميًا بأغنية Deslocado ، حيث مثلت البرتغال في مسابقة الأغنية الأوروبية Eurovision 2025 ، وتأهلت في المركز التاسع في نصف النهائي الأول برصيد 56 نقطة، واحتلت المركز 21 في النهائي الكبير برصيد 50 نقطة.
مطبخ

بسبب موقع ماديرا الجغرافي في المحيط الأطلسي، تزخر الجزيرة بأنواعٍ عديدة من الأسماك. ومن أكثر الأنواع استهلاكًا: سمك الإسبادا ( السمك ذو السيف الأسود )، والتونة ذات الزعانف الزرقاء ، وسمك أبو سيف ، والمارلين الأبيض ، والمارلين الأزرق ، والألبكور ، والتونة ذات العين الكبيرة ، والواهو ، وسمك الرمح ، والتونة الوثابة ، وغيرها الكثير، والتي تُستخدم في الأطباق المحلية نظرًا لوجودها على طول ساحل ماديرا. [ 150 ] يُقلى سمك الإسبادا عادةً في عجينة ويُقدم مع الموز المقلي ( إسبادا مع الموز )، وأحيانًا مع صلصة فاكهة الباشن فروت. [ 151 ] كما يحظى سمك الباكالهاو بشعبية كبيرة، كما هو الحال في البر الرئيسي للبرتغال .

تزخر ماديرا بأطباق اللحوم المتنوعة، ومن أشهرها طبق "إسبتادا" . [ 152 ] يُحضّر طبق "إسبتادا إم باو دي لورو" تقليديًا من قطع كبيرة من لحم البقر تُفرك بالثوم والملح وورق الغار، وتُنقع لمدة تتراوح بين 4 و6 ساعات في نبيذ ماديرا وخل النبيذ الأحمر وزيت الزيتون، ثم تُشوى على أسياخ من ورق الغار فوق رقائق الخشب المشتعلة. يُعدّ هذا الطبق جزءًا لا يتجزأ من عادات الطعام التقليدية، حتى أنه يتوفر حامل حديدي خاص ذو طرف على شكل حرف T، يحتوي كل فرع من فروع حرف T على فتحة في المنتصف لوضع سيخ الشواء (إسبيتو بالبرتغالية)؛ ثم توضع صفيحة صغيرة أسفله لجمع العصارة. تتميز أسياخ الشواء بطولها وشفرتها على شكل حرف V لتسهيل غرز اللحم. يُقدّم الطبق عادةً مع الخبز المحلي المسمى " بولو دو كاكو" . ومن الأطباق التقليدية في الأعياد طبق "كارني دي فينو إي ألهوس"، الذي يرتبط ارتباطًا وثيقًا بذبح الخنازير الذي كان يُقام قبل أسابيع قليلة من عيد الميلاد. كان حدثًا كبيرًا، جرت العادة أن يحضره جميع سكان القرية. يتكون الطبق من لحم الخنزير الذي يُنقع لمدة ثلاثة أيام في النبيذ الأبيض والخل والملح والفلفل، ثم يُطهى مع البطاطا الصغيرة والجزر المقطع واللفت. ومن أطباق اللحوم الشائعة الأخرى "بيكادو" - وهو عبارة عن مكعبات لحم بقري مطبوخة في صلصة الفطر ويُقدم مع البطاطا المقلية. [ 151 ]
تشمل الأطباق الشعبية الأخرى في ماديرا açorda و feijoada و carne de vinha d'alhos .
تحتوي المعجنات التقليدية في ماديرا عادةً على مكونات محلية، من أشهرها "ميل دي كانا" ، أي "عسل قصب السكر" ( الدبس ). تُعرف كعكة ماديرا التقليدية باسم " بولو دي ميل "، أي "كعكة العسل" (قصب السكر)، ووفقًا للتقاليد، لا تُقطع بالسكين أبدًا، بل تُكسر إلى قطع باليد. وهي كعكة غنية وثقيلة. أما الكعكة المعروفة باسم " كعكة ماديرا " في إنجلترا، فقد سُميت نسبةً إلى نبيذ ماديرا .
Malasadas هي حلوى محلية يتم استهلاكها بشكل رئيسي خلال كرنفال ماديرا . Pastéis de nata ، كما هو الحال في بقية البرتغال، تحظى أيضًا بشعبية كبيرة. [ 153 ]
ميلهو فريتو هو طبق شعبي في ماديرا يشبه الطبق الإيطالي عصيدة من دقيق الذرة فريتا. Açorda Madeirense هو طبق محلي شهير آخر.
تشتهر ماديرا بجودة فاكهة القشطة العالية . [ 154 ] [ 155 ] يُعدّ مهرجان القشطة تقليدًا سنويًا يُقام في أبرشية فايال. ويشجع هذا الحدث على استهلاك هذه الفاكهة ومشتقاتها، مثل المشروبات الكحولية والحلويات والآيس كريم والعصائر. [ 156 ]
المشروبات

نبيذ ماديرا هو نبيذ مُدعّم يُنتج في جزر ماديرا، وتتنوع أنواعه بين الحلو والجاف. يعود تاريخه إلى عصر الاستكشاف، حين كانت ماديرا ميناءً رئيسيًا للسفن المتجهة إلى العالم الجديد أو جزر الهند الشرقية . وللحفاظ على النبيذ من التلف، كان يُضاف إليه كحول العنب المُحايد . إلا أن منتجي نبيذ ماديرا اكتشفوا، عند عودة شحنة نبيذ غير مباعة إلى الجزر بعد رحلة ذهابًا وإيابًا، أن نكهة النبيذ قد تغيرت بفعل تعرضه للحرارة والحركة. واليوم، تشتهر ماديرا بعملية صناعة نبيذها الفريدة التي تتضمن تسخين النبيذ وتعريضه عمدًا لمستويات معينة من الأكسدة . [ 158 ] تقتصر معظم الدول استخدام مصطلح "ماديرا" على أنواع النبيذ القادمة من جزر ماديرا، والتي يمنحها الاتحاد الأوروبي وضع تسمية المنشأ المحمية (PDO). [ 159 ] تُنتج شركة ماديرا للبيرة ، التي يعود تاريخها إلى عام 1872، بيرة محلية تُسمى كورال. وقد حازت هذه البيرة على ميداليتين ذهبيتين كبيرتين من جوائز موند سيليكشن ، و24 ميدالية ذهبية من جوائز موند سيليكشن، وميداليتين فضيتين من جوائز موند سيليكشن. [ 157 ] كما تحظى مشروبات كحولية أخرى بشعبية واسعة في ماديرا، مثل مشروبات بونشا ، ونيكيتا، وبي دي كابرا، وأنيز، المصنوعة محليًا، بالإضافة إلى مشروبات برتغالية مثل براندي ماسييرا ، وليكور بيرو .
لارانجادا نوع من المشروبات الغازية بنكهة البرتقال، واسمها مشتق من الكلمة البرتغالية لارانجا (برتقال). أُطلقت عام ١٨٧٢، وكانت أول مشروب غازي يُنتج في البرتغال، ولا تزال تحظى بشعبية كبيرة حتى اليوم. مشروبات بريسا ، وهي علامة تجارية، تحظى بشعبية واسعة أيضاً وتتوفر بنكهات متنوعة.
رياضة
تُعد كرة القدم الرياضة الأكثر شعبية في ماديرا، وكانت الجزيرة بالفعل أول مكان في البرتغال يستضيف مباراة، نظمها المقيمون البريطانيون في عام 1875. [ 160 ] [ 161 ] الجزيرة هي مسقط رأس النجم العالمي كريستيانو رونالدو ، وهي موطن لفريقين بارزين، هما سي إس ماريتيمو وسي دي ناسيونال ، الذي لعب رونالدو في فريق الشباب التابع له قبل أن يغادر للانضمام إلى سبورتينغ لشبونة .
تضم الجزيرة أيضاً فرقاً رياضية محترفة في كرة السلة ( كاب ماديرا ) وكرة اليد ( ماديرا أنديبول إس إيه دي ، الذي حلّ وصيفاً في كأس التحدي الأوروبي 2019 ). [ 162 ] كما استضافت ماديرا بطولة العالم لكرة اليد عام 2003 .
رالي فينو دا ماديرا هو سباق رالي يقام سنوياً منذ عام 1959، ويعتبر أحد أكبر الأحداث الرياضية في الجزيرة [ 163 ] وكان جزءاً من بطولة الرالي الأوروبية من عام 1979 إلى عام 2012 وتحدي الرالي القاري من عام 2006 إلى عام 2010.
وتشمل الأنشطة الرياضية الشائعة الأخرى رياضة الغولف في أحد ملعبي الجزيرة (بالإضافة إلى ملعب آخر في بورتو سانتو )، وركوب الأمواج ، والغوص ، والمشي لمسافات طويلة .
طوابع بريدية
أصدرت البرتغال طوابع بريدية لجزيرة ماديرا خلال فترات عديدة، بدءًا من عام 1868.
انظر أيضاً
- جيولوجيا ماديرا
- " تناولي بعضًا من نبيذ ماديرا يا عزيزتي "
- جزر ماكارونيسيا
- جزر الأزور – أرخبيل برتغالي في شمال المحيط الأطلسي
- الرأس الأخضر – دولة جزرية في غرب أفريقيا. صفحات تعرض وصفًا موجزًا لأهداف إعادة التوجيه.
- جزر الكناري – أرخبيل إسباني في المحيط الأطلسي
- قائمة طيور ماديرا
- بطولة جزر ماديرا المفتوحة – بطولة جولف سنوية ضمن جولة الجولف الأوروبية
- ركوب الأمواج في ماديرا
- كريستيانو رونالدو – لاعب كرة قدم ولد في ماديرا
ملحوظات
- ↑ الإنجليزية : / məˈdɪərə / mə- DEER -ə أو / mə ˈd ɛər ə / mə- DAIR -ə , [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] البرتغالية الأوروبية : [ mɐˈðɐjɾɐ ]ⓘ .
- ↑ البرتغالية : منطقة ماديرا المستقلة
- ↑ كما تم قياسها من المركز الجغرافي للبرتغال .
مراجع
- ↑ "عدد السكان المقيمين حسب مكان الإقامة والجنس والفئة العمرية؛ تعداد السكان والمساكن - 2021 - هيئة الإحصاء البرتغالية" . المعهد الوطني للإحصاء . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2022 .
- 1 2 "في عام 2024، ستسجل معظم المناطق نموًا في PIB مشابهًا للبلاد، مما يؤدي إلى تخفيض كبير في التباين الإقليمي في نصيب الفرد من PIB - 2024" . www.ine.pt . 17 ديسمبر 2025 . تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2025 .
- ↑ «رفعت وكالة ستاندرد آند بورز للتصنيفات الائتمانية تصنيف منطقة ماديرا ذاتية الحكم إلى 'BBB/A-2' مع استمرار خفض الديون؛ والتوقعات مستقرة» . ستاندرد آند بورز للتصنيفات الائتمانية . ستاندرد آند بورز جلوبال إنك . تاريخ الاطلاع: 9 مايو 2026 .
- ↑ "Coeficiente de Gini do redimento monetário líquido por Adulto Equile (%) por Local de residência (NUTS - 2013)؛ Anual" [ معامل جيني لصافي الدخل النقدي لكل مكافئ بالغ (٪) حسب مكان الإقامة (NUTS - 2013)؛ سنوي ] . ine.pt (باللغة البرتغالية الأوروبية). المعهد الوطني للإحصاء . تم الاسترجاع 18 مايو 2025 .
- ↑ "مؤشر التنمية البشرية دون الوطني - قاعدة بيانات المناطق - مختبر البيانات العالمي" . hdi.globaldatalab.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2025 .
- ^ غيماريش، باولا. مارتينز ، سوزانا (مارس 2005). "Guia de estilo" [ دليل الأسلوب ] (PDF) . Eurocid - Informação europeia ao cidadão (باللغة البرتغالية الأوروبية). مركز المعلومات الأوروبي جاك ديلور. ص. 41. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 16 يناير 2026 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2025 .
- ↑ "ماديرا" . قاموس التراث الأمريكي للغة الإنجليزية ( الطبعة الخامسة). هاربر كولينز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2019 .
- ↑ "ماديرا" . قاموس ليكسيكو الإنجليزي البريطاني . مطبعة جامعة أكسفورد . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2020.
- ↑ "ماديرا" . قاموس Merriam-Webster.com . Merriam-Webster. OCLC 1032680871. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2019 .
- ↑ بولر، جون (2018). الحياة البرية في ماديرا وجزر الكناري . مطبعة جامعة برينستون. ص 5.
ينتمي أرخبيل ماديرا إلى البرتغال ويقع على بعد أقل من 400 كيلومتر شمال جزيرة تينيريفي الكناري و520 كيلومتر غرب المغرب.
- ^ بيرون ، بيتار (2018). جغرافية الحيوان من العناكب . سبرينغر. ص. 363 .
أرخبيل آخر من أراضي البرتغال هو ماديرا، ويضم جزر ماديرا وبورتو سانتو وديجيلتاس وسيلفاجينز، على بعد 520 كم من الساحل الأفريقي.
- ↑ إيبوك (2019). ماديرا: دليل ممارسة الأعمال والاستثمار في ماديرا، المجلد 1. واشنطن العاصمة: منشورات الأعمال الدولية. ص 14.
- ↑ باسينهاس، ساندرا (2012). قانون الملكية والوصاية في البرتغال . وولسترز كلوفر.
- ↑ "جزيرة ماديرا الساحرة" . AYS . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2020 .
- ↑ مولين، توم. "لماذا تُعتبر جزيرة ماديرا عالماً قائماً بذاته؟" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2022 .
- ↑ "EUR-Lex – 12002E299 – EN" . eur-lex.europa.eu. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2016 .
- 1 2 "السياح في ماديرا، البرتغال حسب البلد 2021" . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2022 .
- ↑ «ماديرا تبدأ عملية الحصول على شهادة الاستدامة مع EarthCheck | أخبار | Island Innovation» . islandinnovation.co . ٢٣ فبراير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٤ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٤ ديسمبر ٢٠٢٣ .
- ↑ "14-02-2018 – في عام 2017، سجل قطاع الفنادق في ماديرا أرقامًا قياسية جديدة في عدد الليالي المقضية والإيرادات" . estatistica.madeira.gov.pt. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2018 .
- ↑ "نبذة عن IBC" . ibc-madeira.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2018 .
- ↑ بلوتارخ ، الحيوات المتوازية: سيرتوريوس، الفصل 8 ، مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2023 ، تم استرجاعه في 19 فبراير 2021
- ↑ راندو، خوان كارلوس؛ بايبر، هارالد؛ ألكوفر، جوزيب أنتوني (7 أبريل 2014). "أدلة الكربون المشع على وجود الفئران في جزيرة ماديرا (شمال المحيط الأطلسي) قبل ألف عام" . وقائع الجمعية الملكية ب: العلوم البيولوجية . 281 (1780): 3. doi : 10.1098/rspb.2013.3126 . ISSN 0962-8452 . PMC 4027395. PMID 24523273. تُظهر الأنماط الفردية للحمض النووي للميتوكوندريا من التجمعات الحالية لفأر المنزل M. m. domesticus في ماديرا، [ ...
] أوجه تشابه مع تلك الموجودة في الدول الاسكندنافية وشمال ألمانيا (ولكن ليس مع البر الرئيسي البرتغالي). يشير هذا [...] إلى أن شمال أوروبا كانت منطقة المصدر، ويثير احتمالًا مثيرًا للاهتمام مفاده أن الفايكنج ربما جلبوا فأر المنزل إلى الجزيرة، على الرغم من عدم وجود مراجع تاريخية حتى الآن لرحلات الفايكنج إلى ماكارونيسيا.
- ↑ غوندوز، إ.؛ أوفراي، ج.-س.؛ بريتون-دافيديان، ج.؛ كاتالان، ج.؛ غانم، ج.؛ رامالينيو، م.ج.؛ ماتياس، م.ل.؛ سيرل، ج.ب. (أغسطس 2001). "دراسات جزيئية حول استيطان فئران المنازل لأرخبيل ماديرا". علم البيئة الجزيئية . 10 (8): 2023-2029 . Bibcode : 2001MolEc..10.2023G . doi : 10.1046/j.0962-1083.2001.01346.x . PMID 11555245 .
تشير أوجه التشابه بين التسلسلات الموجودة في ماديرا وتلك الموجودة في الدول الاسكندنافية وشمال ألمانيا إلى أن شمال أوروبا كانت منطقة المصدر، وهناك احتمال مثير للاهتمام بأن الفايكنج ربما جلبوا فئران المنازل إلى الأرخبيل عن طريق الخطأ.
- ^ الإدريسي، La première géographie de l'Occident، NEF، باريس 1999
- ↑ نيكولاس كايتانو دي بيتينكورت، بيتا، 1812، الصفحات 11-17
- ↑ دي زورارا، غوميز إينز (2010) [1841]. "مقدمة" . سجل اكتشاف غينيا وغزوها . المجلد 2. مطبعة جامعة كامبريدج. ص. 84. ISBN 978-1-108-01390-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2022 .
- ↑ فرنانديز-أرميستو، فيليبي (2004). "ماخيم (ملحق، ازدهر في القرن الرابع عشر)" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية . المجلد 1 ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/17535 . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2009 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
- ↑ تم وصف اكتشافات بورتو سانتو وماديرا لأول مرة بواسطة جوميز إيانيس دي زورارا في Chronica da Descoberta e Conquista da Guiné . (النسخة الإنجليزية لإدغار بريستيج في مجلدين. صادرة عن جمعية هاكلويت ، لندن، 1896-1899: تاريخ اكتشاف وغزو غينيا .) يشير المؤلف الفرنسي أركان سمعان إلى هذه الاكتشافات في روايته التاريخية المبنية على وقائع أزورارا: L'Écuyer d'Henri le Navigateur (2007)، التي نشرتها Éditions l'Harmattan، باريس.
- ↑ نيكولاس كايتانو دي بيتينكورت بيتا، 1812، ص 20
- ↑ ديرفين، كلود (1957). ماديرا . ترجمة هوغارث-غوت، فرانسيس. لندن، المملكة المتحدة: جورج ج. هاراب وشركاه. ص 20. OCLC 645870163. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2016.
وعندما عاد في مايو 1420 ليستولي على جزيرته، كان برفقة زوجته وأبنائه وبناته الذين وهبتهم له كونستانغا الفاضلة
. - ^ "تاريخ ماديرا" . زيارة ماديرا (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2019 .
- ↑ "600 عام من ماديرا: الاكتشاف والاستيطان" . المتحف التاريخي البرتغالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2025 .
- ↑ "التاريخ" . www.visitmadeira.pt . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2021 .
- ↑ ألفريد دبليو كروسبي (2015). الإمبريالية البيئية، التوسع البيولوجي لأوروبا، 900-1900 ( الطبعة الثانية). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 77. ISBN 978-1-107-56987-4أُرشف من المصدر الأصلي في 6 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2017 .
- ↑ بونتينغ، كلايف (2000). التاريخ العالمي: منظور جديد . لندن: تشاتو آند ويندوس. ص 482. ISBN 0-7011-6834-X.
- ↑ "عصر الذهب الأبيض" . www.visitmadeira.pt . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2021 .
- ↑ دافيد. "ماديرا سيطرت على تجارة السكر" . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2021 .
- 1 2 تيرنر، آدم. "التاريخ المظلم وراء قنوات الري الشهيرة في ماديرا" . www.bbc.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .
- ↑ أنظمة، واو. "قصب السكر وجزيرة ماديرا" . تاريخ قصب السكر في ماديرا . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2022 .
- ↑ أنظمة، واو. "قصب السكر وجزيرة ماديرا" . تاريخ قصب السكر في ماديرا . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
- ↑ عبيد مسيحيون، سادة مسلمون: الرق الأبيض في البحر الأبيض المتوسط، وساحل البربر، وإيطاليا، 1500-1800. مؤرشف في 31 مارس 2015 على موقع Wayback Machine . روبرت ديفيس (2004). ص 7. ISBN 1-4039-4551-9.
- ^ فرناندو أوغوستو دا سيلفا وكارلوس أزيفيدو دي مينيزيس، “بورتو سانتو”، Elucidário Madeirense ، المجلد. 3 (أوز)، فونشال، DRAC، ص. 124.
- ^ أورستين هيلجاسون. أطول رحلة للقراصنة: الغارة التركية على أيسلندا 1627 . بريل.
- ↑ أنظمة، واو. "قصب السكر وجزيرة ماديرا" . تاريخ قصب السكر في ماديرا . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2021 .
- ↑ "دورة النبيذ" . www.visitmadeira.pt . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2021 .
- ↑ «احتفلت الولايات المتحدة الأمريكية باستقلالها بنبيذ ماديرا» . www.visitmadeira.pt . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2021 .
- ↑ "سيف إهداء من ضابط إلى العميد ويليام هنري كلينتون من القنصلية والمصنع البريطانيين في ماديرا، 1802" . المتحف الوطني للجيش . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2016 .
- ↑ «غوردون، السير جيمس ويلوبي، البارون الأول (1772-1851)، من نايتون، جزيرة وايت» . برلمان المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2016 .
- ↑ "غرفة الخرائط: أفريقيا: ماديرا" . الإمبراطورية البريطانية. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2010 .
- ↑ «الأيام الأولى للسياحة» . www.visitmadeira.pt . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2021 .
- ^ "فندق Fachada sul e jardins do Reid's الجديد (قصر بلموند ريد الأصلي)، Freguesia de São Martinho، Concelho do Funchal" . ايه بي ام .
- ↑ رايس، كريستوفر؛ رايس، ميلاني (2005). "فندق ريدز بالاس" . ماديرا . أدلة السفر جلوبتروتر ( الطبعة الثانية). دار نشر نيو هولاند . ص 155. ISBN 978-1845372361.
- 1 2 أورنلاس، بيدرو (2009). ماديرا: Eine kurze illustrierte Geschichte . فونشال: مركز قصة ماديرا. ص 35، 51. ردمك 9789899553507.
- ↑ "مفاجأة الزورق الحربي" . سفن أصيبت بغواصات يو - غواصات يو الألمانية والنمساوية في الحرب العالمية الأولى - البحرية الإمبراطورية . uboat.net. 13 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2010 .
- ↑ "لمحة تاريخية" . 6 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2016 .
- ^ فالنتينر ماكس (1917). 300000 طن فائض! Meine U-boots-Fahrten (50. مكرر 100. tausend. ed.). برلين: أولشتاين وشركاه. ص. 118. مؤرشفة من الأصلي في 20 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع 27 يناير 2017 .
- ^ برانداو ، ميغيل (2016). “حرب الغواصات الألمانية في المياه البرتغالية: إسبونسيندي – شبكة تهريب”. المجلة البريطانية للتاريخ العسكري : 8. hdl : 10400.26/17890 .
- ↑ صحيفة نيويورك تايمز مؤرشفة في 8 ديسمبر 2020 في Wayback Machine ، 6 نوفمبر 1921 (تم الوصول إليها في 4 مايو 2009)
- ↑ "أخبار قادس (تم الاطلاع عليها في 13 ديسمبر 2010)" . مؤرشفة من الأصل في 20 يوليو 2009.
- ^ اسحق كيرم (2015). "اليهود البرتغاليون المشفرون" . jewishwebsight.com . تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2015 .
- ↑ ميلو، فرانسيسكو لوبيز. 1931: o ano de todas as Revoltas (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 15 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2018 .
- ↑ "ثورة في ماديرا" . أرجوس . 7 أبريل 1931. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2025 .
- ↑ "Bandeiras da FLAMA ""Têm dedo de pessoas que compam cargos muito altos na Região""www.dnoticias.pt (باللغة البرتغالية الأوروبية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2018 .
- ↑ "سياحة جزر ماديرا" . Madeiraislands.travel. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2010 .
- ↑ ريبيرو وآخرون، 1996.
- ^ كولبيرج وكولبيرج، 2000.
- ↑ "ماديرا - Peakbagger.com" . www.peakbagger.com . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2024 .
- ↑ "قمم ماديرا - زيارة ماديرا | الموقع الرسمي لهيئة السياحة في جزر ماديرا" . visitmadeira.com . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2024 .
- ↑ "قمم ماديرا" . اكتشاف ماديرا . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2024 .
- ^ كاراسيدو، خوان كارلوس. ترول، فالنتين ر. (2021)، “جزر شمال شرق المحيط الأطلسي: الأرخبيل الماكارونيسي”، في ديفيد ألدرتون؛ إلياس ، سكوت أ. (محررون)، موسوعة الجيولوجيا (الطبعة الثانية) ، أكسفورد: الصحافة الأكاديمية، الصفحات من 674 إلى 699، دوى : 10.1016/b978-0-08-102908-4.00027-8 ، ISBN 978-0-08-102909-1، S2CID 226588940
- ↑ جيلدماخر وآخرون، 2000
- ↑ ريبيرو، 2001.
- 1 2 "ماديرا" . البرنامج العالمي للبراكين . مؤسسة سميثسونيان .
- ↑ "MadeiraHelp.com" . MadeiraHelp.com. ٢٢ فبراير ١٩٩٩. مؤرشف من الأصل في ٣١ يوليو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يوليو ٢٠١٠ .
- ↑ روبرت وايت، 1851، ص 4
- ^ "خرائط المناخ الحيوي والجغرافيا الحيوية" . Globalbioclimatics.org . أرشفة من الأصلي في 14 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2017 .
- ↑ "هطول الأمطار في جزيرة ماديرا" . IPMA . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2020 .
- ^ “المناخ الطبيعي – فونشال 1991-2020” (PDF) . IPMA . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2025 .
- ^ "Índice Ultravioleta، na Estação Meteorológica Funchal / Observatório - 2015–2020" . المديرية الإقليمية للإحصاء في ماديرا . تم الاسترجاع 10 يناير 2022 .
- ^ "Série Retrospetiva da Information Meteorológica (1976–2019)" . المديرية الإقليمية للإحصاء في ماديرا . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2021 .
- ↑ "المعدلات المناخية في فونشال 1961-1990" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي ( FTP ) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2017 .(للاطلاع على المستندات، انظر صفحة المساعدة: FTP )
- ↑ "المتوسطات الشهرية لفونشال" . DwD.
- ↑ "المتوسطات الشهرية لفونشال" . DwD.
- ^ جويس ماركيز، كارلوس أ. ماديرا، خوسيه. مينيزيس دي سيكويرا، ميغيل (7 فبراير 2017). “جرد ومراجعة نباتات Mio-Pleistocene São Jorge (جزيرة ماديرا ، البرتغال): الآثار البيئية القديمة والجغرافية الحيوية”. مجلة علم الحفريات المنهجي . 16 (2): 159-177 . دوى : 10.1080 / 14772019.2017.1282991 . اتش دي ال : 10400.13/4191 . S2CID 132935444 .
- ↑ فيرنانديز، ف. (2011). " ياسمين أزوريكوم " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2011 e.T162250A5564173. doi : 10.2305/IUCN.UK.2011-1.RLTS.T162250A5564173.en . تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2021 .
- ↑ «حديقة حيوان بريستول تُعطي العناكب النادرة دفعةً قويةً من خلال برنامج تكاثر» . صحيفة الغارديان . وكالة برس أسوسيشن. 8 أغسطس 2017. ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر 2024 .
- ^ ألكوفر، ج. بيبر، ه.؛ بيريرا، فرناندو؛ راندو، ج. (2015). “خمسة أنواع جديدة منقرضة من القضبان (Aves: Gruiformes: Rallidae) من جزر الماكارونيزية (شمال المحيط الأطلسي)”. زوتاكسا . 4057 (2): 151-190 . دوى : 10.11646/zootaxa.4057.2.1 . بميد 26701473 .
- ^ راندو، خوان سي. ألكوفر، جوزيب أ؛ بيبر، هارالد. أولسون، ستورز L.؛ هيرنانديز، سي. نيرا؛ López-Jurado, L. Felipe (أبريل 2020). "تنوع غير متوقع لطائر السمان (Galliformes: Phasianidae: Coturnix ) في الجزر المحيطية المقدمة من السجل الأحفوري للمكرونيزيا" . مجلة علم الحيوان لجمعية لينيان . 188 (4): 1296–1317 . دوى : 10.1093/zoolinnean/zlz107 .
- ^ بيبر، هـ. (1985). الطيور البرية الأحفورية في ماديرا وبورتو سانتو. بوكاجيانا. متحف التاريخ الطبيعي في فونشال، N
- ↑ فورستر، د. و.؛ ماتياس؛ بريتون-ديفيديان، ج.؛ سيرل (2013). "أصل الإشعاع الكروموسومي لفئران المنازل في ماديرا: تحليل الميكروساتلايت للكروموسومات المركزية" . الوراثة . 110 ( 4): 380-388 . Bibcode : 2013Hered.110..380F . doi : 10.1038/hdy.2012.107 . PMC 3607181. PMID 23232832 .
- ↑ كورنيش-باودن، أ. (2016). التطور الكيميائي الحيوي: السعي نحو الكمال ( الطبعة الثانية). جارلاند ساينس. الصفحات 43-44 . ISBN 978-0-8153-4552-7.
- ↑ هانكوك، ماثيو (13 نوفمبر 2000). "ماديرا: السير على حبل مشدود سماوي" . تيليغراف ترافل . مجموعة تيليغراف الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2018. تم الاسترجاع في 20 مايو 2018 .
- ↑ مركز التراث العالمي لليونسكو. "قنوات تصريف المياه في جزيرة ماديرا - مركز التراث العالمي لليونسكو" . اليونسكو. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2017 .
- ^ Secção Regional da Madeira، محكمة كونتاس (5 فبراير 2011). "العلاقة رقم 6/2011-FC/SRMTC" (PDF) . tcontas.pt/index.shtm . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 6 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2019 .
- ↑ أبكا، أبريندر ماديرا. "السياسة البيئية" . أبندر ماديرا . مؤرشفة من الأصلي في 6 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2019 .
- ^ “Art.255”، Constituição da República Portuguesa (PDF) (بالبرتغالية) (VII Revisão Constituicional ed.)، لشبونة، البرتغال: Assembleia da República ، 2005، أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 21 مايو 2009 ، استرجاعها 5 أغسطس 2005
- ↑ المادة 349من معاهدة عمل الاتحاد الأوروبي .
- ^ "الرباعية العامة دا زونا ميليتار دا ماديرا" . الجيش البرتغالي . مؤرشفة من الأصلي في 24 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 24 يوليو 2023 .
- ^ "Regimento de Guarnição N.° 3" . الجيش البرتغالي . مؤرشفة من الأصلي في 24 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 24 يوليو 2023 .
- ↑ "NRP Tejo" . البحرية البرتغالية . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2023 .
- ↑ "NRP Mondego" . البحرية البرتغالية . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2023 .
- ↑ "لانشاس" . البحرية البرتغالية . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2023 .
- ^ "إن آر بي فيجويرا دا فوز" . البحرية البرتغالية . مؤرشفة من الأصلي في 31 مايو 2023 . تم الاسترجاع 24 يوليو 2023 .
- ^ "مطار مانوبرا رقم 3" . القوات الجوية البرتغالية . مؤرشفة من الأصلي في 23 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2023 .
- ↑ خريطة البلديات، مؤرشفة في 1 مايو 2009 على موقع Wayback Machine على الرابط FreguesiasDePortugasl.com
- ^ "نتائج التعداد السكاني 2021 التمهيدية 2021" . ايني. مؤرشفة من الأصلي في 4 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2021 .
- ↑ تشمل الإحصاءات جزر سافاج ، التي تديرها أبرشية سي
- ↑ تشمل الإحصاءات أبرشية سانتا كروز في البر الرئيسي وجزر ديزيرتاس
- ↑ تمثل الإحصائيات عدد سكان الجزيرة؛ بورتو سانتو هي ثاني أكبر جزيرة في أرخبيل ماديرا
- ١ ٢ "السياحة البحرية في البرتغال | أيام بيانك المتوسطية" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ١٢ يناير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ أبريل ٢٠١٤ .
- 1 2 3 "Acordos de Geminação nunca passam do papel | Funchal Notícias | Notícias da Madeira - معلومات الجميع للجميع! | Notícias da Madeira e do Porto Santo" . Funchal Notícias (باللغة البرتغالية البرازيلية). 21 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2024 .
- ↑ مورا، سارة. "إعادة تأكيد ماديرا وجيجو" . ccmm.madeira.gov.pt (باللغة البرتغالية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 16 يناير 2025 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2024 .
- ↑ "جبل طارق" . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2016 .
- ^ "ألبرتو سيها: ماديرا فييرا، يا إنفانتي إي ماديرا: dúvidas e certezas ، Centro Estudos História Atlântico" . Ceha-madeira.net. مؤرشفة من الأصلي في 31 مايو 2010 . تم الاسترجاع 30 يوليو 2010 .
- ١ ٢ "في عام ٢٠٢٣، بلغ عدد السكان الأجانب المقيمين في منطقة ماديرا ذاتية الحكم مستوى قياسياً جديداً" . Estatistica.madeira.gov.pt . ديسمبر ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ١٧ أكتوبر ٢٠٢٥ .
- ↑ " هجرة البرتغاليين من ماديرا إلى غيانا وسانت فنسنت وأنتيغوا وترينيداد وجنوب إفريقيا: نظرة عامة مقارنة " (مؤرشف في 6 أغسطس 2016 على موقع Wayback Machine ) (ملف PDF). جو آن س. فيريرا، جامعة جزر الهند الغربية، سانت أوغسطين
- ↑ " ماديرا والهجرة " مؤرشفة في 1 أغسطس 2016 على موقع Wayback Machine
- ↑ " الهجرة البرتغالية من ماديرا إلى غيانا البريطانية " مؤرشفة في 18 سبتمبر 2013 في Wayback Machine
- ↑ "المهاجرون البرتغاليون في الولايات المتحدة: التسلسل الزمني، 1900-1919" . مكتبة الكونغرس. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2017 .
- ↑ "منفيون بروتستانت من ماديرا في إلينوي" . loc.gov . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2017 .
- ↑ "الهجرة البرتغالية إلى جاكسونفيل عام 1849" . orgsites.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2015 .
- ↑ "تاريخ مقاطعة سانغامون، إلينوي" . 1881. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2020 .
- ↑ باتمان، نيوتن؛ سيلبي، بول (1906). الموسوعة التاريخية لإلينوي . شركة مونسل للنشر. ص 678.
المستعمرة البرتغالية
. - ↑ "العالم المسيحي" . 1850. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2020 .
- ↑ " BBC – Jersey Voices " مؤرشفة بتاريخ 25 سبتمبر 2015 في Wayback Machine
- 1 2 3 دينين، مارك (1 يونيو 2015). "الحركة العابرة للحدود الوطنية للمهاجرين: البرتغاليون والفنزويليون البرتغاليون في كراكاس" . تيرا (بالإسبانية). 31 (49): 49– 69. ISSN 1012-7089 . مؤرشفة من الأصلي في 3 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2023 .
- ↑ «27-10-2023 – أصدرت إدارة الإحصاء والتخطيط العمراني في ماديرا (DREM) منشورًا بعنوان "الإحصاءات الديموغرافية لمنطقة ماديرا ذاتية الحكم 2022" وقامت بتحديث السلاسل الزمنية" . estatistica.madeira.gov.pt . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2024 .
- ↑ لآلئ البرتغال (12 فبراير 2024). "ماديرا: تعرف على لؤلؤة البرتغال الأطلسية" . أفضل ما في البرتغال في موقع واحد . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2024 .
- ↑ «تراوح نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي الإقليمي بين 30% و263% من متوسط الاتحاد الأوروبي في عام 2018» . يوروستات . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2020 .
- ↑ «إعلان تبني عملة البيتكوين في ماديرا» . صحيفة ذا برتغال نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2024 .
- ↑ "مركز الأعمال الدولي في ماديرا - نبذة عن المركز" . ibc-madeira.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2014 .
- ↑ فريمان، كولين (7 أبريل 2012). "مليارات اليورو من أموال الاتحاد الأوروبي، ومع ذلك تراكمت على ماديرا ديون هائلة" . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2016 .
- ↑ «موديز تُعدّل نظرتها المستقبلية إلى إيجابية لتصنيفات جزر الأزور وماديرا؛ مع تأكيد التصنيفات» . موديز. 5 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2018 .
- ↑ "السفر إلى ماديرا" . لونلي بلانيت . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2021 .
- ↑ جوفان، فيونا (23 فبراير 2010). "مقال في صحيفة التلغراف" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2015 .
- ↑ "إحصاءات من إدارة الإيرادات السياحية في ماديرا (2008)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 5 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2010 .
- ↑ حوت سي، Balaenoptera borealis قبالة جزيرة ماديرا، البرتغال . 3 يناير 2013. مؤرشفة من الأصلي في 28 أكتوبر 2021 – عبر يوتيوب.
- ↑ "مشاهدة الحيتان والدلافين في ماديرا" . madeirawindbirds.com. 30 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2010 .
- ^ ميغيل، ميغيل. نوغيرا، تيريزا؛ مارتينز ، فلورندا (1 أكتوبر 2017). "تخزين الطاقة من أجل تكامل الطاقة المتجددة: حالة جزيرة ماديرا، البرتغال" . بروسيديا الطاقة . المؤتمر الدولي الرابع لأبحاث الطاقة والبيئة ICEER 2017. 136 : 251– 257. بيب كود : 2017EnPro.136..251M . دوى : 10.1016/j.egypro.2017.10.277 . اتش دي ال : 10400.22/10795 . ردمك 1876-6102 .
- ↑ "ماديرا". جزر المستقبل . الموسم الأول. الحلقة الثانية. 2014. يحدث الحدث عند الدقيقة 48:03. نتفليكس .
- ↑ سترينجر، ديفيد (3 أغسطس 2019). "طوفان من البطاريات على وشك إعادة تشكيل شبكة الطاقة" . بلومبيرغ . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2019 .
- ↑ كيسي، جيه بي (22 فبراير 2018). "رينو تهدف إلى تزويد جزيرة برتغالية بالطاقة المتجددة بالكامل" . تكنولوجيا الطاقة | أخبار الطاقة وتحليل السوق . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2019 .
- ↑ موراي، كاميرون (17 نوفمبر 2022). "افتتاح محطة تخزين الطاقة Fluence بسعة 16.4 ميغاواط/ساعة في ماديرا، البرتغال" . أخبار تخزين الطاقة . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2022 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "كيف أصبحت ماديرا نموذجًا يحتذى به في الاتحاد الأوروبي للطاقة المتجددة؟" . يورونيوز . ٣ يوليو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٣ .
- ↑ "ماديرا > المغادرون > الوجهات وشركات الطيران > الوجهات وشركات الطيران" . يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2016 .
- ↑ مدير الموقع. "خط بورتو سانتو" . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2016 .
- ↑ نيدل ، ريتشارد (2004). موسيقى العالم: الأساسيات . روتليدج. ص 312. ISBN 978-0-415-96800-3.
- ↑ روبرتس، هيلين (1926). موسيقى هاواي القديمة . متحف بيرنيس ب. بيشوب . الصفحات 9-10 .
- ↑ كينغ، جون (2000). "مقدمة لتاريخ آلة الأوكوليلي" . نقابة الأوكوليلي في هاواي. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2016 .
- ↑ "الأسماك التي يمكن العثور عليها تحت الماء في أرخبيل ماديرا" . مراقبة الطيور في ماديرا . ١٠ أكتوبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢١ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يناير ٢٠١٨ .
- ١ ٢ "دليل شامل للمأكولات والمشروبات في ماديرا" . اسأل أحد السكان المحليين . ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ ديسمبر ٢٠٢٢ .
- ^ “ماديرا إسبيتادا” . theworldwidegourmet.com. مؤرشفة من الأصلي في 24 يونيو 2008 . تم الاسترجاع 30 أغسطس 2010 .
- ↑ "لماذا تُعتبر حلوى باستيل دي ناتا اللذيذة قطعة صغيرة من الجنة؟" . هذه جزيرة ماديرا . تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 يونيو 2026 .
- ^ "Caderno de Especicações – Anona da Madeira – Denominação de Origem" [ دفتر المواصفات – Anona da Madeira – تسمية المنشأ ] (PDF) . Produtos Tradicionais البرتغاليين (باللغة البرتغالية). أجريبيرولا، كوبراتيفا أجريكولا CRL. 1998 أرشفة (PDF) من الأصلي في 8 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 18 مارس 2019 .
- ^ "أنونا دا ماديرا DOP" . Produtos Tradicionais البرتغاليين (باللغة البرتغالية). المديرية العامة للزراعة والتنمية الريفية. مؤرشفة من الأصلي في 6 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 18 مارس 2019 .
- ^ "فيستا دا أنونا" [ مهرجان أنونا ] . قم بزيارة ماديرا (باللغة البرتغالية). الاتجاه الإقليمي للسياحة في ماديرا. 2019. مؤرشفة من الأصلي في 12 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 18 مارس 2019 .
- 1 2 "كورال برانكا" . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2020 .
- ↑ ت. ستيفنسون ، "موسوعة سوذبيز للنبيذ"، الصفحات 340-341، دورلينج كيندرسلي 2005، رقم ISBN 0-7566-1324-8
- ↑ "وضع العلامات على النبيذ وبعض منتجات قطاع النبيذ الأخرى" . يوروبا (بوابة إلكترونية). مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2013 .
- ↑ ماديرا: الجزر ونبيذها – الصفحة 17 "تلقى هاري هينتون، ابن ويليام هينتون، تعليمه في إنجلترا، وفي عام 1875، عندما كان طالبًا يبلغ من العمر 18 عامًا، أحضر أول كرة قدم إلى ماديرا. وقد أقيمت أول مباراة كرة قدم في البرتغال بالقرب من مزرعة عائلة هينتون في كاماتشا."
- ↑ "أول مباراة كرة قدم في البرتغال" . Visitmadeira.pt . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2021 .
- ^ "Madeira SAD perde Final da Taça Challenge para o CSM Bucareste" . سجل.pt . مؤرشفة من الأصلي في 21 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2021 .
- ↑ "مهرجان نبيذ ماديرا" . Visitmadeira.pt . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2021 .
فهرس
- بيتا، نيكولاس كايتانو دي بيتينكورت (1812). وصف جزيرة ماديرا . لندن: مطبعة سي. ستيوارت. hdl : 2027/hvd.hxjfzu .
- كوبيل، ويليام هنري (1909). ماديرا: القديمة والجديدة . لندن: فرانسيس غريفيث.
- ديرفين، كلود (1957). ماديرا . ترجمة هوغارث-غوت، فرانسيس. لندن: جورج ج. هاراب وشركاه.
- والفين، جيمس (2000). صناعة المحيط الأطلسي الأسود: بريطانيا والشتات الأفريقي . لندن: كاسيل.
روابط خارجية
- موسوعة التاريخ العالمي – الاستعمار البرتغالي لجزيرة ماديرا . مؤرشف بتاريخ 21 مايو 2021 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
أطلس ويكيميديا لجزيرة ماديرا- موقع حكومة ماديرا الإلكتروني . مؤرشف بتاريخ 2 نوفمبر 2018 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ).
- . الموسوعة البريطانية . المجلد. 17 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص 280 – 283.
- ماديرا
- جزيرة ماديرا
- منشآت في عشرينيات القرن الخامس عشر في الإمبراطورية البرتغالية
- عمليات حلّ المؤسسات في الإمبراطورية البرتغالية عام 1976
- 1976 منشأة في البرتغال
- المناطق ذاتية الحكم في البرتغال
- الأقاليم الخارجية المتكاملة
- جزر ماكارونيسيا
- المناطق النائية للاتحاد الأوروبي
- أماكن مأهولة بالسكان تأسست في عشرينيات القرن الخامس عشر
- الولايات والأقاليم التي تأسست عام 1976
- براكين البرتغال
- مناطق إنتاج النبيذ في البرتغال
- جزر أفريقيا
- المناطق الإحصائية NUTS 1 التابعة للاتحاد الأوروبي
