غودفيلاز

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "Goodfellas " (يُكتب أحيانًا GoodFellas ) هو فيلم أمريكي من إنتاج عام 1990، يتناول سيرة ذاتية لعصابات إجرامية [ 5 ] ، من إخراج مارتن سكورسيزي ، وتأليف نيكولاس بيليجي وسكورسيزي، وإنتاج إيروين وينكلر . وهو مقتبس من كتاب بيليجي الواقعي "Wiseguy" الصادر عام 1985. يروي الفيلم، من بطولة روبرت دي نيرو ، وراي ليوتا ، وجو بيشي ، ولورين براكو ،وبول سورفينو ، قصة صعود وسقوط هنري هيل، أحد أعضاء المافيا ، وأصدقائه وعائلته، خلال الفترة من عام 1955 إلى عام 1980.

في البداية، أطلق سكورسيزي على الفيلم اسم "وايز غاي" وأجّل إنتاجه؛ ثم غيّر هو وبيليجي العنوان لاحقًا إلى "غودفيلاز" . وللتحضير لأدوارهم في الفيلم، كان دي نيرو وبيسكي وليوتا يتحدثون كثيرًا مع بيليجي، الذي شاركهم مواد بحثية متبقية من كتابة الرواية. ووفقًا لبيسكي، جاء الارتجال والحوار التلقائي من البروفات التي منح فيها سكورسيزي الممثلين حرية التصرف كما يشاؤون. دوّن المخرج نصوصًا لهذه الجلسات، واختار منها الجمل التي نالت إعجابه ووضعها في سيناريو منقح، عمل عليه طاقم التمثيل خلال التصوير الرئيسي.

عُرض فيلم "Goodfellas" لأول مرة في مهرجان البندقية السينمائي الدولي السابع والأربعين في 9 سبتمبر 1990، حيث فاز مارتن سكورسيزي بجائزة الأسد الفضي لأفضل مخرج، ثم عُرض في الولايات المتحدة في 18 سبتمبر من قِبل شركة وارنر بروس . حقق الفيلم عند عرضه إيرادات بلغت 47 مليون دولار مقابل ميزانية قدرها 25 مليون دولار، ونال استحسانًا واسعًا. رُشِّح الفيلم لست جوائز أوسكار ، من بينها جائزة أفضل فيلم وأفضل مخرج ، وفاز بيسكي بجائزة أفضل ممثل مساعد . كما فاز الفيلم بخمس جوائز بافتا ، من بينها جائزة أفضل فيلم وأفضل مخرج ، واختير كأفضل فيلم في العام من قِبل العديد من لجان النقاد.

يُعتبر هذا الفيلم على نطاق واسع أحد أعظم الأفلام التي صُنعت على الإطلاق ، لا سيما في فئة أفلام العصابات ، ويصفه النقاد على موقع Rotten Tomatoes بأنه "ربما ذروة مسيرة مارتن سكورسيزي". في عام 2000، اعتُبر الفيلم "ذا أهمية ثقافية وتاريخية وجمالية" واختير لحفظه في السجل الوطني للأفلام التابع لمكتبة الكونغرس الأمريكية . [ 6 ] [ 7 ] وقد تم تقليد محتواه وأسلوبه في العديد من الأعمال الإعلامية الأخرى. [ 8 ]

حبكة

في عام ١٩٥٥، انجذب المراهق هنري هيل إلى عالم الجريمة ووجود المافيا في شرق نيويورك ، وهو حيٌّ إيطالي أمريكي من الطبقة العاملة في بروكلين ، مدينة نيويورك . بدأ العمل لصالح زعيم العصابة المحلي باولي سيسيرو وشركائه جيمي كونواي، وهو أمريكي من أصل إيرلندي يعمل في سرقة الشاحنات وعصابات إجرامية، وتومي ديفيتو، وهو جانحٌ آخر يميل إلى العنف. بدأ هنري كوسيطةٍ لجيمي ، ثم شقّ طريقه تدريجيًا إلى جرائم أكثر خطورة.

في عام ١٩٦٥، بدأ هنري بمواعدة كارين فريدمان ، وهي امرأة أمريكية يهودية شعرت في البداية بالحيرة إزاء أنشطة هنري الإجرامية. سرعان ما انجذبت كارين إلى أسلوب حياة هنري الباذخ وتزوجته رغم معارضة والديها. تمكن هنري وتومي وجيمي من التفوق في سرقة السيارات وشاحنات البضائع من مطار جون إف كينيدي ، وفي النهاية، ارتكبوا عملية سرقة الخطوط الجوية الفرنسية عام ١٩٦٧.

في الحادي عشر من يونيو عام ١٩٧٠، قام بيلي باتس ، وهو عضو بارز في عائلة غامبينو الإجرامية أُطلق سراحه مؤخرًا من السجن، بإهانة تومي في ملهى ليلي يملكه هنري. ردًا على ذلك، قام تومي وجيمي بضربه بوحشية حتى ظنّا أنه مات. وإدراكًا منهم أن قتل عضو بارز في العائلة دون إذن سيستدعي الانتقام، قام جيمي وهنري وتومي بدفن الجثة في شمال ولاية نيويورك ، ثم طعنوه وأطلقوا عليه النار عندما اكتشفوا أنه لا يزال على قيد الحياة. بعد ستة أشهر، علم جيمي أن موقع الدفن مُخطط له أن يُبنى عليه مشروع تطوير، مما دفعهم إلى استخراج الجثة المتحللة ونقلها إلى مكان آخر.

في عام ١٩٧٤، قامت كارين بمضايقة جانيس، عشيقة هنري، وهددته بالسلاح. انتقل هنري للعيش مع جانيس، لكن باولي أصرّ على عودته إلى كارين بعد تحصيل دين من مقامر في تامبا بمساعدة جيمي. أُلقي القبض على جيمي وهنري بعد أن وشى بهما شقيقة المقامر، وهي كاتبة في مكتب التحقيقات الفيدرالي ، وحُكم عليهما بالسجن عشر سنوات. ولإعالة أسرته خارج السجن، طلب هنري من كارين تهريب المخدرات من بيتسبرغ ، والتي كان يبيعها لزملائه في السجن.

في عام ١٩٧٨، أُفرج عن هنري بشروط، ووسع تجارته بالكوكايين مع جيمي وتومي مخالفًا أوامر باولي. نظم جيمي مجموعة لسرقة خزنة لوفتهانزا في مطار جون إف كينيدي، وسرقوا ستة ملايين دولار نقدًا ومجوهرات. بعد أن اشترى بعض أفراد المجموعة سلعًا ثمينة خلافًا لأوامر جيمي، وعثرت الشرطة على شاحنة الهروب، أمر بقتل معظم أفراد المجموعة. لم ينجُ سوى هنري وتومي، إذ كان هنري يدرّ عليه المال بفضل علاقاته في بيتسبرغ، وكان تومي على وشك الانضمام رسميًا إلى المافيا. مع ذلك، قُتل تومي عند وصوله إلى حفل الانضمام المزيف عام ١٩٧٩ انتقامًا لقتله باتس، الأمر الذي أثار استياء جيمي وغضبه الشديدين.

بحلول عام ١٩٨٠، أصبح هنري في حالة نفسية سيئة للغاية بسبب إدمانه الشديد للكوكايين. رتب صفقة مخدرات أخرى مع شركائه في بيتسبرغ، لكن تم القبض عليه من قبل عناصر مكافحة المخدرات وسُجن. بعد أن دفعت له الكفالة، أوضحت كارين أنها تخلصت من كوكايين بقيمة ٦٠ ألف دولار في المرحاض لمنع عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي من العثور عليه أثناء مداهمتهم، مما ترك عائلة هيل مفلسة.

بعد أن شعر باولي بالخيانة من هنري بسبب تورطه في تجارة المخدرات، وأدرك أنه أصبح عبئًا عليه، أعطاه 3200 دولار بدافع الشفقة، وأنهى علاقتهما، مما أدى إلى سحب الحماية التي كان يوفرها جيمي لهنري، وجعله هدفًا مشروعًا. التقى هنري بجيمي في مطعم، وطُلب منه السفر لتنفيذ مهمة قتل، لكن الطلب أثار شكوكه.

يدرك هنري أن جيمي يخطط لقتله، فيقرر أخيرًا أن يصبح مخبرًا وينضم مع عائلته إلى برنامج حماية الشهود . يدلي هنري بشهادته ويقدم أدلة كافية في المحكمة لإدانة باولي وجيمي، وينتقل إلى حي في موقع غير معلوم، وفقًا لبرنامج حماية الشهود. يصف هنري تعاسته بتركه حياة العصابات المثيرة والمضطربة، وشعوره بأنه محكوم عليه بعيش حياة عادية مملة كشخص تافه .

يقذف

إنتاج

تطوير

مارتن سكورسيزي، مخرج الفيلم، في عام 2010

يستند فيلم Goodfellas إلى كتاب Wiseguy للصحفي المتخصص في الجريمة في نيويورك، نيكولاس بيليجي . [ 10 ] لم يكن مارتن سكورسيزي ينوي إخراج فيلم آخر عن المافيا، لكنه اطلع على مراجعة لكتاب بيليجي، الذي قرأه أثناء عمله على فيلم The Color of Money عام 1986. [ 11 ] لطالما كان مفتونًا بأسلوب حياة العصابات، وانجذب إلى كتاب بيليجي لأنه اعتبره أكثر تصوير صادق للعصابات قرأه على الإطلاق. [ 12 ]

بعد قراءة الكتاب، عرف سكورسيزي النهج الذي يريد اتباعه: "أن أبدأ فيلم Goodfellas كطلقة نارية، ثم تتسارع الأحداث تدريجيًا، أشبه بمقطع دعائي مدته ساعتان ونصف. أعتقد أن هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنك من خلالها أن تشعر حقًا بنشوة نمط الحياة هذا، وأن تفهم سبب انجذاب الكثيرين إليه." [ 13 ] ووفقًا لبيليجي، اتصل سكورسيزي بالكاتب فجأة وقال له: "لقد كنت أنتظر هذا الكتاب طوال حياتي"، فأجابه بيليجي: "بل كنت أنتظر هذه المكالمة طوال حياتي." [ 14 ] [ 15 ]

قرر سكورسيزي تأجيل إنتاج الفيلم عندما توفرت الأموال اللازمة لإنتاج فيلم "الإغراء الأخير للمسيح " عام ١٩٨٨. وقد انجذب إلى الجوانب الوثائقية لكتاب بيليجي. يقول: "يمنحك كتاب [ وايز جاي ] لمحة عن الحياة اليومية، والملل، وكيفية عملهم، وكيف يستولون على بعض النوادي الليلية، ولأي دوافع. إنه يوضح كيف يتم ذلك." [ ١٤ ] ورأى سكورسيزي في فيلم "الأصدقاء الطيبون" الفيلم الثالث في ثلاثية أفلام غير مخطط لها، تتناول حياة الأمريكيين من أصل إيطالي "من زوايا مختلفة قليلاً". [ ١٦ ] وكثيراً ما وصف الفيلم بأنه "فيلم عائلي عن المافيا" يدور حول المال، لأن "هذا هو هدفهم الحقيقي". [ ١٢ ] وقبل أسبوعين من بدء التصوير، تقاضى هنري هيل الحقيقي ٤٨٠ ألف دولار. [ ١٧ ]

سيناريو

تعاون سكورسيزي وبيليجي في كتابة السيناريو، وخلال مراحل التنقيح الاثنتي عشرة التي استغرقتها عملية الوصول إلى النص المثالي، أدرك الصحفي أن "الأسلوب البصري بحاجة إلى إعادة تصميم كاملة... لذلك قررنا تقاسم الفضل". [ 14 ] [ 17 ] اختارا أجزاء الكتاب التي أعجبتهما وجمعاها معًا كقطع بناء. [ 3 ] أقنع سكورسيزي بيليجي بأنهما ليسا بحاجة إلى اتباع بنية سردية تقليدية .

أراد سكورسيزي تناول فيلم العصابات حلقةً حلقة، لكن بدءًا من المنتصف والتنقل بين الماضي والحاضر. ضغط سكورسيزي المشاهد، مدركًا أنه إذا كانت قصيرة، "سيكون التأثير هائلًا بعد ساعة ونصف تقريبًا". [ 3 ] أراد استخدام السرد بأسلوب يُذكّر بفيلم فرانسوا تروفو " جول وجيم" عام 1962 ، واستخدام "جميع الحيل الأساسية للموجة الجديدة من حوالي عام 1961". [ 3 ] هذه هي المرة الأولى منذ فيلم " شوارع مين" التي يُنسب فيها الفضل إلى سكورسيزي كمؤلف مشارك. [ 11 ]

تم تغيير أسماء العديد من رجال العصابات الحقيقيين في الفيلم: أصبح تومي "تو غان" دي سيمون تومي ديفيتو، نسبةً إلى صديق بيسكي وموظفه، عازف غيتار فرقة فور سيزونز السابق الذي يحمل الاسم نفسه، تومي ديفيتو . [ 18 ] (لم يكن للدور أي صلة بالموسيقي. [ 19 ] ) أصبح بول فاريو باولي سيسيرو، وأصبح جيمي "ذا جنت" بيرك جيمي كونواي، نسبةً إلى اسم عائلة بيرك عند ولادته. [ 17 ] [ 20 ] كان سكورسيزي قد أطلق على الفيلم في البداية اسم " وايز غاي "، لكنه قرر مع بيليجي تغيير عنوان فيلمهما إلى "غودفيلاز" لأن مشروعين معاصرين، وهما فيلم برايان دي بالما "وايز غايز" عام 1986 والمسلسل التلفزيوني " وايز غاي" الذي عُرض بين عامي 1987 و1990 ، استخدما عناوين مشابهة. [ 3 ]

صب

بمجرد موافقة روبرت دي نيرو على تجسيد شخصية جيمي كونواي، تمكن سكورسيزي من تأمين التمويل اللازم لإنتاج الفيلم. [ 21 ] كان راي ليوتا ، الذي لعب دور هنري هيل، قد قرأ كتاب بيليجي عند صدوره وأُعجب به بشدة. بعد ذلك بسنتين، أخبره وكيله أن سكورسيزي سيُخرج فيلمًا مقتبسًا منه. في عام 1988، التقى ليوتا بسكورسيزي على مدى شهرين تقريبًا وخضع لاختبار أداء للفيلم. [ 12 ] سعى ليوتا جاهدًا للحصول على الدور، على الرغم من أن شركة وارنر بروذرز كانت ترغب في ممثل مشهور؛ وقد صرّح لاحقًا: "أعتقد أنهم كانوا سيفضلون إيدي ميرفي عليّ". [ 22 ]

اختار سكورسيزي ليوتا بعد أن شاهده دي نيرو في فيلم "شيء جامح " (1986) للمخرج جوناثان ديمي ؛ وقد أُعجب سكورسيزي بـ"طاقته المتفجرة" في ذلك الفيلم. [ 16 ] وتم ترشيح آل باتشينو [ 23 ] وجون مالكوفيتش لدور كونواي، بينما تم ترشيح شون بن ، وأليك بالدوين ، وفال كيلمر ، وتوم كروز لدور هيل. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

استعدادًا للدور، استشار دي نيرو بيليجي، الذي كان لديه مواد بحثية تم التخلص منها أثناء كتابة الكتاب. [ 27 ] كان دي نيرو يتصل بهيل عدة مرات في اليوم ليسأله عن طريقة مشي بيرك، وكيفية إمساكه سيجارته، وما إلى ذلك. [ 28 ] [ 29 ] أثناء ذهابه وإيابه من موقع التصوير، كان ليوتا يستمع إلى تسجيلات صوتية لهيل من مكتب التحقيقات الفيدرالي، ليتدرب على التحدث مثل نظيره في الواقع. [ 29 ]

تم ترشيح مادونا لدور كارين هيل. [ 24 ] وللتحضير للدور، حاولت لورين براكو التقرب من زوجة أحد رجال العصابات، لكنها لم تتمكن من ذلك بسبب انغلاق مجتمعات المافيا. فقررت عدم مقابلة كارين الحقيقية، قائلةً: "أعتقد أنه من الأفضل أن يكون الدور من ابتكاري". [ 30 ] لم يجد بول سورفينو صعوبة في تجسيد صوت شخصيته وحركاتها، لكنه وجد صعوبة في إيجاد ما أسماه "جوهر البرود والقسوة المطلقة التي تتناقض مع طبيعتي إلا عندما تتعرض عائلتي للخطر". [ 31 ]

ظهر المدعي العام السابق في المنطقة الشرقية لنيويورك، إدوارد أ. ماكدونالد، في الفيلم بشخصيته الحقيقية، مُعيدًا تمثيل الحوار الذي دار بينه وبين هنري وكارين هيل حول الانضمام إلى برنامج حماية الشهود. كان ماكدونالد صديقًا لبيليجي، وقد تم اختياره للدور بشكل عفوي؛ فبينما كان أحد كشافي مواقع التصوير يلتقط صورًا لمكتبه، أشار ماكدونالد عرضًا إلى أنه سيكون سعيدًا بتمثيل دوره الحقيقي إذا لزم الأمر. اتصل به بيليجي بعد ساعة ليسأله إن كان جادًا، وتم اختياره للدور. كان المشهد مرتجلًا، حيث ارتجل ماكدونالد الجملة التي وصف فيها كارين بأنها "فتاة ساذجة". [ 32 ]

التصوير الفوتوغرافي

صُوِّر الفيلم في مواقع حقيقية في كوينز ، وشمال ولاية نيويورك ، ونيوجيرسي ، وأجزاء من لونغ آيلاند خلال ربيع وصيف عام ١٩٨٩، بميزانية قدرها ٢٥ مليون دولار. ووفقًا لسكورسيزي، انتهى التصوير في ١٤ أغسطس. [ ١٧ ] قسّم سكورسيزي الفيلم إلى مشاهد متتابعة ورسم لوحات قصصية لكل شيء نظرًا لأسلوبه المعقد. صرّح المخرج قائلًا: "أردتُ الكثير من الحركة، وأردتُ أن تكون حاضرة في جميع أنحاء الفيلم، وأردتُ أن يتلاشى الأسلوب تدريجيًا في النهاية، بحيث يبدو في اليوم الأخير لهنري كرجل عصابات، وكأن الفيلم بأكمله خارج عن السيطرة، مما يُعطي انطباعًا بأنه على وشك الانهيار التام." [ ٣٣ ]

وأضاف أن أسلوب الفيلم مستوحى من المشاهد الافتتاحية لفيلم "جولز وجيم" : سرد مطوّل، ومونتاج سريع، وتجميد اللقطات ، وتغييرات متكررة في المواقع. [ 13 ] هذا التمرد على التقاليد هو ما يعكس سلوك العديد من رجال العصابات في الفيلم. علّق سكورسيزي قائلاً: "إذا كنت تُخرج فيلمًا، فستقول: لا يهمني كثرة السرد. كثرة المونتاج السريع؟ لا بأس. هذا هو نوع التمرد الذي نحاول إظهاره." [ 13 ] تبنى أسلوبًا محمومًا لإغراق الجمهور بالصور والمعلومات. [ 3 ] كما حرص على إضافة الكثير من التفاصيل في كل لقطة لأنه كان يؤمن بثراء حياة رجال العصابات. استُخدم تجميد اللقطات في بعض المشاهد لأن سكورسيزي أراد التأكيد على أن "نقطة تحول" قد وصلت إليها حياة هنري. [ 3 ]

لم يُقيّم جو بيشي شخصيته، لكنه وجد صعوبة في أداء مشهد قتله لسبايدر حتى أجبر نفسه على الشعور بما شعر به تومي. [ 12 ] وجدت براكو أن التصوير كان صعبًا عاطفيًا بسبب هيمنة الممثلين الذكور، وأدركت أنها إذا لم تجعل عملها "مهمًا، فسينتهي به الأمر على الأرجح في غرفة المونتاج". [ 12 ] أما فيما يتعلق بالعلاقة بين هنري وكارين، فلم ترَ براكو أي فرق بين الزوجة المُعنّفة وشخصيتها. [ 12 ]

بحسب بيسكي، نشأت الارتجالات والحوارات العفوية من البروفات التي ترك فيها سكورسيزي للممثلين حرية التصرف. دوّن سكورسيزي نصوص هذه الجلسات، واختار أفضل الحوارات التي ارتجلها الممثلون، ووضعها في نص منقح عمل عليه فريق التمثيل أثناء التصوير الرئيسي. [ 27 ] على سبيل المثال، المشهد الذي يروي فيه تومي قصة ويرد عليه هنري - مشهد "كيف مضحك؟ هل أضحكتك؟" - مستوحى من حدث حقيقي عاشه بيسكي. كان بيسكي يعمل نادلًا عندما ظن أنه يوجه مجاملة لأحد رجال العصابات بقوله إنه "مضحك"؛ إلا أن تعليقه لم يُستقبل جيدًا. [ 34 ] [ 35 ] جرى العمل على المشهد في البروفات التي ارتجل فيها هو وليوتا، وسجل سكورسيزي من أربع إلى خمس لقطات، وأعاد كتابة الحوار وأدرجه في النص. [ 36 ]

كان مشهد العشاء مع والدة تومي (التي جسدت دورها والدة سكورسيزي، كاثرين) مرتجلاً أيضاً، وكان السطر الوحيد المكتوب هو: "هل أخبرك تومي عن لوحتي؟". رسمت والدة نيكولاس بيليجي لوحة والدة تومي للرجل الملتحي مع الكلاب، استناداً إلى صورة من عدد نوفمبر 1978 من مجلة ناشيونال جيوغرافيك . [ 37 ] لم يلتقِ طاقم العمل بهنري هيل إلا قبل أسابيع قليلة من عرض الفيلم الأول. التقى به ليوتا في مدينة لم يُكشف عنها؛ وكان هيل قد شاهد الفيلم وأخبر الممثل أنه أعجب به كثيراً. [ 12 ]

جاءت لقطة التتبع الطويلة عبر ملهى كوباكابانا الليلي نتيجةً لمشكلة عملية: لم يتمكن صناع الفيلم من الحصول على تصريح بالمرور من الطريق المختصر، مما اضطرهم إلى الالتفاف من الخلف. [ 3 ] قرر سكورسيزي تصوير المشهد في لقطة واحدة متصلة ليرمز إلى أن حياة هنري بأكملها ما زالت أمامه، معلقًا: "إنها محاولته إغواءها [كارين]، كما أن نمط الحياة هو ما يغريه". [ 3 ] تم تصوير هذا المشهد ثماني مرات لأن هيني يونغمان أخطأ في حواره. [ 38 ]

كان تصوير اليوم الأخير لهنري كمجرم أصعب جزء في الفيلم بالنسبة لسكورسيزي، لأنه أراد أن يُظهر بدقة حالة القلق والبارانويا التي يعاني منها هنري نتيجة تعاطيه الكوكايين والأمفيتامين. [ 3 ] في مقابلة مع الناقد السينمائي مارك كوزينز ، أوضح سكورسيزي سبب إطلاق بيسكي النار على الكاميرا في نهاية الفيلم: "حسنًا، هذه إشارة مباشرة إلى نهاية فيلم سرقة القطار الكبرى ... وفي الأساس، حبكة هذا الفيلم مشابهة جدًا لفيلم سرقة القطار الكبرى . لم تتغير، بعد 90 عامًا، إنها نفس القصة، أصوات إطلاق النار ستظل حاضرة، وسيظل ينظر خلفه دائمًا، عليه أن يكون حذرًا، لأنهم سيقبضون عليه يومًا ما." أنهى المخرج الفيلم بندم هنري على أنه لم يعد رجل عصابات، وعلق سكورسيزي على ذلك قائلًا: "أعتقد أن الجمهور يجب أن يغضب منه، وآمل أن يفعلوا ذلك - وربما من النظام الذي يسمح بهذا." [ 3 ]

مرحلة ما بعد الإنتاج

أراد سكورسيزي تصوير عنف الفيلم بواقعية، "باردًا، عديم الإحساس، ومروعًا. يكاد يكون عرضيًا". [ 21 ] ومع ذلك، اضطر إلى حذف 10 لقطات دموية لضمان حصول الفيلم على تصنيف R من جمعية الفيلم الأمريكية . [ 16 ] كان فيلم Goodfellas أغلى أفلام سكورسيزي حتى ذلك الحين، ولكنه مع ذلك يُعتبر متوسط ​​الميزانية وفقًا لمعايير هوليوود .

كما أنها المرة الأولى التي يُلزم فيها وارنر بروذرز بتقديم عرض تجريبي للفيلم. في عرضين تجريبيين في كاليفورنيا، أبدى الجمهور انزعاجه من المشهد الذي يصور اليوم الأخير لهنري كرجل عصابات، وهو ما أكد سكورسيزي أنه كان مقصودًا منه ومن مونتيرة الفيلم ثيلما شونماكر . [ 3 ] في العرض التجريبي الأول، غادر أربعون شخصًا القاعة في الدقائق العشر الأولى. [ 36 ] كان أحد المشاهد المفضلة لدى الجمهور التجريبي مشهد "هل أنت مضحك كالمهرج؟ هل أضحكتك؟". [ 3 ]

الموسيقى التصويرية

على الرغم من عدم وجود موسيقى تصويرية مصاحبة في الفيلم، فقد اختار سكورسيزي أغانٍ للموسيقى التصويرية شعر أنها تُعلق بشكل غير مباشر على المشهد أو الشخصيات. [ 16 ] في أي مشهد، استخدم موسيقى معاصرة أو أقدم من زمن المشهد. ووفقًا لسكورسيزي، تم تصوير العديد من المشاهد الصامتة مع تشغيل الموسيقى. على سبيل المثال، شغّل أغنية " ليلى " لفرقة ديريك أند ذا دومينوز في موقع التصوير أثناء تصوير مشهد اكتشاف الجثث في السيارة وحاوية القمامة وشاحنة اللحوم. أحيانًا، أُدرجت كلمات الأغاني بين سطور الحوار للتعليق على الأحداث. [ 3 ] بعض هذه الموسيقى كان سكورسيزي قد كتبه في السيناريو، بينما اكتشف أغانٍ أخرى خلال مرحلة المونتاج. [ 36 ]

يطلق

مسرحي

عُرض فيلم Goodfellas لأول مرة في مهرجان البندقية السينمائي الدولي السابع والأربعين ، حيث حصل سكورسيزي على جائزة الأسد الفضي لأفضل مخرج . [ 39 ] وتم عرضه على نطاق واسع في أمريكا الشمالية في 21 سبتمبر 1990.

الوسائط المنزلية

صدر فيلم Goodfellas على أقراص DVD في مارس 1997، بتنسيق قرص واحد ذي وجهين وطبقة واحدة، ويتطلب قلب القرص أثناء المشاهدة. وفي عام 2004، أصدرت شركة Warner Home Video نسخة من قرصين بطبقتين، مع صورة وصوت مُعاد تحسينهما ، ومواد إضافية مثل التعليقات الصوتية . [ 40 ]

في أوائل عام 2007، أُتيح الفيلم على قرص بلو راي منفرد مع جميع الميزات الإضافية من إصدار عام 2004؛ وصدرت نسخة بلو راي موسعة في 16 فبراير 2010، بمناسبة الذكرى العشرين لإصداره، [ 41 ] مُرفقة بقرص يحتوي على ميزات إضافية، من بينها الفيلم الوثائقي لعام 2008 بعنوان " أعداء الشعب: العصر الذهبي لأفلام العصابات". [ 40 ] وفي 5 مايو 2015، صدرت نسخة خاصة بالذكرى الخامسة والعشرين. [ 42 ] وصدر الفيلم على قرص بلو راي فائق الدقة 4K في 6 ديسمبر 2016. [ 43 ] وتضمنت نسخة الذكرى الخامسة والعشرين والإصدارات اللاحقة مجموعة "ميري ميلوديز ولوني تونز" مع الأفلام القصيرة " أحب موسيقى الجبال" (1933)، و" كانت ابنة بهلوان" (1937)، و "أرنب المبتز" (1946)، و " الحشرات والبلطجية " (1954).

استقبال

شباك التذاكر

حقق فيلم Goodfellas إيرادات بلغت 6.3  مليون دولار من 1070 دار عرض في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، متصدرًا شباك التذاكر. [ 44 ] وفي عطلة نهاية الأسبوع الثانية، حقق الفيلم 5.9  مليون دولار من 1291 دار عرض، بانخفاض طفيف قدره 8% فقط، ليحتل المركز الثاني بعد فيلم Pacific Heights الجديد . [ 45 ] وبلغت إيراداته الإجمالية 46.8  مليون دولار في الولايات المتحدة. [ 46 ] [ 4 ]

استجابة حاسمة

بحسب موقع Rotten Tomatoes ، منح 94% من 166 ناقدًا الفيلم تقييمًا إيجابيًا، بمتوسط ​​9.00/10. وجاء في إجماع النقاد على الموقع: "فيلم GoodFellas قويٌّ وأنيق، وهو فيلم كلاسيكي في عالم أفلام العصابات، وربما ذروة مسيرة مارتن سكورسيزي المهنية." [ 47 ] منح موقع Metacritic الفيلم متوسطًا مرجحًا قدره 92 من 100، استنادًا إلى تقييمات 21 ناقدًا، ما يشير إلى "إشادة عالمية". [ 48 ] أما الجمهور الذي استطلعت آراؤه CinemaScore ، فقد منح الفيلم متوسط ​​تقييم A- على مقياس من A+ إلى F. [ 49 ]

في مراجعته لصحيفة شيكاغو صن تايمز ، منح روجر إيبرت الفيلم أربع نجوم كاملة وكتب: "لم يتم إنتاج فيلم أفضل من هذا عن الجريمة المنظمة - ولا حتى فيلم العراب ". [ 50 ]

كتب جين سيسكل في مراجعته لصحيفة شيكاغو تريبيون : "جميع الأداءات من الدرجة الأولى، لكن بيسكي يبرز بشكل خاص بأسلوبه العفوي. فيلم Goodfellas هو بلا شك أحد أفضل أفلام العام." [ 51 ] وقد صنّفه كلا الناقدين كأفضل فيلم لعام 1990. وفي مراجعته لصحيفة نيويورك تايمز ، كتب فينسنت كانبي : "يُعدّ فيلم Goodfellas ، أكثر من أي فيلم سابق لسكورسيزي، فيلمًا لا يُنسى بفضل الأداء الجماعي الرائع... لقد تم اختيار الممثلين بعناية فائقة، من الأدوار الرئيسية إلى الأدوار الثانوية. كما تبرز بعض اللمسات الفنية في بعض خيارات سكورسيزي الإخراجية، بما في ذلك اللقطات الثابتة، والقطع السريع ، ولقطات التتبع الطويلة. كل ذلك متقن ومتقن." [ 52 ]

منحت صحيفة يو إس إيه توداي الفيلم أربع نجوم من أصل أربع، ووصفته بأنه "سينما رائعة - ووقت ممتع للغاية". [ 13 ]

كتب ديفيد أنسن في مراجعته لمجلة نيوزويك : "كل دقيقة من هذا الفيلم الطويل والحافل بالأحداث تنبض بطاقة الخارجين عن القانون." [ 53 ]

قال ريكس ريد : "فيلم ضخم، غني، قوي، ومتفجر. إنه أحد أفضل أفلام سكورسيزي! فيلم Goodfellas عمل ترفيهي رائع." [ 54 ]

كتب ريتشارد كورليس في مراجعته لمجلة تايم : "لذا فإن انتصار سكورسيزي يكمن في أن فيلم GoodFellas يقدم أسرع وأكثر رحلة سينمائية مثيرة مدتها ساعتان ونصف في تاريخ السينما الحديث." [ 55 ]

القوائم

صُنِّف الفيلم كأفضل فيلم لعام 1990 من قِبَل روجر إيبرت، [ 56 ] وجين سيسكل، [ 56 ] وبيتر ترافيرز. [ 57 ] وفي استطلاع رأي شمل 80 ناقدًا سينمائيًا، اختار 34 ناقدًا فيلم Goodfellas كأفضل فيلم في العام. كما اختير المخرج مارتن سكورسيزي كأفضل مخرج في العام في 45 من أصل 80 استطلاعًا. [ 58 ]

يحتل فيلم "Goodfellas" المرتبة 92 في قائمة معهد الفيلم الأمريكي "100 عام... 100 فيلم" (إصدار الذكرى العاشرة) ، التي نُشرت عام 2007. وفي عام 2012، صنّفت نقابة محرري الأفلام فيلم "Goodfellas" في المرتبة الخامسة عشرة كأفضل فيلم من حيث المونتاج على الإطلاق، استنادًا إلى استطلاع رأي أعضائها. [ 59 ] وفي استطلاعات مجلة "Sight & Sound" لعام 2012 ، احتل الفيلم المرتبة 48 ضمن قائمة أعظم الأفلام على الإطلاق في استطلاع رأي المخرجين. [ 60 ] وفي استطلاعات الرأي اللاحقة لعام 2022، احتل المرتبة 28 في استطلاع رأي المخرجين، وتعادل في المرتبة 63 (مع فيلمي "Casablanca" و "The Third Man ") في استطلاع رأي النقاد. [ 61 ]

يحتل فيلم "Goodfellas" المرتبة 39 في قائمة جيمس بيراردينيلي لأفضل 100 فيلم على مر العصور، والتي صدرت عام 2014. [ 62 ] وفي عام 2014، أدرج موقع WhatCulture دور جو بيشي ضمن قائمة "أفضل 10 أداءات مقنعة لشخصيات مضطربة نفسيًا في السينما". [ 63 ] وفي عام 2015، احتل فيلم "Goodfellas " المرتبة 20 في قائمة BBC "أعظم 100 فيلم أمريكي"، والتي تم التصويت عليها من قبل نقاد سينمائيين من جميع أنحاء العالم. [ 64 ] كما أدرجت مجلة نيويورك في عددها الصادر في فبراير 2020 فيلم "Goodfellas " ضمن قائمة "أفضل الأفلام التي خسرت جائزة أفضل فيلم في حفل توزيع جوائز الأوسكار". [ 65 ]

الجوائز

يُعد فيلم Goodfellas واحداً من ثمانية أفلام فازت بجائزة أفضل فيلم من ثلاث من أصل أربع مجموعات رئيسية لنقاد السينما في الولايات المتحدة ( لوس أنجلوس ، نيويورك ، و NSFC ، في حالته)، إلى جانب أفلام Nashville و All the President's Men و Terms of Endearment و Pulp Fiction و The Hurt Locker و Drive My Car و Tár .

جائزةفئةالمرشحنتيجة
جائزة الأوسكارأفضل فيلم [ 66 ]إيروين وينكلررشّح
أفضل مخرج [ 66 ]مارتن سكورسيزيرشّح
أفضل ممثل مساعد [ 66 ]جو بيشيفاز
أفضل ممثلة مساعدة [ 66 ]لورين براكورشّح
أفضل سيناريو مقتبس [ 66 ]مارتن سكورسيزي ونيكولاس بيليجيرشّح
أفضل مونتاج فيلم [ 66 ]ثيلما شونميكررشّح
جائزة غولدن غلوبأفضل فيلم روائي طويل - دراما [ 67 ]مارتن سكورسيزي وإروين وينكلررشّح
أفضل مخرج [ 67 ]مارتن سكورسيزيرشّح
أفضل ممثل مساعد [ 67 ]جو بيشيرشّح
أفضل ممثلة مساعدة [ 67 ]لورين براكورشّح
أفضل سيناريو [ 67 ]مارتن سكورسيزي ونيكولاس بيليجيرشّح
جائزة الأكاديمية البريطانية للأفلامأفضل فيلممارتن سكورسيزي وإروين وينكلرفاز
أفضل مخرجمارتن سكورسيزيفاز
أفضل سيناريو مقتبسمارتن سكورسيزي ونيكولاس بيليجيفاز
أفضل ممثلروبرت دي نيرورشّح
أفضل مونتاجثيلما شونميكرفاز
أفضل تصوير سينمائيمايكل بالهاوسرشّح
أفضل تصميم أزياءريتشارد برونوفاز
جائزة نقابة المخرجين الأمريكيةإخراج متميز - فيلم روائي طويلمارتن سكورسيزيرشّح
جائزة نقابة الكتاب الأمريكيةأفضل سيناريو مقتبسمارتن سكورسيزي ونيكولاس بيليجيرشّح
جائزة سيزارأفضل فيلم غير فرنسيمارتن سكورسيزي وإروين وينكلررشّح
مهرجان البندقية السينمائيالأسد الذهبيغودفيلازرشّح
جائزة الأسد الفضي لأفضل مخرج [ 68 ]مارتن سكورسيزيفاز
جائزة الجمهورمارتن سكورسيزيفاز
جائزة فيلمكريتيكا "باستون بيانكو".مارتن سكورسيزيفاز
جائزة دائرة نقاد السينما في نيويوركأفضل فيلممارتن سكورسيزي وإروين وينكلرفاز
أفضل مخرجمارتن سكورسيزيفاز
أفضل ممثلروبرت دي نيروفاز
جائزة جمعية نقاد السينما في لوس أنجلوسأفضل فيلممارتن سكورسيزي وإروين وينكلرفاز
أفضل مخرجمارتن سكورسيزيفاز
أفضل ممثل مساعدجو بيشيفاز
أفضل ممثلة مساعدةلورين براكوفاز
أفضل تصوير سينمائيمايكل بالهاوسفاز
جائزة المجلس الوطني للمراجعةأفضل ممثل مساعدجو بيشيفاز
جائزة جمعية نقاد السينما في بوسطنأفضل فيلممارتن سكورسيزي وإروين وينكلرفاز
أفضل مخرجمارتن سكورسيزيفاز
أفضل ممثل مساعدجو بيشيفاز
جائزة جمعية نقاد السينما في شيكاغوأفضل فيلممارتن سكورسيزي وإروين وينكلرفاز
أفضل مخرجمارتن سكورسيزيفاز
أفضل ممثل مساعدجو بيشيفاز
أفضل ممثلة مساعدةلورين براكوفاز
أفضل سيناريومارتن سكورسيزي ونيكولاس بيليجيفاز
جائزة الجمعية الوطنية لنقاد السينماأفضل فيلممارتن سكورسيزي وإروين وينكلرفاز
أفضل مخرجمارتن سكورسيزيفاز
جائزة بوديلأفضل فيلم أمريكيمارتن سكورسيزي وإروين وينكلرفاز

إرث

يحتل فيلم "Goodfellas" المرتبة 94 في قائمة معهد الفيلم الأمريكي " 100 عام، 100 فيلم "، وتقدم إلى المرتبة 92 في قائمة المعهد نفسها "100 عام... 100 فيلم" (إصدار الذكرى العاشرة) منذ عام 2007. وفي يونيو 2008، وضع معهد الفيلم الأمريكي فيلم " Goodfellas " في المرتبة الثانية ضمن فئة "العصابات" في قائمة أفضل 10 أفلام أمريكية كلاسيكية، وذلك بعد استطلاع رأي أكثر من 1500 شخص من مجتمع السينما. [ 69 ]

اعتُبر فيلم "Goodfellas" ثاني أفضل فيلم في فئة أفلام العصابات (بعد فيلم "The Godfather "). [ 70 ] وفي عام 2000، اعتبرت مكتبة الكونغرس الأمريكية الفيلم "ذا أهمية ثقافية" واختارته للحفظ في السجل الوطني للأفلام . [ 71 ]

وصف روجر إيبرت فيلم "Goodfellas " بأنه "أفضل فيلم عن المافيا على الإطلاق"، ووضعه ضمن أفضل عشرة أفلام في التسعينيات. [ 72 ] وفي ديسمبر 2002، صنّف استطلاع رأي أجرته مجلة "Sight & Sound" البريطانية الفيلم في المرتبة الرابعة ضمن قائمة أفضل عشرة أفلام في آخر 25 عامًا. [ 73 ] كما أدرجت مجلة "Time" فيلم "Goodfellas" ضمن قائمة أفضل 100 فيلم على مر العصور . [ 74 ] ووضعت القناة الرابعة فيلم "Goodfellas" في المرتبة العاشرة في استطلاعها لعام 2002 بعنوان "أعظم 100 فيلم" ، بينما أدرجته مجلة "Empire" في المرتبة السادسة ضمن قائمة "أعظم 500 فيلم على مر العصور"، [ 75 ] واختارت مجلة "Total Film" فيلم "Goodfellas" في المرتبة الأولى كأعظم فيلم على الإطلاق . [ 76 ] وفي عام 2006، صنّفت نقابة كتاب أمريكا الغربية سيناريو الفيلم في المرتبة 41 ضمن قائمة نقابة الكتاب الأمريكية لأعظم 101 سيناريو. [ 77 ]

أدرجت مجلة بريمير شخصية تومي ديفيتو التي جسدها جو بيشي في المرتبة 96 ضمن قائمتها لأعظم 100 شخصية سينمائية على مر العصور، واصفةً إياه بأنه "ربما الشخصية الأكثر استحالةً للإصلاح التي ظهرت على الشاشة". [ 78 ] وصنفت مجلة إمباير تومي ديفيتو في المرتبة 59 في استطلاعها لأعظم 100 شخصية سينمائية. [ 79 ]

تُعتبر لقطة التتبع التي استمرت دقيقتين ونصف في ملهى كوباكابانا الليلي، والمعروفة شعبياً باسم "لقطة كوبا"، واحدة من أعظم اللقطات في تاريخ السينما ، وهي "من اللقطات القليلة في تاريخ السينما التي يمكن التعرف عليها بسهولة بالاسم". [ 80 ] [ 81 ] يُنسب إليها الفضل في نشر استخدام لقطات التتبع الطويلة بتقنية ستيديكام في أعمال لاحقة، بما في ذلك أفلام "بالب فيكشن" و" بوغي نايتس" و "ذا بليس بيوند ذا باينز" وحلقة " ذا بودي " من مسلسل " بافي قاتلة مصاصي الدماء " . [ 82 ] ويظهر ما يشبه تحيةً لهذه اللقطة في فيلم "ميلانيا" عام 2025، حيث يتنقل الرئيس والسيدة الأولى في ممرات الخدمة للخروج من حفل تنصيبهما الأخير، على أنغام أغنية "ذا كريستالز" نفسها.

ألهم فيلم "Goodfellas " المخرج ديفيد تشيس لإنتاج مسلسل "The Sopranos" على شبكة HBO . صرّح تشيس لبيتر بوغدانوفيتش قائلاً : " يُعدّ فيلم " Goodfellas " فيلماً بالغ الأهمية بالنسبة لي، وقد رسّخ هذا المفهوم لديّ ... لقد وجدتُ الفيلم مضحكاً وقاسياً للغاية، وشعرتُ بأنه واقعي جداً. ومع ذلك، كان هذا أول فيلم عصابات يتناوله سكورسيزي... على عكس فيلم " The Godfather " مثلاً... الذي يتميّز بطابع أوبرالي وكلاسيكي، حتى في الملابس والسيارات. كما تعلم، أتذكر دائماً فيلم "Goodfellas" عندما يذهبون إلى منزل والدتهم في تلك الليلة أثناء تناولهم الطعام، عندما تُخرج لوحتها، تلك اللحظات رائعة. لقد تعلّم مسلسل "The Sopranos " الكثير من ذلك." [ 83 ] في الواقع، يشترك الفيلم مع مسلسل "The Sopranos" في 27 ممثلاً ، [ 84 ] من بينهم براكو، وسيريكو، وإمبيريولي، وبيليغرينو، وليب، وفينسنت، الذين أدّوا جميعاً أدواراً في مسلسل تشيس على شبكة HBO. [ 85 ]

في 24 يوليو 2010، احتُفل بالذكرى السنوية العشرين لإصدار الفيلم. وقد أُقيمت احتفالات بهذه المناسبة باستضافة هنري هيل عرضًا خاصًا لمجموعة مختارة من المدعوين في متحف العصابات الأمريكية في مدينة نيويورك. [ 86 ]

في يناير 2012، أُعلن أن شبكة AMC بدأت العمل على مسلسل تلفزيوني مقتبس من الفيلم. وكان بيليجي قد انضم إلى فريق العمل لكتابة السيناريو بالاشتراك مع الكاتب والمنتج التلفزيوني خورخي زاماكونا . [ 87 ]

في عام 2015، اختتم فيلم Goodfellas مهرجان تريبيكا السينمائي بعرض نسخة مُعاد تصميمها بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين. [ 88 ]

في عام 2020، بدأت قناة AMC بإضافة تحذير بشأن المحتوى عند عرض فيلم Goodfellas: "يحتوي هذا الفيلم على لغة و/أو صور نمطية ثقافية لا تتوافق مع معايير التسامح والشمولية السائدة اليوم، وقد تُسيء إلى بعض المشاهدين". وبالمقارنة، يحصل فيلم The Godfather على تحذير "للمشاهدين فقط" المعتاد. [ 89 ]

قوائم معهد الفيلم الأمريكي

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 "Goodfellas (1990)" . معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2023 .
  2. ↑ " Goodfellas " . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 17 سبتمبر 1990. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2015 .
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ تومسون، ديفيد ؛ كريستي، إيان (١٩٩٦). "سكورسيزي عن سكورسيزي". فابر آند فابر . الصفحات ١٥٠-١٦١ . ISBN  9780571178278.
  4. 1 2 "Goodfellas (1990) - المعلومات المالية" . الأرقام . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021. تم الاسترجاع في 22 يناير 2021 .
  5. ↑ إينيس، لاريسا م. (10 نوفمبر 2014). "الرجولة غير البيضاء في أفلام العصابات لمارتن سكورسيزي" . في: بيكر، آرون (محرر). دليل مارتن سكورسيزي . جون وايلي وأولاده . ص 181. ISBN  978-1-4443-3861-4تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 1 أكتوبر 2024.
  6. ↑ «أمين مكتبة الكونغرس يُضيف 25 فيلمًا آخر إلى السجل الوطني للأفلام» . مكتبة الكونغرس . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2020 .
  7. ↑ "قائمة السجل الوطني الكامل للأفلام" . مكتبة الكونغرس . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2020 .
  8. ↑ ميري، ستيفاني (29 أبريل 2015). "فيلم "Goodfellas" يبلغ من العمر 25 عامًا. إليكم قائمة غير مكتملة بجميع الأفلام التي استوحت منه . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2017 .
  9. ١ ٢ "مراجعة فيلم Goodfellas - هروبٌ جريءٌ ومُهدِّدٌ عبر موت المافيا" . صحيفة الغارديان . ١٩ يناير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٨ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يونيو ٢٠٢٠ .
  10. ↑ فلاستيليكا، رايان (18 سبتمبر 2015). "حوّل فيلم Goodfellas أسلوب وايز جاي البسيط إلى تحفة سينمائية" . موقع AV Club . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2015 .
  11. 1 2 ويلسون 2011 ، ص. 164.
  12. 1 2 3 4 5 6 7 لينفيلد، سوزان (16 سبتمبر 1990). " فيلم Goodfellas يُلقي نظرة على تفاهة حياة العصابات" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2017 .
  13. 1 2 3 4 كلارك، مايك (19 سبتمبر 1990). " فيلم GoodFellas يستلهم من طفولته". يو إس إيه توداي .
  14. 1 2 3 كيلي، ماري بات (1991). مارتن سكورسيزي: رحلة . دار نشر ثاندرز ماوث . ISBN 9780938410799.
  15. ↑ "صناعة فيلم Goodfellas" . مجلة إمباير . نوفمبر 1990. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2015 .
  16. 1 2 3 4 جيلبرت، ماثيو (16 سبتمبر 1990). "سكورسيزي يتناول موضوع المافيا". بوسطن غلوب .
  17. 1 2 3 4 هيوز، هوارد (22 أغسطس 2006). موجة الجريمة: دليل رواد السينما لأفلام الجريمة العظيمة . بلومزبري أكاديميك. الصفحات 176-177 . ISBN  978-1845112196.
  18. ↑ إلفمان، دوغ (1 يونيو 2009). "كيف شقّ فتى من نيوجيرسي طريقه للعودة" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2024 .
  19. ↑ "فيلم جيرسي بويز مقابل القصة الحقيقية - فرانكي فالي الحقيقي، تومي ديفيتو" . HistoryvsHollywood.com . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2025 .
  20. ↑ "جيمي بيرك الملقب بجيمي اللطيف" . 30 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2024 .
  21. 1 2 غودوين، ريتشارد. "صناعة فيلم Goodfellas ". هوت دوغ .
  22. ↑ بورتمان، جيمي (1 أكتوبر 1990). " نجم فيلم Goodfellas يفضل الحياة الهادئة". صحيفة تورنتو ستار .
  23. ↑ "50 حقيقة عبقرية عن فيلم GoodFellas" . Shortlist . 11 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2021 .
  24. ١ ٢ "فيلم Goodfellas لمارتن سكورسيزي: تاريخ شفوي كامل" . gq.com. ٢٠ سبتمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢١ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢١ أغسطس ٢٠٢١ .
  25. ↑ "أليك بالدوين خضع لاختبار أداء لدور هنري هيل في فيلم 'Goodfellas'"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2021. "
  26. ↑ كولفيلد، فيليب؛ ماريسكا، راشيل (23 أبريل 2015). ""فيلم Goodfellas في عامه الخامس والعشرين: إليكم 25 معلومة لم تكن تعرفونها عن فيلم مارتن سكورسيزي عن العصابات" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2021 .
  27. 1 2 أرنولد، غاري (25 سبتمبر 1990). "رجال حقيقيون يتحدثون عن أفلام المافيا". صحيفة واشنطن تايمز .
  28. ↑ وولف، باك (8 نوفمبر 2005). "نجم الراب 50 سنت ينضم إلى رجال العصابات في الأفلام" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2007 .
  29. 1 2 باباميكائيل، ستيلا (22 أكتوبر 2004). "GoodFellas: Special Edition DVD (1990)" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2007. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2007 .
  30. ↑ ويتشل، أليكس (27 سبتمبر 1990). "زوجة رجل عصابات تجعل لورين براكو أميرة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2025 .
  31. ↑ فان جيلدر، لورانس (12 أكتوبر 1990). "في السينما" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2025 .
  32. ↑ سلاتر، دان (21 مايو 2008). "حوار مع الممثل إد ماكدونالد، نجم فيلم "Goodfellas" (ومحامي شركة Dechert)" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2021 .
  33. ↑ مالكولم، ديريك (سبتمبر - أكتوبر 1990). "رجال صنعوا". تعليق الفيلم .
  34. ↑ «أحد أشهر مشاهد فيلم "Goodfellas" مستوحى من حدثٍ حقيقيّ وقع لجوي بيشي» . بزنس إنسايدر . 4 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2020 .
  35. ↑ أناستازيا، جورج؛ ماكنو، جلين (2011). الكتاب الأمثل لأفلام العصابات: يضم أعظم 100 فيلم عصابات على مر العصور . دار رانينغ برس. رقم ISBN 9780762441549أُرشف من المصدر الأصلي في 14 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2020 .
  36. 1 2 3 كابلان، جوناه؛ ألتوبيلو، ستيفن (منتج)؛ شوارتز، جيفري (منتج) (19 نوفمبر 2004). صناعة الفيلم: كواليس فيلم Goodfellas(فيلم وثائقي قصير). إنتاج أوتومات بيكتشرز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2020 .
  37. ↑ غودفري، أليكس (نوفمبر 2013). "ماذا تريد مني؟" . ماذا تريد مني . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2014 .
  38. ↑ ويلسون 2011 ، ص 164-165.
  39. ↑ مالكولم، ديريك (17 سبتمبر 1990). "مهرجان البندقية السينمائي ينتهي بضجة كبيرة". صحيفة الغارديان .
  40. 1 2 جيلكريست، تود (10 فبراير 2010). "الارتقاء بالمستوى: فيلم Goodfellas " . موفي فون . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2014 .
  41. ↑ "إصدار الذكرى السنوية العشرين لفيلم GoodFellas على بلو راي" . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2020 .
  42. ↑ "إصدار الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لفيلم GoodFellas على بلو راي" . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2020 .
  43. ↑ "GoodFellas 4K Blu-ray" . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2018 .
  44. ↑ بات هـ. بروسكي (24 سبتمبر 1990). ""فيلم GoodFellas يتصدر شباك التذاكر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2021 .
  45. ↑ بات هـ. بروسكي (1 أكتوبر 1990). "فيلم "باسيفيك هايتس" يتصدر شباك التذاكر؛ و"غودفيلاز" في المركز الثاني  : "الأفلام: فيلم "غوست"، الذي يحتل المركز الثالث في مبيعات التذاكر، لا يبدو أنه سيتراجع" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2021 .
  46. ↑ "Goodfellas" . Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2014 .
  47. ↑ "Goodfellas (1990)" . Rotten Tomatoes . Fandango . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2025 .
  48. ↑ "Goodfellas (1990)" . ميتاكريتيك . سي بي إس إنتراكتيف . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2019 .
  49. ↑ "CinemaScore" . CinemaScore . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2019 .
  50. ↑ "GoodFellas" . شيكاغو صن تايمز . 2 سبتمبر 1990. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2014 .
  51. ↑ سيسكل، جين (21 سبتمبر 1990). "فيلم سكورسيزي 'Goodfellas' من أفضل أفلام العام" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2014 .
  52. ↑ كانبي، فينسنت (19 سبتمبر 1990). "نظرة فاحصة على آليات عمل المافيا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2025 .
  53. ↑ أنسن، ديفيد (17 سبتمبر 1990). "موجة جرائم في هوليوود". نيوزويك .
  54. ↑ ريد، ريكس (24 سبتمبر 1990). "الأصدقاء الطيبون". مجلة نيويورك .
  55. ↑ كورليس، ريتشارد (24 سبتمبر 1990). "متزوج من المافيا" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2009 .
  56. ١ ٢ "قوائم سيسكل وإيبرت لأفضل عشرة (١٩٦٩-١٩٩٨)" . Innermind.com. ٣ مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أبريل ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ أغسطس ٢٠١٤ .
  57. ↑ "قوائم بيتر ترافرز لأفضل عشرة أشياء 1989-2005" . caltech.edu. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2014 .
  58. ↑ ماكجيليجان، بات؛ روول، مارك (12 يناير 1992). "والفائز هو..." صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2020 .
  59. ↑ "أفضل 75 فيلمًا من حيث المونتاج" . مجلة نقابة المحررين . 1 (3). مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2017 .
  60. ↑ كريستي، إيان ، محرر. (1 أغسطس 2012). "أفضل 50 فيلمًا على مر العصور" . مجلة سايت آند ساوند (سبتمبر 2012). معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2013 .
  61. ↑ "GoodFellas (1990)" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2023 .
  62. ↑ بيراردينيلي، جيمس (2014). "أفضل 100 فيلم على مر العصور لبيراردينيلي" . Reelviews.net. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2017 .
  63. ↑ هيل، رايان (13 أكتوبر 2014). "أفضل 10 أداءات مقنعة لشخصيات مضطربة نفسياً في الأفلام" . WhatCulture.com . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2025 .
  64. ↑ "أعظم 100 فيلم أمريكي" . بي بي سي . 20 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2015 .
  65. ↑ "أفضل الأفلام التي خسرت جائزة أفضل فيلم في حفل توزيع جوائز الأوسكار" . مجلة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2025 .
  66. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "حفل توزيع جوائز الأوسكار الثالث والستون (١٩٩١)" . Oscars.org. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مارس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٤ أغسطس ٢٠١٤ .
  67. 1 2 3 4 5 "HFPA – البحث عن الجوائز" . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2014 .
  68. ↑ "مهرجان البندقية السينمائي السابع والأربعون" . FilmAffinity . 1990. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2013 .
  69. ↑ "قائمة ترشيحات معهد الفيلم الأمريكي لأفلام المئة عام" (ملف PDF) . معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 14 أكتوبر 2018.
  70. ↑ "أفضل 10 أفلام من وجهة نظر معهد الفيلم الأمريكي" . معهد الفيلم الأمريكي . 17 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2008 .
  71. ↑ "قائمة السجل الوطني الكامل للأفلام | سجل الأفلام | المجلس الوطني لحفظ الأفلام | البرامج | مكتبة الكونغرس" . مكتبة الكونغرس، واشنطن العاصمة 20540 الولايات المتحدة الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .
  72. ↑ "أفضل أفلام التسعينيات" . برنامج "في السينما مع إيبرت وروبر " . 27 فبراير 2000. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2008 .
  73. ↑ "الأزمنة الحديثة" . مجلة سايت آند ساوند . ديسمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2008 .
  74. ↑ شيكل، ريتشارد (12 فبراير 2005). "أفضل 100 فيلم على مر العصور" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2009 .
  75. ↑ "أعظم 500 فيلم على مر العصور" . إمباير . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2008 .
  76. ↑ "فيلم Goodfellas يُوصف بأنه "أعظم فيلم""" . بي بي سي نيوز . 25 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2012. "
  77. ↑ "أعظم 101 سيناريو" . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .
  78. ↑ "أعظم 100 شخصية سينمائية على مر العصور" . بريمير . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2008 .
  79. ↑ "أعظم 100 شخصية سينمائية" . إمباير . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2008 .
  80. ↑ مولكاهي، مات (23 أبريل 2015). "لاري ماكونكي، مصور كاميرا ستيديكام، يتحدث عن تصوير لقطة كوباكابانا المتحركة في فيلم Goodfellas وبدايات استخدام كاميرا ستيديكام" . مجلة Filmmaker . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2015 .
  81. ↑ برايس، شون (19 أكتوبر 2019). "لقطة كوبا: أفضل فيلم قصير لمارتن سكورسيزي" . ذا سبول . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2025 .
  82. ↑ فلينت، هانا (21 سبتمبر 2020). "فيلم Goodfellas في عامه الثلاثين: صناعة إحدى أعظم لقطات السينما" . بي بي سي هوم . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2025 .
  83. ↑ "HBO: The Sopranos: Interview with Peter Bogdanovich" . HBO . 1999. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2019 .
  84. ↑ "50 حقيقة عبقرية عن فيلم GoodFellas" . ShortList . 11 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2013 .
  85. ↑ نوجنت، أنابيل (15 سبتمبر 2020). "جميع ممثلي فيلم Goodfellas الـ 27 الذين ظهروا لاحقًا في مسلسل The Sopranos" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2023 .
  86. ↑ «عودة هنري هيل، نجم فيلم Goodfellas، إلى نيويورك للاحتفال بالذكرى العشرين» . WPIX . 24 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2010 .
  87. ↑ أندريفا، نيلي (10 يناير 2012). "مسلسل "Goodfellas" قيد الإنتاج في AMC بالتعاون مع نيكولاس بيليجي وإروين وينكلر من شركة الإنتاج السينمائي . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2012 .
  88. ↑ كوكس، جوردون. "عرض خاص بمناسبة الذكرى السنوية لفيلم "GoodFellas"، فعالية تختتم مهرجان تريبيكا السينمائي لعام 2015. مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2015 .
  89. ↑ بيري، كيفن إي جي (21 مايو 2024). "فيلم Goodfellas يُصنّف بتحذير "الصور النمطية الثقافية" على خدمة البث" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2024 .
  90. ↑ "قائمة معهد الفيلم الأمريكي لأعظم 100 فيلم" (ملف PDF) . connect.afi.com . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 14 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2026 .
  91. ↑ "مئة عام من معهد الفيلم الأمريكي... مئة فيلم - إصدار الذكرى العاشرة" (ملف PDF) . connect.afi.com . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 7 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2026 .
  92. ↑ "أفضل عشرة أفلام من معهد الفيلم الأمريكي" (ملف PDF) . connect.afi.com . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 7 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2026 .
  93. ↑ "قائمة المرشحين لجوائز معهد الفيلم الأمريكي: ١٠٠ عام... ١٠٠ بطل وشرير" (ملف PDF) . connect.afi.com . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ١٩ سبتمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ يناير ٢٠٢٦ .
  94. ↑ "قائمة المرشحين لأفضل 100 اقتباس سينمائي من معهد الفيلم الأمريكي على مدار 100 عام" (ملف PDF) . connect.afi.com . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 19 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2026 .

فهرس

  • كيلي، ماري بات (2003). مارتن سكورسيزي: رحلة . دار نشر ثاندرز ماوث. رقم ISBN 978-1-56025-470-6.
  • بيليجي، نيكولاس؛ سكورسيزي، مارتن (1990). الأصدقاء الطيبون . فابر آند فابر. ISBN 978-0-571-16265-9.
  • بيليجي، نيكولاس (1990). الحكيم . ري متي. رقم ISBN 978-0-671-72322-4.
  • تومسون، ديفيد؛ كريستي، إيان (2004). سكورسيزي عن سكورسيزي . فابر آند فابر . ISBN 978-0-571-22002-1.
  • ويلسون، مايكل (2011). سكورسيزي على سكورسيزي . دفاتر السينما . رقم ISBN 9782866427023.