كونور كروز أوبراين

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

كونور كروز أوبراين
عضو في منتدى أيرلندا الشمالية
تولى منصبه
من 30 مايو 1996 إلى 25 أبريل 1998
الدائرة الانتخابيةقائمة التعبئة
وزير البريد والبرق
تولى منصبه
من 14 مارس 1973 إلى 5 يوليو 1977
رئيس الوزراءليام كوسجريف
سبقهجيري كولينز
نجح من قبلبادريج فوكنر
عضو مجلس الشيوخ
تولى منصبه
من 27 أكتوبر 1977 إلى 13 يونيو 1979
الدائرة الانتخابيةجامعة دبلن
تيتشتا دالا
في منصبه
من يونيو 1969  إلى يونيو 1977
الدائرة الانتخابيةشمال شرق دبلن
عضو البرلمان الأوروبي
تولى منصبه
من 1 يناير 1973 إلى 23 مارس 1973
الدائرة الانتخابيةالبرلمان الأيرلندي
نائب رئيس جامعة غانا
في منصبه
1962-1965
سبقهريموند هنري ستوتون
نجح من قبلالكسندر كوابونج
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ
دونال كونور ديفيد ديرموت دونات كروز أوبراين

( 1917-11-03 )3 نوفمبر 1917،
راثماينز ، دبلن ، أيرلندا
مات18 ديسمبر 2008 (2008-12-18)(91 عامًا)
هاوث ، دبلن، أيرلندا
حزب سياسيحزب العمال

الانتماءات السياسية الأخرى		حزب الاتحاد البريطاني (1996-1998)
الزوجات
كريستين فوستر
​
​
( متوفي عام  1939؛ متوفي عام  1959 )
​
( ت.  1962 )
أطفال5، بما في ذلك كيت
المدرسة الأمكلية الثالوث في دبلن

دونال كونور ديفيد ديرموت دونات كروز أوبراين (3 نوفمبر 1917 - 18 ديسمبر 2008 [1] )، الملقب غالبًا بـ "الطراد"، [2] كان دبلوماسيًا وسياسيًا وكاتبًا ومؤرخًا وأكاديميًا أيرلنديًا ، شغل منصب وزير البريد والبرق من عام 1973 إلى عام 1977، وعضو مجلس الشيوخ في جامعة دبلن من عام 1977 إلى عام 1979، وعضو مجلس النواب عن دائرة شمال شرق دبلن من عام 1969 إلى عام 1977، وعضوًا في البرلمان الأوروبي من يناير 1973 إلى مارس 1973.

لقد تغيرت وجهة نظره بشأن دور بريطانيا في أيرلندا بعد تقسيم الجزيرة واستقلال الدولة الحرة في عام 1921 خلال السبعينيات، ردًا على اندلاع الاضطرابات . لقد رأى الآن أن التقاليد القومية والاتحادية المعارضة لا يمكن التوفيق بينها، وتحول من وجهة نظر قومية إلى وجهة نظر اتحادية للسياسة والتاريخ الأيرلنديين، ومن المعارضة إلى دعم التقسيم. كانت وجهة نظر كروز أوبراين جذرية ونادرًا ما تكون أرثوذكسية. لقد لخص موقفه بأنه ينوي "إحداث صدمة كهربائية للنفسية الأيرلندية " . [3]

على الصعيد الدولي، ورغم كونه عضوًا قديمًا في حركة مناهضة الفصل العنصري الأيرلندية، فقد عارض شخصيًا المقاطعة الأكاديمية التي فرضها المؤتمر الوطني الأفريقي على نظام الفصل العنصري في جنوب أفريقيا . [4] كانت الآراء التي تبناها خلال السبعينيات وبعدها متناقضة مع تلك التي عبر عنها خلال الخمسينيات والستينيات.

خلال مسيرته المهنية كموظف مدني من عام 1945 إلى عام 1961، روّج كروز أوبراين لحملة الحكومة المناهضة للتقسيم . وفي الستينيات، ارتبط بـ "اليسار الجديد" ومعارضة التدخل العسكري الأمريكي في فيتنام. وفي الانتخابات العامة لعام 1969، انتُخب لعضوية مجلس النواب الأيرلندي كنائب عن حزب العمال في شمال شرق دبلن . وشغل منصب وزير البريد والبرق، وكان مسؤولاً عن البث، بين عامي 1973 و1977 في حكومة ائتلافية. [5] وخلال تلك السنوات، كان أيضًا المتحدث باسم حزب العمال في أيرلندا الشمالية . عُرف كروز أوبراين فيما بعد في المقام الأول كمؤلف وكاتب عمود في صحيفة آيريش إندبندنت وصحيفة صنداي إندبندنت .

وقت مبكر من الحياة

وُلِد كونور كروز أوبراين في 44 طريق لينستر، راثماينز ، دبلن، لفرانسيس ("فرانك") كروز أوبراين وكاثلين شيهي السابقة . [6] كان فرانك صحفيًا في صحيفتي فريمانز جورنال وآيريش إندبندنت ، وقد حرر مقالًا كتبه ويليام ليكي قبل 50 عامًا بشأن تأثير رجال الدين على السياسة الأيرلندية. [7] كانت كاثلين معلمة للغة الأيرلندية . كانت ابنة ديفيد شيهي ، عضو الحزب البرلماني الأيرلندي ومنظم الرابطة الوطنية الأيرلندية للأراضي . كان لديها ثلاث شقيقات، هانا ومارجريت وماري. تم إعدام زوج هانا ، المسالم المعروف ومؤيد حق المرأة في التصويت فرانسيس شيهي سكيفينجتون ، رميًا بالرصاص بأمر من الكابتن جيه سي بوين كولثورست خلال انتفاضة عيد الفصح عام 1916 . [8] [9] بعد فترة وجيزة، قُتل زوج ماري، توماس كيتل ، ضابط في فوج دبلن الملكي في الحرب العالمية الأولى ، أثناء معركة السوم . كانت هاتان السيدتان، هانا وكاثلين على وجه الخصوص، مؤثرتين بشكل كبير على تربية كروز أوبراين، إلى جانب ابن هانا، أوين شيهي سكفينجتون . [10]

توفي والد كروز أوبراين عام 1927. أراد أن يتعلم كونور، مثل ابن عم كونور أوين، في مدرسة ساندفورد بارك التي كانت ذات أخلاق بروتستانتية في الغالب، وهي أمنية احترمتها كاثلين. [11] على الرغم من اعتراضات رجال الدين الكاثوليك. [12] التحق كروز أوبراين لاحقًا بكلية ترينيتي في دبلن ، والتي عزفت النشيد الوطني البريطاني حتى عام 1939. بينما وقف الآخرون، جلس هو وشيهي سكفينجتون احتجاجًا في مثل هذه المناسبات. [13] انتخب كروز أوبراين باحثًا في اللغات الحديثة في ترينيتي عام 1937 وكان محررًا لمجلة ترينيتي الأسبوعية، TCD: A College Miscellany .

كانت زوجته الأولى كريستين فوستر، من عائلة بلفاست المشيخية ، مثل والدها، عضوًا في الرابطة الغيلية . كان والداها، ألكسندر (أليك) رولستون فوستر وآني (آني) ليند، على حد وصف كروز أوبراين، "حكامًا محليين؛ وهو منصب متقدم للغاية لأي بروتستانتي في تلك الفترة". [14] كان أليك فوستر في ذلك الوقت مديرًا لأكاديمية بلفاست الملكية ؛ وكان لاحقًا عضوًا مؤسسًا لجمعية وولف تون ، [15] وكان مؤيدًا قويًا للحركة المناهضة للفصل العنصري الأيرلندية. [16] كان لاعب رجبي سابق في أولستر وأيرلندا وفريق الأسود البريطاني والأيرلندي، وكان قائدًا لأيرلندا ثلاث مرات بين عامي 1912 و1914. تزوج كروز أوبراين وكريستين فوستر في مكتب تسجيل عام 1939. أنجب الزوجان ثلاثة أطفال: دونال وفيدلما وكاثلين (كيت) ، التي توفيت عام 1998. وانتهى الزواج بالطلاق بعد 20 عامًا.

في عام 1962، تزوج كروز أوبراين من الكاتبة والشاعرة الأيرلندية ماري ماك آن تساووي في كنيسة كاثوليكية رومانية. لم يكن طلاق كروز أوبراين، على الرغم من مخالفته للتعاليم الكاثوليكية الرومانية، مشكلة لأن تلك الكنيسة لم تعترف بصحة زواجه المدني عام 1939. وأشار إلى هذا الإجراء، الذي ألغى رسميًا الاعتراف بشرعية زوجته السابقة وأطفالهما، بأنه "نفاق ... وغير لائق، لكنني أخذته، باعتباره أفضل من البدائل". [17] كانت ماك آن تساووي أصغر منه بخمس سنوات، وهي ابنة شون ماكنتي ، الذي كان نائب رئيس الوزراء في ذلك الوقت. تبنى الزوجان لاحقًا طفلين من أبوين أيرلنديين من أصل أفريقي، ابن (باتريك) وابنة (مارجريت).

وزارة الشؤون الخارجية

أدى تعليم كروز أوبراين الجامعي إلى مسيرته المهنية في الخدمة العامة، وأبرزها في وزارة الشؤون الخارجية . حقق التميز كمدير إداري لوكالة الأنباء الأيرلندية التي تديرها الدولة، وفي وقت لاحق كجزء من الوفد الأيرلندي الناشئ لدى الأمم المتحدة . ادعى لاحقًا أنه كان نوعًا من محطم الأصنام الشاذ في السياسة الأيرلندية بعد عام 1922، وخاصة في سياق حكومات فيانا فيل تحت قيادة إيمون دي فاليرا .

كتب كروز أوبراين أن وزير الخارجية آنذاك، جوزيف ب. والش، ربما كان ليعتبر أن كروز أوبراين "ليس شخصًا مناسبًا ليكون عضوًا في وزارة الشؤون الخارجية في أيرلندا الكاثوليكية". وعزا كروز أوبراين تعيينه "إلى قرار اتخذ على مستوى أعلى. تحت حكم الرب، لم يكن هناك سوى مستوى أعلى واحد. وكان هذا المستوى يتألف من إيمون دي فاليرا، وزير الشؤون الخارجية آنذاك بالإضافة إلى تاوسيتش". وتكهن كروز أوبراين بأن كاثوليكية دي فاليرا ربما كانت مشروطة بطرده من الكنيسة أثناء الحرب الأهلية في عامي 1922 و1923، وأنه ربما شعر بأن والش كان قريبًا جدًا من الحكومة السابقة، وأنه ربما كان مدركًا للمؤهلات القومية لعائلة شيهي، ولا سيما عم كروز أوبراين الأكبر، الأب يوجين شيهي، الذي كان كاهنًا في أبرشية بروري خلال سنوات تكوين دي فاليرا. كتب دي فاليرا لاحقًا عن الأب شيهي، " Eisean a mhúin an tírgrá dhom " (كان هو الذي علمني الوطنية). [18]

كتب كروز أوبراين عن دخوله الخدمة العامة: "كانت المرة الأولى التي التحقت فيها بوزارة المالية، منذ تناولي للقربان المقدس لأول مرة، أجد نفسي في بيئة عمل كاثوليكية في الأساس - بل وفي الواقع بالكامل تقريبًا". [19] وكما اعترف، فإن عدم إيمانه لم يعيق مسيرته المهنية، التي انتهت على مستوى السفراء. ولاحظ:

لم يكن هناك شيء غير عادي حتى في ذلك الوقت بشأن عدم الإيمان بالكاثوليكية. كان الأمر غير المعتاد في ذلك الوقت هو الاعتراف علنًا بعدم الإيمان بالكاثوليكية ... ومن المثير للاهتمام أن هذا لم يضر على الإطلاق بمسيرتي العامة في منتصف القرن - وهو الوقت الذي بدت فيه سلطة الكنيسة الكاثوليكية المنتصرة قوية بشكل ساحق، في وسائل الإعلام وفي الحياة العامة. لكنني أعتقد أن العديد من المتعلمين - بما في ذلك العديد من العاملين في الخدمة العامة - كانوا بالفعل مستائين من تلك السلطة، وعلى الرغم من أنهم كانوا حذرين بشأن هذا الأمر، إلا أنهم كانوا يحترمون شخصًا رفضها علنًا تمامًا. [20]

في وزارة الشؤون الخارجية، خلال الحكومة الحزبية المشتركة 1948-1951 ، خدم تحت قيادة شون ماكبرايد ، نجل جون ماكبرايد ومود جون ، الجمهوري ورئيس أركان الجيش الجمهوري الأيرلندي السابق، والذي سيصبح الحائز على جائزة نوبل للسلام عام 1974. كان كروز أوبراين صريحًا بشكل خاص في معارضة التقسيم خلال الأربعينيات والخمسينيات من القرن العشرين، كجزء من واجباته الرسمية.

الإعارة في الكونغو

برز في عام 1961، بعد إعارته من وفد أيرلندا للأمم المتحدة كممثل خاص لداج همرشولد ، الأمين العام للأمم المتحدة ، في منطقة كاتانجا في الكونغو المستقلة حديثًا ( جمهورية الكونغو الديمقراطية الآن ). اتهم كروز أوبراين مجموعة من العناصر البريطانية والفرنسية والروديسيين البيض بمحاولة تقسيم كاتانجا كدولة عميلة موالية للغرب. استخدم القوة العسكرية لمعارضة مجموعة من المرتزقة الغربيين وقوات كاتانجا.

وصل كروز أوبراين إلى إليزابيثفيل (لوبومباشي الحديثة) في 14 يونيو 1961، مما جعله الرجل الرئيسي للأمم المتحدة للتعامل مع مويس تشومبي ، زعيم دولة كاتانجا المستقلة المعلنة ذاتيًا . [21] كان شعب كاساي بالوبا الذي شكل غالبية الناس في شمال كاتانجا من المؤيدين المتشددين للكونغو الموحدة، وكانوا موضوع حملة قمع قاسية شنها المرتزقة البيض الذين استأجرهم تشومبي، جنبًا إلى جنب مع درك كاتانجا. سرعان ما اكتظت مخيمات اللاجئين التابعة للأمم المتحدة بآلاف الأشخاص من شعب كاساي بالوبا الذين فروا إلى مخيمات اللاجئين من أجل سلامتهم. [21] من وجهة نظر أوبراين وموظفي الأمم المتحدة الآخرين، كلما انتهت الأزمة في وقت أقرب، كلما تمكن اللاجئون من العودة إلى ديارهم في وقت أقرب. في 28 أغسطس 1961، انطلقت عملية رومبانش لإزالة المرتزقة من كاتانجا كخطوة أولى نحو إعادة دمج كاتانجا في الكونغو. [21] في 11 سبتمبر، أصدر محمود خياري، رئيس بعثة الأمم المتحدة، أوامر لأوبراين باعتقال العديد من الشخصيات القيادية داخل دولة كاتانجا. [21] في 13 سبتمبر 1961، انطلقت عملية مورثور ، مما دفع كروز أوبراين إلى التأكيد قبل الأوان في مؤتمر صحفي على أن انفصال كاتانجا قد انتهى. [21] صدر أمر باعتقال تشومبي، لكنه تمكن من الفرار عبر القنصل البريطاني في إليزابيثفيل إلى مستعمرة روديسيا الشمالية البريطانية (زامبيا الحديثة) حيث عاد منها إلى كاتانجا. [21]

حصار جادوتفيل

في سبتمبر 1961، حاصرت قوة من رجال الدرك المدججين بالسلاح والمرتزقة، الذين تفوق عددهم بنحو عشرين إلى واحد، سرية مكونة من 155 جنديًا أيرلنديًا تابعين للأمم المتحدة (السرية "أ"، الكتيبة 35، الجيش الأيرلندي )، في جادوتفيل . كان الجنود الأيرلنديون، الذين كان كثير منهم لا يزالون في سن المراهقة، مسلحين بشكل خفيف، ويفتقرون إلى الذخيرة والإمدادات، وغير مستعدين للموقف. تم إرسالهم إلى جمهورية الكونغو المستقلة حديثًا في مهمة كان من المفترض أن تكون مهمة حفظ سلام، ولكن تم إصدار أوامر لهم بالهجوم من قبل أكبر دبلوماسي للأمم المتحدة على الأرض، كروز أوبراين، بناءً على تعليمات الأمين العام، الذي أراد حل مشكلة كاتانجا قبل الجمعية العامة للأمم المتحدة القادمة، حيث كانت حياته المهنية على المحك.

لقد صمدت القوات الأيرلندية لمدة ستة أيام قبل أن ينفد مخزونها من الذخيرة ومياه الشرب. وعندما وصلت إليها المياه أخيرًا، كانت تأتي في علب بنزين قديمة لم يتم تنظيفها، مما جعلها غير صالحة للشرب. وقد ألحقت القوات خسائر فادحة بالقوة المعادية، لكنها لم تتكبد أي خسائر في الأرواح. وبعد استسلامها، أمضت القوات الأيرلندية أكثر من شهر في الأسر غير متأكدة من مصيرها، وعندما عادوا إلى أيرلندا، شعروا بالانزعاج والألم العميق عندما علموا أن الأمم المتحدة وحكومتهم كانتا حريصتين على إخفاء الحادثة تحت البساط لحماية السمعة وإخفاء إخفاقات الأمم المتحدة في الاستعداد للقتال وتحرير السرية أ.

كتب كروز أوبراين على الفور عن تجاربه في صحيفة الأوبزرفر اللندنية وفي صحيفة نيويورك تايمز في 10 و17 ديسمبر 1961. وباستخدام المواد الأرشيفية، خلص أحد الخبراء إلى أن هامرشولد "كان يعلم مسبقًا أن الأمم المتحدة على وشك اتخاذ إجراء في كاتانجا وأنه أذن بهذا الإجراء". [22] ويتناقض هذا مع كتاب صدر عام 2022 عن أزمة الكونغو للمؤرخ فيلهلم أجريل . [23]

الفصل

في مواجهة فشل عملية مورثور، كان هامرشولد في طريقه إلى ندولا لمقابلة تشومبي لمناقشة وقف إطلاق النار، لكنه قُتل عندما تحطمت طائرته أثناء الرحلة. كتب كروز أوبراين: "لا أعتقد أن أحدًا في إليزابيثفيل كان يعتقد أن وفاته كانت حادثًا". [21]

وقد نشبت أزمة في الأمم المتحدة، واضطر كروز أوبراين إلى التنحي عن منصبه في الأمم المتحدة وعن الخدمة الدبلوماسية الأيرلندية في أواخر عام 1961. وقد أعلن على الفور عن روايته للأحداث، فكتب في صحيفة الأوبزرفر (لندن) وصحيفة نيويورك تايمز في وقت واحد أن "استقالتي من الأمم المتحدة ومن الخدمة الخارجية الأيرلندية هي نتيجة لسياسة الحكومة البريطانية". [24] وأكد مايكل إجناتييف أن هامرشولد، الذي قُتل في كاتانجا في حادث تحطم طائرة مشبوه قبل رحيل أوبراين، أساء تقدير قدرات أوبراين كممثل للأمم المتحدة. كما لاحظ أن استخدام أوبراين للقوة العسكرية زود السوفييت والولايات المتحدة بالذخيرة في حملتهم ضد الأمين العام للأمم المتحدة وضد تصرفات الأمم المتحدة المعارضة لمصالح القوى الكبرى. وقد ثبت لاحقًا عدم دقة هذه الأطروحة من خلال الفيلم الوثائقي CONGO 1961 ، [25] الذي تم تصويره لقناة التلفزيون الأيرلندية TG4 ، والذي أظهر أن هامرشولد نفسه أمر بالإجراءات العسكرية وترك كروز أوبراين يتحمل اللوم عندما فشلت تلك الإجراءات. [22]

تتضمن وثائق السياسة الخارجية الأيرلندية 1957-1961 (2018)، مراسلات عام 1961 التي قال فيها فريدريك بولاند، سفير أيرلندا لدى الأمم المتحدة، إن رالف بانش ، وكيل الأمين العام للأمم المتحدة للشؤون السياسية الخاصة، أخبره أن كروز أوبراين "حصل على الضوء الأخضر" للاستيلاء على مكتب البريد ومحطة الراديو. [26]

معارضة حرب فيتنام

بعد استدعاء كروز أوبراين من خدمة الأمم المتحدة واستقالته من الخدمة المدنية الأيرلندية، عمل نائبًا لمستشار جامعة غانا . استقال بعد خلافه مع المستشار ورئيس غانا، كوامي نكروما ، في عام 1965. كان متعاطفًا في البداية مع نكروما، الذي فاز باستقلال غانا عن الإمبراطورية البريطانية في عام 1957، لكنه اختلف معه بسبب استبداده وترويجه لأيديولوجية "نكرومية"، التي كان من المتوقع أن يؤمن بها جميع الغانيين. [21] سعى كروز أوبراين إلى حماية الحرية الأكاديمية ضد نكروما، قائلاً في خطاب أمام طلاب جامعة غانا أن جميع المثقفين لديهم واجب تعزيز الحقيقة وأن "هذه ليست قيمًا أوروبية؛ هذه قيم عالمية". [21]

ثم عُيِّن أستاذًا للعلوم الإنسانية في جامعة نيويورك ، وهو المنصب الذي شغله حتى عام 1969. وخلال ستينيات القرن العشرين، كان أوبراين معارضًا نشطًا للتدخل الأمريكي في فيتنام. وقد دعم حق الشعب الفيتنامي في استخدام العنف ضد القوات المسلحة الأمريكية. وفي ندوة حول حرب فيتنام عام 1967، اصطدم أوبراين مع هانا أرندت ، التي قالت: "فيما يتعلق بإرهاب الفيت كونغ، لا يمكننا بأي حال من الأحوال أن نتفق معه". ورد أوبراين: "أعتقد أن هناك تمييزًا بين استخدام الإرهاب من قبل الشعوب المضطهدة ضد الظالمين وخدمهم، مقارنة باستخدام الإرهاب من قبل مضطهديهم لمصلحة المزيد من القمع. أعتقد أن هناك تمييزًا نوعيًا هنا لدينا الحق في إجرائه".

إلى جانب حرب فيتنام، عارض كروز أوبراين ما رآه معارضة سلبية للغاية من جانب حكومة الولايات المتحدة لحكومتي روديسيا وجنوب إفريقيا العنصريتين، متهمًا الحكومة الأمريكية بأن كل رد فعل قامت به كان إدانة مهذبة لسياسات الحكومتين. [21] في سبتمبر 1967، سافر إلى جمهورية بيافرا المعلنة ذاتيًا للتعبير عن دعمه لانفصال الإيبو. [21] في مقالات في صحيفة The Observer و The New York Review of Books ، جادل بأن هناك اختلافات مهمة بين جمهورية بيافرا ودولة كاتانجا، وأنه لا يوجد تكافؤ بين الدولتين المنفصلتين. [21] وجادل بأن بيافرا تمثل الرغبة الصادقة لشعب الإيبو في مغادرة نيجيريا، في حين أن كاتانجا كانت خدعة.

في ديسمبر 1967، كان كروز أوبراين على الصفحة الأولى في صحيفة آيريش تايمز ، والتي أفادت باعتقاله أثناء تظاهره ضد الحرب في نيويورك، وركله من قبل شرطي. [21] مازحًا بشأن الشرطي الذي اعتدى عليه: "لا توجد جوائز لتخمين عرقه". [21] في عام 1968، قام بحملة لصالح السيناتور يوجين مكارثي الذي سعى للحصول على ترشيح الحزب الديمقراطي في الانتخابات الرئاسية في ذلك العام على أساس إنهاء حرب فيتنام. [21] في مايو من ذلك العام، أدان كروز أوبراين هجمات الشرطة ومضايقة حزب الفهود السود المسلح . [27] [28]

بين يناير ومارس 1969، عرض اللجوء في منزله في هاوث على زعيم الطلاب الاشتراكي الألماني والناشط المناهض لحرب فيتنام، رودي دوتشكي وزوجته جريتشن . في أبريل من العام السابق، تعرض دوتشكي لإطلاق نار وأصيب بجروح بالغة على يد قاتل يميني في برلين الغربية، ولكن تم رفض منحه تأشيرات بعد ذلك من قبل عدد من الدول الأوروبية، بما في ذلك بريطانيا. أثناء إقامتهم، زار محاميهم هورست ماهلر عائلة دوتشكي ، الذي حاول وفشل في إقناعهم بدعمه تحت الأرض في المجموعة التي أصبحت فيما بعد فصيل الجيش الأحمر ("عصابة بادر ماينهوف"). [29]

السياسة الأيرلندية

عاد كروز أوبراين إلى أيرلندا وفي الانتخابات العامة لعام 1969 انتُخب لعضوية مجلس النواب الأيرلندي كعضو في حزب العمال المعارض في شمال شرق دبلن ، [30] وحصل على المقعد الثاني من أصل أربعة مقاعد في تلك الدائرة خلف وزير المالية في حزب فيانا فيل تشارلز هوجي ، الذي شكك في نزاهته في الأمور المالية. [31] تم تعيينه عضوًا في الوفد الأول قصير العمر من مجلس النواب الأيرلندي إلى البرلمان الأوروبي. بعد الانتخابات العامة لعام 1973، تم تعيين كروز أوبراين وزيرًا للبريد والبرق في ائتلاف حزب العمال وفاين جايل 1973-1977 تحت قيادة تاوسيتش ليام كوسجريف .

بعد اندلاع الصراع المسلح في أيرلندا الشمالية عام 1969، طور كروز أوبراين عداءً عميقًا للجمهورية الأيرلندية المتشددة والقوميين الأيرلنديين بشكل عام في أيرلندا الشمالية، مما عكس الآراء التي عبر عنها في بداية الاضطرابات. [32] [33] كما عكس معارضته للرقابة على البث التي فرضتها الحكومة السابقة، من خلال توسيع الرقابة على راديو تيليفيس إيرين (RTÉ) وإنفاذها بقوة بموجب المادة 31 من قانون البث . [34] في عام 1976، حظر على وجه التحديد المتحدثين باسم شين فين والجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت من RTÉ. [ بحاجة لمصدر ] في الوقت نفسه، حاول دون جدوى بث قناة بي بي سي 1 البريطانية على القناة التلفزيونية الثانية المقترحة في أيرلندا، بدلاً من السماح لـ RTÉ بتشغيلها. [35] [36]

بالإضافة إلى دعمه للرقابة على البث، كان هناك حادثان إضافيان بارزان أثرا على مسيرة كروز أوبراين المهنية.

في أغسطس 1976، أجرى برنارد نوسيتر من صحيفة واشنطن بوست مقابلة معه حول تمرير مشروع قانون سلطات الطوارئ. وخلال المقابلة، كشف كروز أوبراين عن نيته في توسيع الرقابة إلى ما هو أبعد من البث. فقد تمنى "تطهير الثقافة" من الجمهوريات وقال إنه يود استخدام مشروع القانون ضد المعلمين الذين يُزعم أنهم يمجدون الثوار الأيرلنديين. كما أراد استخدامه ضد محرري الصحف الذين نشروا رسائل القراء المؤيدة للجمهوريين أو المناهضة لبريطانيا. [37] ذكر كروز أوبراين صحيفة آيريش برس كصحيفة كان يأمل بشكل خاص استخدام التشريع ضدها وأنتج ملفًا لرسائل آيريش برس إلى المحرر الذي أبدى اعتراضه عليها. أبلغ نوسيتر على الفور محرر آيريش برس تيم بات كوجان بنوايا كروز أوبراين. قام كوغان بطباعة تقرير نوسيتر (كما فعلت صحيفة آيريش تايمز )، وأعاد نشر الرسائل التي اعترض عليها كروز أوبراين ونشر عددًا من المقالات الافتتاحية القوية التي هاجمت كروز أوبراين والتشريع المقترح. تسببت المقابلة في جدل كبير وأسفرت عن تعديل الإجراء الذي يبدو أنه يستهدف الصحف. [38]

كما دعم كروز أوبراين وحشية غاردا سيوشانا من عام 1973 إلى عام 1977، لكن كروز أوبراين لم يكشف عن ذلك حتى عام 1998 في مذكراته . [ 39] في مذكراته: حياتي وموضوعاتي ، تذكر كروز أوبراين محادثة مع محقق أخبره كيف اكتشفت الشرطة من أحد المشتبه بهم مكان رجل الأعمال تيدي هيريما ، الذي اختطفته مجموعة من الجمهوريين المتمردين في أكتوبر 1975: "بدأ المرافقون في طرح الأسئلة عليه وعندما رفض الإجابة في البداية، ضربوه ضربًا مبرحًا. ثم أخبرهم بمكان هيريما". / أوضح كروز أوبراين، "لقد امتنعت عن إخبار [الزملاء الوزاريين] جاريت [فيتزجيرالد] أو جوستين [كيتنج] بهذه القصة، لأنني اعتقدت أنها ستقلقهم. لم يقلقني هذا الأمر". [40] سرعان ما أصبحت عناصر الشرطة التي انخرطت في ضرب المشتبه بهم لانتزاع اعترافات كاذبة منهم تُعرف باسم "العصابة الثقيلة". [41] [42]

أعيد رسم دائرة دبلن الشمالية الشرقية التي كان يرأسها كروز أوبراين وإعادة تسميتها كجزء من محاولة زميله في حزب العمال جيمس تالي بصفته وزيرًا للحكومة المحلية لتصميم حدود تخدم المصالح الانتخابية لشركاء الائتلاف. لكن الخطة أتت بنتائج عكسية. ففي الانتخابات العامة لعام 1977 ، ترشح في دبلن كلونتارف وكان أحد ثلاثة وزراء (الآخران هما جاستن كيتنج وباتريك كوني) هُزموا في هزيمة ساحقة للإدارة المنتهية ولايتها. [43] ومع ذلك، فقد انتُخب لاحقًا لمجلس الشيوخ الأيرلندي في عام 1977 من دائرة جامعة دبلن . وتم إسقاطه كمتحدث باسم حزب العمال في أيرلندا الشمالية. استقال أوبراين من مقعده في عام 1979 بسبب التزامات جديدة كرئيس تحرير لصحيفة الأوبزرفر في لندن.

رئيس التحرير فيالمراقب

بين عامي 1978 و1981، كان كروز أوبراين رئيس تحرير صحيفة الأوبزرفر في بريطانيا. في عام 1979، رفض بشكل مثير للجدل نشر مقال في الأوبزرفر بقلم ماري هولاند ، مراسلة الصحيفة في أيرلندا. كانت هولاند، التي فازت بتقريرها بجائزة صحفي العام، واحدة من أوائل الصحفيين الذين شرحوا التمييز في أيرلندا الشمالية لجمهور بريطاني. كان المقال عبارة عن لمحة عن ماري نيلس من ديري وتناول تطرفها نتيجة للصراع. اعترض كروز أوبراين وأرسل إلى هولاند مذكرة تفيد بأن "سلالة القتل" في الجمهورية الأيرلندية "لديها ميل كبير جدًا للانتقال في العائلات وأن الأم هي في أغلب الأحيان الحاملة". [13] وتابعت المذكرة، "إنها نقطة ضعف خطيرة للغاية في تغطيتك للشؤون الأيرلندية أنك قاضٍ سيئ للغاية للكاثوليك الأيرلنديين. يضم هذا المجتمع الموهوب والثرثار بعضًا من أكثر المحتالين والمحتالات خبرة في العالم وأعتقد أنك تعرضت للنصب". [44] [45] أُجبرت هولاند على ترك الصحيفة على يد كروز أوبراين. [46] وانضمت لاحقًا إلى صحيفة آيريش تايمز ككاتبة عمود. كما عادت للانضمام إلى صحيفة الأوبزرفر بعد رحيل كروز أوبراين في عام 1981. [47]

النقابية

في عام 1985، دعم كروز أوبراين اعتراضات النقابيين على الاتفاقية الأنجلو أيرلندية بين الحكومات . وفي عام 1996، انضم إلى حزب روبرت مكارتني الاتحادي في المملكة المتحدة (UKUP) وانتخب لمنتدى أيرلندا الشمالية . وفي عام 1997، أقيمت دعوى تشهير ناجحة ضده من قبل أقارب ضحايا الأحد الدامي لزعمهم في مقال في صحيفة صنداي إندبندنت في عام 1997 أن المتظاهرين كانوا "نشطاء شين فين يعملون لصالح الجيش الجمهوري الأيرلندي". [48] عارض كروز أوبراين اتفاقية الجمعة العظيمة لعام 1998 وعارض السماح لشين فين بتولي الحكومة في أيرلندا الشمالية. وكتب أنه "سعيد بكونه حليفًا ... في الدفاع عن الاتحاد" مع القس إيان بيزلي، زعيم الكنيسة المشيخية الحرة وحزب الاتحاد الديمقراطي. في عام 1968، أشار أوبراين إلى بيزلي باعتباره "تاجر كراهية". كما توقع، عن طريق الخطأ، أن بيزلي لن يدخل حكومة تقاسم السلطة مع شين فين. [49] استقال أوبراين لاحقًا من حزب الاتحاد البريطاني بعد أن دعا كتابه " مذكراتي: حياتي وموضوعاتي" النقابيين إلى النظر في فوائد أيرلندا الموحدة من أجل إحباط شين فين. [50] في عام 2005، عاد للانضمام إلى حزب العمال الأيرلندي. دافع كروز أوبراين عن مواقفه وأفعاله القاسية تجاه الجمهوريين الأيرلنديين، قائلاً "نحن على حق في إدانة كل أعمال العنف ولكن لدينا واجب خاص لإدانة العنف الذي يُرتكب باسمنا". [51]

كتابات

تشمل كتب كروز أوبراين العديدة: ولايات أيرلندا (1972)، حيث أشار لأول مرة إلى وجهة نظره المنقحة بشأن القومية الأيرلندية، واللحن العظيم (1992)، سيرته الذاتية "الموضوعية" لإدموند بيرك ، وسيرته الذاتية مذكرات: حياتي وموضوعاتي (1999). كما نشر مجموعة من المقالات بعنوان العاطفة والمكر (1988)، والتي تتضمن قطعة كبيرة عن العمل الأدبي لـ دبليو بي ييتس وبعض الآراء الصعبة حول موضوع الإرهاب، والحصار : ملحمة إسرائيل والصهيونية (1986)، تاريخ الصهيونية ودولة إسرائيل. تميل كتبه، وخاصة تلك التي تتناول القضايا الأيرلندية، إلى أن تكون شخصية، على سبيل المثال ولايات أيرلندا ، حيث ربط بين النجاح السياسي لانتفاضة عيد الفصح الجمهورية والزوال اللاحق لمكانة عائلته ذات الحكم الذاتي في المجتمع. تم إيداع أوراقه الخاصة في أرشيف كلية جامعة دبلن .

في عام 1963، فاز نص كروز أوبراين لبرنامج Telefís Éireann على تشارلز ستيوارت بارنيل بجائزة جاكوب . [52]

كان كاتب عمود لفترة طويلة في صحيفة " آيريش إندبندنت" . تميزت مقالاته بالعداء لعملية السلام في أيرلندا الشمالية ، والتنبؤات المنتظمة بحرب أهلية تشمل جمهورية أيرلندا، والموقف المؤيد للاتحاد. [ بحاجة لمصدر ]

شغل كروز أوبراين مناصب أستاذية زائرة ومحاضرات في جميع أنحاء العالم، وخاصة في الولايات المتحدة، وبشكل مثير للجدل في جنوب إفريقيا في عهد الفصل العنصري ، حيث كسر المقاطعة الأكاديمية علنًا. كان كروز أوبراين ناقدًا مستمرًا لتشارلز هوجي ، وقد صاغ الاختصار GUBU (غريب، لا يصدق، غريب وغير مسبوق)، استنادًا إلى بيان تشارلز هوجي، الذي كان آنذاك رئيس وزراء أيرلندا ، معلقًا على اكتشاف المشتبه به في جريمة القتل، مالكولم ماك آرثر ، في شقة المدعي العام لحزب فيانا فايل باتريك كونولي . [53] حتى عام 1994، كان كروز أوبراين نائبًا لمستشار جامعة دبلن .

وفقًا لروي فوستر، كتب كولم توبين أن شيموس هيني "كان مشهورًا لدرجة أنه كان قادرًا على النجاة من تأييد كونور كروز أوبراين، وهو ما يعني عادةً "قبلة الموت" في أيرلندا. اكتشف مكتب التحقق من الحقائق في مجلة نيويوركر رقم هاتف كروز أوبراين في دبلن واتصل به ليسأله عما إذا كانت موافقته تعني قبلة الموت في بلده الأصلي: ثم اتصلوا بتويبين المذهول وأخبروه بتوبيخ: "قال السيد أوبراين: "لا، لم يكن الأمر كذلك". " [54]

فهرس

  • ماريا كروس: الأنماط الخيالية في مجموعة من الكتاب الكاثوليك المعاصرين (باسم دونات أودونيل) (لندن: شاتو وويندوس ، 1952) OCLC 7884093
  • بارنيل وحزبه 1880-1890 (أكسفورد: دار كلارندون للنشر ، 1957) ISBN  978-0-19-821237-9 (طبعة 1968)
  • تشكيل أيرلندا الحديثة (لندن: روتليدج وكيجان بول ، 1960)
  • إلى كاتانجا والعودة: تاريخ حالة الأمم المتحدة (لندن: هاتشينسون ، 1962) OCLC 460615937
  • الكتاب والسياسة: مقالات ونقد (لندن: تشاتو وويندوس، 1965) ISBN 978-0-14-002733-4 (طبعة بنغوين 1976) 
  • مقدمة وملاحظات على كتاب إدموند بيرك " تأملات حول الثورة في فرنسا" (لندن: دار نشر بنغوين، 1968، 2004) ISBN 978-0-140-43204-6 
  • الملائكة القتلة: مأساة سياسية وكوميديا ​​بالأبيض والأسود (مسرحية) (بوسطن: ليتل، براون ، 1968) OCLC 449739
  • الأمم المتحدة: دراما مقدسة مع رسوم توضيحية لفليكس توبولسكي (لندن: هاتشينسون، 1968) ISBN 978-0-09-085790-6 
  • ألبير كامو ( فونتانا مودرن ماسترز ، 1970) ISBN 978-0-00-211147-8 – صدر في الولايات المتحدة تحت عنوان ألبير كامو أوروبا وأفريقيا (نيويورك: فايكنج ، 1970) ISBN 978-0-670-01902-1  
  • (مع ماري أوبراين) تاريخ موجز لأيرلندا (لندن: تيمز أند هدسون، 1972)؛ أعيدت تسميته بقصة أيرلندا (نيويورك: فايكنج، 1972)
  • ولايات أيرلندا (لندن: هاتشينسون، 1972) ISBN 978-0-09-113100-5 
  • النظرة المتشككة (لندن: فابر ، 1972) ISBN 978-0-571-09543-8 
  • هيرودس: تأملات في العنف السياسي (لندن: هاتشينسون، 1978) ISBN 978-0-09-133190-0 
  • الحصار: ملحمة إسرائيل والصهيونية (1986) ISBN 978-0-671-63310-3 
  • أرض الله: تأملات في الدين والقومية (كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد ، 1988) ISBN 978-0-674-35510-1 
  • العاطفة والمكر ومقالات أخرى (لندن: وايدنفيلد ونيكلسون، 1988) ISBN 978-0-297-79325-0 
  • اللحن العظيم: سيرة ذاتية موضوعية لإدموند بيرك (شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو ، 1992) ISBN 978-0-226-61651-3 
  • عشية الألفية (تورنتو: دار أنانسي للنشر ، 1994). ISBN 978-0-88784-559-8 
  • العلاقة الطويلة: توماس جيفرسون والثورة الفرنسية، 1785-1800 (شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو، 1996) ISBN 978-0-226-61656-8 
  • الأصوات الأسلافية: الدين والقومية في أيرلندا (دبلن: بولبيج برس، 1994) ISBN 978-1-85371-429-0 
  • مذكراتي: حياتي وموضوعاتي (دبلن: بولبيج برس، 1999) ISBN 978-1-85371-947-9 

مراجع

  • أكينسون، دونالد إتش. (1994). كونور: سيرة ذاتية لكونور كروز أوبراين . مطبعة جامعة كورنيل. رقم ISBN 0-8014-3086-0.
  • كوغان، تيم بات (2008). مذكرات . ويدنفيلد ونيكلسون . رقم ISBN 978-0-297-85110-3.
  • جوردان، أنتوني ج. (1994). الضحك أو البكاء، سيرة ذاتية لكونور كروز أوبراين . دار نشر بلاك ووتر. رقم ISBN 0861214439.
  • كروز أوبراين، كونور (1999). مذكرات: حياتي وموضوعاتي . دبلن: بولبيج. رقم ISBN 978-1-85371-947-9.
  • ميهان، نيل (2009). "التطور الموقوف: كونور كروز أوبراين 1917-2008". تاريخ أيرلندا (مارس-أبريل).
  • ميهان نيل (2017). جمر المراجعة، نقد التاريخ الأيرلندي الخلقي، AHS، 2017.
  • كالانان، فرانك؛ ميهان، نيل؛ أوكونور، فيليب (2019). "المستقطب". مجلة دبلن لمراجعة الكتب .

الاستشهادات

  1. ^ "وفاة الوزير والصحفي السابق كونور كروز أوبراين"، صحيفة آيريش تايمز، 18 ديسمبر 2008. صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2022. اطلع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2008 .
  2. ^ "كونور كروز أوبراين: وداعًا لضمير أيرلندا المضطرب". صحيفة التلغراف . 20 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2009 .
  3. ^ أكينسون 1994، ص 364.
  4. ^ أكينسون 1994، ص 472-81.
  5. ^ "Conor Cruise O'Brien". قاعدة بيانات أعضاء البرلمان الأيرلندي . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2012 .
  6. ^ "مكتب السجل العام" (PDF) . IrishGenealogy.ie . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2019 .
  7. ^ وليام ليكي، التأثيرات الدينية: مقال عن الطائفية الأيرلندية والحكومة الإنجليزية ، حرره مع مقدمة دبليو إي جي لويد وف. كروز أوبراين، ماونسل وشركاه، دبلن، 1911 (نُشر في الأصل كفصل في كتاب قادة الرأي العام في أيرلندا (1861))
  8. ^ "شاهد القرن العشرين: شقوق أيرلندا وشقوق عائلتي"، كونور كروز أوبراين، مجلة أتلانتيك الشهرية، المجلد 273، العدد 1، الصفحات 49-72، يناير 1994". أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 6 مارس 2017 .
  9. ^ كروز أوبراين 1999، ص 15-16.
  10. ^ "ملف شخصي عن حالتي وفاة في راثماينز، كونور كروز أوبراين، مجلة أتلانتيك الشهرية، المجلد 83، العدد 6، الصفحات 44-49، يونيو 1999". أتلانتيك . يونيو 1999. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 6 مارس 2017 .
  11. ^ كونور كروز أوبراين – نعي بقلم بريان فالون أرشيف 7 يناير 2017 على موقع واي باك مشين ، الجارديان ، لندن، 19 ديسمبر 2008
  12. ^ "كروز أوبراين، كونور، "وفاتان في راثماينز"، ذا أتلانتيك، يونيو 1999". ذا أتلانتيك . يونيو 1999. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2008. تم الاسترجاع 6 مارس 2017 .
  13. ^ ab Meehan 2009.
  14. ^ كروز أوبراين 1999، ص 83.
  15. ^ ""Remembering Mr Gageby", The Irish Times, 21 July 2004". The Irish Times . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع 27 يناير 2021 .
  16. ^ "Breandán Mac Suibhne, The Lion and the Haunted House, Dublin Review of Books". مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2013 .
  17. ^ كروز أوبراين 1999، ص 267.
  18. ^ كروز أوبراين 1999، ص 100، 106.
  19. ^ كروز أوبراين 1999، ص 95.
  20. ^ "أوبراين، كونور كروز، "جذور انشغالاتي"، مجلة أتلانتيك الشهرية، يوليو 1994، المجلد 274، العدد 1؛ الصفحات 73-81". أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 6 مارس 2017 .
  21. ^ abcdefghijklmno Callanan, Frank. "O'Brien, Conor Cruise". دليل السيرة الذاتية الأيرلندية . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2022 .
  22. ^ من فيلم "كونغو 1961" من إنتاج شركة "أكاجافا فيلمز"، تم بثه على قناة TG4، سبتمبر 2012
  23. ^ فيلهلم أجريل، كونجوكيرسن، Historiska Media، 2022، ISBN 9789177897194
  24. ^ جمر المراجعة، نيل ميهان، AHS، 2017، ص3، على، https://www.academia.edu/34075119/ محفوظ في 5 سبتمبر 2021 على موقع واي باك مشين .
  25. ^ الكونغو 1961 ، أفلام أكاجافا، تم بثه على TG4، سبتمبر 2012
  26. ^ "رسائل تظهر أن أوبراين كان لديه سلطة الأمم المتحدة لاتخاذ إجراءات في كاتانغا". صحيفة آيريش تايمز . 13 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2021. تم الاسترجاع 28 يناير 2021 .
  27. ^ جمر المراجعة، نقد التاريخ الأيرلندي الخلقي، بقلم نيل ميهان، AHS، 2017، ص. 3، على الرابط: https://www.academia.edu/34075119/ محفوظ في 5 سبتمبر 2021 على موقع Wayback Machine
  28. ^ انظر أيضًا "The Polariser"، نيل ميهان، فرانك كالينان، فيليب أوكونور، مجلة Dublin Review of Books ، يوليو 2019، على الرابط: https://www.drb.ie/essays/the-polariser محفوظ في 31 أكتوبر 2020 على موقع Wayback Machine .
  29. ^ سكالي، ديريك (26 مايو 2018). "الاختباء في هاوث: عندما جاءت ثورة 1968 إلى أيرلندا". صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2021 .
  30. ^ "Conor Cruise O'Brien". ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2012 .
  31. ^ الأردن 1994، ص 98.
  32. ^ جمر المراجعة، نقد التاريخ الأيرلندي الخلقي، بقلم نيل ميهان، AHS، 2017، على الرابط: https://www.academia.edu/34075119/ محفوظ في 5 سبتمبر 2021 على موقع Wayback Machine
  33. ^ انظر أيضًا، "The Polariser"، نيل ميهان، فرانك كالينان، فيليب أوكونور، مجلة Dublin Review of Books ، يوليو 2019، على الرابط: https://www.drb.ie/essays/the-polariser محفوظ في 31 أكتوبر 2020 على موقع Wayback Machine .
  34. ^ "هل تثق الحكومة في هيئات البث؟ 1973". www.rte.ie . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2020 . تم الاسترجاع 1 مارس 2020 .
  35. ^ انظر “Ceisteanna – أسئلة. الإجابات الشفوية. – إعادة بث بي بي سي 1. – Dáil Éireann (20th Dáil) – الخميس، 10 يوليو 1975”. منازل Oireachtas . مؤرشفة من الأصلي في 5 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 5 مايو 2021 .لمزيد من المعلومات حول حملة كروز أوبراين على قناة BBC 1.
  36. ^ Conor Cruise O'Brien – Obituary Archived 7 January 2017 at the Wayback Machine بقلم Brian Fallon، guardian.co.uk، الجمعة 19 ديسمبر 2008
  37. ^ كوغان، تيم بات، الجيش الجمهوري الأيرلندي ، ص 421-422.
  38. ^ كوغان 2008، ص 208-210.
  39. ^ جين كيريجان وبات برينان (1999). هذه الأمة الصغيرة العظيمة . جيل وماكميلان، ص 235-237. ISBN 0-7171-2937-3 . 
  40. ^ كروز أوبراين 1999، ص 355.
  41. ^ جو جويس، بيتر مورتاغ، العدالة العمياء ، دبلن: بولبيغ، 1984.
  42. ^ ديريك دون، جين كيريجان، "القبض على المشتبه بهم المعتادين – نيكي كيلي وائتلاف كوسجريف"، ماجيل ، دبلن، 1984.
  43. ^ "نتيجة دوبلن كلونتارف 1977". مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2008 .
  44. ^ كوجان 2008، ص 211.
  45. ^ انظر "Conor Cruise O'Brien and Mary Holland contract termination Observer (London) 1979"، https://www.academia.edu/35030894/ أرشيف 22 سبتمبر 2021 على موقع Wayback Machine
  46. ^ براون، فينسنت (30 يناير 1980). "هل هناك تسرب في الطراد؟". ماجيل . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2020 .
  47. ^ كروز أوبراين 1999، ص 373.
  48. ^ "التشهير بمسيرات الأحد الدامي". مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2013 .
  49. ^ جمر المراجعة، بقلم نيل ميهان، AHS، 2017، ص 5.
  50. ^ الصعوبات التي يواجهها زعيم حزب الاتحاد البريطاني للمملكة المتحدة تجبر أوبراين على الاستقالة، صحيفة آيريش تايمز ، 28 أكتوبر 1998
  51. ^ الأردن 1994، ص 189.
  52. ^ "تقديم جوائز وشهادات التليفزيون". صحيفة آيريش تايمز . 4 ديسمبر 1963.
  53. ^ كروز أوبراين، كونور (24 أغسطس 1982). "غير آمن بأي سرعة". صحيفة آيريش تايمز .
  54. ^ فوستر، آر إف (فبراير 2009). "الطراد". وجهة نظر . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2019. استرجاع 22 نوفمبر 2019 .
يحتوي Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ Conor Cruise O'Brien .
  • نعي، صحيفة نيويورك تايمز، 19 ديسمبر 2008
  • "التطور المتوقف: كونور كروز أوبراين، 1917-2008"، نيل ميهان، تاريخ أيرلندا، المجلد 17، العدد 2، مارس/آذار-أبريل/نيسان 2009
  • "كونور كروز أوبراين، الملاك الغاضب"، نيل آشرسون، الديمقراطية المفتوحة، ديسمبر/كانون الأول 2008
  • أرشيف مقال كروز أوبراين وصفحة المؤلف من مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس
  • الظهور على قناة C-SPAN
  • "كونور كروز أوبراين: تقييم المئوية"، محاضرة ألقاها فرانك كالانان، نوفمبر 2017
  • "المستقطب"، مناظرة بين كونور كروز أوبراين، وفرانك كالينان، ونيل ميهان، وفيليب أوكونور
المناصب السياسية
سبقه وزير البريد والبرق
1973-1977 		نجح من قبل
منتدى أيرلندا الشمالية
منتدى جديد عضو إقليمي
1996-1998 		تم حل المنتدى
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=كونور_كروز_أو%27براين&oldid=1242668729"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate