كابيلار
كان كابيلار أو كابيلار ( بالتاميلية : கபிலர்) الشاعر التاميلي الأكثر إنتاجًا في فترة سانجام (حوالي القرن الثالث قبل الميلاد إلى القرن الثالث الميلادي). وقد ساهم بمفرده بحوالي 206 قصيدة، أو أقل بقليل من 10% من مجموع الأعمال الكلاسيكية في فترة سانجام التي كتبها 473 شاعرًا قديمًا. [1] ويحظى باحترام كبير من قبل شعراء آخرين في عصر سانجام، وكذلك عصر ما بعد سانجام، ويختلف تاريخه على أنه عاش بين حوالي 50-125 م، [2] أو 140-200 م. [1]
كان معاصرا لكاريالا تشولا وإيرونكوفيل وفيل باري . كان الصديق المقرب والمؤتمن والمفضل المزعوم لفيل باري، أحد ملوك فيلير. [3] كان مؤلف Inna Narpathu ، وهو عمل تعليمي لأدب سانجام . كما يُنسب إليه المقطع الخامس من Tiruvalluva Maalai. [ 4 ]
وقت مبكر من الحياة
وُلِد كابيلار في ثيرافادهافور في مملكة بانديان . [2] كان في البداية شاعرًا في بلاط بانديان ، وغادر مادوراي في سن مبكرة للسفر عبر ممالك مختلفة. سمع كابيلار عن كرم وفضيلة فيل باري ، وهو ملك فيل باري قوي حكم بارامبونادو وقام بزيارته. أصبح صديقًا ومقربًا لباري وبقي معه حتى وفاة الأخير، حيث عمل كرئيس شاعر ووزير في بلاط باري. [5] يقترح كووماريشواري أنه ولد حوالي منتصف القرن الأول الميلادي، [2] بينما ذكرت مارثا آن شيلبي أنه على الأرجح ولد حوالي عام 140 ميلادي. [1]
غنى كابيلار عن عدد من الملوك مثل Agudhai، Irungovel، Selva Kadungo Vazhiyadhan، Cheramaan Maandharancheral Irumborai، Ori، Nalli، Malayamaan Thirumudikkaari، Malayan، Vichikkon، Vaiyavi Koperum Pegan، Vel Pari. لقد غنى كابيلار على الملك سيلفا كادونجوفاليادان، والتي تظهر كالمجموعة السابعة من الآيات في باثيتروباتو . كرم الملك كابيلار بـ 100 ألف قطعة ذهبية ودولة تحت سيطرته. [5] ظل كابيلار قريبًا من الشعراء المعاصرين الآخرين مثل أففايار وبارانار . [5]
حصار بارامبو
قام الملوك التاميليون الثلاثة المتوجين تشيراس وتشولاس وباندياس بتوسيع ممالكهم بلا رحمة ووجهوا انتباههم نحو ملوك فيلير المستقلين وبالتالي حولوهم إلى مرؤوسين أو قاموا بإبادتهم لضم ممالكهم. لقد حاصروا دولة بارامبو المحصنة بشدة، لكن فيل باري رفض الاستسلام واستمرت الحرب لسنوات. اقترب كابيلار من الملوك وطلب منهم العودة ووصف راعيه باري بأنه محارب لا يقهر (مقتطف من بورانانورو : الأغنية 109):
قد تظن أن جبل باري سهل الغزو. حتى لو حاصرتموه أنتم الثلاثة بطبولكم الملكية العملاقة.. وكأن السماء جبله. وكأن النجوم في السماء ينابيعه. حتى لو كانت أفيالكم مقيدة بكل شجرة، وعرباتكم منتشرة في كل حقل، فلن تستولوا عليه بالقتال. ولن يسلمه بالسيف. ولكن هنا: أعرف كيف يمكنك الفوز به. إذا عزفت على العود الصغير، وأوتاره من الخيوط المفركة، وجعلت راقصاتك يأتين من خلفك بشعر كثيف عطري، وذهبت إليه يرقصن ويغنين، فسوف يعطيك جبله وأرضه كلها. [6]
بعد حرب طويلة، قُتل فيل باري بغدر. [7] Purananuru ، أغنية (112) لبنات باري عند وفاته:
في ذلك اليوم، في ضوء القمر الأبيض، كان لدينا والدنا، ولم يستطع أحد الاستيلاء على التل. في هذا اليوم، في ضوء القمر الأبيض، استولى الملوك على تلالنا مع الطبول التي تدق النصر، ولم يكن لدينا والد. [8]
العواقب والموت
أصبح كابيلار وصيًا على ابنتي باري، أنجافاي وسانجافاي، بعد وفاة باري ورحيل الثلاثة عن بلاد بارامبو. حاول كابيلار دون جدوى الاقتراب من ملوك فيلير المختلفين للعثور على عريس. وكان يُخذل في كل مرة حيث كان ملوك فيلير الآخرون يخشون الانتقام من الممالك الثلاث المتوجة. وأبرز هذه اللقاءات عندما غنى لإيرونكوفيل وأهان الأخير كابيلار. وترك أخيرًا الأميرتين في رعاية "أندهانارز". وفي وقت لاحق، اعتنى بهما الشاعر أفاييار وزوجهما بنجاح في عائلة ملك فيلير آخر وهو مالايامان كاري .
أثر موت صديقه باري على كابيلار، فانتحر لاحقًا باستخدام طريقة فاداكيروتال ، وهي إحدى الطرق التاميلية للانتحار. جلس متجهًا نحو الشمال وتضور جوعًا حتى الموت في كابيلار كوندرو . [9]
الأعمال والمساهمات
قدم كابيلار مساهمات ضخمة للأدب التاميلي في عصر سانجام . كورينسيباتو هو عمل شعري في سلسلة Ten Idylls من مختارات النصوص الثمانية عشر الكبرى في الأدب التاميلي يحتوي على 261 سطرًا من القصائد في مقياس Achiriyappa الذي كتبه كابيلار. تنص ملاحظة قديمة على أن كابيلار كتب هذا لشرح جمال الشعر التاميلي لملك شمال الهند المسمى Brhadatta. [5] يصف كورينسيباتو منظر كورينتشي للتضاريس الجبلية ويذكر ما يقرب من 100 اسم نبات مختلف. ساهم كابيلار أيضًا في Puṟanāṉūṟu في سلسلة Eight Anthologys من أدب سانجام. استخدم كابيلار استعارات فريدة تُظهر المشهد الداخلي باستخدام الأشياء التي شوهدت في منظر "كورينتشي". تعتبر "فيرال فيلي" التي كتبها كابيلار واحدة من القطع الفنية الرئيسية. [ بحاجة لمصدر ]
آراء حول فالوفار والكورال
يُعتقد أن كابيلار رافق فالوفار في رحلته إلى كلية مادوراي للعلماء لتقديم عمل الأخير، تيروكورال . يُنسب المقطع الخامس من تيروكورال مالاي إلى كابيلار. وهو يعبر عن رأيه حول فالوفار ونص كورال على النحو التالي: [10]
إن قصيدة فالوفار قصيرة في كلماتها، لكنها واسعة في معناها، تمامًا كما قد نرى في قطرة ماء على نصل الدخن انعكاسًا لصورة شجرة النخيل الطويلة. [التأكيد في النص الأصلي]
انظر أيضا
الاستشهادات
- ^ abc Selby 2011، ص 85-89.
- ^ abc Kowmareeshwari 2012.
- ^ دراسات في الأدب والتاريخ التاميلي بقلم راماشاندرا ديكشيتار ، الصفحات 55-59
- ^ فيداناياغام 2017، ص 44-45.
- ^ أ ب ج جوبالان 1957، ص 46-47.
- ^ شعراء مختارات التاميل: قصائد قديمة عن الحب والحرب، صفحة 164
- ^ نساء الهند العظيمات، ص 309
- ^ قصائد الحب والحرب: من المختارات الثمانية والقصائد العشر الطويلة من التاميل الكلاسيكي، صفحة 145
- ^ أربعمائة أغنية عن الحرب والحكمة: مختارات من قصائد من التاميل الكلاسيكي، البورنانورو، ترجمات من الكلاسيكيات الآسيوية بقلم جورج إل. هارت، هانك هيفيتز
- ^ روبنسون 2001، ص 22.
مراجع
- جوبالان، بي في (1957). قاموس الشعراء (باللغة التاميلية) (الطبعة الأولى). تشيناي: م. دورايسامي موداليار وشركاه. ص 46-47.
- كوماريشواري، س.، أد. (أغسطس 2012). باثينين كيزكاناكو نولجال . سانجا إيلكيام (في التاميل). المجلد. 5 (الطبعة الأولى). تشيناي: سارادا باتيباجام. ص. الثامن.
- روبنسون، إدوارد جيويت (2001). الحكمة التاميلية: التقاليد المتعلقة بالحكماء الهندوس ومختارات من كتاباتهم . نيودلهي: الخدمات التعليمية الآسيوية.
- سيلبي، مارثا آن، محررة (2011). شعر الحب التاميلي . نيويورك تشيتشيستر، غرب ساسكس: مطبعة جامعة كولومبيا. ص 85-89. doi :10.7312/selb15064. ISBN 978-0-231-52158-1.
- فيداناياغام ، راما (2017). Tiruvalluva Maalai: Moolamum Eliya Urai Vilakkamum (في التاميل) (الطبعة الأولى). تشيناي: مانيميكالاي براسورام. ص 44-45.
