قائمة أنظمة السكك الحديدية الخفيفة في أمريكا الشمالية

في أمريكا الشمالية ، يشير مصطلح " السكك الحديدية الخفيفة" عمومًا إلى أنظمة السكك الحديدية الحضرية التي لا تتطلب فصلًا كاملًا بين مستويات الأرض والسكك، وتتراوح بين خطوط تسير على طول الشوارع وشبكات ذات فصل كثيف بين مستويات الأرض والسكك. لا يوجد تعريف موحد لـ"أنظمة النقل بالسكك الحديدية الخفيفة"، لذا فإن بعض الأنظمة (مثل نظام تورنتو) تُصنف تقنيًا على أنها ترام وليست سككًا حديدية خفيفة "حقيقية".

تُعرَّف إحصاءات الركاب اليومية لأنظمة السكك الحديدية الخفيفة في الولايات المتحدة وكندا بأنها "متوسط رحلات الركاب غير المتصلة خلال أيام الأسبوع " (حيث تُحتسب عمليات الانتقال بين الخطوط كرحلتين منفصلتين)، ما لم يُذكر خلاف ذلك. بالنسبة لأنظمة السكك الحديدية الخفيفة في الولايات المتحدة وكندا ، تُستقى هذه الإحصاءات من الإحصاءات الفصلية للجمعية الأمريكية للنقل العام (APTA). أما بالنسبة للمكسيك، فتُستقى الإحصاءات من المعهد الوطني للإحصاء والجغرافيا (INEGI) التابع لبنك المعلومات الاقتصادية، وتمثل الأرقام اليومية متوسط رحلات الركاب اليومية المحسوبة من إحصاءات الركاب الشهرية والفصلية . وقد تم تقريب أرقام "عدد الركاب اليومي لكل ميل" إلى أقرب 5 أو 10.

الأنظمة

نظام	دولة	المدينة/المنطقة التي يتم خدمتها	عدد الركاب السنوي ( 2025 ) ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}	متوسط عدد الركاب اليومي خلال أيام الأسبوع ( أيام الأسبوع، الربع الأول من عام 2026 ) ^[²^]^[⁴^]	طول النظام	متوسط عدد الركاب اليومي لكل ميل (الربع الرابع من عام 2024)	السنة الافتتاحية	المحطات	خطوط	العام الماضي تم توسيعه
نظام ترين إلكتريكو أوربانو	المكسيك	غوادالاخارا	168,603,000	449,362 ^{[ ملاحظة 1 ]}	47.0 كم (29.2 ميل) ^[⁵^]^[⁶^]	15432	1989 ^{[ 5 ]}	48 ^{[ 6 ]}	3 ^{[ 6 ]}	2020 ^{[ 7 ]}
قطار سي	يستطيع	كالجاري	94,097,200	152,700	59.9 كم (37.2 ميل) ^[⁸^]	7212	1981 ^{[ 9 ]}	45 ^{[ 8 ]}	2 ^{[ 10 ]}	2014 ^{[ 11 ]}
نظام الترام في تورنتو	يستطيع	تورنتو	79,295,000	324,300	82 كم (51 ميل) ^[¹²^]	4622	1861 ^{[ 13 ]}	708 ^{[ 12 ]}	11 ^{[ 12 ]}	2016
قطار الأنفاق الخفيف: ^{[ ملاحظة 2 ]} الخطوط A و C و E و K	الولايات المتحدة الأمريكية	لوس أنجلوس	47,773,700	150,400	169.3 كم (105.2 ميل) ^[¹⁴^]	1672	1990 ^{[ 14 ]}	98 ^{[ 14 ]}	4 ^{[ 14 ]}	2025 ^{[ 14 ]}
ترام سان دييغو (بما في ذلك الخط الفضي ^{[ 15 ]}^{[ ملاحظة 3 ]} )	الولايات المتحدة الأمريكية	سان دييغو	41,069,900	119,300	105 كم (65 ميل) ^[¹⁶^]	1958	1981 ^{[ 16 ]}	62 ^{[ 16 ]}	4 ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}	2021 ^{[ 17 ]}^{[ 16 ]}
قطار MBTA الخفيف: ^[^{ملاحظة 2}^] الخط الأخضر وخط ماتابان ^[^{ملاحظة 3}^]	الولايات المتحدة الأمريكية	بوسطن	42,065,000	124,900	42 كم (26 ميل) ^[¹⁸^]	3903	1897؛ ^{[ 19 ]} 1929	74 ^{[ 18 ]}	2 ^{[ 18 ]}	2022 ^{[ 20 ]}
خط السكك الحديدية الخفيفة المتصل : الخط 1 ، الخط 2 ، وخط T	الولايات المتحدة الأمريكية	سياتل وتاكوما	37,763,800	117200	75.88 كم (47.15 ميل)	2686	2003 ^{[ 21 ]}	45 ^{[ 22 ]}	3 ^{[ 23 ]}	2026 ^{[ 24 ]}
قطار زوتشيميلكو الخفيف ^{[ ملاحظة 2 ]}	المكسيك	مدينة مكسيكو	29,545,000	96,835 ^{[ ملاحظة 1 ]}	13.04 كم (8.10 ميل) ^[²⁵^]	12,010	1986 ^{[ 26 ]}	18 ^{[ 25 ]}	1 ^{[ 25 ]}	2008
مترو موني ^{[ ملاحظة 2 ]} (بما في ذلك سوق F ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ ملاحظة 3 ]} )	الولايات المتحدة الأمريكية	سان فرانسيسكو	34,229,500	113,600	57.5 كم (35.7 ميل) ^[²⁹^]	2661	1980 ^{[ 29 ]}	152 ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}	8 ^{[ 27 ]}^{[ 29 ]}	2023 ^{[ 30 ]}
قطار إدمونتون الخفيف	يستطيع	إدمونتون	31,611,400	105,100	37.3 كم (23.2 ميل) ^[³¹^]	4720	1978 ^{[ 31 ]}	29 ^{[ 31 ]}	3 ^{[ 31 ]}	2024 ^{[ 31 ]}
قطار ماكس الخفيف	الولايات المتحدة الأمريكية	بورتلاند، أوريغون	22,061,900	63,400	97 كم (60 ميلاً)	1232	1986 ^{[ 32 ]}	94 ^{[ 33 ]}	5 ^{[ 34 ]}	2015
قطار DART	الولايات المتحدة الأمريكية	دالاس	21,611,600	60,900	192 كم (119 ميل) ^[³⁵^]	771	1996 ^{[ 36 ]}	73 ^{[ 35 ]}	5 ^{[ 37 ]}	2025 ^{[ 36 ]}
قطار نيوجيرسي الخفيف	الولايات المتحدة الأمريكية	نيوارك، نيو جيرسي ، بالإضافة إلى مقاطعات هدسون ، ميرسر ، بيرلينجتون ، وكامدن .	22,789,400	65312 ^{[ ملاحظة 1 ]}	174.0 كم (108.1 ميل) ^[³⁸^]	578	1935 ^{[ 39 ]}	86 ^{[ 38 ]}	3 ^{[ 38 ]}	2011 ^{[ 40 ]}
قطار أو	يستطيع	أوتاوا	26,523,100	100,500	35.6 كم (22.1 ميل) ^[⁴¹^]	9820	2019	25 ^{[ 41 ]}	3 ^{[ 41 ]}	2025 ^{[ 42 ]}
قطار المترو الخفيف	الولايات المتحدة الأمريكية	مينيابوليس	12,848,200	34800	35.1 كم (21.8 ميل) ^[⁴³^]^[⁴⁴^]	2045	2004 ^{[ 43 ]}	37 ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}	2 ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}	2014 ^{[ 44 ]}
قطار مترو SEPTA الخفيف: ^{[ 45 ]}^{[ ملاحظة 2 ]} مترو الأنفاق - عربات الترام السطحية (T) ، خط ميديا - شارون هيل (D) ، وخط الترام رقم 15 (G) ^{[ ملاحظة 3 ]}	الولايات المتحدة الأمريكية	فيلادلفيا	15,626,500	55800	110.1 كم (68.4 ميل) ^[⁴⁶^]^[⁴⁷^]	816	1858 ^{[ 48 ]}	> 100 ^{[ 46 ]}	8 ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}	2005
تراكس (قطار خفيف)	الولايات المتحدة الأمريكية	مدينة سولت ليك	13,279,100	40300	72.1 كم (44.8 ميل) ^[⁴⁹^]	1002	1999 ^{[ 50 ]}	50 ^{[ 51 ]}	3 ^{[ 51 ]}	2013
مترو الأنفاق	الولايات المتحدة الأمريكية	هيوستن	12,651,100	35,600	36.9 كم (22.9 ميل) ^[⁵²^]	1843	2004 ^{[ 52 ]}	37 ^{[ 53 ]}	3 ^{[ 52 ]}	2015 ^{[ 52 ]}
قطار النقل الخفيف التابع لهيئة النقل الإقليمية	الولايات المتحدة الأمريكية	دنفر	10,568,000	38,400	94.1 كم (58.5 ميل) ^[⁵⁴^]	646	1994 ^{[ 55 ]}	46 ^{[ 54 ]}	6 ^{[ 54 ]}	2017 ^{[ 55 ]}
مترو وادي السكك الحديدية	الولايات المتحدة الأمريكية	فينيكس	11,100,300	36,400	62 كم (38.5 ميل) ^[⁵⁶^]	823	2008 ^{[ 57 ]}	50 ^{[ 56 ]}	2	2025 ^{[ 58 ]}
مترولينك سانت لويس	الولايات المتحدة الأمريكية	سانت لويس	7,665,000	21800	74.0 كم (46.0 ميل) ^[⁵⁹^]	413	1993 ^{[ 60 ]}	37 ^{[ 59 ]}	2 ^{[ 61 ]}	2006 ^{[ 62 ]}
خدمات النقل السريع لينكس	الولايات المتحدة الأمريكية	شارلوت، كارولاينا الشمالية	6,403,100	18700	30.4 كم (18.9 ميل) ^[⁶³^]	1143	2007 ^{[ 64 ]}	15 ^{[ 65 ]}	1 ^{[ 65 ]}	2018
قطار ساكرت الخفيف	الولايات المتحدة الأمريكية	سكرامنتو، كاليفورنيا	7,410,000	22100	69.0 كم (42.9 ميل) ^[⁶⁶^]	455	1987 ^{[ 66 ]}	53 ^{[ 66 ]}	3 ^{[ 66 ]}	2015 ^{[ 66 ]}
الترام في نيو أورليانز ^{[ ملاحظة 3 ]}	الولايات المتحدة الأمريكية	نيو أورليانز	3,136,500	10400	35.9 كم (22.3 ميل) ^[⁶⁷^]^[⁶⁸^]	412	1835	محطات توقف سطحية تشبه محطات الترام	4 ^{[ 67 ]}	2013 ^{[ 67 ]}
قطار VTA الخفيف	الولايات المتحدة الأمريكية	سان خوسيه، كاليفورنيا	4,469,300	14500	67.9 كم (42.2 ميل) ^[⁶⁹^]	374	1987 ^{[ 69 ]}	62 ^{[ 69 ]}	3 ^{[ 69 ]}	2005 ^{[ 69 ]}
خط سكة حديد بالتيمور الخفيف ^{[ ملاحظة 2 ]}	الولايات المتحدة الأمريكية	بالتيمور	5,015,100	13900	53.1 كم (33.0 ميل) ^[⁷⁰^]	460	1992	33 ^{[ 70 ]}	3 ^{[ 70 ]}	1997
النقل السريع الأيوني	يستطيع	كيتشنر ووترلو	5,654,810 ^{[ 71 ]}	13000	19.3 كم (12.0 ميل) ^[⁷²^]	1083	2019	19 ^{[ 72 ]}	1 ^{[ 72 ]}	غير متوفر
نظام النقل السريع الشخصي في مورغانتاون	الولايات المتحدة الأمريكية	مورغانتاون	-	12000 ^{[ 73 ]}	5.0 كم (3.1 ميل)		1975	5	1	1979
قطار بيتسبرغ الخفيف (ذا تي)	الولايات المتحدة الأمريكية	بيتسبرغ	3,104,400	9964 ^{[ ملاحظة 1 ]}	42.2 كم (26.2 ميل) ^[⁷⁴^]	344	1984	53 ^{[ 74 ]}	3 ^{[ 74 ]}	2012 ^{[ 74 ]}
نظام الترام في سان فرانسيسكو ^{[ ملاحظة 4 ]}^{[ ملاحظة 3 ]}	الولايات المتحدة الأمريكية	سان فرانسيسكو	5,719,900	14900	8.4 كم (5.2 ميل)	2685	1878 ^{[ 75 ]}	محطات توقف سطحية تشبه محطات الترام	3 ^{[ 28 ]}^{[ 76 ]}	1952
ترام بورتلاند ^{[ ملاحظة 5 ]}	الولايات المتحدة الأمريكية	بورتلاند	2,373,341 ^{[ 77 ]}	8339	11.83 كم (7.35 ميل) ^[⁷⁸^]	1135	2001 ^{[ 78 ]}	76 ^{[ 78 ]}	2 ^{[ 78 ]}	2012 ^{[ 78 ]}
مترو بوفالو	الولايات المتحدة الأمريكية	بوفالو، نيويورك	2,433,300	6600	10.3 كم (6.4 ميل)	254	1985	14 ^{[ 79 ]}	1 ^{[ 79 ]}	غير متوفر
ترام كي سي ^{[ ملاحظة 6 ]}	الولايات المتحدة الأمريكية	مدينة كانساس سيتي، ميزوري	1,856,129 ^{[ 80 ]}	4393	9.2 كم (5.7 ميل) ^[⁸¹^]	1996	2016 ^{[ 82 ]}	31 ^{[ 81 ]}	1 ^{[ 83 ]}	2025 ^{[ 81 ]}
عداء سريع	الولايات المتحدة الأمريكية	أوشنسيد، كاليفورنيا	1,362,600	5600	35 كم (22 ميل) ^[⁸⁴^]	341	2008 ^{[ 84 ]}	15 ^{[ 84 ]}	1 ^{[ 84 ]}	غير متوفر
ترام سياتل	الولايات المتحدة الأمريكية	سياتل	1,326,500	4200	6.1 كم (3.8 ميل)	1105	2007 ^{[ 85 ]}	17 ^{[ 86 ]}	2 ^{[ 86 ]}	2016 ^{[ 87 ]}
نظام النقل السريع التابع لهيئة النقل الإقليمية : [ ^{ملاحظة 2 ]} الخطوط الأزرق والأخضر والواجهة البحرية	الولايات المتحدة الأمريكية	كليفلاند	661,500	2500	24.6 كم (15.3 ميل) ^[⁸⁸^]	163	1913 ^{[ 89 ]}	34 ^{[ 88 ]}	2 ^{[ 88 ]}	1996 ^{[ 89 ]}
قطار تايد الخفيف	الولايات المتحدة الأمريكية	نورفولك، فيرجينيا	771,500	2500	11.9 كم (7.4 ميل) ^[⁹⁰^]	338	2011 ^{[ 91 ]}	11 ^{[ 90 ]}	1 ^{[ 90 ]}	غير متوفر
عربات الترام التابعة لخط تيكو ^{[ ملاحظة 3 ]}	الولايات المتحدة الأمريكية	تامبا، فلوريدا	1,428,700	3489	4.3 كم (2.7 ميل) ^[⁹²^]	1292	2002	11 ^{[ 93 ]}	1 ^{[ 93 ]}	2010
صن لينك	الولايات المتحدة الأمريكية	توسان، أريزونا	1,724,900	5800	6.3 كم (3.9 ميل) ^[⁹⁴^]	1487	2014	22 ^{[ 94 ]}	1 ^{[ 94 ]}	غير متوفر
القفزة	الولايات المتحدة الأمريكية	ميلووكي، ويسكونسن	760,321 ^{[ 95 ]}	1426 ^{[ ملاحظة 1 ]}	3.4 كم (2.1 ميل) ^[⁹⁶^]		2018 ^{[ 96 ]}	18	1	2018
ترام إل باسو	الولايات المتحدة الأمريكية	إل باسو، تكساس	130,600	600	7.7 كم (4.8 ميل) ^[⁹⁷^]		2018 ^{[ 98 ]}	27	2	2018
ترام أتلانتا	الولايات المتحدة الأمريكية	أتلانتا، جورجيا	184,500	600	4.3 كم (2.7 ميل)	111	2014	12	1	غير متوفر
عربات النقل التابعة لهيئة النقل في ماتا ^{[ ملاحظة 3 ]}	الولايات المتحدة الأمريكية	ممفيس، تينيسي	365,400	800	10.1 كم (6.3 ميل)	0 ^{[ ملاحظة 7 ]}	1993 ^{[ 99 ]}	25 ^{[ 100 ]}	3 ^{[ 100 ]}	2004 ^{[ 99 ]}
ترام مدينة أوكلاهوما	الولايات المتحدة الأمريكية	مدينة أوكلاهوما، أوكلاهوما	288,500 ^{[ 101 ]}	-			2018 ^{[ 102 ]}	22	2	-
ترام أستوريا ريفر فرونت	الولايات المتحدة الأمريكية	أستوريا، أوريغون	35000	-	5 كم (3 ميل)		1999	10	1	1999

الأنظمة المستبعدة

تم استبعاد الأنظمة التالية من جدول عدد الركاب أعلاه (بشكل عام لأن إحصائيات عدد ركاب النظام لا يتم تتبعها من قبل APTA):

انظر أيضاً

ملحوظات

1 2 3 4 5 هذا هو متوسط عدد الركاب اليومي ، وليس متوسط عدد الركاب في أيام الأسبوع - إنه متوسط من إجمالي عدد الركاب في الربع الثاني من عام 2025 لهذا النظام.
1 2 3 4 5 6 7 يحتوي هذا النظام أيضًا على جزء من النقل السريع بالسكك الحديدية الثقيلة / المترو (انظر قائمة أنظمة المترو )؛ تمثل أرقام وإحصائيات الركاب هنا جزء السكك الحديدية الخفيفة من النظام فقط .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 يتم تشغيل هذا الخط أو النظام باستخدام عربات الترام التراثية .
↑ من الممكن مناقشة ما إذا كان هذا النظام مؤهلاً حقًا ليكون " قطارًا خفيفًا " (أو كنظام "نقل" حقيقي أيضًا)، ولكنه مدرج في الجدول على أي حال لأغراض المقارنة (ونظرًا لتتبع إحصائيات الركاب الخاصة به من قبل APTA).
↑ هذا النظام مملوك لمدينة بورتلاند، وهي ليست عضواً في APTA، ولا يتم تضمين أرقام ركابها في إحصائيات APTA لبورتلاند.
↑ هذا النظام مملوك لمدينة كانساس سيتي، وهي ليست عضواً في APTA، ولا يتم تضمين أرقام ركابها في إحصائيات APTA الخاصة بمدينة كانساس سيتي.
↑ تم تعليق عمليات نظام الترام التابع لهيئة النقل في ماتا بشكل كامل لجزء كبير من عام 2014 (بما في ذلك الربع الرابع من عام 2014 بأكمله) بسبب مشاكل الصيانة.

مراجع

↑ "تقرير ركاب النقل العام للربع الرابع من عام 2025" (ملف PDF) . الرابطة الأمريكية للنقل العام . 20 فبراير 2026. تاريخ الاطلاع: 27 فبراير 2026 .
1 2 "بنك المعلومات الاقتصادية - المعهد الوطني للإحصاء والجغرافيا - الاتصالات والنقل" . المعهد الوطني للإحصاء والجغرافيا (INEGI). 19 فبراير 2025. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 08-09-2014 . تم الاسترجاع 2025-02-19 .
↑ "عدد ركاب النقل العام في كالجاري" . 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2025 .
↑ "تقرير ركاب النقل العام للربع الأول من عام 2026" (ملف PDF) . الرابطة الأمريكية للنقل العام . 28 مايو 2026. تاريخ الاطلاع: 1 يونيو 2026 .
1 2 "خصائص القطار الكهربائي" ( بالإسبانية ) . SITEUR. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2017 .
1 2 3 "Línea 3 del Sistema del Tren Eléctrico Urbano de Guadalajara - Fonadin2" (بالإسبانية المكسيكية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-01-01 .
^ المراسلة، خوان كارلوس ج. بارتيدا (12 سبتمبر 2020). "López Obrador يفتتح الخط 3 del Tren Ligero de Guadalajara - Política - La Jornada" . www.jornada.com.mx (بالإسبانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-01-04 .
١ ٢ "نبذة عن هيئة النقل في كالجاري / معلومات الشركة / التاريخ" . هيئة النقل في كالجاري . مدينة كالجاري. ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٠١٥-٠٧-٢٢ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠١٥-٠٧-١٧ .
↑ "نبذة عن هيئة النقل في كالجاري / معلومات الشركة / التاريخ" . هيئة النقل في كالجاري . مدينة كالجاري. 2015. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2015 .
↑ "خرائط محطات القطار الخفيف، ومحطات الحافلات، ونظام النقل" . هيئة النقل في كالجاري . مدينة كالجاري. 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 .
↑ "نظام النقل بالسكك الحديدية الخفيفة في كالجاري: الماضي والحاضر والمستقبل" . 11 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2025 .
1 2 3 "إحصائيات تشغيل هيئة النقل في تورنتو لعام 2012" . هيئة النقل في تورنتو. 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2013 .
↑ "شبكة الترام في تورنتو - من الماضي إلى الحاضر - التاريخ" . هيئة النقل في تورنتو. 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-07-2013 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ "مترو - حقائق سريعة" . هيئة النقل الحضري في مقاطعة لوس أنجلوس (مترو). ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٥ .
1 2 "عربة ترام قديمة" . نظام النقل الحضري في سان دييغو. 22 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2015 .
1 2 3 4 5 "نبذة عن نظام النقل الحضري" . نظام النقل الحضري في سان دييغو. نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2022 .
↑ "تمديد خط الترام الأزرق لجامعة كاليفورنيا في سان دييغو" . نظام النقل الحضري في سان دييغو . 30 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2022 .
١ ٢ ٣ "نبذة عن هيئة النقل - البيانات المالية - الملحق: الملف الإحصائي" (ملف PDF) . هيئة النقل في خليج ماساتشوستس . ٢٠٠٧. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ٢٠١٦-٠٣-٠٣ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠١٣-٠٧-١٣ .
↑ "هيئة النقل في خليج ماساتشوستس - نبذة عن هيئة النقل في خليج ماساتشوستس - التاريخ - لجنة النقل السريع وBERY" . هيئة النقل في خليج ماساتشوستس . 2013. تاريخ الاسترجاع: 7 أغسطس 2013 .
^ كول ، دانيال (12 ديسمبر 2022). "«أخيراً وصل»: افتتاح فرع ميدفورد من خط غرين لاين إكستنشن وسط حشد من الركاب المتحمسين . صحيفة بوسطن غلوب . تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2023 .
↑ ليندبلوم، مايك (23 أغسطس 2003). "ساوند ترانزيت تبدأ على نطاق صغير بنظام تاكوما لينك" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2021 .
↑ "ربط محطات القطار الخفيف" . هيئة النقل الصوتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-08-2025 .
↑ خدمة النقل الحالية لهيئة النقل الصوتي (ملف PDF) (خريطة). هيئة النقل الصوتي. يوليو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2025 .
↑ ديشايس، نيكولاس؛ ليندبلوم، مايك؛ كرومان، ديفيد (28 مارس 2026). "افتتاح خط قطار سياتل الخفيف أخيرًا عبر بحيرة واشنطن" . صحيفة سياتل تايمز . تاريخ الاسترجاع: 7 أبريل 2026 .
1 2 3 "ترين ليجيرو" . تم الاسترجاع 2025-02-28 .
^ د. ميدلتون ، ويليام (أبريل 1990). LRT: خط عبور بالسكك الحديدية الخفيفة القارية في الولايات المتحدة والمكسيك وكندا . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية: عصر السكك الحديدية . تم الاسترجاع 2009-04-12 .
1 2 "سوق وأرصفة F | هيئة النقل البلدية في سان فرانسيسكو" . هيئة النقل البلدية في سان فرانسيسكو. 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2013 .
1 2 3 "معلومات الركاب - سكة حديد شارع السوق" . سكة حديد شارع السوق . تم الاطلاع بتاريخ 18-08-2013 .
1 2 3 4 "مترو موني الخفيف | هيئة النقل البلدية في سان فرانسيسكو" . هيئة النقل البلدية في سان فرانسيسكو. 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30-06-2013 .
↑ "تغييرات في خدمة مترو الأنفاق المركزي" (بيان صحفي). هيئة النقل البلدية في سان فرانسيسكو. 19 نوفمبر 2022.
١ ٢ ٣ ٤ ٥ "كيفية نقل قطار النقل السريع الخفيف للجميع" (ملف PDF) . هيئة النقل في إدمونتون ومدينة إدمونتون. الصفحات ٤-٥ . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ١٠ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ مايو ٢٠١٧ .
↑ "معالم ترايمت" . trimet.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-01-2026 .
↑ "محطات قطار ماكس الخفيف" . trimet.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-01-2026 .
↑ "خدمة قطار ماكس الخفيف" . trimet.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-01-2026 .
1 2 "حقائق عن نظام النقل السريع في منطقة دالاس (DART)" . نظام النقل السريع في منطقة دالاس. 22 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2015 .
1 2 "تاريخ نظام النقل السريع في دالاس" . هيئة النقل السريع في دالاس. 2015. مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2015 .
↑ "DART.org - جداول مواعيد DART" . هيئة النقل السريع لمنطقة دالاس. 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2015 .
1 2 3 "حقائق سريعة عن هيئة النقل في نيوجيرسي" (ملف PDF) . هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-09-2023 .
↑ "القطار الخفيف يحفز التنمية الجديدة" . NJDOT.org. 30 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2023 .
↑ «افتتاح محطة قطار خفيف جديدة في شارع 8 بمدينة بايون من قِبَل هيئة النقل في نيوجيرسي» (بيان صحفي). نيوارك، نيوجيرسي : هيئة النقل في نيوجيرسي . 31 يناير 2011. تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر 2023 .
1 2 3 "خط قطار O رقم 1" . octranspo . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-04-2024 .
↑ «إعادة فتح خط تريليوم على مراحل ابتداءً من يوم الاثنين 6 يناير» . سي بي سي نيوز . 6 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2024 .
١ ٢ ٣ ٤ "الخط الأزرق لمترو الأنفاق - حقائق عن القطارات والإنشاءات" . مترو ترانزيت. ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٤ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ يونيو ٢٠١٤ .
١ ٢ ٣ ٤ "صحيفة حقائق الخط الأخضر للمترو" . مجلس العاصمة. ١٤ يونيو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠١٤ .
↑ "خطوط الترام - هيئة النقل في جنوب شرق بنسلفانيا " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-06-2013 .
١ ٢ ٣ "إحصائيات خطوط النقل التابعة لهيئة النقل في جنوب شرق بنسلفانيا لعام ٢٠١٦" (ملف PDF) . هيئة النقل في جنوب شرق بنسلفانيا. ٢٠١٦. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ١٢ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ مايو ٢٠١٧ .
1 2 "دليل وسائل الإعلام لهيئة النقل في جنوب شرق بنسلفانيا" (ملف PDF) . هيئة النقل في جنوب شرق بنسلفانيا. 2013. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2017 .
↑ هيب، جون. "الترام" . موسوعة فيلادلفيا الكبرى . جامعة روتجرز كامدن . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2018 .
↑ "خريطة الخطوط الأمامية لعام 2015" (ملف PDF) . هيئة النقل في ولاية يوتا. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 يوليو 2013 .
↑ "تاريخ هيئة النقل في ولاية يوتا - صحيفة حقائق تاريخية 2012" (ملف PDF) . هيئة النقل في ولاية يوتا. أبريل 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2013 .
1 2 "خريطة تراكس وفرونت رنر" . هيئة النقل في ولاية يوتا. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 20 يونيو 2013. تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 أغسطس 2013 .
١ ٢ ٣ ٤ "مترو - نبذة عنا" . هيئة النقل الحضري لمقاطعة هاريس، هيوستن، تكساس . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ يوليو ٢٠١٣ .
↑ "دليل ركاب مترو الأنفاق" (ملف PDF) . مترو. 23 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2015 .
1 2 3 "حقائق وأرقام هيئة النقل الإقليمية" . هيئة النقل الإقليمية. 24 مايو 2013. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2013 .
1 2 "RTD - حقائق وأرقام - خط السكك الحديدية الخفيفة في الممر المركزي" . هيئة النقل الإقليمية. يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2013 .
1 2 "فالي مترو توسع مكانها الآمن" . فالي مترو. 21 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2016 .
↑ «افتتاح امتداد ميسا قبل سبعة أشهر من الموعد المحدد» (بيان صحفي). فالي مترو. 3 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2015 .
↑ «افتتاح امتداد خط السكك الحديدية الخفيفة في الشمال الغربي» . فالي مترو. ١٩ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٨ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ مارس ٢٠١٦ .
1 2 "معلومات الشراء" . وكالة التنمية المشتركة بين الولايتين (مترو). 2010. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18-08-2013 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11-08-2013 .
↑ "التاريخ - التسعينيات - مترولينك" . وكالة التنمية بين الولايات (مترو). 2010. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2013 .
↑ "معلومات الشراء" (ملف PDF) . وكالة التنمية المشتركة بين الولايتين (مترو). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28-03-2016 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-08-2013 .
↑ "التاريخ - من عام 2000 إلى اليوم - مترولينك" . وكالة التنمية بين الولايات (مترو). 2010. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2013 .
↑ "خط لينكس الأزرق" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2019-09-01 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2019-08-28 .
↑ "خط لينكس الأزرق يُكرّم نجاحه في زيادة عدد الركاب خلال أسبوع الذكرى السنوية الخامسة" . نظام النقل في منطقة شارلوت (CATS). 28 نوفمبر 2012. تاريخ الاسترجاع: 7 أغسطس 2013 .
1 2 "LYNX Home" . نظام النقل في منطقة شارلوت (CATS) . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2013 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ "منطقة النقل الإقليمية في سكرامنتو: صحيفة وقائع" (ملف PDF) . منطقة النقل الإقليمية في سكرامنتو. مايو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٢٤ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ يونيو ٢٠١٦ .
١ ٢ ٣ "ترام نيو أورليانز - نيو أورليانز أونلاين" . الموقع السياحي الرسمي لمدينة نيو أورليانز: NewOrleansOnline.com. ٢٠١٣. تاريخ الوصول: ١٦ يوليو ٢٠١٣ .
↑ "موقع ترام APTA وعربة الترام التراثية - نظرة عامة على نيو أورليانز" . جمعية النقل العام الأمريكية . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2013 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ "حقائق هيئة النقل في وادي سانتا كلارا: نظرة عامة على نظام القطار الخفيف" (ملف PDF) . هيئة النقل في وادي سانتا كلارا (VTA). ١٤ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ٢٠ أغسطس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ مايو ٢٠١٧ .
1 2 3 "دليل ركوب الزوار" (ملف PDF) . إدارة النقل في ولاية ماريلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-07-2013 .
↑ "مقاييس الأداء" . www.grt.ca. 15 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2023 .
1 2 3 "النقل السريع للأيونات" ، ويكيبيديا ، 28 سبتمبر 2023 ، تاريخ الاطلاع 2023-09-28
↑ "الذكرى الخمسون لنظام النقل السريع الشخصي (PRT) | نبذة عن نظام النقل السريع الشخصي" . prt.wvu.edu . تاريخ الاسترجاع: 28-10-2025 .
١ ٢ ٣ ٤ "هيئة ميناء مقاطعة أليغيني - معلومات الشركة والمشاريع - نبذة عن الهيئة" . هيئة ميناء مقاطعة أليغيني (PAT). ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٠١٣-٠٧-٠٣ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠١٣-٠٧-١٥ .
↑ "التلفريك | هيئة النقل البلدية في سان فرانسيسكو" . هيئة النقل البلدية في سان فرانسيسكو. 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30-06-2013 .
↑ "المسارات والمحطات | هيئة النقل البلدية في سان فرانسيسكو - عربات التلفريك" . هيئة النقل البلدية في سان فرانسيسكو. 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2013 .
↑ الملف التعريفي السنوي للوكالة لعام 2022 - مدينة بورتلاند (ملف PDF) (تقرير). 2023.
١ ٢ ٣ ٤ ٥ "تاريخ الترام" . شركة بورتلاند للترام، ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٠١٣-١٢-٠٣ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠١٣-١١-٢٨ .
1 2 "جدول مواعيد مترو الأنفاق لمدة 7 أيام" (ملف PDF) . NTFA-Metro. 4 سبتمبر 2016. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 2 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2017 .
↑ "Ride KC Streetcar: عدد الركاب وأداء الخدمة - ديسمبر 2024" (ملف PDF) . Ride KC Streetcar . تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2025 .
١ ٢ ٣ "نبذة عن ترام مدينة كانساس سيتي" . اركب ترام مدينة كانساس سيتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٥ .
↑ "وزارة النقل الأمريكية تحتفل بالافتتاح الكبير لخط الترام في مدينة كانساس سيتي" . وزارة النقل الأمريكية . 6 مايو 2016. تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2025 .
↑ "استكشف المسار" . اركب ترام مدينة كانساس سيتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2025 .
1 2 3 4 "NCTD SPRINTER" . هيئة النقل في مقاطعة نورث كاونتي (سان دييغو). 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30-06-2013 .
↑ "ترام ساوث ليك يونيون" . ترام سياتل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-03-2016 .
خريطة ترام سياتل ( خريطة). إدارة النقل في سياتل . ديسمبر 2015. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 8 مارس 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 مارس 2016 .
↑ ليندبلوم، مايك (22 يناير 2016). "افتتاح ترام فيرست هيل في سياتل يوم السبت مع رحلات مجانية" . صحيفة سياتل تايمز . تاريخ الاسترجاع: 29 مارس 2016 .
١ ٢ ٣ "التقرير السنوي لعام ٢٠١٢ - هيئة النقل الإقليمية في كليفلاند الكبرى" . هيئة النقل الإقليمية في كليفلاند الكبرى. ٣١ ديسمبر ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ٢١ يوليو ٢٠١٣ .
1 2 "نبذة عن هيئة النقل الإقليمية: تاريخ النقل العام في كليفلاند الكبرى" . هيئة النقل الإقليمية في كليفلاند الكبرى. 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2013 .
١ ٢ ٣ " خدمات النقل العام في هامبتون رودز - ذا تايد" . هيئة النقل العام في هامبتون رودز. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٦ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ مايو ٢٠١٧ .
↑ "خدمات النقل العام في هامبتون رودز" . هيئة النقل العام في هامبتون رودز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-05-2017 .
↑ "خط ترام تيكو" . نظام ترام تيكو لاين. 2012. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2015-09-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2013-07-02 .
1 2 "خريطة شبكة وسط المدينة" (ملف PDF) . هيئة النقل في منطقة هيلزبورو (HART). فبراير 2013. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 يونيو 2013. تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 يوليو 2013 .
١ ٢ ٣ "لماذا نحتاج إلى الترام؟ - مسار الترام" . ترام صن لينك توسان. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٧ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ أبريل ٢٠١٥ .
↑ لافونتين، جاستن. "ذا هوب إم كي إي | ترام ميلووكي" . تم الاسترجاع في 2025-10-05 .
1 2 ريان، شون (2 نوفمبر 2018). "ترام ميلووكي يجذب حشودًا في أول يوم خدمة" . www.bizjournals.com . مجلة ميلووكي للأعمال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2022 .
↑ سيندي، راميريز (23 سبتمبر 2016). "أعمال الترام تسير وفق الجدول الزمني والميزانية المحددة" . صحيفة إل باسو تايمز . تاريخ الاسترجاع: 15 يوليو 2022 .
↑ روبن ر. راميريز (9 نوفمبر 2018). "عودة ترام إل باسو بعد غياب دام 45 عامًا" . صحيفة إل باسو تايمز . تاريخ الاسترجاع: 15 يوليو 2022 .
١ ٢ "هيئة النقل في منطقة ممفيس - تاريخ الترام" . هيئة النقل في منطقة ممفيس (MATA) . ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٥ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ أغسطس ٢٠١٣ .
1 2 "خريطة الترام لهيئة النقل في منطقة ممفيس (MATA)" . هيئة النقل في منطقة ممفيس (MATA) . 2013. تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 أغسطس 2013 .
↑ "تعرّف على الرجل المسؤول عن تشغيل الترام والحافلات في أوكلاهوما سيتي" . صحيفة أوكلاهومان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2026 .
↑ "تشكّلت طوابير طويلة لركوب أولى رحلات الترام في مدينة أوكلاهوما" . NewsOK.com . ١٤ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٥ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ يناير ٢٠١٦ .

[daily-ave-5] 1 2 3 4 5 هذا هو متوسط عدد الركاب اليومي ، وليس متوسط عدد الركاب في أيام الأسبوع - إنه متوسط من إجمالي عدد الركاب في الربع الثاني من عام 2025 لهذا النظام.

[metro-15] 1 2 3 4 5 6 7 يحتوي هذا النظام أيضًا على جزء من النقل السريع بالسكك الحديدية الثقيلة / المترو (انظر قائمة أنظمة المترو )؛ تمثل أرقام وإحصائيات الركاب هنا جزء السكك الحديدية الخفيفة من النظام فقط .

[heritage-18] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 يتم تشغيل هذا الخط أو النظام باستخدام عربات الترام التراثية .

[SF-CC-78] من الممكن مناقشة ما إذا كان هذا النظام مؤهلاً حقًا ليكون " قطارًا خفيفًا " (أو كنظام "نقل" حقيقي أيضًا)، ولكنه مدرج في الجدول على أي حال لأغراض المقارنة (ونظرًا لتتبع إحصائيات الركاب الخاصة به من قبل APTA).

[81] هذا النظام مملوك لمدينة بورتلاند، وهي ليست عضواً في APTA، ولا يتم تضمين أرقام ركابها في إحصائيات APTA لبورتلاند.

[85] هذا النظام مملوك لمدينة كانساس سيتي، وهي ليست عضواً في APTA، ولا يتم تضمين أرقام ركابها في إحصائيات APTA الخاصة بمدينة كانساس سيتي.

[MATA-105] تم تعليق عمليات نظام الترام التابع لهيئة النقل في ماتا بشكل كامل لجزء كبير من عام 2014 (بما في ذلك الربع الرابع من عام 2014 بأكمله) بسبب مشاكل الصيانة.

[APTA_Ridership_Report-1] "تقرير ركاب النقل العام للربع الرابع من عام 2025" (ملف PDF) . الرابطة الأمريكية للنقل العام . 20 فبراير 2026. تاريخ الاطلاع: 27 فبراير 2026 .

[INEGI-2] 1 2 "بنك المعلومات الاقتصادية - المعهد الوطني للإحصاء والجغرافيا - الاتصالات والنقل" . المعهد الوطني للإحصاء والجغرافيا (INEGI). 19 فبراير 2025. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 08-09-2014 . تم الاسترجاع 2025-02-19 .

[3] "عدد ركاب النقل العام في كالجاري" . 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2025 .

[APTAdaily-4] "تقرير ركاب النقل العام للربع الأول من عام 2026" (ملف PDF) . الرابطة الأمريكية للنقل العام . 28 مايو 2026. تاريخ الاطلاع: 1 يونيو 2026 .

[SITEUR-6] 1 2 "خصائص القطار الكهربائي" ( بالإسبانية ) . SITEUR. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2017 .

[Línea_3-7] 1 2 3 "Línea 3 del Sistema del Tren Eléctrico Urbano de Guadalajara - Fonadin2" (بالإسبانية المكسيكية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-01-01 .

[8] المراسلة، خوان كارلوس ج. بارتيدا (12 سبتمبر 2020). "López Obrador يفتتح الخط 3 del Tren Ligero de Guadalajara - Política - La Jornada" . www.jornada.com.mx (بالإسبانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-01-04 .

[Calgary-figs-9] ١ ٢ "نبذة عن هيئة النقل في كالجاري / معلومات الشركة / التاريخ" . هيئة النقل في كالجاري . مدينة كالجاري. ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٠١٥-٠٧-٢٢ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠١٥-٠٧-١٧ .

[Calgary-history-10] "نبذة عن هيئة النقل في كالجاري / معلومات الشركة / التاريخ" . هيئة النقل في كالجاري . مدينة كالجاري. 2015. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2015 .

[Calgary-lines-11] "خرائط محطات القطار الخفيف، ومحطات الحافلات، ونظام النقل" . هيئة النقل في كالجاري . مدينة كالجاري. 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 .

[12] "نظام النقل بالسكك الحديدية الخفيفة في كالجاري: الماضي والحاضر والمستقبل" . 11 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2025 .

[TTC-stats-13] 1 2 3 "إحصائيات تشغيل هيئة النقل في تورنتو لعام 2012" . هيئة النقل في تورنتو. 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2013 .

[TTC-streetcars-14] "شبكة الترام في تورنتو - من الماضي إلى الحاضر - التاريخ" . هيئة النقل في تورنتو. 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-07-2013 .

[LA-Metro-facts-16] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "مترو - حقائق سريعة" . هيئة النقل الحضري في مقاطعة لوس أنجلوس (مترو). ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٥ .

[SDSilverVintage-17] 1 2 "عربة ترام قديمة" . نظام النقل الحضري في سان دييغو. 22 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2015 .

[SD-Trolley-19] 1 2 3 4 5 "نبذة عن نظام النقل الحضري" . نظام النقل الحضري في سان دييغو. نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2022 .

[20] "تمديد خط الترام الأزرق لجامعة كاليفورنيا في سان دييغو" . نظام النقل الحضري في سان دييغو . 30 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2022 .

[Boston-MBTA-stats-21] ١ ٢ ٣ "نبذة عن هيئة النقل - البيانات المالية - الملحق: الملف الإحصائي" (ملف PDF) . هيئة النقل في خليج ماساتشوستس . ٢٠٠٧. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ٢٠١٦-٠٣-٠٣ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠١٣-٠٧-١٣ .

[Boston-MBTA-history-22] "هيئة النقل في خليج ماساتشوستس - نبذة عن هيئة النقل في خليج ماساتشوستس - التاريخ - لجنة النقل السريع وBERY" . هيئة النقل في خليج ماساتشوستس . 2013. تاريخ الاسترجاع: 7 أغسطس 2013 .

[23] كول ، دانيال (12 ديسمبر 2022). "«أخيراً وصل»: افتتاح فرع ميدفورد من خط غرين لاين إكستنشن وسط حشد من الركاب المتحمسين . صحيفة بوسطن غلوب . تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2023 .

[24] ليندبلوم، مايك (23 أغسطس 2003). "ساوند ترانزيت تبدأ على نطاق صغير بنظام تاكوما لينك" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2021 .

[25] "ربط محطات القطار الخفيف" . هيئة النقل الصوتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-08-2025 .

[26] خدمة النقل الحالية لهيئة النقل الصوتي (ملف PDF) (خريطة). هيئة النقل الصوتي. يوليو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2025 .

[Times-Crosslake-27] ديشايس، نيكولاس؛ ليندبلوم، مايك؛ كرومان، ديفيد (28 مارس 2026). "افتتاح خط قطار سياتل الخفيف أخيرًا عبر بحيرة واشنطن" . صحيفة سياتل تايمز . تاريخ الاسترجاع: 7 أبريل 2026 .

[xochimilco-28] 1 2 3 "ترين ليجيرو" . تم الاسترجاع 2025-02-28 .

[UTDC-29] د. ميدلتون ، ويليام (أبريل 1990). LRT: خط عبور بالسكك الحديدية الخفيفة القارية في الولايات المتحدة والمكسيك وكندا . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية: عصر السكك الحديدية . تم الاسترجاع 2009-04-12 .

[SF-F_Market-30] 1 2 "سوق وأرصفة F | هيئة النقل البلدية في سان فرانسيسكو" . هيئة النقل البلدية في سان فرانسيسكو. 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2013 .

[MSR-SF-info-31] 1 2 3 "معلومات الركاب - سكة حديد شارع السوق" . سكة حديد شارع السوق . تم الاطلاع بتاريخ 18-08-2013 .

[SF-Muni-32] 1 2 3 4 "مترو موني الخفيف | هيئة النقل البلدية في سان فرانسيسكو" . هيئة النقل البلدية في سان فرانسيسكو. 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30-06-2013 .

[cssc-33] "تغييرات في خدمة مترو الأنفاق المركزي" (بيان صحفي). هيئة النقل البلدية في سان فرانسيسكو. 19 نوفمبر 2022.

[Edmonton-LRT-34] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "كيفية نقل قطار النقل السريع الخفيف للجميع" (ملف PDF) . هيئة النقل في إدمونتون ومدينة إدمونتون. الصفحات ٤-٥ . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ١٠ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ مايو ٢٠١٧ .

[35] "معالم ترايمت" . trimet.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-01-2026 .

[36] "محطات قطار ماكس الخفيف" . trimet.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-01-2026 .

[37] "خدمة قطار ماكس الخفيف" . trimet.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-01-2026 .

[DART-stats-38] 1 2 "حقائق عن نظام النقل السريع في منطقة دالاس (DART)" . نظام النقل السريع في منطقة دالاس. 22 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2015 .

[DART-history-39] 1 2 "تاريخ نظام النقل السريع في دالاس" . هيئة النقل السريع في دالاس. 2015. مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2015 .

[DART-sched-40] "DART.org - جداول مواعيد DART" . هيئة النقل السريع لمنطقة دالاس. 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2015 .

[NJTransit-FactsAtAGlance-41] 1 2 3 "حقائق سريعة عن هيئة النقل في نيوجيرسي" (ملف PDF) . هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-09-2023 .

[42] "القطار الخفيف يحفز التنمية الجديدة" . NJDOT.org. 30 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2023 .

[2011pr-43] «افتتاح محطة قطار خفيف جديدة في شارع 8 بمدينة بايون من قِبَل هيئة النقل في نيوجيرسي» (بيان صحفي). نيوارك، نيوجيرسي : هيئة النقل في نيوجيرسي . 31 يناير 2011. تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر 2023 .

[:3-44] 1 2 3 "خط قطار O رقم 1" . octranspo . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-04-2024 .

[45] «إعادة فتح خط تريليوم على مراحل ابتداءً من يوم الاثنين 6 يناير» . سي بي سي نيوز . 6 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2024 .

[BL-facts-46] ١ ٢ ٣ ٤ "الخط الأزرق لمترو الأنفاق - حقائق عن القطارات والإنشاءات" . مترو ترانزيت. ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٤ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ يونيو ٢٠١٤ .

[GL-facts-47] ١ ٢ ٣ ٤ "صحيفة حقائق الخط الأخضر للمترو" . مجلس العاصمة. ١٤ يونيو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠١٤ .

[SEPTA-Trolleys-48] "خطوط الترام - هيئة النقل في جنوب شرق بنسلفانيا " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-06-2013 .

[SEPTA-Stats-49] ١ ٢ ٣ "إحصائيات خطوط النقل التابعة لهيئة النقل في جنوب شرق بنسلفانيا لعام ٢٠١٦" (ملف PDF) . هيئة النقل في جنوب شرق بنسلفانيا. ٢٠١٦. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ١٢ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ مايو ٢٠١٧ .

[SEPTA-Media-50] 1 2 "دليل وسائل الإعلام لهيئة النقل في جنوب شرق بنسلفانيا" (ملف PDF) . هيئة النقل في جنوب شرق بنسلفانيا. 2013. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2017 .

[51] هيب، جون. "الترام" . موسوعة فيلادلفيا الكبرى . جامعة روتجرز كامدن . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2018 .

[TRAX-52] "خريطة الخطوط الأمامية لعام 2015" (ملف PDF) . هيئة النقل في ولاية يوتا. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 يوليو 2013 .

[TRAX-history-53] "تاريخ هيئة النقل في ولاية يوتا - صحيفة حقائق تاريخية 2012" (ملف PDF) . هيئة النقل في ولاية يوتا. أبريل 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2013 .

[TRAX-map-54] 1 2 "خريطة تراكس وفرونت رنر" . هيئة النقل في ولاية يوتا. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 20 يونيو 2013. تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 أغسطس 2013 .

[About-METRO-55] ١ ٢ ٣ ٤ "مترو - نبذة عنا" . هيئة النقل الحضري لمقاطعة هاريس، هيوستن، تكساس . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ يوليو ٢٠١٣ .

[METRO-riderguide-56] "دليل ركاب مترو الأنفاق" (ملف PDF) . مترو. 23 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2015 .

[RTD-facts-57] 1 2 3 "حقائق وأرقام هيئة النقل الإقليمية" . هيئة النقل الإقليمية. 24 مايو 2013. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2013 .

[RTD-history-58] 1 2 "RTD - حقائق وأرقام - خط السكك الحديدية الخفيفة في الممر المركزي" . هيئة النقل الإقليمية. يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2013 .

[:0-59] 1 2 "فالي مترو توسع مكانها الآمن" . فالي مترو. 21 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2016 .

[Phoenix2-60] «افتتاح امتداد ميسا قبل سبعة أشهر من الموعد المحدد» (بيان صحفي). فالي مترو. 3 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2015 .

[61] «افتتاح امتداد خط السكك الحديدية الخفيفة في الشمال الغربي» . فالي مترو. ١٩ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٨ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ مارس ٢٠١٦ .

[SL-ML-62] 1 2 "معلومات الشراء" . وكالة التنمية المشتركة بين الولايتين (مترو). 2010. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18-08-2013 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11-08-2013 .

[SL-ML-history1-63] "التاريخ - التسعينيات - مترولينك" . وكالة التنمية بين الولايات (مترو). 2010. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2013 .

[SL-ML-map-64] "معلومات الشراء" (ملف PDF) . وكالة التنمية المشتركة بين الولايتين (مترو). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28-03-2016 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-08-2013 .

[SL-ML-history2-65] "التاريخ - من عام 2000 إلى اليوم - مترولينك" . وكالة التنمية بين الولايات (مترو). 2010. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2013 .

[66] "خط لينكس الأزرق" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2019-09-01 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2019-08-28 .

[67] "خط لينكس الأزرق يُكرّم نجاحه في زيادة عدد الركاب خلال أسبوع الذكرى السنوية الخامسة" . نظام النقل في منطقة شارلوت (CATS). 28 نوفمبر 2012. تاريخ الاسترجاع: 7 أغسطس 2013 .

[Lynx-68] 1 2 "LYNX Home" . نظام النقل في منطقة شارلوت (CATS) . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2013 .

[RT-facts-69] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "منطقة النقل الإقليمية في سكرامنتو: صحيفة وقائع" (ملف PDF) . منطقة النقل الإقليمية في سكرامنتو. مايو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٢٤ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ يونيو ٢٠١٦ .

[NOLA-Streetcars-70] ١ ٢ ٣ "ترام نيو أورليانز - نيو أورليانز أونلاين" . الموقع السياحي الرسمي لمدينة نيو أورليانز: NewOrleansOnline.com. ٢٠١٣. تاريخ الوصول: ١٦ يوليو ٢٠١٣ .

[APTA-NOLA-71] "موقع ترام APTA وعربة الترام التراثية - نظرة عامة على نيو أورليانز" . جمعية النقل العام الأمريكية . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2013 .

[VTA-facts-72] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "حقائق هيئة النقل في وادي سانتا كلارا: نظرة عامة على نظام القطار الخفيف" (ملف PDF) . هيئة النقل في وادي سانتا كلارا (VTA). ١٤ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ٢٠ أغسطس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ مايو ٢٠١٧ .

[Baltimore-MTA-73] 1 2 3 "دليل ركوب الزوار" (ملف PDF) . إدارة النقل في ولاية ماريلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-07-2013 .

[74] "مقاييس الأداء" . www.grt.ca. 15 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2023 .

[:2-75] 1 2 3 "النقل السريع للأيونات" ، ويكيبيديا ، 28 سبتمبر 2023 ، تاريخ الاطلاع 2023-09-28

[76] "الذكرى الخمسون لنظام النقل السريع الشخصي (PRT) | نبذة عن نظام النقل السريع الشخصي" . prt.wvu.edu . تاريخ الاسترجاع: 28-10-2025 .

[Pittsburgh-77] ١ ٢ ٣ ٤ "هيئة ميناء مقاطعة أليغيني - معلومات الشركة والمشاريع - نبذة عن الهيئة" . هيئة ميناء مقاطعة أليغيني (PAT). ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٠١٣-٠٧-٠٣ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠١٣-٠٧-١٥ .

[SF-CC1-79] "التلفريك | هيئة النقل البلدية في سان فرانسيسكو" . هيئة النقل البلدية في سان فرانسيسكو. 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30-06-2013 .

[SF-CC2-80] "المسارات والمحطات | هيئة النقل البلدية في سان فرانسيسكو - عربات التلفريك" . هيئة النقل البلدية في سان فرانسيسكو. 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2013 .

[82] الملف التعريفي السنوي للوكالة لعام 2022 - مدينة بورتلاند (ملف PDF) (تقرير). 2023.

[Portland-SC-83] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "تاريخ الترام" . شركة بورتلاند للترام، ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٠١٣-١٢-٠٣ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠١٣-١١-٢٨ .

[BMR-84] 1 2 "جدول مواعيد مترو الأنفاق لمدة 7 أيام" (ملف PDF) . NTFA-Metro. 4 سبتمبر 2016. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 2 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2017 .

[KC-ridership-86] "Ride KC Streetcar: عدد الركاب وأداء الخدمة - ديسمبر 2024" (ملف PDF) . Ride KC Streetcar . تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2025 .

[KC-about-87] ١ ٢ ٣ "نبذة عن ترام مدينة كانساس سيتي" . اركب ترام مدينة كانساس سيتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٥ .

[88] "وزارة النقل الأمريكية تحتفل بالافتتاح الكبير لخط الترام في مدينة كانساس سيتي" . وزارة النقل الأمريكية . 6 مايو 2016. تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2025 .

[KC-route-89] "استكشف المسار" . اركب ترام مدينة كانساس سيتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2025 .

[SPRINTER-90] 1 2 3 4 "NCTD SPRINTER" . هيئة النقل في مقاطعة نورث كاونتي (سان دييغو). 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30-06-2013 .

[91] "ترام ساوث ليك يونيون" . ترام سياتل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-03-2016 .

[seattlestreetcar-92] خريطة ترام سياتل ( خريطة). إدارة النقل في سياتل . ديسمبر 2015. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 8 مارس 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 مارس 2016 .

[93] ليندبلوم، مايك (22 يناير 2016). "افتتاح ترام فيرست هيل في سياتل يوم السبت مع رحلات مجانية" . صحيفة سياتل تايمز . تاريخ الاسترجاع: 29 مارس 2016 .

[Clev-stats-94] ١ ٢ ٣ "التقرير السنوي لعام ٢٠١٢ - هيئة النقل الإقليمية في كليفلاند الكبرى" . هيئة النقل الإقليمية في كليفلاند الكبرى. ٣١ ديسمبر ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ٢١ يوليو ٢٠١٣ .

[Clev-history-95] 1 2 "نبذة عن هيئة النقل الإقليمية: تاريخ النقل العام في كليفلاند الكبرى" . هيئة النقل الإقليمية في كليفلاند الكبرى. 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2013 .

[Norfolk-96] ١ ٢ ٣ " خدمات النقل العام في هامبتون رودز - ذا تايد" . هيئة النقل العام في هامبتون رودز. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٦ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ مايو ٢٠١٧ .

[Norfolk-open-97] "خدمات النقل العام في هامبتون رودز" . هيئة النقل العام في هامبتون رودز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-05-2017 .

[TECO-98] "خط ترام تيكو" . نظام ترام تيكو لاين. 2012. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2015-09-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2013-07-02 .

[TECO-map-99] 1 2 "خريطة شبكة وسط المدينة" (ملف PDF) . هيئة النقل في منطقة هيلزبورو (HART). فبراير 2013. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 يونيو 2013. تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 يوليو 2013 .

[Tucson-100] ١ ٢ ٣ "لماذا نحتاج إلى الترام؟ - مسار الترام" . ترام صن لينك توسان. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٧ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ أبريل ٢٠١٥ .

[101] لافونتين، جاستن. "ذا هوب إم كي إي | ترام ميلووكي" . تم الاسترجاع في 2025-10-05 .

[TheHop-102] 1 2 ريان، شون (2 نوفمبر 2018). "ترام ميلووكي يجذب حشودًا في أول يوم خدمة" . www.bizjournals.com . مجلة ميلووكي للأعمال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2022 .

[103] سيندي، راميريز (23 سبتمبر 2016). "أعمال الترام تسير وفق الجدول الزمني والميزانية المحددة" . صحيفة إل باسو تايمز . تاريخ الاسترجاع: 15 يوليو 2022 .

[104] روبن ر. راميريز (9 نوفمبر 2018). "عودة ترام إل باسو بعد غياب دام 45 عامًا" . صحيفة إل باسو تايمز . تاريخ الاسترجاع: 15 يوليو 2022 .

[MATA-history-106] ١ ٢ "هيئة النقل في منطقة ممفيس - تاريخ الترام" . هيئة النقل في منطقة ممفيس (MATA) . ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٥ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ أغسطس ٢٠١٣ .

[MATA-map-107] 1 2 "خريطة الترام لهيئة النقل في منطقة ممفيس (MATA)" . هيئة النقل في منطقة ممفيس (MATA) . 2013. تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 أغسطس 2013 .

[108] "تعرّف على الرجل المسؤول عن تشغيل الترام والحافلات في أوكلاهوما سيتي" . صحيفة أوكلاهومان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2026 .

[109] "تشكّلت طوابير طويلة لركوب أولى رحلات الترام في مدينة أوكلاهوما" . NewsOK.com . ١٤ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٥ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ يناير ٢٠١٦ .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[

[ ملاحظة 1 ]

[

[

[ 7 ]

[

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[

[ 13 ]

[ ملاحظة 2 ]

[

[ 15 ]

[ ملاحظة 3 ]

[

[ 17 ]

[

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[

[ 30 ]

[

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[

[ 36 ]

[ 37 ]

[

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 42 ]

[

[

[ 45 ]

[

[

[ 48 ]

[

[ 50 ]

[ 51 ]

[

[ 53 ]

[

[ 55 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[

[ 64 ]

[ 65 ]

[

[

[

[

[

[ 71 ]

[ 73 ]

[

[ ملاحظة 4 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ ملاحظة 5 ]

[ 77 ]

[

[ 79 ]

[ ملاحظة 6 ]

[ 80 ]

[

[ 82 ]

[ 83 ]

[

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[

[ 89 ]

[

[ 91 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗