قائمة اللغات الرسمية للمنظمات الدولية

هذه قائمة باللغات الرسمية للمنظمات الدولية . تشير بعض المنظمات أحيانًا إلى لغاتها الرئيسية للإدارة والتواصل باسم "لغات العمل" ، بينما تشير إليها منظمات أخرى باسم "اللغات الرسمية" . لا يوجد تمييز هنا، إلا إذا ميزت المنظمة نفسها بين لغاتها الرسمية ولغات العمل.

غالباً ما يُنظر إلى اللغتين الإنجليزية والفرنسية على أنهما اللغتان الرسميتان الرمزيتان، على الرغم من أن الأولى قد اكتسبت مكانة بارزة في السنوات الأخيرة. ^{[ 1 ]}

بحسب دراسة حديثة حول تعدد اللغات في 13 منظمة دولية رئيسية ( الكومنولث ، والمحكمة الجنائية الدولية ، ومنظمة العمل الدولية ، وصندوق النقد الدولي ، واللجنة الأولمبية الدولية ، والاتحاد البرلماني الدولي ، والاتحاد الدولي للاتصالات ، ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، والأمم المتحدة ، والاتحاد البريدي العالمي ، والبنك الدولي ، ومنظمة الصحة العالمية ، ومنظمة التجارة العالمية )، تُعدّ الإنجليزية لغة رسمية في معظمها (12 منظمة). تليها الفرنسية (10 منظمات)، ثم الإسبانية (6 منظمات)، ثم العربية والصينية والروسية (3 منظمات لكل منها). كما تُقدّم خدمات الترجمة الفورية باللغتين اليابانية والألمانية في منظمتين. ^{[ 2 ]}

تعكس اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة لغات الأعضاء الدائمين في مجلس الأمن ( الصينية والإنجليزية والفرنسية والروسية ) ، بالإضافة إلى العربية والإسبانية . ووجدت دراسة أخرى أن نسبة استخدام كل لغة في كل اجتماع من اجتماعات الأمم المتحدة عام 2010 كانت موزعة على النحو التالي: الإنجليزية ( 98 %)، الفرنسية (87%)، الإسبانية (34%)، الروسية ( 10%)، العربية (7%)، والصينية (3%). ^{[ 3 ]}

فيما يلي قائمة بأهم المنظمات الدولية والحكومية الدولية.

• قائمة اللغات الرسمية حسب البلد والإقليم
• لغة العمل
• قائمة المنظمات الدولية التي تتخذ اللغة الفرنسية لغة رسمية لها
• قائمة المنظمات الدولية التي تتخذ اللغة البرتغالية لغة رسمية لها

• إيلينا أرونوفا، "اللغة الروسية وتكوين اللغات العالمية خلال الحرب الباردة"، لينك

• صفحة حقائق حملة اللغات المساعدة العالمية