داير ستريتس

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

كانت فرقة داير ستريتس فرقة روك بريطانية تأسست في لندن عام 1977 على يد مارك نوفلر (غناء رئيسي، غيتار رئيسي)، وديفيد نوفلر (غيتار إيقاعي، غناء مساند)، وجون إيلسلي (غيتار باس، غناء مساند)، وبيك ويذرز (طبول، إيقاع). نشطت الفرقة من عام 1977 إلى عام 1988، ثم عادت للنشاط من عام 1990 إلى عام 1995. [ 2 ]

حققت أغنيتهم ​​المنفردة الأولى ، " Sultans of Swing "، من ألبومهم الأول الذي يحمل اسم الفرقة والصادر عام 1978 ، نجاحًا كبيرًا بوصولها إلى قائمة أفضل عشر أغاني في المملكة المتحدة والولايات المتحدة. وتلتها سلسلة من الأغاني الناجحة، منها " Romeo and Juliet " (1981)، و" Private Investigations " (1982)، و"Industrial Disease" (1982)، و" Twisting by the Pool " (1983)، و" Money for Nothing " و" Walk of Life " (كلاهما عام 1985). [ 3 ] أما ألبومهم الأكثر نجاحًا تجاريًا، " Brothers in Arms " (1985)، فقد بيع منه أكثر من 30 مليون نسخة حول العالم؛ وكان أول ألبوم يحقق مبيعات مليون نسخة على أقراص مدمجة [ 4 ] [ 5 ] ، ويُعد ثامن أكثر الألبومات مبيعًا في تاريخ المملكة المتحدة. بحسب موسوعة غينيس للألبومات البريطانية الناجحة ، اعتبارًا من عام 2005، أمضت فرقة داير ستريتس أكثر من 1100 أسبوع على قائمة الألبومات البريطانية ، وهو خامس أطول مدة في ذلك الوقت. [ 6 ]

استلهمت فرقة داير ستريتس موسيقاها من مصادر متنوعة، منها موسيقى الريف ، والفولك ، والبلوز روك لـ جيه جيه كيل ، والجاز . [ 7 ] تميز أسلوبهم الموسيقي البسيط بتناقضه مع موسيقى البانك روك ، كما أظهر تأثرهم بموسيقى الروك الشعبية التي انبثقت من موسيقى الحانات . شهدت الفرقة عدة تغييرات في أعضائها، حيث بقي مارك نوفلر وإيلسلي العضوين الوحيدين طوال تاريخها. [ 8 ] بعد انفصالهم الأول عام 1988، صرّح نوفلر لمجلة رولينج ستون : "كانت العديد من التقارير الصحفية تقول إننا أكبر فرقة في العالم. لم يكن التركيز حينها على الموسيقى، بل على الشهرة. كنت بحاجة إلى راحة." [ 9 ] اجتمعوا مجددًا عام 1990، ثم انفصلوا نهائيًا في يونيو 1995، وبعدها انطلق نوفلر في مسيرته الفردية بدوام كامل. رفض العديد من عروض لمّ الشمل، [ 10 ] وأكد في أبريل 2024 أنه لن يعزف مع الفرقة مرة أخرى. [ 11 ]

وصفت مجلة كلاسيك روك فرقة داير ستريتس بأنها "أكبر فرقة روك بريطانية في الثمانينيات" ؛ [ 12 ] وحققت جولتهم العالمية في الفترة 1985-1986 ، والتي تضمنت مشاركتهم في حفل لايف إيد في يوليو 1985، رقماً قياسياً في أستراليا ونيوزيلندا . [ 13 ] وباعت جولتهم العالمية الأخيرة من عام 1991 إلى 1992 ما مجموعه 7.1 مليون تذكرة. فازت الفرقة بأربع جوائز غرامي ، وثلاث جوائز بريت (بما في ذلك جائزة أفضل فرقة بريطانية مرتين)، وجائزتي إم تي في للموسيقى المصورة ، بالإضافة إلى جوائز أخرى. [ 14 ] تم إدخالهم إلى قاعة مشاهير الروك أند رول في عام 2018. باعت داير ستريتس ما بين 100 مليون و120 مليون أسطوانة حول العالم، بما في ذلك 51.4 مليون وحدة معتمدة، مما يجعلهم من بين الفنانين الموسيقيين الأكثر مبيعاً على الإطلاق. [ 15 ] [ 16 ]

تاريخ

1977–1979: السنوات الأولى وأول ألبومين

لوحة تذكارية من جمعية حقوق الأداء الموسيقي (PRS for Music) تُخلّد ذكرى أول أداء لفرقة داير ستريتس في ديبتفورد، لندن

وُلد الأخوان مارك وديفيد نوفلر في غلاسكو، اسكتلندا [ 17 ] ، ونشآ في بليث شمال شرق إنجلترا. شكّلا مع جون إيلسلي وبيك ويذرز ، من ليستر في منطقة إيست ميدلاندز، فرقة داير ستريتس في ديبتفورد ، جنوب شرق لندن، [ 17 ] عام 1977. [ 18 ] كان ويذرز يتمتع بخبرة عشر سنوات في مجال الموسيقى، حيث عمل كعازف طبول جلسات مع ديف إدموندز ، وجيري رافيرتي ، وماغنا كارتا، وغيرهم خلال سبعينيات القرن الماضي. كان عازف الطبول الرئيسي في استوديوهات روكفيلد في مونموثشاير [ 17 ] ، وكان عضوًا في فرقة سبرينغ التي سجلت ألبومًا لشركة آر سي إيه ريكوردز عام 1971. في وقت تأسيس الفرقة، كان مارك يعمل مدرسًا للغة الإنجليزية ، [ 19 ] وكان إيلسلي يدرس في كلية جولدسميث، بينما كان ديفيد يعمل أخصائيًا اجتماعيًا. [ 20 ] كان كل من مارك وويذرز جزءًا من فرقة موسيقى الروك في الحانات Brewers Droop حوالي عام 1973. [ 21 ]

كانت الفرقة الجديدة تُعرف في البداية باسم "كافيه ريسرز". أما اسم "داير ستريتس" فقد ابتكره موسيقيٌّ كان زميلًا لويذرز في السكن، ويُقال إنه خطرت له الفكرة أثناء تدربهم في مطبخ صديقهم سيمون كوي، من ليندسفارن . في عام ١٩٧٧، سجّلت الفرقة شريطًا تجريبيًا من خمس أغنيات، تضمن أغنيتهم ​​التي حققت نجاحًا كبيرًا لاحقًا " سلاطين السوينغ "، بالإضافة إلى أغنيتي " ماء الحب " و" إلى أسفل خط الماء ". [ ٢٢ ] [ ٢٣ ] بعد أدائهم في "روك غاردن" عام ١٩٧٧، أخذوا شريطهم التجريبي إلى شركة "إم سي إيه" في سوهو، لكن طلبهم قوبل بالرفض. فأرسلوا شريطًا إلى الدي جي تشارلي جيلت ، مُقدّم برنامج "هونكي تونك" على إذاعة "بي بي سي" في لندن . [ ٢٤ ] كانت الفرقة ترغب فقط في الحصول على نصيحة، لكن جيلت أعجب بالموسيقى كثيرًا لدرجة أنه بثّ أغنية "سلاطين السوينغ" في برنامجه. بعد شهرين، وقّعت فرقة داير ستريتس عقد تسجيل مع قسم فيرتيغو ريكوردز التابع لشركة فونوجرام. في أكتوبر 1977، سجّلت الفرقة أشرطة تجريبية لأغاني "ساوثباوند أغين" و"إن ذا غاليري" و"سيكس بليد نايف" لصالح إذاعة بي بي سي لندن؛ وفي نوفمبر، تم تسجيل أشرطة تجريبية لأغاني " سيتينغ مي أب " و"إيستباوند ترين" و"ريل غيرل". [ 24 ]

التشكيلة الأصلية لفرقة داير ستريتس في هامبورغ، ألمانيا (1978)؛ من اليسار إلى اليمين: جون إيلسلي، مارك نوفلر، بيك ويذرز، وديفيد نوفلر

سُجّل ألبوم الفرقة الأول، Dire Straits ، في استوديوهات Basing Street في نوتينغ هيل ، لندن، في فبراير 1978، بتكلفة 12,500 جنيه إسترليني. [ 25 ] أنتجه ماف وينوود ، وصدر لأول مرة في المملكة المتحدة في يونيو 1978 عن شركة Vertigo Records، التي كانت آنذاك قسمًا من شركة Phonogram Inc. لفت الألبوم انتباه كارين بيرغ ، ممثلة قسم الفنانين والريبرتوار في شركة Warner Bros. Records في مدينة نيويورك. شعرت بيرغ أن هذا النوع من الموسيقى هو ما يتوق إليه الجمهور، لكن شخصًا واحدًا فقط في قسمها وافقها الرأي في البداية. [ 25 ] عكست العديد من أغاني الألبوم تجارب مارك نوفلر في نيوكاسل وليدز ولندن. استحضرت أغنية " Down to the Waterline " صورًا من الحياة في نيوكاسل؛ أما أغنية "In the Gallery" فهي إهداء إلى النحات/الفنان هاري فيليبس (والد ستيف فيليبس ) من ليدز. استُلهمت أغنيتا "Wild West End" و"Lions" من بدايات كنوبفلر في العاصمة. [ 26 ] [ 27 ]

في العام نفسه، بدأت فرقة داير ستريتس جولةً موسيقيةً كفرقة افتتاحية لفرقة توكينغ هيدز ، بعد أن بدأت أغنيتهم ​​المعاد إصدارها "سلاطين السوينغ" بالصعود في قوائم الأغاني البريطانية. [ 28 ] أدى ذلك إلى توقيع عقد تسجيل في الولايات المتحدة مع شركة وارنر بروس ريكوردز ؛ وقبل نهاية عام 1978، أصدرت داير ستريتس ألبومها الأول الذي يحمل اسمها عالميًا. حظيت الفرقة باهتمام أكبر في الولايات المتحدة، كما تصدرت قوائم الأغاني في كندا وأستراليا ونيوزيلندا. وفي نهاية المطاف، دخلت داير ستريتس قائمة أفضل عشر أغاني في جميع الدول الأوروبية.

في العام التالي، انطلقت فرقة داير ستريتس في جولتها الأولى في أمريكا الشمالية، حيث أحيت 51 حفلة موسيقية بيعت تذاكرها بالكامل على مدار 38 يومًا. [ 29 ] وصلت أغنية " سلاطين السوينغ " إلى المركز الرابع في الولايات المتحدة والمركز الثامن في المملكة المتحدة. [ 28 ] [ 30 ] كانت الأغنية من أكبر نجاحات داير ستريتس، ​​وأصبحت جزءًا لا يتجزأ من عروضهم الحية. وقد أعجب بوب ديلان ، الذي شاهد الفرقة تعزف في لوس أنجلوس، بأدائهم لدرجة أنه دعا مارك نوفلر وعازف الطبول بيك ويذرز للمشاركة في ألبومه التالي " قطار بطيء قادم" . [ 31 ]

بدأت جلسات تسجيل ألبوم الفرقة الثاني، "كومونيكيه" ، في ديسمبر 1978 في استوديوهات كومباس بوينت في ناساو، جزر البهاما . صدر الألبوم في يونيو 1979، من إنتاج جيري ويكسلر وباري بيكيت ، وتصدر قوائم الألبومات الألمانية، بينما احتل ألبومهم الأول " داير ستريتس" المركز الثالث في الوقت نفسه. وفي المملكة المتحدة، وصل الألبوم إلى المركز الخامس في قوائم الألبومات. تضمن الألبوم أغنية " ليدي رايتر "، واستمر على نفس نهج الألبوم الأول، مُظهرًا اتساع نطاق براعة كنوبفلر في كتابة الأغاني في الأغنية الافتتاحية " وانس أبون أ تايم إن ذا ويست ". [ 32 ] إلا أن هذا النهج بدأ يتغير في العام التالي، بالتزامن مع تغيير تشكيلة الفرقة.

1980-1984: صناعة الأفلام ، الحب فوق الذهب ، ومشاريع جانبية أخرى

مارك نوفلر وهال لينديس

في عام ١٩٨٠، رُشِّحت فرقة داير ستريتس لجائزتي غرامي لأفضل فنان جديد وأفضل أداء صوتي روك لثنائي أو فرقة عن أغنية "سلاطين السوينغ". [ ٣٣ ] في يوليو من العام نفسه، بدأت الفرقة تسجيل أغاني ألبومها الثالث. أُنتج الألبوم، الذي يحمل اسم "صنع الأفلام" ، من قِبَل جيمي إيوفين ، وشارك مارك نوفلر في إنتاجه، وصدر في أكتوبر من العام نفسه. خلال جلسات التسجيل، تصاعدت التوترات بين الأخوين نوفلر إلى حدٍّ دفع ديفيد نوفلر إلى مغادرة الفرقة لبدء مسيرته الفردية. [ ٣٤ ] واصل الثلاثي المتبقي العمل على الألبوم، بمشاركة عازف الغيتار سيد ماكجينيس على غيتار الإيقاع، رغم عدم ذكر اسمه في قائمة المشاركين، وروي بيتان من فرقة إي ستريت باند التابعة لبروس سبرينغستين كعازف ضيف على آلات المفاتيح. بعد انتهاء جلسات التسجيل، انضم عازف آلات المفاتيح آلان كلارك وعازف الغيتار هال لينديس من كاليفورنيا إلى داير ستريتس كعضوين دائمين في جولة "أون لوكيشن" التي شملت أوروبا وأمريكا الشمالية وأوقيانوسيا. [ ٢٥ ]

حظي ألبوم Making Movies بتقييمات إيجابية في الغالب، وتميز بأغانٍ أطول ذات توزيعات موسيقية أكثر تعقيدًا، وهو أسلوب استمر طوال مسيرة الفرقة. ضمّ الألبوم العديد من أكثر مؤلفات مارك نوفلر شخصية. وكانت أغنية " Romeo and Juliet " (المركز الثامن في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية ) أنجح أغنية منفردة في الألبوم، وهي أغنية تتحدث عن قصة حب فاشلة، مع بصمة نوفلر المميزة في استخدام أسماء مستعارة لأغانيه الشخصية. [ 35 ] على الرغم من عدم إصدار أغنية " Solid Rock " كأغنية منفردة، إلا أنها عُزفت في جميع حفلات داير ستريتس الحية منذ ذلك الحين وحتى نهاية مسيرتهم الفنية، بينما ظهرت أغنية " Tunnel of Love "، وهي الأغنية الافتتاحية الطويلة للألبوم، بمقدمتها "The Carousel Waltz" من تأليف ريتشارد رودجرز وأوسكار هامرشتاين الثاني ، في فيلم ريتشارد جير "An Officer and a Gentleman " عام 1982. على الرغم من أن أغنية "Tunnel of Love" لم تصل إلا إلى المركز الثامن في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية، إلا أنها لم تحقق نجاحًا كبيرًا. احتلت أغنية "Making Movies" المركز 54 في المملكة المتحدة عند إصدارها كأغنية منفردة عام 1981، ولا تزال واحدة من أشهر أغاني فرقة داير ستريتس وأكثرها شعبية، وسرعان ما أصبحت من الأغاني المفضلة لدى الجمهور في حفلاتهم، ودخلت قائمة أغانيهم في حفلاتهم منذ ذلك الحين. وبقي ألبوم "Making Movies" ضمن قائمة أفضل الألبومات في المملكة المتحدة لمدة خمس سنوات، ووصل إلى ذروته في المركز الرابع. [ 36 ] وصنفت مجلة رولينج ستون ألبوم " Making Movies " في المركز 52 ضمن قائمتها لأفضل 100 ألبوم في الثمانينيات. [ 37 ]

كنوبفلر وليندس على خشبة المسرح في أمستردام ، يونيو 1981

حقق ألبوم داير ستريتس الرابع، Love Over Gold ، الذي تضمن مقاطع موسيقية طويلة برز فيها عزف آلان كلارك على البيانو والكيبورد، نجاحًا كبيرًا عند إصداره في سبتمبر 1982، وحصل على الأسطوانة الذهبية في أمريكا بفضل أغنية " Industrial Disease " التي لاقت رواجًا واسعًا على محطات الراديو. وتصدر الألبوم قوائم الأغاني في المملكة المتحدة لمدة أربعة أسابيع. استُلهم عنوان الألبوم من رسومات جدارية شاهدها مارك نوفلر من نافذة شقته القديمة في لندن. وقد أُخذت العبارة من غلاف ألبوم لكابتن بيفهارت . كان Love Over Gold أول ألبوم لداير ستريتس من إنتاج مارك نوفلر وحده، وحققت أغنيته الرئيسية " Private Investigations " نجاحًا كبيرًا في المملكة المتحدة، حيث وصلت إلى المركز الثاني، على الرغم من مدتها التي تقارب سبع دقائق، وأصبحت من أشهر أغاني الفرقة في حفلاتها المباشرة. [ 38 ]

في أجزاء أخرى من العالم، كانت أغنية " المرض الصناعي "، التي تتناول تراجع الصناعة التحويلية البريطانية في أوائل ثمانينيات القرن الماضي، مع التركيز على الإضرابات والاكتئاب والخلل الوظيفي، الأغنية الرئيسية من الألبوم، لا سيما في كندا حيث حققت نجاحًا كبيرًا ودخلت قائمة أفضل عشر أغاني. إلى جانب الأغنية الرئيسية وأغنية "لا تمطر أبدًا"، ضمّ ألبوم " الحب فوق الذهب " أغنية " طريق التلغراف " التي تبلغ مدتها 14 دقيقة . كما كتب كنوبفلر خلال هذه الفترة أغنية " راقصة خاصة "، التي لم تظهر في الألبوم، ولكنها مُنحت لاحقًا لتينّا تيرنر لألبوم عودتها الذي يحمل نفس الاسم . وبحسب التقارير، باع ألبوم "الحب فوق الذهب" مليوني نسخة خلال الأسابيع الستة الأولى بعد إصداره. بعد فترة وجيزة من جلسات تسجيل " الحب فوق الذهب" ، غادر عازف الطبول بيك ويذرز الفرقة. وحلّ محله تيري ويليامز ، العضو السابق في فرقة روكبايل ومجموعة من الفرق الويلزية الأخرى، بما في ذلك فرقة مان . [ 39 ]

كنوبفلر في زغرب ، 1983

في يناير 1983، صدرت أسطوانة مطولة (EP) بعنوان ExtendedancEPlay تضم أربع أغنيات، بينما كان ألبوم Love Over Gold لا يزال ضمن قوائم الألبومات الأكثر مبيعًا. تضمنت الأسطوانة الأغنية المنفردة الناجحة "Twisting By the Pool"، التي وصلت إلى قائمة أفضل 20 أغنية في المملكة المتحدة وكندا. فازت الفرقة بجائزة أفضل فرقة بريطانية في حفل توزيع جوائز بريت لعام 1983. [ 40 ] انطلقت فرقة داير ستريتس في جولة Love Over Gold التي استمرت ثمانية أشهر، واختُتمت بحفلتين موسيقيتين في مسرح هامرسميث أوديون بلندن يومي 22 و23 يوليو 1983. انضم عازف الساكسفون ميل كولينز من فرقة كينغ كريمسون، وعازف الكيبورد تومي ماندل ، الذي كان يعزف مع برايان آدامز منذ عام 1981، إلى التشكيلة الحية لمساعدة كلارك في أداء مقطوعات الكيبورد والتوزيعات الموسيقية التي كانت تزداد تعقيدًا. أما الألبوم المزدوج Alchemy Live، فكان عبارة عن تسجيل لمقتطفات من الحفلتين الأخيرتين، ويُقال إنه صدر بدون أي تعديلات إضافية من الاستوديو . تم إصداره في مارس 1984، ووصل إلى المراكز الثلاثة الأولى في قائمة الألبومات البريطانية. [ 41 ]

خلال عامي 1983 و1984، انخرط مارك نوفلر في مشاريع أخرى خارج فرقة داير ستريتس، ​​ساهم فيها بعض أعضاء الفرقة الآخرين. ساهم نوفلر وتيري ويليامز في أغنية " She Means Nothing To Me " التي حققت نجاحًا كبيرًا في المملكة المتحدة، من تأليف فيل إيفيرلي وكليف ريتشارد ، والتي صدرت في أوائل عام 1983. كما أبدى نوفلر اهتمامه بتأليف موسيقى الأفلام، وبعد أن استجاب المنتج ديفيد بوتنام [ 42 ] [ 43 ] ، قام بتأليف وإنتاج الموسيقى التصويرية لفيلم "Local Hero" . صدر الألبوم في أبريل 1983 [ 44 ] ، ورُشِّح لجائزة بافتا لأفضل موسيقى تصويرية أصلية في العام التالي. [ 45 ] ساهم آلان كلارك بشكل كبير، وعزف أعضاء آخرون من داير ستريتس، ​​وهم إيلسلي ولينديس وويليامز، في أغنية "Freeway Flyer"، بينما غنى جيري رافيرتي الأغنية الرئيسية "The Way It Always Starts". [ 46 ] المقطوعة الختامية للألبوم، والتي عُزفت خلال شارة النهاية في الفيلم، هي المقطوعة الموسيقية " العودة إلى الوطن: لحن البطل المحلي "، والتي صدرت كأغنية منفردة، ولا تزال تحظى بشعبية واسعة بين مشجعي كرة القدم، وخاصة مشجعي نادي نيوكاسل يونايتد ، مسقط رأس كنوبفلر ، حيث تُعزف هذه المقطوعة عند دخول الفريق إلى أرض الملعب قبل كل مباراة على أرضه. [ 47 ] وسرعان ما أصبحت هذه المقطوعة من أساسيات حفلات داير ستريتس، ​​ودخلت ضمن قائمة أغاني الفرقة ابتداءً من عام 1983. [ 48 ] [ 49 ]

بعد أغنية "Local Hero" في عام 1984 ، أصدر كنوبفلر ألبوم " Cal " الذي شارك فيه جون إيلسلي وتيري ويليامز، ثم ألبوم " Comfort and Joy " الذي شارك فيه ويليامز أيضًا. وخلال هذه الفترة، أنتج كنوبفلر ألبوم " Infidels " لبوب ديلان ، والذي شارك فيه آلان كلارك، بالإضافة إلى ألبومات لفرقتي "Aztec Camera" و "Willy DeVille" . وفي عام 1984 أيضًا، أصدر جون إيلسلي ألبومه المنفرد الأول " Never Told a Soul" ، الذي شارك فيه كنوبفلر وكلارك وويليامز. [ 50 ] كما تعاون كنوبفلر مع برايان فيري لعزف الجيتار الرئيسي في إحدى أغاني ألبومه المنفرد " Boys and Girls" الذي صدر في يونيو 1985.

1985-1986: إخوة السلاح والنجاح الدولي

في نهاية عام 1984، بدأت فرقة داير ستريتس بتسجيل أغاني في استوديوهات AIR التابعة لجورج مارتن في مونتسيرات لألبومهم الاستوديو الخامس القادم، والذي سيحمل عنوان Brothers in Arms ، من إنتاج مارك نوفلر ونيل دورفسمان . [ 51 ]

شهدت جلسات التسجيل تغييرات إضافية في أعضاء الفرقة. انضم غاي فليتشر إلى فرقة داير ستريتس بشكل دائم ، ليحل محل تومي ماندل، ليصبح لدى الفرقة عازف كيبورد ثانٍ دائم. [ 25 ] كان فليتشر قد عمل سابقًا كعازف جلسات مع فرقة روكسي ميوزيك ، وشارك في الألبوم الثاني لفرقة أزتيك كاميرا (الذي صدر عام 1984 من إنتاج كنوبفلر)، كما عمل معه أيضًا على الموسيقى التصويرية لفيلمي كال وكومفورت أند جوي . وبينما ركز كلارك في الغالب (وإن لم يكن حصريًا) على البيانو والأورغ، تخصص فليتشر في نغمات السينثسيزر الإضافية الأوسع نطاقًا التي فضلتها وتطلبتها توزيعات كنوبفلر المتوسعة.

على الرغم من حضوره خلال الأسابيع الأولى من جلسات التسجيل، قرر هال لينديس مغادرة الفرقة مبكرًا أثناء تسجيل ألبوم " Brothers in Arms" بسبب خلافات اجتماعية، [ 17 ] وتولى كنوبفلر مجددًا جميع مهام العزف على الغيتار. بعد ستة أسابيع من بدء التسجيل، تم استبعاد تيري ويليامز وإيقافه مؤقتًا عن العمل بسبب خلافات وعدم رضا عن أسلوبه في العزف على الطبول. [ 52 ] لم يكن ويليامز، وهو عازف طبول يعتمد على الإحساس، مرتاحًا للعمل مع إيقاع ثابت، ولم يكن كنوبفلر ولا دورفسمان راضيين عن عزفه مقارنةً بالصوت الذي أرادوه للألبوم. ولأغراض التسجيل، تم استبدال ويليامز مؤقتًا بعازف الجاز وعازف جلسات التسجيل عمر حكيم ، الذي أعاد تسجيل جميع أجزاء الطبول تقريبًا في الألبوم خلال جلسة استغرقت يومين أو ثلاثة أيام قبل أن يغادر لارتباطات أخرى. [ 53 ] في نهاية المطاف، تم الإبقاء على ويليامز للجولات المستقبلية، [ 54 ] بينما تم استبدال هال لينديس في ديسمبر 1984 بجاك سوني ، عازف غيتار مقيم في نيويورك وصديق قديم لكنوبفلر (على الرغم من أن مساهمة سوني في الألبوم كانت ضئيلة). [ 55 ] [ 56 ]

صدر ألبوم "Brothers in Arms" في مايو 1985، ودخل قائمة الألبومات البريطانية في المركز الأول، وبقي فيها لمدة 228 أسبوعًا، [ 57 ] وباع أكثر من 4 ملايين نسخة. [ 58 ] ليصبح الألبوم الأكثر مبيعًا في المملكة المتحدة عام 1985. [ 28 ] حقق الألبوم نجاحًا مماثلًا في الولايات المتحدة، حيث تصدّر قائمة بيلبورد 200 لمدة تسعة أسابيع، وحصل على شهادة البلاتين المتعددة، وباع تسعة ملايين نسخة هناك. [ 33 ] [ 59 ] أمضى الألبوم 34 أسبوعًا في المركز الأول على قوائم ARIA الأسترالية ، ولا يزال الألبوم صاحب أطول فترة بقاء في المركز الأول في أستراليا. [ 60 ]

تظهر غيتارة ريزوناتور من طراز ناشونال ستايل 0 على غلاف ألبوم Brothers in Arms . كما استخدم كنوبفلر هذه الغيتارة في أغنية " روميو وجولييت " المنفردة عام 1981.

تميز الألبوم بإنتاجٍ أكثر فخامةً وصوتٍ أروع من أعمال داير ستريتس السابقة، وأنتج عدة أغنيات حققت نجاحًا كبيرًا في قوائم الأغاني: "Money for Nothing" التي تصدرت قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ، ووصلت إلى المركز الرابع في قائمة الأغاني البريطانية ، و" So Far Away " (المركز 20 في المملكة المتحدة، والمركز 19 في الولايات المتحدة)، و" Brothers in Arms " (المركز 16 في المملكة المتحدة)، و" Walk of Life " (المركز 2 في المملكة المتحدة، والمركز 7 في الولايات المتحدة)، و" Your Latest Trick " (المركز 26 في المملكة المتحدة). [ 33 ] كان فيديو "Money for Nothing" أول فيديو يُعرض على قناة MTV في المملكة المتحدة، وشارك فيه ستينغ بالغناء ، ويُنسب إليه الفضل في كتابة الأغنية بالاشتراك مع مارك نوفلر، مع العلم أن استخدام لحن أغنية " Don't Stand So Close To Me " هو ما أدى إلى تحديد حقوق الملكية الفكرية، إذ لم يكتب ستينغ أي كلمات. كما فازت بجائزة غرامي لأفضل أداء روك لثنائي أو مجموعة مع غناء في فبراير 1986. [ 61 ]

تشير بعض المصادر إلى أن ألبوم "Brothers in Arms" هو أول ألبوم تم تسجيله رقميًا بالكامل، [ 62 ] [ 63 ] إلا أن تاريخ التسجيلات الرقمية بالكامل التي صدرت تجاريًا يعود إلى أوائل سبعينيات القرن العشرين، وقد استُخدمت مسجلات الصوت الرقمية متعددة المسارات في ألبومات الموسيقى الشعبية بحلول أواخر سبعينيات القرن العشرين. [ 64 ] كُتبت أغنية الألبوم الرئيسية، "Brothers in Arms"، خلال مشاركة بريطانيا في حرب الفوكلاند عام 1982، وتتناول عبثية الحرب. [ 51 ] [ 65 ] في عام 2007، في الذكرى الخامسة والعشرين للحرب، سجل كنوبفلر نسخة جديدة من الأغنية في استوديوهات آبي رود لجمع التبرعات للمحاربين البريطانيين القدامى الذين قال إنهم "لا يزالون يعانون من آثار ذلك الصراع". [ 66 ] أصبحت أغنية "Brothers in Arms" من الأغاني المفضلة في الجنازات العسكرية. [ 67 ] يُقال إنها أول أغنية منفردة على قرص مضغوط في العالم، وقد صدرت في المملكة المتحدة كهدية ترويجية تحمل شعار جولة "لايف إن 85"، بينما صدرت نسخة ثانية منها لإحياء ذكرى الجزء الأسترالي من الجولة تحت شعار "لايف إن 86". [ 68 ] في الوقت نفسه، كادت أغنية "ووك أوف لايف" أن تُستبعد من الألبوم عندما صوّت المنتج المشارك نيل دورفسمان ضد إدراجها، لكن أعضاء الفرقة تغلبوا على صوته. وكانت النتيجة أن حققت أغنية "ووك أوف لايف" أعلى نجاح تجاري لفرقة داير ستريتس في المملكة المتحدة، حيث وصلت إلى المركز الثاني. [ 28 ]

فرقة داير ستريتس تؤدي عرضًا في بلغراد، يوغوسلافيا (صربيا حاليًا) في 10 مايو 1985. من اليسار إلى اليمين: مارك نوفلر، آلان كلارك، وجاك سوني.

يُدرج هذا الألبوم في موسوعة غينيس للأرقام القياسية كأول قرص مضغوط (CD) يبيع مليون نسخة، [ 69 ] ويُنسب إليه الفضل في نشر شعبية صيغة الأقراص المضغوطة. [ 62 ] [ 70 ] صنّفت صحيفة الغارديان ألبوم Brothers in Arms في المرتبة 38 ضمن قائمتها لأهم 50 حدثًا في تاريخ موسيقى الروك. [ 62 ] احتوى الألبوم على النسخة الكاملة من أغنية "Money for Nothing"، بدلاً من نسخة الألبوم، كما تضمن نسخًا مطولة من جميع أغاني الوجه الأول من الألبوم، باستثناء أغنية "Walk of Life". [ 71 ]

حققت جولة "Brothers in Arms" العالمية التي أُقيمت في الفترة 1985-1986 عقب إصدار الألبوم (مع انضمام سوني كعازف غيتار إيقاعي وعودة ويليامز إلى الطبول) نجاحًا باهرًا، حيث بيع أكثر من 2.5 مليون تذكرة. [ 72 ] وشملت الجولة حفلات في أوروبا وإسرائيل وأمريكا الشمالية وأستراليا ونيوزيلندا. وقدّمت الفرقة، التي انضم إليها عازف الساكسفون كريس وايت ، 248 عرضًا في أكثر من 100 مدينة. [ 73 ] بدأت الجولة في 25 أبريل 1985 في سبليت، كرواتيا (التي كانت آنذاك جزءًا من يوغوسلافيا). بعد الحفل الافتتاحي في سبليت، أحيت الفرقة حفلات موسيقية في إسرائيل، حيث ظهرت في "بركة السلطان" في القدس في 30 أبريل 1985 وفي "بارك هايركون" في تل أبيب في أوائل مايو، قبل استكمال الجزء الأوروبي من الجولة. [ 74 ] [ 75 ]

أثناء إقامة الفرقة لمدة 13 ليلة في ويمبلي أرينا بلندن، انتقلت إلى ملعب ويمبلي بعد ظهر يوم 13 يوليو 1985، للمشاركة في حفل لايف إيد ، [ 76 ] حيث تضمن عرضهم أغنية "Money For Nothing" بمشاركة ستينغ كضيف شرف. يقول جون إيلسلي: "كان شعورًا مميزًا للغاية أن نكون جزءًا من شيء فريد من نوعه. لقد كان لايف إيد شرفًا فريدًا لنا جميعًا. لقد أصبح ذكرى رائعة." [ 77 ] انتهت الجولة في مركز سيدني الترفيهي بأستراليا في 26 أبريل 1986، حيث لا تزال فرقة داير ستريتس تحتفظ بالرقم القياسي لأطول سلسلة حفلات متتالية بواقع 21 ليلة. [ 78 ] كما قدمت الفرقة أداءً مرتجلاً للأغنية الشعبية الأسترالية " Waltzing Matilda ". مع بيع 900 ألف تذكرة في أستراليا ونيوزيلندا، كانت هذه أكبر جولة حفلات موسيقية في تاريخ الموسيقى الأسترالية، إلى أن تجاوزها إد شيران في الفترة 2017-2018 . [ 79 ]

قدمت فرقة داير ستريتس عرضًا في حفل لايف إيد في ملعب ويمبلي القديم ( الصورة الخارجية ) في 13 يوليو 1985، بين 13 عرضًا في ساحة ويمبلي القريبة.

بالإضافة إلى ذلك، في عام 1985، انطلقت مجموعة من لندن إلى الخرطوم لجمع التبرعات لإغاثة ضحايا المجاعة، بقيادة جون آبي، تحت اسم "مسيرة الحياة". وقد تبرعت فرقة داير ستريتس بالقرص الذهبي لألبوم " الإخوة في السلاح " للمشاركين تقديراً لجهودهم.

تم بث جزء من حفل الفرقة الذي أقيم في 10 يوليو 1985 في ويمبلي أرينا ، والذي رافقهم فيه نيلز لوفغرين لأداء أغنية "Solid Rock"، وانضم هانك مارفن إلى الفرقة في النهاية لعزف أغنية "Going Home" (الموسيقى التصويرية لفيلم Local Hero )، على قناة The Tube على القناة الرابعة في المملكة المتحدة في يناير 1986. [ 80 ] (على الرغم من عدم إصداره رسميًا، فقد تم تداول تسجيلات غير رسمية للعرض بعنوان Wembley does the Walk (2005).)

في عام 1986، فاز ألبوم "Brothers in Arms" بجائزتي غرامي ، كما فاز بجائزة أفضل ألبوم بريطاني في حفل توزيع جوائز بريت لعام 1987. [ 61 ] [ 81 ] صنّفت مجلة Q الألبوم في المرتبة 51 ضمن قائمتها لأعظم 100 ألبوم بريطاني على الإطلاق عام 2000. [ 82 ] كما احتل الألبوم المرتبة 351 في قائمة مجلة رولينغ ستون لأعظم 500 ألبوم على مر العصور عام 2003. [ 83 ] ويحتل "Brothers in Arms" أيضًا المرتبة الثالثة ضمن أفضل ألبومات عام 1985، والمرتبة 31 ضمن أفضل ألبومات الثمانينيات، وفي ديسمبر 2017، كان الألبوم ثامن أكثر الألبومات مبيعًا في تاريخ قوائم الأغاني البريطانية، والمرتبة 107 ضمن قائمة الألبومات الأكثر مبيعًا في الولايات المتحدة. [ 84 ] وفي أغسطس 1986، انطلقت قناة MTV Europe بأغنية "Money for Nothing" لفرقة داير ستريتس. [ 85 ]

1987–1990: فترة توقف وانفصال أول

بعد جولة " Brothers in Arms" ، أخذ مارك نوفلر استراحة من فرقة داير ستريتس، ​​وخلال عام ١٩٨٧، ركز على مشاريع فردية وموسيقى تصويرية للأفلام. عادت داير ستريتس للظهور مجددًا عام ١٩٨٨ لإحياء حفل تكريم نيلسون مانديلا بمناسبة عيد ميلاده السبعين ، والذي أقيم في ١١ يونيو ١٩٨٨ في ملعب ويمبلي، حيث كانت الفرقة هي الفرقة الرئيسية. لم يتمكن عازف الغيتار جاك سوني من الحضور لتزامن ذلك مع ولادة ابنتيه التوأم. [ ٨٦ ] حلّ إريك كلابتون محله وعزف على غيتار الإيقاع مع الفرقة، وخلال الحفل قدّم كلابتون أغنيته الشهيرة " Wonderful Tonight " معهم. [ ٨٧ ] [ ٨٨ ] وبهذا انتهت أيضًا فترة سوني وتيري ويليامز كعضوين في داير ستريتس. [ ٨٩ ]

غيتار كنوبفلر موقع من عام 1989 في حانة البلوز في شيكاغو

أعلن مارك نوفلر حلّ فرقة داير ستريتس في سبتمبر 1988. وصرح لروب تانينباوم في مجلة رولينج ستون : "كانت العديد من التقارير الصحفية تقول إننا أكبر فرقة في العالم. لم يكن التركيز حينها على الموسيقى، بل على الشهرة. كنت بحاجة إلى راحة." [ 90 ] أدى النجاح الهائل لألبوم "بروذرز إن آرمز" وجولته إلى وضع أعضاء الفرقة تحت ضغط كبير، وأعلن نوفلر رغبته في العمل على مشاريع شخصية أكثر. صدر ألبوم تجميعي لأفضل أغانيهم، "موني فور ناثينج "، في أكتوبر 1988، وتصدر قائمة الألبومات في المملكة المتحدة. [ 38 ] أُعيد إصدار أول أغنية منفردة ناجحة للفرقة، " سلاطين السوينغ "، كأغنية منفردة في المملكة المتحدة للترويج للألبوم. [ 91 ] وفي عام 1988 أيضًا، أصدر جون إيلسلي ألبومه المنفرد الثاني، " غلاس "، الذي شارك فيه مارك نوفلر، وآلان كلارك، وغاي فليتشر، وكريس وايت. [ 92 ] خلال هذه الفترة، انضم آلان كلارك إلى فرقة إريك كلابتون لمدة ثلاث سنوات، وخلال هذه الفترة انضم كنوبفلر أيضًا لفترة وجيزة.

اجتمعت فرقة داير ستريتس مجددًا في حفل خيري لمرة واحدة [ 93 ] في 9 أكتوبر 1989 في قاعة مايفير في نيوكاسل، تكريمًا لجوان غيليسبي [ 94 ] ، الحائزة على جائزة الأطفال الشجعان الوطنية وجائزة شخصية شمال شرق إنجلترا، والتي كانت تبلغ من العمر آنذاك 11 عامًا، ونشرت كتاب " قلب شجاع" عام 1989 عن معركتها ضد السرطان. [ 95 ] جمع الحفل أكثر من 35,000 جنيه إسترليني، وكان أيضًا آخر مرة يعزف فيها تيري ويليامز مع داير ستريتس كعازف طبول. عزف بريندان كروكر على غيتار الإيقاع بدلًا من جاك سوني. [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ]

في عام ١٩٨٩ أيضًا، وخلال تناول وجبة في حانة نبيذ في نوتينغ هيل، [ ٨٧ ] أسس نوبفلر فرقة نوتينغ هيلبيليز ، وهي فرقة موسيقى ريفية تضم غاي فليتشر، وبريندان كروكر، وستيف فيليبس ، ومديرهم إد بيكنيل على الطبول. صدر ألبوم نوتينغ هيلبيليز الوحيد، Missing...Presumed Having a Good Time ، والذي تضمن أغنيته المنفردة "Your Own Sweet Way"، في مارس ١٩٩٠. قامت الفرقة بجولة فنية لبقية العام وظهرت في برنامج Saturday Night Live . أكد نوبفلر مجددًا على تأثيرات موسيقى الريف في تعاونه مع عازف الغيتار تشيت أتكينز عام ١٩٩٠ ، Neck and Neck . [ ٩٩ ]

في عام ١٩٩٠، قدمت فرقة داير ستريتس (كنوبفلر، إيلسلي، كلارك، وفليتشر) عرضًا إلى جانب إريك كلابتون وفرقته في مهرجان نيبوورث ، حيث عزفوا أغاني "سوليد روك"، و"موني فور ناثينغ"، و"آي ثينك آي لوف يو تو ماتش". أوضح كنوبفلر أن الأخيرة كانت أغنية تجريبية، ولم يكن متأكدًا مما إذا كان ينبغي عليهم تسجيلها في ألبوم لاحق. [ ١٠٠ ] ظهرت الأغنية، وهي مقطوعة بلوز روك تتضمن عزفًا منفردًا من كنوبفلر وكلابتون، أيضًا في ألبوم " هيل تو باي " الصادر عام ١٩٩٠ كهدية [ ١٠١ ] من كنوبفلر إلى فنان البلوز/الجاز الكندي جيف هيلي . كان ذلك قبل أن يقرر كنوبفلر وإيلسلي ومدير أعمالهم إد بيكنيل إعادة تشكيل الفرقة في العام التالي. [ ١٠٢ ]

1990-1995: في كل شارع والحل النهائي

في عام ١٩٩٠، اجتمعت فرقة داير ستريتس مجددًا. مع الإبقاء على بيكنيل كمدير أعمالهم، انضم إلى مارك نوفلر، وجون إيلسلي، وآلان كلارك، وغاي فليتشر في الاستوديو عازف الساكسفون كريس وايت، وعازف غيتار الستيل بول فرانكلين ، وعازف الإيقاع داني كامينغز، وعازف الغيتار فيل بالمر ، بينما تولى جيف بوركارو من فرقة توتو ومانو كاتشي العزف على الطبول . [ ١٠٢ ] [ ١٠٣ ] أنتج الألبوم الجديد نوفلر، وكلارك، وفليتشر.

أصدرت فرقة داير ستريتس ألبومها الاستوديو السادس، " أون إيفري ستريت" ، في سبتمبر 1991، والذي كان آخر ألبوم استوديو لها. حقق الألبوم نجاحًا متوسطًا وتلقى آراءً متباينة، بالإضافة إلى انخفاض ملحوظ في عدد جمهوره. وصف بعض النقاد، بمن فيهم دليل أول ميوزيك ، [ 104 ] ألبوم " أون إيفري ستريت " بأنه "مخيب للآمال" مقارنةً بألبوم " براذرز إن آرمز" . مع ذلك، فقد بيع منه 15 مليون نسخة بحلول عام 2008، [ 105 ] وتصدر قائمة الألبومات في المملكة المتحدة فور صدوره. [ 106 ] كما وصل الألبوم إلى المركز الأول في العديد من الدول الأوروبية وأستراليا، وحقق نجاحًا كبيرًا في فرنسا، حيث حصل على شهادة الألماس. وفي الولايات المتحدة، بلغ ذروته في المركز الثاني عشر. [ 28 ] [ 30 ]

صدرت عدة أغنيات منفردة من الألبوم، حقق بعضها نجاحًا في أوروبا وأستراليا والولايات المتحدة؛ إلا أنها لم تحقق أي نجاح في المملكة المتحدة. [ 107 ] وكانت النسخة المعدلة من الأغنية الافتتاحية " Calling Elvis " أول أغنية منفردة تصدر من الألبوم. وبفيديو مستوحى من المسلسل التلفزيوني "Thunderbirds" الذي عُرض في ستينيات القرن الماضي ، وصلت الأغنية إلى المركز 21 في أسبوعها الأول في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة، لكنها خرجت من القائمة في غضون أربعة أسابيع. إلا أن الأغنية حققت نجاحًا أكبر في أماكن أخرى، حيث وصلت إلى المراكز العشرة الأولى في أستراليا ونيوزيلندا وعموم أوروبا، وبلغت ذروتها في المركز الثاني في عدة دول، منها الدنمارك وسويسرا، والمركز الأول في إيطاليا.

لم تنجح الأغنية المنفردة التالية، " Heavy Fuel "، في الوصول إلى قائمة أفضل 50 أغنية في المملكة المتحدة؛ إلا أنها تصدرت قائمة Billboard Mainstream Rock Tracks في الولايات المتحدة ، [ 108 ] لتكون ثاني أغنية لهم تحقق هذا الإنجاز (بعد "Money for Nothing"). وصلت الأغنية إلى قائمة أفضل 20 أغنية في كندا وبلجيكا، وبلغت ذروتها ضمن أفضل 30 أغنية في دول أوروبية أخرى، بالإضافة إلى أستراليا. كما لم تحقق الأغنية الرئيسية للألبوم نجاحًا يُذكر في المملكة المتحدة، حيث لم تصل إلى قائمة أفضل 40 أغنية، على الرغم من وصولها إلى قائمة أفضل 25 أغنية في فرنسا. أما الأغنية المنفردة الأخيرة التي صدرت في المملكة المتحدة فكانت " The Bug "، والتي وصلت إلى قائمة أفضل 25 أغنية في كندا، وتضمنت غناءً مساندًا من فينس جيل ، الذي دُعي للانضمام إلى الفرقة بشكل دائم لكنه رفض واتجه إلى مسيرته الفردية. [ 109 ] كما صدرت أغنية " You and Your Friend " كأغنية منفردة في فرنسا وألمانيا، ولكن ليس في المملكة المتحدة.

انطلقت فرقة داير ستريتس، ​​بقيادة كريس ويتن على الطبول، [ 110 ] في جولة عالمية للترويج لألبومها، استمرت حتى أكتوبر 1992. وشملت جولة "أون إيفري ستريت" 300 عرض أمام نحو 7.1 مليون معجب. [ 111 ] ورغم أن الجولة الأخيرة كانت أكثر تعقيدًا من الناحية الموسيقية مقارنةً بجولة 1985-1986، إلا أنها لم تحظَ بنفس القدر من الإشادة النقدية أو النجاح التجاري. كان هذا الأمر فوق طاقة داير ستريتس، ​​وبحلول ذلك الوقت، كان مارك نوفلر قد سئم من هذه العمليات الضخمة. أدى ذلك إلى الانفصال الثاني والأخير للفرقة. وصف بيل فلانغان تسلسل الأحداث في مجلة GQ قائلاً: "استمرت الجولة العالمية اللاحقة قرابة عامين، وحققت أرباحًا طائلة، لكنها أدت إلى انهيار داير ستريتس. وبعد انتهاء الجولة، انتهى زواج نوفلر وفرقته."

بعد جولتهم الغنائية "في كل شارع" ، صرّح جون إيلسلي قائلاً: "كانت العلاقات الشخصية متوترة، وقد وضع ذلك ضغطاً هائلاً على الجميع، عاطفياً وجسدياً. لقد تغيّرنا بسبب ذلك. لا أحد منا يريد العودة إلى تلك الأيام." [ 112 ]

قال المدير إد بيكنيل أيضًا: "كانت الجولة الأخيرة بؤسًا مُطلقًا. مهما كانت روح العصر التي كنا جزءًا منها، فقد ولّت". ووافقه جون إيلسلي الرأي قائلًا: "كانت العلاقات الشخصية متوترة، وقد وضع ذلك ضغطًا هائلًا على الجميع، عاطفيًا وجسديًا. لقد غيّرنا ذلك". [ 112 ] أُقيمت المحطة الأخيرة والحفل الختامي للجولة في 9 أكتوبر 1992 في سرقسطة ، أراغون ، إسبانيا. [ 113 ]

بعد انتهاء الجولة، أعرب مارك نوفلر عن رغبته في التوقف عن الجولات الموسيقية الكبيرة، وأخذ استراحة من عالم الموسيقى. صدر ألبوم مباشر بعنوان " On the Night " في مايو 1993، والذي وثّق الجولة، وحظي بتقييمات متباينة. مع ذلك، وصل الألبوم إلى قائمة أفضل خمسة ألبومات في المملكة المتحدة، وهو إنجاز نادر لألبوم مباشر. [ 28 ] كما صدرت أسطوانة "Encores " القصيرة التي تضم أربع أغنيات ، وتصدرت قوائم الأغاني المنفردة في فرنسا وإسبانيا، ووصلت إلى المركز 31 في المملكة المتحدة. [ 114 ] [ 115 ]

ألبوم داير ستريتس الأخير، " لايف آت ذا بي بي سي "، هو مجموعة من التسجيلات الحية من عام ١٩٧٨ إلى ١٩٨١، والتي تضم في معظمها التشكيلة الأصلية للفرقة. [ ١١٦ ] صدر الألبوم الحي الثالث والأخير في يونيو ١٩٩٥، وكان إصدارًا تعاقديًا مع شركة فيرتيغو ريكوردز (التي أصبحت الآن قسمًا من شركة ميركوري ريكوردز ). [ ١١٦ ] في ذلك الوقت، قام مارك نوفلر بحلّ داير ستريتس بهدوء، واستعد للعمل على أول ألبوم منفرد كامل له (مع بقائه متعاقدًا مع ميركوري ريكوردز). [ ١١٧ ] يتذكر نوفلر لاحقًا: "لقد أنهيت الأمر لأنني أردت العودة إلى نوع من الواقع. إنه نوع من الحماية الذاتية، غريزة البقاء. هذا النوع من الضخامة يُجرّد الإنسان من إنسانيته." [ ١١٨ ] أمضى نوفلر عامين يتعافى من هذه التجربة، التي أثرت سلبًا على حياته الإبداعية والشخصية. [ ١١٩ ]

1996–حتى الآن: تكهنات حول لم الشمل ودخول قاعة مشاهير الروك أند رول

بعد تفكك فرقة داير ستريتس، ​​بدأ مارك نوفلر مسيرته الفنية كفنان منفرد، وأصدر ألبومه المنفرد الأول " غولدن هارت " في مارس 1996 بعد ما يقرب من 20 عامًا من التعاون. وحصل ألبوم "بروذرز إن آرمز" على شهادة البلاتين تسع مرات في الولايات المتحدة في أغسطس 1996. [ 33 ] خلال ذلك العام، أعاد بوب لودفيغ إنتاج جميع أعمال داير ستريتس بتقنية إعادة الماستر وأعاد إصدارها على أقراص مدمجة من خلال شركة ميركوري ريكوردز في معظم أنحاء العالم خارج الولايات المتحدة. أُعيد إصدار النسخ المُعاد إنتاجها في سبتمبر 2000 في الولايات المتحدة من خلال شركة وارنر بروس .

اجتمع مارك نوفلر، وجون إيلسلي، وآلان كلارك، وغاي فليتشر للمرة الأخيرة في 19 يونيو 1999، برفقة إد بيكنيل على الطبول، وعزفوا خمس أغنيات، من بينها أغنية " نادين " لتشاك بيري ، في حفل زفاف إيلسلي. [ 120 ] في يوليو 2002، انضم إيلسلي وفليتشر وداني كامينغز وكريس وايت إلى نوفلر في أربع حفلات خيرية تحت اسم "مارك نوفلر وأصدقاؤه". [ 121 ] انضم بريندان كروكر إلى نوفلر خلال النصف الأول من الحفل، وعزفوا بشكل رئيسي مقطوعات موسيقية من تأليفهم مع فرقة "ذا نوتينغ هيلبيليز". ثم شارك إيلسلي في جلسة موسيقية مع فرقة "داير ستريتس"، وفي نهاية الحفل، في شيبردز بوش، قدم جيمي نيل غناءً مساندًا لأغنية نوفلر المنفردة " واي آي مان ". ظهرت هذه الأغنية في ألبوم The Ragpicker's Dream (2002)، وهو ألبوم تضمن إشارات إلى منطقة نوبفلر الأصلية في شمال شرق إنجلترا. [ 122 ]

صدر ألبوم تجميعي بعنوان " أفضل ما في داير ستريتس ومارك نوفلر: تحقيقات خاصة" في نوفمبر 2005، ووصل إلى قائمة أفضل 20 ألبومًا في المملكة المتحدة. يضم الألبوم موادًا من معظم ألبومات داير ستريتس الاستوديوية، بالإضافة إلى أعمال نوفلر الفردية وموسيقى تصويرية، وقد صدر بنسختين: قرص مضغوط واحد بغلاف رمادي، وقرصان مضغوطان بغلاف أزرق. الأغنية الوحيدة غير المنشورة سابقًا في الألبوم، " All the Roadrunning "، كانت دويتو مع المغنية إيميلو هاريس . لاقى الألبوم استحسانًا كبيرًا. وفي عام 2005، أُعيد إصدار ألبوم "Brothers in Arms" في طبعة محدودة بمناسبة الذكرى العشرين، وفاز بجائزة غرامي لأفضل ألبوم صوت محيطي في حفل توزيع جوائز غرامي الثامن والأربعين . [ 123 ]

رفض مارك نوفلر، الذي يظهر في الصورة عام 2015، عروضاً لإعادة تشكيل الفرقة، مصرحاً: "لقد أصبح الأمر أكبر من اللازم. إذا كان بإمكان أي شخص أن يخبرني بشيء واحد جيد عن الشهرة، فسأكون مهتماً جداً بسماعه." [ 10 ]

منذ تفكك فرقة داير ستريتس، ​​لم يُبدِ كنوبفلر أي اهتمام بإعادة تشكيل الفرقة، وصرح بأنه غير مهتم "بإعادة كل تلك الأمور معًا". [ 10 ] وقال: "لن أفعل ذلك إلا لأغراض خيرية. أنا سعيدٌ بتجربتي - لقد استمتعتُ بها كثيرًا - لكنني أُفضّل الأمور على ما هي عليه". وقد ارتبط عازف الكيبورد غاي فليتشر بمعظم أعمال كنوبفلر الفردية حتى الآن، وكان داني كامينغز مساهمًا متكررًا، لا سيما في ألبومات كنوبفلر الفردية: All the Roadrunning (مع إيميلو هاريس)، و Kill to Get Crimson ، وGet Lucky ، و One Deep River . [ 124 ] [ 125 ]

في عام ٢٠٠٧، صرّح كنوبفلر بأنه لا يفتقد الشهرة العالمية التي حظي بها في ذروة نجاح الفرقة، قائلاً: "لقد تجاوز الأمر كل الحدود". [ ١٠ ] وفي أكتوبر ٢٠٠٨، صرّح إيلسلي لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بأنه يأمل أن يوافق كنوبفلر على إعادة تشكيل فرقة داير ستريتس لجولة عودة. إلا أن كنوبفلر رفض، قائلاً إنه متردد في إعادة تشكيل الفرقة وأنه ليس "من مُحبي أغاني داير ستريتس الأولى". [ ١٢٦ ] [ ١٢٧ ] وفي المقابلة نفسها، قال إيلسلي إن كنوبفلر يستمتع بنجاحه المستمر كفنان منفرد. "إنه يحقق نجاحًا باهرًا كفنان منفرد، لذا أحييه. إنه يستمتع بوقته تمامًا بما يفعله". [ ١٠ ] وذكر غاي فليتشر على موقعه الإلكتروني أن كنوبفلر ليس لديه أي اهتمام بإعادة تشكيل فرقة داير ستريتس. [ ١٢٨ ]

في ديسمبر 2009، كُرِّمت الفرقة بجائزة التراث من جمعية حقوق الأداء الموسيقي (PRS for Music ). وُضِعَت لوحة تذكارية على مبنى سكني في ديبتفورد ، لندن، حيث تأسست فرقة داير ستريتس وأقامت أولى حفلاتها. [ 129 ] في عام 2011، شكّل آلان كلارك، وكريس وايت، وفيل بالمر، إلى جانب ستيف فيرون ، عازف الطبول في فرقة توم بيتي آند ذا هارتبريكرز ، فرقة جديدة باسم ذا ستريتس، ​​لتقديم عرض خيري في قاعة ألبرت الملكية في لندن. [ 130 ]

في 13 ديسمبر 2017، أُعلن عن انضمام فرقة داير ستريتس إلى قاعة مشاهير الروك أند رول لعام 2018. [ 131 ] وفي حديثه لمجلة بيلبورد ، أعرب جون إيلسلي عن سعادته بتكريم مسيرته الموسيقية، [ 113 ] لكنه شعر أن كنوبفلر لم يكن متحمسًا لفكرة لم شمل الفرقة. لم يحضر كنوبفلر الحفل؛ وكان جون إيلسلي وآلان كلارك وغاي فليتشر هم أعضاء الفرقة الوحيدين الذين حضروا. [ 132 ] ووفقًا لإيلسلي، فإن كنوبفلر "لم يكن يرغب في الحضور، الأمر بهذه البساطة. لم يستهويه الأمر، وقد حاولت إقناعه عدة مرات". [ 133 ] وكانت داير ستريتس أول فرقة تُضم إلى قاعة المشاهير دون تقديمها، ولم تقدم أي عرض. [ 134 ]

في عام ٢٠٠٩، قدّم إيلسلي وكلارك عدة أغاني لفرقة داير ستريتس في حفل موسيقي في الهواء الطلق في سان فيجيليو، ومنذ ذلك الحين، قام كلارك، بالمر، إيلسلي، كامينغز، كولينز، سوني، وويذرز، بتشكيلات مختلفة، بجولات فنية تحت اسم داير ستريتس ليجندز، ويستمرون الآن تحت اسم داير ستريتس ليجاسي. وقد أصدروا ألبومًا بعنوان " ثري كورد تريك" . [ ١٣٥ ] وفي جولة أمريكية عام ٢٠١٨، انضم إليهم تريفور هورن على غيتار البيس وستيف فيرون على الطبول. [ ١٣٦ ]

في سبتمبر 2021، أصدر آلان كلارك ألبومه المنفرد على البيانو بعنوان "باك ستوري" ، وفي نوفمبر 2021 نشر إيلسلي سيرته الذاتية بعنوان " حياتي في داير ستريتس" . توفي عازف غيتار فرقة ستريتس السابق جاك سوني في 30 أغسطس 2023 عن عمر يناهز 68 عامًا. [ 137 ]

في نوفمبر 2023، أكد جون إيلسلي في مقابلة صحفية أنه ونوبفلر لا يرغبان في إعادة تشكيل فرقة داير ستريتس، ​​على الرغم من تلقيهما عروضًا مالية ضخمة للقيام بذلك. وأشار إلى أن أعضاء الفرقة قد وصلوا إلى "نهاية المطاف" بعد جولتهم العالمية الأخيرة عام 1992، وأنه كان "سعيدًا جدًا" بانتهاء مسيرة الفرقة، مستذكرًا شعوره "بالإرهاق الذهني والجسدي والعاطفي" عند تفكك داير ستريتس. [ 138 ] [ 139 ] وقال إنه ونوبفلر استمتعا بنجاح الفرقة، رغم ضغوط استمرارها، واقتبس قول نوبفلر: "النجاح عظيم، لكن الشهرة [...] شيء لا ترغب فيه حقًا". [ 140 ] قال كنوبفلر: "لقد استمتعت كثيراً طوال فترة استمرارها، حتى أصبحت كبيرة لدرجة أنني لم أعد أعرف أسماء جميع العاملين في المسرح [...] لقد أصبحت كبيرة لدرجة أننا كنا نتجاوز المراحل [باستخدام قوافل معدات مكررة]." [ 141 ]

الأسلوب الموسيقي والتأثيرات

يستمد أسلوب فرقة داير ستريتس الموسيقي من موسيقى البلوز روك الهادئة التي اشتهر بها الموسيقي الأمريكي جيه جيه كيل . ويتميز أسلوبهم بتقنية العزف بالأصابع التي يتقنها مارك نوفلر . يصف موقع AllMusic، وهو قاعدة بيانات موسيقية أمريكية على الإنترنت، صوت الفرقة بأنه " بسيط ومختصر". وكتب الموقع: "إن كانت الفرقة امتدادًا مباشرًا لإحياء موسيقى الروك الشعبية ، ولكن بينما احتفت موسيقى الروك الشعبية بالأوقات الممتعة، اتسمت داير ستريتس بالحزن". وكتب موقع Louder أنه عندما أصدرت الفرقة ألبومها الأول الذي يحمل اسمها، "أصبحت داير ستريتس مرادفًا لنوع معين من الموسيقى الآمنة والمتجانسة، وتحول نوفلر إلى صورة كاريكاتورية لمغني الروك في منتصف العمر، بأكمام سترته المطوية وعصابة رأسه ". ويُعتبر إنتاج الفرقة اللاحق أكثر نضجًا و"رقيًا"، وفقًا لموقع AllMusic. [ 142 ] [ 143 ] استلهم أسلوبهم الموسيقي أيضًا من موسيقى الجاز والكانتري ، وكانوا يميلون أحيانًا إلى موسيقى الروك التقدمية من خلال استخدامهم لبنى أغاني غير تقليدية . استخدم المغني الرئيسي مارك نوفلر في كلماته أسلوب تيار الوعي والسرد، مما أدى إلى مقارنته بأسلوب بوب ديلان . ويشير متحف الروك أند رول إلى أن كلماته تتسم بالتأمل الذاتي . [ 142 ] [ 144 ]

إرث

تُعدّ فرقة داير ستريتس واحدة من أشهر فرق الروك البريطانية، وواحدة من أنجح الفنانين تجاريًا في العالم، حيث باعت أكثر من 120 مليون ألبوم حول العالم. [ 16 ] وقد ذكر متحف الروك أند رول أن الفرقة "كانت من بين فرق الروك القليلة التي برزت في حقبة سيطرت عليها موسيقى البانك والديسكو"، وأن "كلمات أغانيهم التأملية، إلى جانب عزف الجيتار والطبول الفريد من نوعه، جعلتهم من أكثر فرق الروك ابتكارًا في ثمانينيات القرن الماضي". [ 145 ]

أعضاء الفرقة

الأعضاء النهائيون
  • مارك نوفلر – غناء رئيسي، غيتار رئيسي وإيقاعي (1977–1988، 1990–1995)
  • جون إيلسلي – عازف غيتار البيس، غناء مساند (1977–1988، 1990–1995)
  • آلان كلارك - آلات المفاتيح (1980-1988، 1990-1995)
  • جاي فليتشر – آلات المفاتيح، غناء الخلفية (1984–1988، 1990–1995)
الأعضاء السابقون

قائمة الأغاني

الجوائز

تم تكريمه وإدخاله إلى قاعة المشاهير

فاز

رشّح

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "الجدول الزمني" . Direstraits.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2022 .
  2. ↑ غريفز، أماندا (11 مارس 2016). "فرقة تكريم داير ستريتس تعيد عقارب الساعة إلى الوراء" . صحيفة إيلكلي غازيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2016 .
  3. ^ “مضائق يائسة” . Officialcharts.com .
  4. ↑ "إصابة مارك نوفلر في حادث تحطم" . بي بي سي نيوز. 18 مارس 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2011 .
  5. ↑ كيلي، هيذر (2 أكتوبر 2012). "استمروا! القرص المضغوط يبلغ 30 عامًا" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2014 .
  6. ↑ جيبسون، أوين (5 يوليو 2005). "فرقة كوين هي الفرقة الأكثر شعبية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2014 .
  7. ↑ ستيفن توماس إيرلوين. "داير ستريتس" . allmusic.com .
  8. ↑ بولكارو، رافائيل (4 يناير 2024). "لماذا انفصلت فرقة داير ستريتس ولم تجتمع مجدداً؟" . روك أند رول جراج .
  9. ↑ سوانسون، ديف (7 أكتوبر 2017). "5 أسباب تجعل فرقة داير ستريتس تستحق مكانًا في قاعة مشاهير الروك أند رول" . ألتيميت كلاسيك روك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2020 .
  10. 1 2 3 4 5 يونغز، إيان (7 أكتوبر 2008). "كنوبفلر يرفض لم شمل فرقة ستريتس" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2009 .
  11. ↑ "مارك نوفلر يشرح لماذا فرص لم شمل فرقة داير ستريتس بعيدة جدًا" . صحيفة الإندبندنت . 9 أبريل 2024.
  12. ↑ ريس، بول (27 أبريل 2015). "داير ستريتس: كيف صنعنا ألبوم Brothers In Arms" . كلاسيك روك . لاودر ساوند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2020 .
  13. ↑ «إد شيران يحطم رقم داير ستريتس القياسي لأكبر عدد من التذاكر المباعة في جولة أستراليا ونيوزيلندا» . تريبل جيه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2020 .
  14. ↑ "فرقة داير ستريتس تُمنح لوحة تذكارية تكريماً لها" . بي بي سي نيوز ، 4 ديسمبر 2009. تاريخ الاسترجاع: 14 يناير 2015.
  15. ↑ ألكسندر، مايكل (20 أكتوبر 2017). "لم شمل فرقة داير ستريتس 'ليس مطروحًا في الأفق'، كما يقول مؤسس الفرقة جون إيلسلي قبل حفلات تايسايد" . صحيفة ذا كوريير أوف دندي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2018 .
  16. 1 2 "فرقة داير ستريتس تُمنح لوحة تذكارية تكريماً لها" . بي بي سي نيوز . 4 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2012 .
  17. 1 2 3 4 إيلسلي، جون (2021). حياتي في مأزق : القصة الداخلية لإحدى أكبر الفرق الموسيقية في تاريخ موسيقى الروك . لندن، المملكة المتحدة: دار بانتم للنشر. ISBN  978-1-78763-436-7. OCLC 1282301626 . 
  18. ↑ بيتر باكلي (2003) الدليل التقريبي لموسيقى الروك ، ص 297. تم الاسترجاع: 29 ديسمبر 2010.
  19. ↑ تومسون، سي. (2020). موسيقيو العالم المعاصرون . تايلور وفرانسيس. ص 1362. ISBN  978-1-135-93961-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2021 .
  20. ↑ "بيك ويذرز - طريقٌ سلكناه جيداً" . طبيب الطبول (مقابلة). 16 يوليو 2012.
  21. ↑ لاركين، كولين (2011). موسوعة الموسيقى الشعبية . دار أومنيبوس للنشر. ص 697. 
  22. ↑ أولدفيلد، م. (1984). مآزق خطيرة . سيدجويك وجاكسون. ص 42. ISBN  978-0-283-98995-7.
  23. ↑ داير ستريتس - عرض تجريبي لأغنية هونكي تونك ، 24 يوليو 2015 ، تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2020
  24. 1 2 لازيل، باري (1989). رواد ومؤثرو موسيقى الروك . منشورات بيلبورد، ص 143. 
  25. ١ ٢ ٣ ٤ "سيرة فرقة داير ستريتس" . Sing365.com. مؤرشف من الأصل في ٣ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أغسطس ٢٠١٧ .
  26. ↑ بيتر فريم (1999) جولة بيتر فريم في بريطانيا: معالم موسيقى الروك أند رول في المملكة المتحدة وأيرلندا ، ص 182. مجموعة مبيعات الموسيقى. تاريخ الاسترجاع: 30 ديسمبر 2010.
  27. ↑ High fidelity، المجلد 29، الأعداد 1-6 ، ص 102. Audiocom، 1979.
  28. 1 2 3 4 5 6 روبرتس، ديفيد (2006). الأغاني والألبومات البريطانية الناجحة . لندن: موسوعة غينيس للأرقام القياسية المحدودة
  29. ↑ دافيد ريس، لوك كرامبتون (1999). موسوعة نجوم الروك ، ص 229. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2011
  30. 1 2 ويتبرن، جويل (2006). كتاب بيلبورد لأفضل 40 أغنية . كتب بيلبورد
  31. ↑ همفريز، باتريك. ديلان المطلق ، ص 213. كتب استوديو فايكنغ، 1991.
  32. ↑ كونسيدين، جيه دي (2004). "داير ستريتس" . دليل ألبومات رولينج ستون الجديد . مجلة رولينج ستون. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2009 .
  33. 1 2 3 4 Rock on the Net: Dire Straits/Mark Knopfler , Rockonthenet.com , Retrieved: 29–12–10.
  34. ↑ جنزل، كريستيان. "ديفيد كنوبفلر" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 17 أبريل 2011 .
  35. ↑ مارك نوفلر ، تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2008. مؤرشف في 4 فبراير 2008 على موقع Wayback Machine . قناة السيرة الذاتية
  36. ↑ هوفمان، فرانك دبليو. موسوعة الصوت المسجل، المجلد 1 ، ص 295. روتليدج، 2005.
  37. ↑ "أفضل 100 ألبوم في الثمانينيات" . رولينج ستون. 15 ديسمبر 2017.
  38. 1 2 الشخصيات العالمية البارزة في الموسيقى الشعبية ، ص 282. روتليدج، 2002.
  39. ↑ تيري ويليامز ، موقع AllMusic. تاريخ الاسترجاع: 16 ديسمبر 2017
  40. ↑ "قائمة الفائزين بجوائز بريت لعام 2013: جميع الفائزين منذ عام 1977" . صحيفة الغارديان. تاريخ الاطلاع: 4 يناير 2018
  41. ↑ دراكر، ديفيد (1991) كتاب بيلبورد الكامل عن الصوت، كتب بيلبورد، تم الاسترجاع: 29 ديسمبر 2010.
  42. ↑ يونغ، أندرو (17 يوليو 1982). "على الطريق الصحيح" . صحيفة غلاسكو هيرالد . ص 7. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2017 . 
  43. ↑ هانتر، آلان؛ أستير، مارك (1983). البطل المحلي: صناعة الفيلم . إدنبرة: دار بوليغون للنشر. ص 39. ISBN  978-0904919677.
  44. ↑ "البطل المحلي (الموسيقى التصويرية الأصلية) - مارك نوفلر" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2014 .
  45. ↑ "جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام في دورتها السابعة والثلاثين" . بافتا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2023 .
  46. ↑ Local Hero (الموسيقى التصويرية الأصلية) – مارك نوفلر AllMusic تم الاسترجاع: 30 ديسمبر 2010.
  47. ↑ سيكستون، بول (16 أبريل 2020). ""بطل محلي": أول موسيقى تصويرية لمارك نوفلر تلقى صدى واسعاً . Udiscovermusic.com
  48. ↑ ديفيد نيري. "مارك نوفلر - الطريق السريع الطويل". الصفحات 38-43 . 
  49. ↑ بول سيكستون، لقد كانت أيامًا مختلفة
  50. ↑ إيرلوين، ستيفن توماس. "لم أخبر أحداً قط" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2017 .
  51. 1 2 "صيف 1985: إحدى عشرة لحظة موسيقية بارزة في الذاكرة" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2020 .
  52. ↑ "مقابلة مع فرقة داير ستريتس: مغامرة فرقة براذرز إن آرمز" . 14 أغسطس 2025.
  53. ↑ الأغاني الكلاسيكية: أغنية "Money For Nothing" لفرقة Dire Straits .
  54. ↑ سترونج، إم سي (1998) موسوعة موسيقى الروك العظيمة ، ص 207.
  55. ↑ فلاناغان، بيل (سبتمبر 1985). "مارك نوفلر من فرقة داير ستريتس: نظرة من الداخل على الرجل الخارجي" . مجلة الموسيقي . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2022 .
  56. ↑ "نسخة مؤرشفة" . Knopfler.net . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 27 مايو 2008. تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 يناير 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  57. ↑ "Dire Straits – Brothers in Arms" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2011 .
  58. ↑ كوبسي، روب (13 أكتوبر 2018). "أفضل 40 ألبومًا استوديو في المملكة المتحدة على مر العصور" . شركة أوفيشال تشارتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2019 .
  59. ↑ بيلبورد، 31 أغسطس 1996 (تم الاطلاع عليه: 29 ديسمبر 2010).
  60. ↑ «أغنية أديل "21" تحطم الرقم القياسي الأسترالي في قوائم الأغاني» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2013
  61. الفائزون بجوائز غرامي 1 و 2 . Grammy.com. تاريخ الاسترجاع: 11 مايو 2007. تاريخ الأرشفة : 30 سبتمبر 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  62. 1 2 3 "فرقة Brothers in Arms تُروّج للألبوم الموسيقي" . صحيفة الغارديان. 16 ديسمبر 2017.
  63. ↑ بوسكين، ريتشارد. "أغانٍ كلاسيكية: داير ستريتس 'Money For Nothing'" . ساوند أون ساوند (SOS)، مايو 2006.
  64. ↑ "التاريخ المبكر للتسجيل الرقمي" . مدونة Vintage King . 9 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2025 .
  65. ↑ سميث، ريتشارد (14 يونيو 2007). "أغانٍ من حربٍ عبثية" . Theguardian.com . تاريخ الاسترجاع: 16 مايو 2023 .
  66. ↑ «إصدار جديد من أغنية "إخوة السلاح" لجمع التبرعات لقدامى المحاربين في حرب الفوكلاند» . Fundraising.co.uk . تاريخ الاطلاع: 18 نوفمبر 2020 .
  67. ↑ المنتج: لوسي لونت (18 سبتمبر 2012). "إخوة السلاح" . موسيقى السول: الموسم 14، الحلقة 4 من 5. بي بي سي. راديو بي بي سي 4. تاريخ الاسترجاع: 16 ديسمبر 2017 .
  68. ↑ أوزبورن، ريتشارد (2016). الفينيل: تاريخ التسجيل التناظري . روتليدج. ص 139. 
  69. ↑ موسوعة غينيس للأرقام القياسية (1990)، صفحة 156. شركة ستيرلينغ للنشر. تاريخ الاسترجاع: 30 ديسمبر 2010.
  70. ↑ تم التسجيل والمزج والمعالجة الرقمية (psg) رقميًا . ecoustics.com
  71. ↑ الصوت، المجلد 69، الأعداد 2-11 . مجلة الراديو. 1985. ص 108. 
  72. ↑ "حفلات موسيقية في جنوب أفريقيا لمغني فرقة داير ستريتس" . أخبار 24. 26 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2017 .
  73. ↑ "تجربة ثمانينيات لا تُنسى" . Stuff.nz. 15 ديسمبر 2017.
  74. ↑ "مواعيد الجولات" . www.oneverybootleg.nl . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2026 .
  75. ↑ "تل أبيب 1985" . www.oneverybootleg.nl . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2026 .
  76. ↑ بروك هيلاندر (1996) ذا روك هو هو ، ص 170. كتب شيرمر، 1996.
  77. ↑ "قصة أغنية: سلطانز أوف سوينغ لفرقة داير ستريتس" . لاودر ساوند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2020 .
  78. ↑ بيلبورد - 15 أغسطس 1992 - الصفحة 34
  79. ↑ "إد شيران يُضيف حفلاته الأخيرة في أستراليا؛ محطماً جميع الأرقام القياسية" . العدد 26، مايو 2017. News.com.au. 15 ديسمبر 2017. 
  80. ↑ "حفل داير ستريتس المباشر في عام 1985 في ويمبلي أرينا (1986)" . المملكة المتحدة: معهد الفيلم البريطاني. 16 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2011 .
  81. ↑ جوائز بريت 1987 ( رابط قديم، مؤرشف بتاريخ 17 مارس 2014 على archive.today Brits.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2011)
  82. ↑ أعظم 100 ألبوم بريطاني على الإطلاق، مجلة كيو. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2011
  83. ↑ أعظم 500 ألبوم على مر العصور: Brothers in Arms – Dire Straits. مؤرشف في 27 ديسمبر 2011 على موقع Wayback Machine . رولينج ستون. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2011.
  84. ↑ أعلى مبيعات التجزئة لشركة BPI ( مؤرشفة في 22 نوفمبر 2009 على موقع Wayback Machine) . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية. تم الاطلاع عليها في 26 ديسمبر 2011.
  85. ↑ بيلبورد 28 يوليو 2001. تم الاطلاع على بيلبورد بتاريخ: 29 ديسمبر 2010.
  86. ↑ https://www.billboard.com/music/music-news/jack-sonni-dire-straits-dead-1235404904/
  87. 1 2 "مارك نوفلر - سيرة ذاتية معتمدة" . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024 .
  88. ↑ "داير ستريتس وإي سي - حفل مانديلا الخيري 1988" . يوتيوب . 26 مارس 2013.
  89. ↑ ويتبرن، جويل (2002). أغاني جويل ويتبرن الروك: موسيقى الروك السائدة 1981-2002: موسيقى الروك الحديثة، 1988-2002: قسم إضافي! أغاني الروك الكلاسيكية، 1964-1980 . أبحاث التسجيلات. ص 48. 
  90. ↑ "سيرة فرقة داير ستريتس: موسيقيون معاصرون" . Enotes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2011 .
  91. ↑ "داير ستريتس | تاريخ كامل في قوائم الأغاني الرسمية" . قوائم الأغاني الرسمية .
  92. ↑ إيرلوين، ستيفن توماس. "زجاج" . AllMusic . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2017 .
  93. ↑ https://www.brave-hearts.com/about
  94. ↑ https://www.brave-hearts.com/our-stories/our-inspiration-as-a-charity-is-an-incredible-little-girl-called-joanne-gillespie
  95. ↑ https://www.direstraits.com/timeline
  96. ↑ "أمت :: حول حفل إيغام عام 1989" . Amarkintime.org . 
  97. ↑ "الجدول الزمني" . direstraits.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2024 .
  98. ↑ "مواعيد الجولات" . Oneverybootleg.nl .
  99. ↑ متقاربان (كتيب). تشيت أتكينز ومارك نوفلر. نيويورك: كولومبيا ريكوردز. 1990. الصفحات 1-3 . CK 45307. {{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  100. ↑ فيديو أغنية "Money For Nothing" لفرقة داير ستريتس (من ألبوم "Live At Knebworth" على DVD). مؤرشف بتاريخ 10 نوفمبر 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2011.
  101. ↑ هيلي، جيف (2005). فرقة جيف هيلي الحية في مونترو 1999 [كتيب القرص المضغوط]، الفقرة 5. تسجيلات إيجل.
  102. 1 2 توبلر، جون. (1991) من هو في موسيقى الروك أند رول ، ص. 1988. كتب كريسنت.
  103. ↑ "في كل شارع" . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024 .
  104. ↑ رولمان، ويليام. "في كل شارع - داير ستريتس" . أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2011 .
  105. ↑ "جون إيلسلي: مباشرة من الفن" . مجلة الموسيقي المؤدي . نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2015 .
  106. ↑ "في كل شارع" . اكتشف الموسيقى. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2021
  107. ↑ "Dire Straits" . شركة Official Charts Company. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2021
  108. ↑ "جوائز في كل شارع" . AllMusic . شبكة All Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2017 .
  109. ↑ "فينس جيل يتحدث عن أغاني الشاحنات، وإريك كلابتون، ودور المرأة "غير العادل" في موسيقى الريف" . رولينج ستون. 16 ديسمبر 2017.
  110. ↑ مجلة Modern Drummer: MD ، المجلد 26، منشورات Modern Drummer، 2002، صفحة 87  
  111. ^ ريس ، دافيد (1999). موسوعة نجوم الروك . نشر دي كيه. ص. 301. 
  112. 1 2 ريس، بول (يونيو 2015). "سلطان موسيقى السوينغ". كلاسيك روك . العدد 210. ص 124.  
  113. ١ ٢ "جون إيلسلي من فرقة داير ستريتس يتحدث عن دخوله قاعة مشاهير الروك، واحتمالات لم شمل الفرقة" . العدد ١٣، ديسمبر ٢٠١٧. بيلبورد. ١٦ ديسمبر ٢٠١٧. 
  114. ↑ "Your Latest Trick" ("Encores" EP)، مخطط الأغاني الفرنسية ( تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2008)
  115. ^ فرناندو سالافيري (سبتمبر 2005). Sólo éxitos: año año، 1959–2002 ( الطبعة الأولى). إسبانيا: Fundación Autor-SGAE. 
  116. 1 2 داير ستريتس مباشرة في بي بي سي 26 أغسطس 1995 بيلبورد تم الاسترجاع: 30 ديسمبر 2010.
  117. ↑ "لم شمل فرقة داير ستريتس؟ ليس لكنوبفلر" . صحيفة الغارديان . 10 مايو 2018.
  118. ↑ ماكورميك، نيل (5 سبتمبر 2012). "مارك نوفلر: كيف تجنبنا الكارثة؟" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2012 .
  119. ↑ بولكارو، رافائيل (1 أبريل 2024). "لماذا انفصلت فرقة داير ستريتس ولم تجتمع مجدداً؟" . rockandrollgarage.com . تاريخ الاسترجاع: 19 مارس 2025 .
  120. ↑ "حفل زفاف جون" . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2000. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2011 .
  121. ↑ "صور: من يتذكر عندما هزّت فرقة داير ستريتس غابة نيو فورست؟" . Dailyecho.co.uk . 10 يناير 2022.
  122. ↑ "حلم جامع الخردة" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2017 .
  123. ↑ بيلبورد 18 فبراير 2006، تم الاطلاع عليه في: 30 ديسمبر 2010.
  124. ↑ إيرلوين، ستيفن توماس. "اقتل لتحصل على قرمزي" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2017 .
  125. ↑ رولمان، ويليام. "احصل على الحظ" . AllMusic . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2017 .
  126. ↑ "كنوبفلر يمنع لم شمل فرقة داير ستريتس"" . Contactmusic . 7 أكتوبر 2008 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2011 .
  127. ↑ يونغز، إيان (7 أكتوبر 2008). "كنوبفلر يرفض لم شمل فرقة ستريتس" . بي بي سي نيوز . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2009 .
  128. ↑ فليتشر، جاي. "عازف الكيبورد والفنان المنفرد مارك نوفلر إيناموراتا" . دكتور فليتش (أسئلة وأجوبة المنتدى). مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2015 .
  129. ↑ جائزة لوحة التراث الموسيقي البريطاني. مؤرشفة بتاريخ 17 فبراير 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). Markknopfler.com
  130. ↑ "ذا ستريتس، ​​22 مايو 2011" . قاعة ألبرت الملكية. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2014.
  131. ↑ "بون جوفي وداير ستريتس يتصدران قائمة قاعة مشاهير الروك أند رول لعام 2018" . رولينج ستون. 13 ديسمبر 2017.
  132. ↑ روجرسون، بن (16 أبريل 2018). "مارك نوفلر يغيب عن حفل التكريم" . ميوزيك رادار . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  133. ↑ "سلطان التجاهل: مارك نوفلر يتغيب عن حفل تكريم فرقة داير ستريتس في قاعة مشاهير الروك" . صحيفة الغارديان . لندن. أسوشيتد برس . 15 أبريل 2018. تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس 2020 .
  134. ↑ هيلمان، بيتر (18 أبريل 2018). "فرقة داير ستريتس تدخل قاعة مشاهير الروك بشكل محرج دون متحدث رسمي أو عرض" . ستيريوغوم . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2025 .
  135. ↑ "إرث داير ستريتس في قاعة كونسيليازيوني" . متروبوليتان . إيطاليا. 2 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2020 .
  136. ↑ "أعضاء سابقون في فرقة داير ستريتس يجتمعون تحت اسم "داير ستريتس ليجاسي" في جولة فنية" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2020 .
  137. ↑ "وفاة جاك سوني في المضائق الرهيبة" ، راديو بلانيت ، المملكة المتحدة.
  138. ↑ "فرقة داير ستريتس ترفض "مبالغ طائلة من المال" لإعادة تشكيلها" . مجلة NME . 5 نوفمبر 2023.
  139. ↑ "فرقة داير ستريتس مطلوبة بشدة بعد عرض مبالغ طائلة لإعادة لم شملها" . Independent.co.uk . 4 نوفمبر 2023.
  140. ↑ «فرقة داير ستريتس ترفض "مبالغ طائلة" للعودة» . Ultimateclassicrock.com . 5 نوفمبر 2023.
  141. ↑ "هل يمكن أن يحدث لم شمل فرقة داير ستريتس؟ مارك نوفلر يشرح موقفه" . Ultimate-guitar.com .
  142. 1 2 "أغاني وألبومات ومراجعات وسير ذاتية لفرقة داير ستريتس والمزيد..." موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2026 .
  143. ↑ أعيد نشره، بول (31 ديسمبر 2025). "«كان يعتقد أن الفرقة يجب أن تكون ديمقراطية، لكنها كانت أشبه بديكتاتورية وحشية»: القصة المعقدة لفرقة داير ستريتس، ​​الفرقة التي باعت ملايين النسخ والتي انفصلت في ذروة شهرتها . (موقع لاودر ، تاريخ الاطلاع: 20 أبريل 2026 ).
  144. ↑ ريس، بول (30 يوليو 2025). "دليل المبتدئين لفرقة داير ستريتس في سبعة ألبومات أساسية" . لاودر . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2026 .
  145. ↑ "داير ستريتس | قاعة مشاهير الروك أند رول" . rockhall.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2026 .

للمزيد من القراءة

  • إيلسلي، جون (2021). حياتي في مأزق  : القصة الداخلية لإحدى أكبر الفرق الموسيقية في تاريخ موسيقى الروك . لندن، المملكة المتحدة: دار بانتم للنشر. ISBN 978-1-78763-436-7. OCLC 1282301626 .