ساعة الصلب في الولايات المتحدة

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

برنامج "ساعة الصلب الأمريكية" هو سلسلة مختارات قدمت مسلسلات درامية مدتها ساعة واحدة على التلفزيون من عام 1953 إلى عام 1963. وقد رعته شركة الصلب الأمريكية (US Steel)في كل من المسلسل التلفزيوني والبرنامج الإذاعي الذي سبقه

فرقة المسرح على الهواء

بدأت السلسلة على الراديو في الأربعينيات من القرن العشرين تحت اسم " Theatre Guild on the Air" . تأسست نقابة المسرح في عام 1919 لتحسين جودة المسرح الأمريكي، وقد جربت أولاً الإنتاجات الإذاعية في مسلسل "Theatre Guild Dramas" ، وهو مسلسل من إنتاج شبكة سي بي إس استمر من 6 ديسمبر 1943 إلى 29 فبراير 1944.

تولت الممثلة والكاتبة المسرحية أرمينا مارشال (1895-1991)، وهي إحدى مديرات نقابة المسرح، رئاسة قسم الإذاعة الذي تم إنشاؤه حديثًا في النقابة. وفي عام 1945، شرعت نقابة المسرح في برنامجها الطموح لنقل مسرحيات برودواي إلى الإذاعة بمشاركة كبار الممثلين في إنتاجات ضخمة. عُرض البرنامج لأول مرة في 9 سبتمبر 1945 على إذاعة ABC، حيث قام كل من بورغيس ميريديث وهنري دانييل وسيسيل همفريز بأداء مسرحية "أجنحة فوق أوروبا" ، وهي من تأليف روبرت نيكولز وموريس براون، والتي سبق لنقابة المسرح أن قدمتها على مسارح برودواي في الفترة 1928-1929. [ 1 ]

في غضون عام، اجتذبت السلسلة ما بين 10 إلى 12 مليون مستمع أسبوعيًا. وقدّمت السلسلة مسرحيات كلاسيكية ومعاصرة، واستمر بثها لمدة ثماني سنوات قبل أن تتحول إلى مسلسل تلفزيوني.

تنوعت أعمال كتّاب المسرحيات الذين تم تحويلها إلى برامج إذاعية، بدءًا من شكسبير وأوسكار وايلد وصولًا إلى يوجين أونيل وتينيسي ويليامز . وشارك في المسلسل العديد من نجوم برودواي وهوليوود، من بينهم إنغريد بيرغمان ، ورونالد كولمان ، وبيت ديفيس ، وريكس هاريسون ، وهيلين هايز ، وكاثرين هيبورن ، وجين كيلي ، وديبورا كير ، وسام ليفين ، وأغنيس مورهد ، وباسيل راثبون ، وتشارلز تاينر ، وماري سنكلير . ومن أبرز العروض أداء جون جيلجود في دور هاملت ، في بث موسع مدته 90 دقيقة، مع دوروثي ماكغواير في دور أوفيليا. [ 2 ] كما ظهر فريدريك مارش في أدائه الوحيد لدور سيرانو دي بيرجراك ، وهو دور لم يؤدّه لا على خشبة المسرح ولا على الشاشة. [ 2 ] وتضمن المسلسل أيضًا البث الإذاعي الوحيد للمسرحية الموسيقية الفاشلة لرودجرز وهامرشتاين ، أليغرو . [ 2 ]

تم بث المسلسل الإذاعي حتى 7 يونيو 1953، عندما قررت شركة يو إس ستيل نقل البرنامج إلى التلفزيون.

كانت حلقة 8 سبتمبر 1946 بعنوان "شارع الملاك"، من بطولة هايز وفيكتور جوري وليو جي كارول . [ 3 ]

نظرة عامة على التلفزيون

كانت مغامرات هاكلبيري فين إنتاجًا موسيقيًا لبرنامج " ساعة الصلب للولايات المتحدة" في 20 نوفمبر 1957، مع (من اليسار إلى اليمين) جيمي بويد ، وباسيل راثبون ، وجاك كارسون .

عُرضت النسخة التلفزيونية من 27 أكتوبر 1953 إلى 1955 على قناة ABC ، ومن 1955 إلى 1963 على قناة CBS . ومثل سابقتها الإذاعية، كانت سلسلة مختارات درامية تُبث مباشرة. وعلى الرغم من أن الحلقات كانت في الغالب أعمالًا درامية، إلا أن السلسلة كانت تقدم أحيانًا برنامجًا موسيقيًا [ 4 ] أو برنامجًا كوميديًا. [ 5 ]

بينما بُثّت معظم الحلقات مباشرةً، سُجّلت بعضها. جمعت إحدى الحلقات على الأقل بين الطريقتين، ففي 6 أبريل 1960، أدّى روبرت لوجيا ثلاثة أدوار في حلقة واحدة. بُثّت المقاطع التي لعب فيها دور رجل يبلغ من العمر 45 عامًا وابنه البالغ من العمر 22 عامًا مباشرةً، بينما سُجّل المقطع الذي جسّد فيه دور عمّ يبلغ من العمر 80 عامًا بينهما. [ 6 ]

بحلول عام 1963، وهو العام الأخير لعرضه، كان آخر مسلسل تلفزيوني حيّ من العصر الذهبي للتلفزيون . وقد استمر عرضه خلال المواجهة الشهيرة التي جمعت الرئيس جون إف. كينيدي بشركات الصلب في 11 أبريل 1962 بسبب رفع أسعارها بشكل كبير. ضمّ المسلسل نخبة من الممثلين التلفزيونيين الموهوبين، وتناولت حلقاته طيفًا واسعًا من القضايا الاجتماعية المعاصرة، من القضايا اليومية إلى القضايا المثيرة للجدل.

من بين الممثلين الضيوف البارزين: مارتن بالسام ، وتالولا بانكهيد ، ورالف بيلامي ، وجيمس دين ، ودولوريس ديل ريو ، وكير دوليا ، وبيني جاتيس، وآندي جريفيث ، وديك فان دايك ، وهاريسون، وسيليست هولم ، وسالي آن هاوز ، وجاك كلوغمان ، وسام ليفين ، وبيتر لوري ، ووالتر ماثيو ، وبول نيومان ، وجورج بيبارد ، وجانيس رول ، وألبرت سالمي ، وجورج سيغال ، وجيمي سميث ، وسوزان ستورز ، وجوني واشبروك . لعب واشبروك دور جوني سوليفان في مسرحية "الطرق إلى الوطن" (The Roads Home) ، في أول ظهور سينمائي له. أما جريفيث، فقد ظهر لأول مرة على الشاشة في مسرحية " لا وقت للرقباء" (No Time for Sergeants) التي عُرضت ضمن البرنامج ، ثم أعاد تجسيد الدور الرئيسي في الفيلم المقتبس منها عام 1958. في عامي 1956-1957، ظهر ريد مورغان لأول مرة على شاشة التلفزيون في برنامج " ساعة الصلب " بدور ملاكم شاب في حلقتين بعنوان "عرض جانبي". كما ظهر الممثل الطفل داريل ريتشارد ، الذي اشتهر لاحقًا ببرنامج "عرض دونا ريد "، لأول مرة في التمثيل في حلقة "الرجل المخيف" التي عُرضت في 18 يناير 1955. وفي 17 أغسطس 1955، في أول ظهور لها في مسلسل تلفزيوني، لعبت جانيس رول دور البطولة، بينما لعب الممثل جيمي سميث دور خطيبها "اللطيف والودود"، في حلقة "بكت العروس". [ 7 ] وفي عام 1960، شارك جوني كارسون البطولة مع آن فرانسيس في فيلم "ملكة أورانج بول".

ساهم العديد من الكتّاب البارزين في كتابة حلقات من البرنامج، من بينهم إيرا ليفين ، وريتشارد مايباوم ، ورود سيرلينغ . كما بثّ البرنامج نسخًا موسيقية مدتها ساعة واحدة من روايتي "مغامرات توم سوير" و "مغامرات هاكلبيري فين" . عُرضت الأخيرة في 20 نوفمبر 1957، بمشاركة نخبة من الممثلين، من بينهم جيمي بويد ، وإيرل هايمان ، وباسيل راثبون ، وجاك كارسون ، وفلورنس هندرسون . وكان بويد قد أدّى دور فين سابقًا في العرض التلفزيوني الأول لرواية "مغامرات توم سوير" . [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

كان جاكسون بيك هو المذيع عندما كان البرنامج يُبث على قناة ABC. [ 11 ]

الظهور الأول

تضمنت العروض الأولى التي حدثت خلال فترة عرض المسلسل ما يلي:

جدول البث

كان البرنامج يُبث على قناة ABC من الساعة 9:30 إلى 10:30  مساءً كل ثلاثاء بالتناوب. وتم توزيع الحلقات مباشرةً على 76 محطة تابعة للشبكة، وعبر تقنية الكينسكوب على 31 محطة أخرى. وقد تسبب هذا الوضع الأخير في مشكلة، إذ "لا يمكن الحصول على حقوق البث التلفزيوني لقصة ما في بعض الحالات إذا كان البرنامج سيُبث في بعض المناطق عبر بث سينمائي متأخر." [ 18 ] خلال موسمه الأول على التلفزيون، كان البرنامج يُعرض بالتناوب كل أسبوعين مع برنامج "ساعة موتورولا التلفزيونية" ، [ 19 ] الذي استُبدل ببرنامج "سنتر ستيج" من 1 يونيو 1954 إلى 21 سبتمبر 1954. [ 20 ] وأصبح برنامج "ساعة إلجين" هو البرنامج البديل في أكتوبر 1954. [ 21 ]

سعت كل من شبكتي NBC وCBS للحصول على حقوق بث المسلسل، ونجحت CBS في ذلك، ما أتاح لها بثه مباشرةً على 115 محطة تابعة لها. وكان آخر بث للمسلسل على شبكة ABC في 21 يونيو 1955. أما أول ظهور له على شبكة CBS فكان في تمام الساعة العاشرة مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة في 6 يوليو 1955، [ 18 ] بالتناوب مع برنامج Front Row Center . [ 13 ] وفي السنوات اللاحقة، عُرض بالتناوب مع برنامج Armstrong Circle Theatre . [ 22 ] وانتهى عرضه في 12 يونيو 1963. [ 23 ]

الحلقات

1953–1954

قائمة جزئية من حلقات برنامج ساعة الصلب الأمريكية
تاريخعنوانالممثل/الممثلون
27 أكتوبر 1953"أسرى الحرب"ريتشارد كيلي ، غاري ميريل ، فيليس كيرك . [ 13 ]
10 نوفمبر 1953"أمل في الحصاد"فاي إيمرسون ، روبرت بريستون [ 13 ]
24 نوفمبر 1953"زفاف من الصفيح"فيليس ثاكستر ، إيدي ألبرت ، أودري كريستي [ 24 ]
8 ديسمبر 1953"الرجل الذي يمتلك"ريكس هاريسون ، ليلي بالمر [ 25 ]
22 ديسمبر 1953"نقطة التلاشي"بيتر لور ، فيفيكا ليندفورس ، كلود دوفين [ 26 ]
5 يناير 1954"هيدا غابلر"تالولا بانكهيد ، لوثر أدلر ، جون باراجري ، يوجينيا راولز [ 13 ] [ 27 ]
19 يناير 1954"صعود قرطاج"نينا فوش , بول دوغلاس [ 28 ]
2 فبراير 1954"بابا هو كل شيء"والتر سليزاك ، جيسي رويس لانديس [ 29 ]
16 فبراير 1954"الطريق السريع"ديانا لين ، كيفن مكارثي [ 30 ]
2 مارس 1954"نجمة الصباح"جيرترود بيرج ، أوسكار كارلويس، مارلين إرسكين ، جو فان فليت ، سيدني أرمين، فريد سادوف ، بات بريسلين ، هال غاري، أناتول وينوغرادوف [ 31 ]
16 مارس 1954"أهلاً بك في المنزل"هيلين هايز ، تشارلي راجلز [ 32 ]
30 مارس 1954"الشق الأخير"ريتشارد جايكل ، جيف مورو ، لويزا هورتون ، جون ماكويد ، هاري بيلافر ، رويال دانو ، جون كيلوج [ 33 ]
13 أبريل 1954"تاريخ متأخر"جيسي رويس لانديس , والتر ماثاو [ 34 ]
27 أبريل 1954"عائلة لابام في بوسطن"دوروثي غيش ، توماس ميتشل ، باتريشيا ويل ، بول نيومان ، لويس سميث ، جين ديكسون ، كولين كيث-جونستون ، أديسون ريتشاردز [ 35 ]
11 مايو 1954"نهاية بول داين"روبرت بريستون ، تيريزا رايت ، وارن ستيفنز [ 36 ]
25 مايو 1954"الكرسي العظيم"والتر هامبدن ، غاري ميريل ، لوري مارش [ 37 ]
8 يونيو 1954"جيدة بالنسبة لك"ديانا لين ، أورسون بين ، كيني ديل مار ، باربرا نيكولز ، جاك كلوغمان [ 38 ]
22 يونيو 1954" قرار مخيف "رالف بيلامي ، سام ليفين ، ميج موندي ، فرانك أوفرتون ، جوي فالون ، فرانك ويلسون ، جورج ميتشل ، ثيودور نيوتن [ 39 ] [ 40 ]
6 يوليو 1954"نهاية الملاذ"هوارد ليندسي ، بيتسي بالمر ، ريتشارد هيلتون، رويال بيل، جيمي سميث ، راسل هاردي ، تشيستر ستراتون، دانا وينتر ، لورين جيلبرت [ 41 ]
20 يوليو 1954"حديقة في البحر"دوروثي ماكغواير ، ميلدريد ناتويك ، دونالد مورفي [ 42 ]
3 أغسطس 1954"أوبرشتراس 49"دان أوهيرليهي ، مارغريت فيليبس ، توم هيلمور ، موراي ماثيسون ، كولين كيث جونستون ، روزاليند إيفان ، بن أستار [ 43 ]
17 أغسطس 1954"الجولة الكبرى"جولي هايدون ، زاكاري سكوت ، روث فورد ، أديسون ريتشاردز ، جون ريتشاردز ، جون فيفيان ، لويس سورين ، فران كيغان، هيلين راي، ألبرت هيس، روبرت درايدن [ 44 ]

1954–1955

قائمة جزئية من حلقات برنامج ساعة الصلب الأمريكية
تاريخعنوانالممثل/الممثلون
14 سبتمبر 1954"محاربو المفكرة"سيدني بلاكمر ، بن غازارا ، ريتشارد كيلي ، بوب شيرر [ 45 ]
28 سبتمبر 1954"بلوز البيسبول"فرانك لوفجوي ، بيلي وورث ، هاوس جيمسون ، هاري بيلافر ، إدوارد أندروز ، بيرت ثورن، روبرت بريفيك، بيرنيس ماكلانجلين [ 46 ]
12 أكتوبر 1954"الرجل ذو المسدس"غاري ميريل ، لوين ماكغراث ، ألكسندر سكوربي ، فريدريك وورلوك ، دانا وينتر ، إدوارد بينز ، رالف كلانتون [ 47 ]
26 أكتوبر 1954"العجلة الخامسة"فاي إيمرسون ، فرانشوت تون ، أورسون بين ، مارجوري باريت هوارد سانت جون ، مارغريت هاميلتون [ 48 ]
9 نوفمبر 1954"وداعاً... لكنه لا يزول"جاك كارسون ، جون لوكهارت ، جيرالدين بروكس [ 49 ]
23 نوفمبر 1954"بيدق الملك"جون فورسايث ، جانيت بلير ، نيل هاميلتون ، آن سيمور ، مايكل غورين [ 50 ]
4 يناير 1955"اللص"ديانا لين ، بول لوكاس ، ماري أستور ، باتريك نولز ، جيمس دين ، نحميا بيرسوف [ 51 ]
15 فبراير 1955"سفينة شحن"توماس ميتشل ، جيمس دالي ، هنري هول ، ج. باتريك أومالي ، جيمي سميث ، مارتن بالسام ، ميتشل أغروس، جوسلين براندو [ 52 ]
1 مارس 1955"الرجل في الزاوية"جاك كارسون، هارولد فيرميليا ، كلير كيربي، دون كيفر ، فيليس هيل ، كليف نورتون [ 53 ]
15 مارس 1955"لا وقت للرقباء"آندي غريفيث ، هاري كلارك ، روبرت إيمهارت ، إيدي ليروي [ 54 ]
26 أبريل 1955"الطرق المؤدية إلى الوطن"جيمس دالي ، بياتريس ستريت ، فرانسيس هيفلين ، كاثرين سكواير ، جوزيف واردن [ 55 ]
7 يونيو 1955"مشنوق من أجل خروف"هيو مارلو ، جيروم ثور ، دون بريغز ، جورج ماكريدي ، تشيستر ستراتون [ 56 ]
6 يوليو 1955"أبخل رجل في العالم"والي كوكس ، كيني ديلمار ، جوزفين هول [ 13 ] : 55
17 أغسطس 1955"بكت العروس"جانيس رول ، باربرا أونيل ، جيمي سميث، روث فورد ، جين سيمور ، تامي غرايمز ، لي فيليبس ، ألين نورس، ستيفن تشيس [ 57 ]
31 أغسطس 1955"مقلد"إدنا بيست ، بوريس كارلوف [ 58 ]

1955–1956

قائمة جزئية من حلقات برنامج ساعة الصلب الأمريكية
تاريخعنوانالممثل/الممثلون
28 سبتمبر 1955"أشتون يشتري حصانًا"ميناشا سكولنيك [ 58 ]
9 نوفمبر 1955"المنبوذ"ليليان روث ، باربرا باكسلي ، بيفرلي لونسفورد ، دوريس دالتون، بيرت ثورن، بيرت فريد ، جو ماروس [ 59 ]
23 نوفمبر 1955"حادثة في زقاق"فارلي غرانجر ، لاري غيتس ، لوري مارش ، آلان هيويت ، دون هانمر [ 60 ]
7 ديسمبر 1955"إدوارد، يا بني"روبرت مورلي ، آن تود ، جيفري تون ، سالي كوبر ، فريدريك توزير [ 16 ] [ 61 ]
18 يناير 1956"المغامرة الكبرى"جيسيكا تاندي ، هيوم كرونين [ 62 ]
29 فبراير 1956"لحظات من الشجاعة"كيم هنتر، ماكدونالد كاري [ 63 ]
14 مارس 1956"المرشح"رالف بيلامي [ 64 ]
11 أبريل 1956"القلب المضحك"إيموجين كوكا ، جاك كلوغمان ، روبرت كولب [ 12 ] [ 65 ]
25 أبريل 1956"منتصف النهار في يوم القيامة"إيفريت سلون ، ألبرت سالمي ، جاك واردن [ 66 ]
23 مايو 1956"السيدة العجوز تعرض ميدالياتها"غرايسي فيلدز ، جاكي كوبر ، جيروم كيلتي ، موينا ماكجيل [ 67 ]
6 يونيو 1956"البيت الداخلي"إيفلين فاردن ، جيروم كيلتي ، والتر بيرك ، تشارلز إيدمان ، ليزا دانيلز [ 68 ]
29 أغسطس 1956"الآباء الخمسة لبيبي"بول نيومان ، ميكو أوسكارد [ 69 ] [ 70 ]

1956–1957

قائمة جزئية من حلقات برنامج ساعة الصلب الأمريكية
تاريخعنوانالممثل/الممثلون
10 أكتوبر 1956"صلصة للإوزة"جيبسي روز لي ، ليورا دانا ، روبرت إيميت [ 71 ]
7 نوفمبر 1956"بقاء"أرنولد موس ، فرانشوت تون ، ألبرت سالمي ، [ 72 ] أولغا بيلين [ 73 ]
19 ديسمبر 1956"السيدة العجوز تعرض ميدالياتها"غرايسي فيلدز ، بيف ماكغواير ، ويليام ليماسينا [ 74 ] [ 75 ]
13 فبراير 1957"ذريعة مُلهمة"شيلي وينترز ، بات هينجل [ 76 ]
24 أبريل 1957"مسألة فخر"بيرت برينكيرهوف ، روبرت سيمون، جوزيف سويني ، فيليب أبوت [ 77 ]
8 مايو 1957"الطبل امرأة"دوق إلينغتون ، كارمن دي لافالاد ، تالي بيتي ، جويا شيريل ، مارغريت تاينز ، أوزي بيلي، أوركسترا دوق إلينغتون والراقصين [ 78 ] [ 79 ]
5 يونيو 1957"مصارع الثيران الصغير"مايكل أوسكارد ، ريب تورن ، أولغا بيلين ، نهميا بيرسوف ، خوسيه بيريز ، جيري موريس، جين ساكس [ 80 ] [ 81 ]
19 يونيو 1957"متفائل"باتي بيج ، جون سايفر [ 17 ]
17 يوليو 1957"ضحية"دين ستوكويل ، والتر ماثاو [ 82 ]

1957–1958

قائمة جزئية من حلقات برنامج ساعة الصلب الأمريكية
تاريخعنوانالممثل/الممثلون
9 أكتوبر 1957"من هو إرنست؟"إدوارد مولهير ، دوروثي كولينز ، ديفيد أتكينسون، مارتن جرين ، لويز تروي ، ريكس أومالي [ 83 ]
6 نوفمبر 1957"الباب المغلق"رالف بيلامي ، جون لوكهارت ، براندون دي وايلد [ 84 ]
4 ديسمبر 1957"لا يمكنك الفوز"Bert Lahr, Margaret Hamilton, Doro Merande[85]
December 18, 1957"Little Charlie Don't Want a Saddle"June Lockhart[86]
January 1, 1958"The Charmer"Gypsy Rose Lee, Kim Smith, Rip Torn[87]
January 15, 1958"The Bromley Touch"Cameron Mitchell, Leora Dana, Biff McGuire[88]
January 29, 1958"Never Know the End"Andy Griffith, Nehemiah Persoff, Larry Blyden[89]
February 12, 1958"The Reward"Cathleen Nesbitt, Nancy Coleman, Patty Duke, Laurence Hugo[90]
February 26, 1958"Walk With a Stranger"Ed Begley, William Shatner[91]
April 9, 1958"Beaver Patrol"Walter Slezak[92]
April 23, 1958"The Public Prosecutor"Walter Slezak, Dolores Del Rio, John Baragrey, Frank Conroy, Jerome Kilty, Alexander Clark[93][94]
May 7, 1958"A Man in Hiding"William Shatner, Nicholas Pryor, Joseph Sweeney[95]
June 18, 1958"The Littlest Enemy"Mary Astor, Frank Conroy, Miko Oscard, Lili Darvas[96]
July 2, 1958"The Hidden River"George Voskovec, Richard Kiley, Erin O'Brien-Moore, Farley Granger[97]
July 16, 1958"Flint and Fire"Gloria Vanderbilt, Robert Culp, Edward Andrews[98]
August 13, 1958"Old Marshals Never Die"Cameron Prud'homme, William Shatner[99]

1958–1959

Partial List of Episodes of The United States Steel Hour
DateTitleActor(s)
October 8, 1958"Mid-Summer"Barbara Bel Geddes, Jackie Cooper[100]
January 14, 1959"Dangerous Interlude"Viveca Lindfors, Torin Thatcher[101]
February 11, 1959"Family Happiness"غلوريا فاندربيلت ، جان بيير أومون [ 102 ] باتي ديوك ، دورين لانغ ، فريدا ألتمان، مارسيل هيلير ، دوروثي ساندز، وجين ليليغ . [ 103 ]
11 مارس 1959"الرأس البيضاوي المربع"جون لوكهارت ، توم إيويل [ 104 ]
8 أبريل 1959"مشاكل قانونية"جيرترود بيرج ، بيتسي فون فورستنبرج ، جون ماكجيفر [ 105 ]
22 أبريل 1959"إله الصفيح الصغير"ريتشارد بون ، فريتز ويفر ، جيف دونيل ، بول ماكغراث ، جين هاكمان ، سيد ريموند [ 106 ]
17 يونيو 1959"لا إجازة للقائد"موريس إيفانز ، ديانا فان دير فليس ، جيرالدين بروكس [ 107 ]
15 يوليو 1959"الحمار الوردي"جون هافوك ، جين ويذرز ، جان نوريس، إدوارد أندروز ، إليزابيث ويلسون [ 108 ]
26 أغسطس 1959"مذاق الشمبانيا"هانز كونريد ، مونيك فان فورين ، سكوت مكاي ، أليس جوستلي ، ديانا ميلي ، جون ماكجفرن [ 5 ]

1959–1960

قائمة جزئية من حلقات برنامج ساعة الصلب الأمريكية
تاريخعنوانالممثل/الممثلون
23 سبتمبر 1959"الساعات التي تسبق الفجر"تيريزا رايت ، مارك ريتشمان ، كولين ديوهيرست ، جاك كارتر ، ليونا باورز، جين ليليج [ 109 ] [ 110 ]
21 أكتوبر 1959"عطلة على عجلات"سيد سيزار ، جيزيل ماكنزي ، أودري ميدوز ، توني راندال [ 111 ]
18 نوفمبر 1959"الخريف الأخير"بات هينجل ، أليكسيس سميث [ 112 ]
16 ديسمبر 1959"وردة حمراء واحدة"هيلين هايز [ 113 ]
10 فبراير 1960"الكاوبوي الأمريكي"فريد ماكموري ، إيدي آدامز ، هانز كونريد ، والي كوكس [ 114 ]
24 فبراير 1960"نساء هادلي"ريتشارد كيلي ، مونا فريمان ، ماري أستور ، ريتا جام ، سيدريك هاردويك [ 115 ]
6 أبريل 1960"كيف تجني ثروة طائلة"روبرت لوجيا ، إيفا غابور ، كلود دوفين [ 6 ]
20 يوليو 1960"ظل حصان شاحب"دان دوريا ، فرانك لوفجوي ، إيان وولف ، ويليام هانسن [ 116 ]
10 أغسطس 1960"قضية الزوجة المفقودة"الأزرار الحمراء [ 117 ]
24 أغسطس 1960"عروس الثعلب"إينا بالين ، ريتشارد كيلي [ 118 ]

1960–1961

قائمة جزئية من حلقات برنامج ساعة الصلب الأمريكية
تاريخعنوانالممثل/الممثلون
19 أكتوبر 1960"اضغط على دواسة الوقود: قصة سائق السيارة الأمريكي"جاكي كوبر ، شيرلي جونز ، بات كارول ، هانز كونريد [ 119 ]
30 نوفمبر 1960"فتاة يوم يوم"آن فرانسيس ، روبرت ستيرلينغ ، ليون جاني [ 120 ]
8 فبراير 1961"الضجة الكبيرة"جاك كارسون ، أرليني فرانسيس ، إليزابيث آشلي ، مايكل تولان ، كير دوليا ، والتر غريزا ، روبرت إيمهارت [ 121 ]
22 مارس 1961"أهلاً بك في المنزل"شيرلي بوث ، هندرسون فورسايث ، فلورا كامبل ، ويليام هانسن ، إليزابيث ويلسون ، سوزان ستورز [ 122 ] [ 123 ]
12 يوليو 1961"الحذر من دولي"لاري بلايدن ، شاري لويس ، لويد بوخنر ، باتريشيا كاتس، بولي رولز ، والتر غريزا ، مايكل سيفي، جيري ماثيوز [ 124 ]
9 أغسطس 1961"الثلاثون الذهبيون"هيني يونغمان ، كير دوليا ، نانسي كوفاك ، بيبي أوستروالد [ 125 ]

1961–1962

قائمة جزئية من حلقات برنامج ساعة الصلب الأمريكية
تاريخعنوانالممثل/الممثلون
6 سبتمبر 1961"شهر عسل مؤجل"نانسي كارول [ 126 ]
20 سبتمبر 1961"شارع الحب"ميلي بيركنز ، دوغ ماكلور [ 127 ]
10 يناير 1962"بعيدًا عن الظل"جاك كارسون ، أنيتا لويز ، كير دوليا ، دان فيرون ، بيبا سكوت [ 128 ] جين هاكمان [ 14 ]
7 فبراير 1962"كابوس في بليك هيل"دوغلاس فيربانكس الابن ، ليورا دانا ، دونالد مادن ، كين رينارد [ 129 ]
2 مايو 1962"رجل لأونا"تالولا بانكهيد ، نانسي كارول [ 130 ]

1962–1963

قائمة جزئية من حلقات برنامج ساعة الصلب الأمريكية
تاريخعنوانالممثل/الممثلون
3 أكتوبر 1962"الكذبة البيضاء"ديفيد واين ، نيفا باترسون ، سالي بروفي ، ليتا بونينج، بول مايس، آدم كينيدي ، بيلي ماكنالي، مارديت بيركنز، هيوود هيل براون [ 131 ]
17 أكتوبر 1962"مطلوب: شخص بريء"كيم هنتر ، روبرت لانسينغ ، ديانا هايلاند [ 132 ]
31 أكتوبر 1962"انقطاع مؤقت في الطقس"إيدي ألبرت ، أوغوستا دابني ، لورانس ويبر [ 133 ]
14 نوفمبر 1962"الزواج يحدد المكان"دارين ماكجافين ، جوليوس لا روزا ، بيبا سكوت [ 134 ]
28 نوفمبر 1962"وداعاً للبراءة"جيف دونيل ، جون بيل ، رويستون توماس، فيكي كامينغز ، توماس تشالمرز [ 135 ]
12 ديسمبر 1962"يوم عظيم لدراجة سكرامبلر"جيمس ويتمور ، بريسيلا جيلت [ 136 ]
26 ديسمبر 1962"الدوقة والمتغطرسون"باتي ديوك ، فريتز ويفر ، سكوت فوربس ، أوجيني ليونتوفيتش [ 137 ]
9 يناير 1963"المنتقمون الشباب"كير دوليا ، إليزابيث آشلي ، كاميرون برودوم [ 138 ] [ 139 ]
23 يناير 1963"الشبح الشاب الجميل"شيرلي نايت ، روبرت لانسينغ ، كاثلين نيسبيت ، دولوريس دورن ، مايكل كلارك-لورانس [ 140 ]
6 فبراير 1963"القلب المضطرب"جون كوليكوس , توبي روبينز [ 141 ]
20 فبراير 1963"رحلة ليلية إلى الغرب"كولين ديوهيرست ، رالف ميكر ، هندرسون فورسايث [ 141 ]
6 مارس 1963"لحظة غضب"تشارلز أيدمان ، كاثرين هايز ، كليفتون جيمس ، غليندا فاريل ، مارك كونلي [ 142 ] [ 143 ]
20 مارس 1963"أسرار ستيلا كروزييه"ديانا ميلي ، فرانك أوفرتون ، باتريشيا موريسون ، إلينور دوناهو [ 144 ]
3 أبريل 1963"مهمة الخوف"سالومي ينس ، روبرت هورتون [ 145 ]
17 أبريل 1963"الجندي هرب"رويستون توماس، مارتن شين ، جون بيل [ 146 ]
1 مايو 1963"طرق عديدة إلى الجنة"كايس بيترز، دان دوريا ، كاثلين نيسبيت ، نانسي ويكواير ، جوناثان كارتر [ 147 ]
15 مايو 1963"لا تهز شجرة العائلة"جيم باكوس ، أورسون بين ، فريد جوين [ 148 ]
29 مايو 1963"مذاق الشمبانيا" (إعادة بث الحلقة التي عُرضت أصلاً في 26 أغسطس 1959 )هانز كونريد ، مونيك فان فورين ، سكوت ماكاي ، أليس جوستلي ، ديانا ميلاي ، جون ماكغفرن [ 149 ] [ 150 ] [ 151 ]
12 يونيو 1963"السيدة العجوز تعرض ميدالياتها"ألفريد لونت ، لين فونتان [ 23 ]

إنتاج

أشرفت نقابة المسرح على إنتاج المسلسل التلفزيوني. وكان من بين المنتجين التنفيذيين مارشال جاميسون. [ 152 ] ومن بين المنتجين جورج كوندولف . [ 22 ] تم إنتاج حلقات المسلسل على قناة ABC في مركز ABC التلفزيوني في شارع 66 غربًا في نيويورك. [ 13 ] بُثّت الحلقات من محطة WABC-TV . [ 11 ]

خلال فترة عرض المسلسل على قناة ABC، كان أليكس سيغال هو المخرج. [ 18 ] أما على قناة CBS، فقد شمل المخرجون بوريس سيغال ، [ 6 ] ومارشال جاميسون، [ 95 ] وبول بوغارت ، [ 5 ] ودون ريتشاردسون ، [ 96 ] وتوم دونوفان، [ 106 ] ونورمان فيلتون ، ودان بيتري، وسيدني لوميت . [ 13 ] : 55 بالتزامن مع تغيير الشبكات، طبقت النقابة "النظرية المعروفة التي مفادها أن مخرجًا معينًا قد يكون بارعًا في إخراج الكوميديا، ولكنه غير كفؤ إلى حد ما في الدراما الجادة". [ 153 ]

كانت حلقة 15 مارس 1955 ("لا وقت للرقباء") أول عرض للبرنامج أمام جمهور حي في الاستوديو. وقال ممثل الشبكة إن هذا التغيير من شأنه أن "يُثير ضحكًا صادقًا". [ 154 ]

التعديلات والاستخدامات الأخرى للحلقات

استُخدمت الحلقة الأولى من المسلسل، بعنوان "أسرى الحرب"، لمساعدة أفراد القوات المسلحة الأمريكية الذين واجهوا مشاكل أثناء عودتهم من القتال في كوريا. وبناءً على طلب وزارة الدفاع الأمريكية ، قدمت قناة ABC فيلمًا للبث المباشر لاستخدامه كفيلم تدريبي. [ 155 ]

تم تحويل النسخة الموسيقية من مسلسل توم سوير إلى مسرحية موسيقية. عُرضت المسرحية لأول مرة في 13 يوليو 1958، في مسرح ستارلايت في حديقة سوب في مدينة كانساس سيتي بولاية ميسوري . [ 156 ]

عُرضت مسرحية " من هو الجاد؟ " كاملةً في منطقة ويست إند بلندن عام 1957. [ 157 ] وكانت المسرحية الموسيقية مقتبسة من حلقة " ساعة الصلب" التي عُرضت في 9 أكتوبر 1957. [ 157 ]

تم تطوير نص مسرحية "مرحباً بالعودة إلى الوطن" (16 مارس 1954) إلى مسرحية كاملة للعروض المسرحية. [ 158 ]

الجدل

لم يُعتبر رود سيرلينج كاتب سيناريو مثيرًا للجدل حتى ساهم في برنامج "ساعة الصلب الأمريكية" ، كما ذكر في مجموعته "الأنماط " (1957):

في موسمي التلفزيون لعامي ١٩٥٢ و١٩٥٣، كانت معظم المسرحيات التلفزيونية التي بعتها للشبكات الرئيسية "غير مثيرة للجدل". بمعنى آخر، كانت مواضيعها غير مسيئة اجتماعيًا، ولم تتناول أي مشكلة إنسانية راهنة قد تُثير جدلًا واسعًا. بعد إنتاج مسرحية "أنماط" ، حين أصبح بيع أعمالي أسهل بكثير، وفي لحظة طيش واندفاع، تجرأت على تناول موضوع ذي دلالات مزدوجة. أعتقد أن هذه القصة تستحق أن تُروى.

كان النص المسرحي بعنوان "ظهيرة يوم القيامة ". وقد أنتجته فرقة المسرح ضمن برنامج "ساعة الصلب الأمريكية" في أبريل 1956. استلهمت المسرحية، في صيغتها الأصلية، من قضية تيل في ميسيسيبي، حيث اختُطف صبي أسود صغير وقُتل على يد رجلين أبيضين حُوكما وبُرئا من التهمتين. لم يُحرّك الغضب المُستمر للصحافة الشمالية أي ضمير في البلدة الصغيرة في ميسيسيبي التي حوكم فيها الرجلان، بل كان كريح باردة دفعتهم للاحتماء من قوة خارجية اعتبروها عدوًا. أدركت حينها أن المحاكمة وما تلاها كانا ببساطة: "إنهم أوغاد، لكنهم أوغادنا". لذلك كتبت مسرحية لم يكن خصمي فيها مجرد قاتل، بل فكرة محلية. كانت قصة بلدة صغيرة تتكاتف لحماية أهلها من الإدانة الخارجية. لم يكن هناك في أي مرحلة من مراحل كتابة قصتي أي بُعدٍ ثنائي بين الأبيض والأسود. كان الضحية يهوديًا مسنًا يدير محلًا للرهونات. أما القاتل فكان شخصًا ساخطًا يعاني من اضطرابات نفسية، يصب جام غضبه على شيء أو شخص قد يكون كبش فداء ماديًا وجسديًا لوجوده التعيس والعبثي والبائس. من الناحية الفلسفية، شعرت أنني أسير على أرضية صلبة. شعرت أنني أتعامل مع ظاهرة اجتماعية - حاجة البشر إلى كبش فداء لتبرير نقائصهم.

عُرضت مسرحية " ظهيرة يوم القيامة" أخيرًا بعد عدة أشهر، وسط ضجة إعلامية هائلة ناجمة عن نحو 15 ألف رسالة ورسالة بريد إلكتروني من مجالس المواطنين البيض وغيرها من المنظمات التي احتجت على إنتاج المسرحية. وُصفت المسرحية في التقارير الإخبارية خطأً بأنها "قصة قضية تيل". في وقت سابق، خلال مقابلة على قناة "ذا كوست"، أخبرتُ أحد مراسلي وكالات الأنباء بقصة " ظهيرة يوم القيامة" . فقال: "يبدو الأمر كقضية تيل". تجاهلتُ الأمر، وأجبتُ: "إن كان هذا ينطبق عليّ...". كان هذا كل ما في الأمر. منذ تلك اللحظة، أصبحت "ظهيرة يوم القيامة" تجسيدًا دراميًا لقضية تيل. ومهما أنكرت نقابة المسرح أو الوكالة الممثلة لشركة يو إس ستيل ذلك، فقد ترسخ الانطباع. وتحولت مكاتب نقابة المسرح، في شارع 53 غربًا بمدينة نيويورك، إلى ما يشبه ملعب كرة قدم بعد عشر ثوانٍ من إطلاق صافرة النهاية. [ 159 ]

استجابة حاسمة

ذكرت مراجعة للحلقة في صحيفة نيويورك تايمز : "تناول السيد سيرلينغ موضوعًا ذا أهمية محتملة، ألا وهو كيف أدى ضيق أفق بلدة صغيرة إلى تخلي أفراد المجتمع عن المبادئ." [ 66 ] ولتحقيق ذلك، أضافت المراجعة: "انغمس سيرلينغ في سلسلة من الأحداث غير المنطقية، ثم غمرها بكمية كبيرة من العاطفة، ما جعل عمله يبدو مفتعلًا بدلًا من أن يكون مؤثرًا حقًا." [ 66 ] كما أشارت إلى أن شخصيات الحلقة بدت نمطية أكثر من كونها "شخصيات مؤثرة". [ 66 ]

الجوائز

فاز برنامج "Theater Guild on the Air" بجائزة بيبودي للدراما عام 1947. [ 160 ] وفاز برنامج "The United States Steel Hour" بجائزتي إيمي عام 1954 لأفضل برنامج درامي وأفضل برنامج جديد. وفي العام التالي، فاز بجائزة إيمي لأفضل مسلسل درامي، ورُشِّح أليكس سيغال لجائزة أفضل إخراج. وحصل البرنامج على ثمانية ترشيحات لجائزة إيمي عام 1956، ثم ترشيح واحد في أعوام 1957 و1959 و1961. [ 161 ] وفي عام 1962، رُشِّحت حلقة "The Two Worlds of Charlie Gordon" لجائزة هوغو لأفضل عرض درامي . [ 162 ] وفاز البرنامج بالميدالية الذهبية من مجلة "TV Guide " لعامي 1953-1954 كواحد من ثلاثة برامج "كُرِّمت لإنجازاتها المتميزة ومبادرتها وروحها الريادية ومساهماتها الكبيرة في صناعة التلفزيون". [ 163 ] فازت غرايسي فيلدز بجائزة سيلفانيا عام 1956 عن أدائها في مسرحية "السيدة العجوز تعرض ميدالياتها". [ 164 ]

مراجع

  1. ↑ فاولر، جلين. "وفاة أرمينا مارشال عن عمر يناهز 96 عامًا"، صحيفة نيويورك تايمز ، 22 يوليو 1991.
  2. 1 2 3 "فرقة المسرح على الهواء" .
  3. ↑ "هيلين هايز ستؤدي دور البطولة في مسلسل 'شارع الملاك'"" صحيفة جاكسون صن . 8 سبتمبر 1946. ص 12. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2024 – عبر موقع Newspapers.com .
  4. ↑ شيبارد، ريتشارد ف. (10 أكتوبر 1959). "سيزار وفيرير قد يتألقان على شاشة التلفزيون: مطلوبان لبرنامج منوعات على برنامج 'ساعة الصلب' في 2 ديسمبر - برنامج 'متألق بشدة' مدرج" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 43. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2025 . 
  5. 1 2 3 شانلي، جون ب. (27 أغسطس 1959). "التلفزيون: 'مذاق الشمبانيا'؛ مسلسل كوميدي على برنامج 'ساعة الصلب' يعرض على كونريد دور محاسب مختلس" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 55. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2025 . 
  6. 1 2 3 آدامز، فال (3 أبريل 1960). "أخبار التلفزيون والراديو - الدور الثلاثي للوجيا" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. X 15. 
  7. ↑ هولاند، جوان (27 أغسطس 1955). " مراجعات تلفزيونية وسينمائية: جانيس رول تتألق في سيناريو 'ساعة الصلب'". مجلة بيلبورد . ص 8. بروكويست 1040080732. (سي بي إس، 10-11 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة، 17 أغسطس) [...] بذل جيمس دالي قصارى جهده في دور مساعد القبطان المدمن على الكحول، وأضفى هنري هول الكثير من المشاعر على شخصية القبطان المصمم على الغرق مع سفينته [...] شكلت باربرا أونيل وجين سيمور ثنائيًا رائعًا في دور الأم والجدة الحازمتين، بينما تألق جيمي سميث في دور الخطيب المحبوب ذي الشخصية القوية.  
  8. ↑ "هاك فين الموسيقي يجسد روح الكتاب؛ ويحتوي على ألحان رائعة" ، بقلم هارييت فان هورن، عمود منشور في صحيفة إيفانسفيل (إنديانا) برس ، 21 نوفمبر 1957، ص 54
  9. ↑ "تحويل 'هاك فين' إلى موسيقى أمرٌ غير محتمل على الإطلاق"، بقلم جاك غولد، صحيفة نيويورك تايمز ، 21 نوفمبر 1957، ص 50
  10. ↑ «المسرحية الموسيقية "هاك فين" تُوصف بأنها فاشلة تمامًا»، بقلم جاك غولد، أعيد نشرها في صحيفة ذا كورير جورنال (لويفيل، كنتاكي)، 21 نوفمبر 1957، ص 2-2
  11. 1 2 "هذا الأسبوع - بدايات الشبكات، أبرز الأحداث، التغييرات" . تقارير روس . 26 أكتوبر 1953. ص 1. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2025 . 
  12. 1 2 آدامز، فال (2 فبراير 1956). "الآنسة كوكا تؤدي دورًا دراميًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 53. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2025 . 
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 هاوز، ويليام (9 يناير 2002). الدراما التلفزيونية المصورة، 1952-1958 . ماكفارلاند. ص 26. ISBN  978-0-7864-1132-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2025 .
  14. 1 2 شيلي، بيتر (14 ديسمبر 2018). جين هاكمان: حياته وعمله . ماكفارلاند. ص 11. ISBN  978-1-4766-7047-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2025 .
  15. ↑ آدامز، فال (28 مايو 1961). "ملاحظات تلفزيونية وإذاعية - شاري لويس في الدراما" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. X 11. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2025 . 
  16. 1 2 آدامز، فال (22 نوفمبر 1955). "قناة NBC التلفزيونية تخطط لعرض باليه في 25 ديسمبر: تريد من فرقة المدينة تقديم عرض "كسارة البندق" للبث التلفزيوني الملون بعد الظهر" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 71. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2025 . 
  17. 1 2 "مراجعة تلفزيونية؛ باتي بيج في أول ظهور لها كممثلة في مسلسل 'Upbeat'"" . صحيفة نيويورك تايمز . 20 يونيو 1957. ص 59. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2025 .
  18. 1 2 3 آدامز، فال (30 مارس 1955). "برنامج "ساعة الصلب الأمريكية" ينتقل إلى شبكة سي بي إس: راعي المسلسل الدرامي على قناة إيه بي سي سيغير الشبكة في 6 يوليو - مطلوب برنامج مباشر . صحيفة نيويورك تايمز ، صفحة 40. تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2025 .
  19. ↑ "ملاحظات إذاعية وتلفزيونية" . صحيفة نيويورك تايمز . 19 مايو 1954. ص 43. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 . 
  20. ↑ بروكس، تيم ؛ مارش، إيرل (2007). "المسرح الرئيسي". الدليل الكامل لبرامج التلفزيون الرئيسية على الشبكات والكابلات من عام 1946 حتى الآن ( الطبعة التاسعة). نيويورك: بالانتين بوكس . ص 231. ISBN   978-0-345-49773-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2026 .
  21. ↑ "نشاط راعي الشبكة" . تقارير روس . 6 يونيو 1954. ص 91. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 . 
  22. 1 2 آدامز، فال (4 أبريل 1961). ""مسلسل 'ساعة الصلب' مُقرر عرضه في موسمه التاسع" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 75. تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2025 .
  23. 1 2 آدامز، فال (17 مايو 1963). "لونتس يسجل البرنامج النهائي لـ'ساعة الصلب الأمريكية'"" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 51. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025. "
  24. ↑ "الثلاثاء 24 نوفمبر" . دليل التلفزيون . 20 نوفمبر 1953. ص. أ-36. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2025.
  25. ↑ "الثلاثاء 8 ديسمبر" . دليل التلفزيون . 4 ديسمبر 1953. ص. أ-35. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2025.
  26. ↑ "الثلاثاء 22 ديسمبر" . دليل التلفزيون . 18 ديسمبر 1953. ص. أ-35. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2025.
  27. ↑ "التلفزيون: برامج تلفزيونية". صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 5 يناير 1954. ص 44. ProQuest 2291771621. 9:30 مساءً - فرقة مسرح 7: تالولا بانكهيد، لوثر أدلر، جون باراجري، يوجينيا راولز في مسرحية "هيدا غابلر".  
  28. ↑ "معاينة تلفزيونية: مسلسل 'صعود قرطاج' أفضل دراما في الليلة" . صحيفة بيتسبرغ برس . 19 يناير 1954. ص 31. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2025.
  29. ↑ "الثلاثاء 2 فبراير" . دليل التلفزيون . 29 يناير 1954. ص. أ-36. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2025.
  30. ↑ "الثلاثاء 16 فبراير" . دليل التلفزيون . 12 فبراير 1954. ص. أ-36. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2025.
  31. ↑ "الثلاثاء 2 مارس" . دليل التلفزيون . 26 فبراير 1954. ص. أ-23. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2025.
  32. ↑ آدامز، فال (23 ديسمبر 1960). "شيرلي بوث تستعد لدور تلفزيوني: ستلعب دور البطولة في مسلسل 'مرحباً بالعودة' على قناة سي بي إس في مارس أو أبريل - سيتم مناقشة المسلسل الكوميدي" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 39. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2025 . 
  33. ↑ "الثلاثاء 30 مارس" . دليل التلفزيون . 26 مارس 1954. ص. أ-36. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2025.
  34. ↑ "الثلاثاء 13 أبريل" . دليل التلفزيون . 9 أبريل 1954. ص. أ-23. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2025.
  35. ↑ تشان. (5 مايو 1954). "مراجعات تلفزيونية: تعليقات متابعة". فارايتي . ص 27. بروكويست 963297410. يُنسب الفضل الكبير إلى باتريشيا ويل وبول نيومان لإضفاء عمق على قصة الحب من خلال أداء تمثيلي ممتاز [...] قدّم توماس ميتشل ودوروثي غيش ، في الأدوار الرئيسية، [...] أداءً مؤثراً. [...] كان أداء لويس سميث وجين ديكسون وكولين كيث-جونستون وأديسون ريتشاردز ممتازاً.  
  36. ↑ "الثلاثاء 11 مايو" . دليل التلفزيون . 7 مايو 1954. ص. أ-33. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2025.
  37. ↑ "الثلاثاء 25 مايو" . دليل التلفزيون . 21 مايو 1954. ص. أ-34. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2025.
  38. ↑ "الثلاثاء 8 يونيو" . دليل التلفزيون . 4 يونيو 1954. ص. أ-36. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2025.
  39. ↑ غولد، جاك (25 يونيو 1954). "مراجعة التلفزيون: الطعن في استخدام موضوع الاختطاف كموضوع تلفزيوني - استخدامه في مسلسل 'قرار مخيف' محل نقاش". صحيفة نيويورك تايمز . ص 28. بروكويست 113108054 .  "رالف بيلامي في دور الأب المفجوع [...] أما فرانك أوفرتون، في دور عم الطفل الذي يعتقد أنه كان يجب دفع الفدية، فقد كان أداؤه رائعًا، وكان فرانك ويلسون، في دور كبير الخدم الذي يدعو لرب عمله، مؤثرًا للغاية. ومن بين الممثلين الآخرين في الأدوار المساعدة ميغ موندي في دور والدة الطفل، وجورج ميتشل في دور قائد الشرطة المتفهم."
  40. ↑ وارد، هنري (23 يونيو 1954). "إنتاج فيلم ستيل آور مثير للإعجاب: رالف بيلامي يتألق في دراما آسرة" . صحيفة بيتسبرغ برس . ص 39. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2025. "وشمل طاقم التمثيل أيضًا [...] جوي فالون في دور الصبي، وفرانك ويلسون في دور تشابمان، كبير الخدم، وثيودور نيوتن في دور طبيب العائلة."
  41. ↑ "الثلاثاء 6 يوليو" . دليل التلفزيون . 2 يوليو 1954. ص. أ-34. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2025.
  42. ↑ "الثلاثاء 20 يوليو" . تقارير روس . 18 يوليو 1954. ص. ب . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 . 
  43. ↑ "الثلاثاء 3 أغسطس" . تقارير روس . 1 أغسطس 1954. ص. ب . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 . 
  44. ↑ "الثلاثاء 17 أغسطس" . دليل التلفزيون . 14 أغسطس 1954. ص. أ-34. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2025.
  45. ↑ "الثلاثاء 14 سبتمبر" . دليل التلفزيون . 11 سبتمبر 1954. ص. أ-30. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2025.
  46. ↑ "الثلاثاء 28 سبتمبر" . دليل التلفزيون . 25 سبتمبر 1954. ص. أ-30. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2025.
  47. ↑ "الثلاثاء 12 أكتوبر" . دليل التلفزيون . 9 أكتوبر 1954. ص. أ-30. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2025.
  48. ↑ "الثلاثاء 26 أكتوبر" . دليل التلفزيون . 23 أكتوبر 1954. ص. أ-30. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2025.
  49. ↑ "الثلاثاء 9 نوفمبر" . دليل التلفزيون . 6 نوفمبر 1954. ص. أ-20. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2025.
  50. ↑ "الثلاثاء 23 نوفمبر" . دليل التلفزيون . 20 نوفمبر 1954. ص. أ-29. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2025.
  51. ↑ "الثلاثاء 4 يناير" . دليل التلفزيون . 1 يناير 1955. ص. أ-30. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2025.
  52. ↑ "الثلاثاء 15 فبراير" . دليل التلفزيون . 12 فبراير 1955. ص. أ-30. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2025.
  53. ↑ "الثلاثاء 1 مارس" . دليل التلفزيون . 26 فبراير 1955. ص. أ-31. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2025.
  54. ↑ شانلي، جون ب. (18 مارس 1955). "التلفزيون: متعة مع مسلسل 'Sergeants'؛ رواية ماك هايمان مقتبسة على قناة ABC" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 39. تاريخ الاسترجاع: 11 فبراير 2025 . 
  55. ↑ "الثلاثاء 26 أبريل" . دليل التلفزيون . 23 أبريل 1955. ص. أ-30. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2025.
  56. ↑ "الثلاثاء 7 يونيو" . دليل التلفزيون . 4 يونيو 1955. ص. أ-29. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2025.
  57. ↑ "الثلاثاء 17 أغسطس" . دليل التلفزيون . 13 أغسطس 1955. ص. أ-28. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2025.
  58. 1 2 "برنامج "ساعة الصلب الأمريكية" يُعلن عن ظهور أربعة نجوم: إدنا بيست، وبوريس كارلوف، وجولي هاريس، وميناشا سكولنيك في البرنامج التلفزيوني . صحيفة نيويورك تايمز ، 13 أغسطس 1955، صفحة 29. تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2025 .
  59. ↑ غولد، جاك (10 نوفمبر 1955). "ليليان روث تحظى بإشادة واسعة؛ تتألق في فيلم "المنبوذ" في برنامج "ساعة الصلب الأمريكي""" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 71. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2025 .
  60. ↑ شانلي، جون ب. (24 نوفمبر 1955). "التلفزيون: 'حادثة' حقيقية؛ برنامج 'ساعة الصلب الأمريكية' يروي قصة شرطي" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 59. تاريخ الاسترجاع: 11 فبراير 2025 . 
  61. ↑ تشان. (14 ديسمبر 1955). "تعليق متابعة تلفزيوني: ساعة يو إس ستيل". فارايتي . ص 35. بروكويست 1017025061. كانت أمسية مخصصة بالكامل لمورلي، مع مساعدة سخية من آن تود، وجيفري تون، وسالي كوبر، وفريدريك توزير .  
  62. ↑ "التلفزيون: موضوع ديني؛ 'الشيطان كأسد زائر' في 'مسرح كرافت'؛ عائلة كرونين" . صحيفة نيويورك تايمز . 19 يناير 1956. ص 67. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2025 . 
  63. ↑ شيبارد، ريتشارد ف. (11 فبراير 1956). "شبكة إن بي سي تُعيد ترتيب برامجها التلفزيونية الموجهة للشباب: الشبكة ستُغيّر ثلاثة برامج صباحية يوم السبت وتُضيف سلسلة "العم جوني كونز" حول حماية البيئة" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 26. تاريخ الاطلاع: 14 فبراير 2025 . 
  64. ↑ "لم تكن مؤتمرات الأحزاب هكذا قط" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 مارس 1956. ص 46. 
  65. ↑Herm. (April 18, 1956). "Tele Followup Comment: U.S. Steel Hour". Variety. p. 36. ProQuest 962920011. The script had Miss Coca alternating between self-pity and downright unpleasantness in a series of stormy scenes with Jack Klugman, who was effective in the role of her husband. [...] Robert Culp, who played the role of the director, turned in the top performance on the show.
  66. 1234Gould, Jack (April 26, 1956). "TV: 'Noon on Doomsday'; Serling's Play About Narrow-Mindedness in a Small Town Strains Plausibility". The New York Times. p. 67. Retrieved February 10, 2025.
  67. ↑Shanley, J.P. (April 18, 1956). "TV: Moving Portrayal; Gracie Fields Stars in Play by Barrie". The New York Times. p. 63. ProQuest 113580595. Jackie Cooper performed creditably as the soldier who threatened to betray the charwoman for her deception. [...] In secondary roles, Jerome Kilty, as the narrator, and Moyna MacGill, as a Cockney neighbor, were excellent.
  68. ↑Gould, Jack (June 7, 1956). "TV:'Boarding House'; Theatre Guild Production of Comedy Based on Joyce Story Is Presented". The New York Times. p. 63. Retrieved February 8, 2025.
  69. ↑Gould, Jack (August 30, 1956). "TV: '5 Fathers of Pepi'; Paul Newman and Tommy Rao Have Leads in Story About Italian Orphan". The New York Times. p. 49. Retrieved February 12, 2025.
  70. ↑Gould, Jack (September 5, 1956). "TV Review: Waring's 'Musicade' Covers 40 Years". The New York Times. p. 55. ProQuest 113738644. Because of a last-minute change of the cast of 'The Five Fathers of Pepi,' presented on the 'United States Steel Hour' last Wednesday evening, this corner inadvertently listed the wrong actor in the part of Pepi. Pepi was played by Miko Oscard, and it was his interpretation that this writer thought 'engaging.'
  71. ↑"Bright and Adult Domestic Comedy". The New York Times. October 11, 1956. p. 58. Retrieved February 12, 2025.
  72. ↑Adams, Val (November 2, 1956). "Van Volkenburg to Quit C.B.S.-TV: President of Video Division Will Be Succeeded Jan. 1 by Merle S. Jones". The New York Times. p. 54. Retrieved February 18, 2025.
  73. ↑"'Little Bullfighter' Captivating Story About Young Dreamer". The Progress-Index. June 1, 1957. p. 2. Retrieved February 20, 2025. "Olga Bellin appeared in the Steel Hour production of 'Survival' and on Broadway in 'A Month in the Country' and 'Protective Custody.'
  74. ↑Shepard, Richard F. (October 20, 1956). "Gracie Fields Set to Repeat TV Role: Star Will Re-Enact Part in 'The Old Lady Shows Her Medals' on 'Steel Hour' 'Polka Time' Changes". The New York Times. p. 30. Retrieved February 10, 2025.
  75. ↑Nadel, Norman (1969). A Pictorial History of the Theatre Guild. New York: Crown Publishers. p. 298. LCCN 73--93409.
  76. ↑"TV Review; Shelley Winters and Pat Hingle in Play". The New York Times. February 14, 1957. p. 55. Retrieved February 12, 2025.
  77. ↑"TV Review; A Touching Drama on 'U.S. Steel Hour'". The New York Times. April 25, 1957. p. 63. Retrieved February 11, 2025.
  78. ↑Spigel, Lynn (2008). TV by Design: Modern Art and the Rise of Network Television. University of Chicago Press. p. 52. ISBN 978-0-226-76968-4. Retrieved February 9, 2025.
  79. ↑"Television: Television Features". Broadcasting Telecasting. May 13, 1957. p. 15. ProQuest 1401222180. Cast: Duke Ellington (narrator), Carmen De Lavallade, Talley Beatty, Joya Sherrill, Margaret Tynes, Ozzie Bailey, Duke Ellington orchestra and dancers.
  80. ↑Harris, Harry (May 13, 1957). "Screening TV: The Little Bullfighter". The Philadelphia Inquirer Public Ledger. p. 18. ProQuest 2877739177. Michael Oscard was splendid as the troubled youngster, even if his accent occasionally went askew, and Rip Torn, Olga Bellin, and Nehemiah Persoff contributed performances of equal sincerity.
  81. ↑ "حوار تلفزيوني" . صحيفة سان برناردينو كاونتي صن . 5 يونيو 1957. ص 10. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2025. "قصة ساحرة عن صبي يحلم بأن يصبح أعظم مصارع ثيران في المكسيك، ستُعرض عند بث فيلم "مصارع الثيران الصغير" من تأليف خواريز روبرتس. بطولة أولغا بيلين، ومايك أوسكارد، وريب تورن، ونحميا بيرسوف، وخوسيه بيريز، وجيري موريس، وجين ساكس."
  82. ↑ «بوب كروسبي يحصل على عرض لبرنامج جديد: شبكة سي بي إس تطلب فيلمًا تجريبيًا لمسلسل مسائي في الخريف - مسلسلات درامية مُجدولة» . صحيفة نيويورك تايمز . 6 يوليو 1957. ص 31. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2025 . 
  83. ↑ آدامز، فال (6 سبتمبر 1957). "مسرحية أوسكار وايلد ستُبث تلفزيونياً: عرض موسيقي عن 'أهمية أن تكون جاداً' في 9 أكتوبر - نجوم في مسلسل جديد" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 28. تاريخ الاسترجاع: 10 فبراير 2025 . 
  84. ↑ "مراهق ضد زوج أمه في فيلم 'الباب المغلق'"" . صحيفة نيويورك تايمز . 7 نوفمبر 1957. ص 55. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2025 .
  85. ↑ غولد، جاك (5 ديسمبر 1957). "التلفزيون: ديزني تذهب إلى المريخ؛ فيلم على القناة 7 يستكشف فرصة الإنسان في إتمام رحلة إلى الكوكب" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 55. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2025 . 
  86. ↑ "قصة مؤثرة عن 'ساعة الصلب'"" . صحيفة نيويورك تايمز . 19 ديسمبر 1957. ص 63. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2025 .
  87. ↑ "جيبسي روز لي تتألق في مسرحية القناة الثانية" . صحيفة نيويورك تايمز . 2 يناير 1958. ص 51. 
  88. ↑ "التلفزيون: 'قانون الزاوية'؛ هوارد موريس ونانسي ووكر يؤديان أدوارًا درامية في 'مسرح كرافت'"" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 يناير 1958. ص 59. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2025 .
  89. ↑ "مراجعة تلفزيونية؛ آندي غريفيث نجم مسلسل درامي على القناة الثانية" . صحيفة نيويورك تايمز . 30 يناير 1958. ص 49. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 . 
  90. ↑ "التلفزيون: قصة الطقس؛ فيلم كابرا "الإلهة المتحررة" موجه لفئة عمرية أدنى من مستوى المشاهد البالغ" . صحيفة نيويورك تايمز . 13 فبراير 1958. ص 59. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2025 . 
  91. ↑ شانلي، جون ب. (27 فبراير 1958). "مراجعة تلفزيونية؛ إد بيجلي يتألق في دراما 'الساعة الفولاذية'" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 55. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2025 . 
  92. ↑ "والتر سليزاك يقود 'دورية القندس'"" . صحيفة نيويورك تايمز . 10 أبريل 1958. ص 59. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 .
  93. ↑ آدامز، فال (28 فبراير 1958). "مسلسل "ساعة الفولاذ" يمنح سليزاك دورين: ممثل سيؤدي دور البطولة في مسلسل كوميدي ودراما تلفزيونية على التوالي - تم اختيار إيدي هودجز . صحيفة نيويورك تايمز . ص 45. تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2025 .
  94. ↑ جيلب. (18 أبريل 1956). "تعليق متابعة تلفزيوني: ساعة يو إس ستيل". فارايتي . ص 51. بروكويست 2338264750. امرأة ماكرة، جسدتها دولوريس ديل ريو في أول ظهور لها على التلفزيون، قادت المدعي العام والتر سليزاك بذكاء إلى الفخ. كان هذا واضحًا تمامًا على الرغم من محاولات أبستين إلقاء الشكوك على جون باراجري، زوج الآنسة ديل ريو، باعتباره الضحية المقصودة لمؤامراتها. [أدى سليزاك دور "رئيس الجلادين" بشكل مبالغ فيه بعض الشيء، بينما كانت أداءات باراجري، بالإضافة إلى أعضاء فريق التمثيل المساعدين فرانك كونروي وجيروم كيلتي وألكسندر كلارك، من بين آخرين، روتينية فقط.]  
  95. 1 2 شانلي، جون ب. (8 مايو 1958). "دراما عن الصراع الأيرلندي في برنامج 'الساعة الفولاذية'"" صحيفة نيويورك تايمز . صفحة 59. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2025. "
  96. 1 2 شيبارد، ريتشارد ف. (18 يونيو 1958). "«"أصغر عدو" قصة آسرة» . صحيفة نيويورك تايمز . ص 63.
  97. ↑ "دراما للكبار" . صحيفة نيويورك تايمز . 3 يوليو 1958. ص 49. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2025 . 
  98. ↑ شيبارد، ريتشارد ف. (17 يوليو 1958). "عشاق فيرمونت" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 53. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 . 
  99. ↑ شيبارد، ريتشارد ف. (13 أغسطس 1958). "فيلم غربي للكبار" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 53. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 . 
  100. ↑ شيبارد، ريتشارد ف. (9 أكتوبر 1958). "تألقت الآنسة بيل جيديس وجاكي كوبر" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 74. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2025 . 
  101. ↑ شانلي، جون ب. (15 يناير 1959). "القناة الثانية تعرض 'فاصل خطير'"" صحيفة نيويورك تايمز . صفحة 67. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2025. "
  102. ↑ آدامز، فال (7 يناير 1959). ""برنامج الساعة الفولاذية" يُدرج قصة لتولستوي: "السعادة العائلية" من بطولة غلوريا فاندربيلت، وأومونت - "سيرة ذاتية" في الخريف" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 67. تاريخ الاطلاع: 15 فبراير 2025 .
  103. ↑ "غلوريا فاندربيلت في 'السعادة العائلية'" . صحيفة التايمز ميل . 7 فبراير 1959. ص 11. تاريخ الاطلاع 22 سبتمبر 2025. "ماريا ألكساندروفنا (الآنسة فاندربيلت) وشقيقتها الصغرى سونيا (باتي ديوك) يتيمتان، تحت وصاية صديق والدهما سيرجيف ميخافليتش (السيد أومونت). [...] يضم طاقم التمثيل دورين لانغ في دور كاتيا، وفريدا ألتمان في دور هاتيانا سيمينوفنا، ومارسيل هيلير في دور مصفف الشعر، ودوروثي ساندز في دور السيدة العذراء الأولى، وجين ليليغ في دور السيدة العذراء الثانية."
  104. ↑ شيبارد، ريتشارد ف. (31 يناير 1959). "شبكة سي بي إس تلغي برنامج 'الحب أو المال': تتخلى عن برنامج الجوائز لعدم 'حريتها من السيطرة' - اتحاد سوق الموسيقى يستأنف المحادثات" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 39. تاريخ الاسترجاع: 18 فبراير 2025 . 
  105. ↑ آدامز، فال (13 مارس 1959). "الكشف عن نجمتي فيلم 'ساعة الصلب': بيتسي فون فورستنبرغ وجيرترود بيرغ ستظهران في 8 أبريل - حفل أدلر" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 58. تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2025 . 
  106. 1 2 شانلي، جون ب. (23 أبريل 1959). "التلفزيون: مسرحية مؤثرة؛ 'إله الصفيح الصغير'، من تأليف جو بالمر الابن، وبطولة ريتشارد بون في برنامج يو إس ستيل شو" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 61. 
  107. ↑ شانلي، جون ب. (18 يونيو 1959). "دراما اصطناعية؛ موريس إيفانز يلعب دور ضابط إزالة الألغام في فيلم "لا إجازة للكابتن"" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 63. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2025 .
  108. ↑ شيبارد، ريتشارد ف. (16 يوليو 1959). "مراجعة تلفزيونية؛ جون هافوك تظهر في فيلم "الحمار الوردي""" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 53. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025. "
  109. ↑ "الأربعاء: دراما" . صنداي ستار ليدجر، قسم التلفزيون . 20 سبتمبر 1959، صفحة 12. تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2025. "ساعة يو إس ستيل - "'ساعات قبل الفجر'. تيريزا رايت، مارك ريتشمان، كولين ديوهيرست، جاك كارتر. معلمة ترهب عائلتها بسبب إتقانها لرعاية طفل رضيع يتم نقله من غرفة إلى أخرى ليلاً."
  110. ↑ "آراء المشاهدين: كشف حقيقة كولين ديوهيرست" . صحيفة بيتسبرغ برس . 1 أكتوبر 1959. ص 57. تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2025. "هل يمكنكِ إخباري باسم المرأة التي لعبت دور الجارة في برنامج "ساعة الصلب الأمريكية" بتاريخ 23 سبتمبر، بعنوان "الساعات التي تسبق الفجر"؟ [...] الرد: هناك امرأتان جارتان في تلك الدراما من برنامج "ساعة الصلب الأمريكية". السيدة فيليبس التي لعبت دورها ليونا باورز، والسيدة هوبر التي لعبت دورها جين ليليغ."
  111. ↑ شانلي، جون ب. (22 أكتوبر 1959). "مراجعة تلفزيونية؛ يُعرض برنامج 'عطلة على عجلات' على القناة الثانية" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 75. تاريخ الاسترجاع: 10 فبراير 2025 . 
  112. ↑ آدامز، فال (29 سبتمبر 1959). "بات هينجل يُختار لدور تلفزيوني في 18 نوفمبر: الممثل الذي أُصيب في سقوطه سيشارك في برنامج 'ساعة الصلب الأمريكية' - بار سيزور جزر البهاما" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 77. تاريخ الاسترجاع: 8 فبراير 2025 . 
  113. ↑ آدامز، فال (21 أكتوبر 1959). "الآنسة هايز توقع عقدًا لمسلسل درامي على قناة WNTA: مسلسل 'بستان الكرز' مطروح كخيار محتمل للممثلة - تغيير في مسلسل 'حفلة تنكرية'" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 87. تاريخ الاطلاع: 14 فبراير 2025 . 
  114. ↑ آدامز، فال (18 أكتوبر 1959). "أخبار التلفزيون والراديو: سيتم نشر صور مزدوجة لفرقة ذا كيلرز - بنود أخرى" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. X 19. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2025 . 
  115. ↑ شيبارد، ريتشارد ف. (25 فبراير 1960). ""نساء هادلي" في برنامج "ساعة الصلب الأمريكي"" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 59. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2025 .
  116. ↑ «التلفزيون: فيلم وثائقي واضح؛ "الشباب: أزمة صيفية؟" على قناة WABC، تقرير عن نقص الوظائف هنا" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 يوليو 1960. ص 51. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2025 . 
  117. ↑ آدامز، فال (14 يونيو 1960). "التلفزيون سينقل رحلة أيزنهاور: أول برنامج من تسعة برامج سيُبث الليلة - باتونز سيشارك في فيلم غامض" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 75. تاريخ الاسترجاع: 18 فبراير 2025 . 
  118. ↑ آدامز، فال (29 يوليو 1960). "إينا بالين تُختار لبطولة مسرحية عن الحرب الأهلية: ستظهر الممثلة في برنامج "ساعة الصلب الأمريكية" في 24 أغسطس - شبكتا NBC وCBS ستشتريان الجزيرة" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 49. تاريخ الاسترجاع: 10 فبراير 2025 . 
  119. ↑ آدامز، فال (25 يوليو 1960). "الأخوان ويير يقدمان برنامجًا تلفزيونيًا: مسلسل كوميدي على شبكة سي بي إس يبدأ عرضه في 13 نوفمبر - الأمم المتحدة والحزب الجمهوري يتقاسمان وقت البث على الشبكة" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 47. تاريخ الاسترجاع: 18 فبراير 2025 . 
  120. ↑ شانلي، جون ب. (1 ديسمبر 1960). ""فيلم 'فتاة يوم يوم' من بطولة آن فرانسيس" . صحيفة نيويورك تايمز . صفحة 71. تاريخ الاطلاع: 11 فبراير 2025 .
  121. ↑ شاين، بيرسي (9 فبراير 1961). " نايت واتش: لا عرض يُشاهد مع إطفاء الأنوار (ساعة يو إس ستيل، الفصل 5)". بوسطن غلوب . ص 11. بروكويست 605404729. أثمر اختيار جاك كارسون وأرلين فرانسيس، اللذين عادةً ما يرتبطان بالكوميديا، لأدوار جادة للغاية، نجاحًا باهرًا. قدّم جاك أداءً من طراز رفيع كزوج يائس. أما أرلين، فباستثناء بعض الصعوبة في لكنتها الفرنسية، كانت مثالًا للزوجة المخلصة. وأبرزت إليزابيث آشلي سذاجة الابنة بشكلٍ جيد. كما أضاف كلٌ من مايكل تولان وكير دوليا في دوري المجرمين، ووالتر غريزا في دور محاسب مسنّ يُنفق مدخرات حياته، وروبرت إيمهارت في دور مقاول منافس، لمساتٍ قوية للفيلم.  
  122. ↑ شانلي، جون ب. (23 مارس 1961). "مراجعة تلفزيونية: 'ساعة الصلب': شيرلي بوث تظهر في أول بث تلفزيوني لها منذ عام 1956 في فيلم ناش 'مرحباً بالعودة إلى الوطن'"" صحيفة نيويورك تايمز . صفحة 67. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2025. "
  123. ↑ شاين، بيرسي (9 فبراير 1961). " حراسة الليل: شيرلي بوث تتألق في دور مؤثر (ساعة الصلب الأمريكية، الفصل 5)". بوسطن غلوب . ص 22. بروكويست 275826679. ساهمت فرقة من خمسة ممثلين بارعين في تحقيق شيرلي لنجاحها الباهر. كان هندرسون فورسايث وفلورا كامبل هما الزوجان اللذان وجدا صعوبة بالغة في "طردها إلى المرعى". وكان ويليام هانسن هو العامل الذي تظاهر بالمرض ليثير شفقتها، وربما ليتزوجها. أما إليزابيث ويلسون فكانت المحققة في دار الأيتام، التي وجدتها ثملة في مشهد إحباط شديد. وسوزان ستورز كانت الابنة المدللة التي أنقذتها، وجعلتها تشعر بأنها مرغوبة من جديد.  
  124. ↑ شاين، بيرسي (13 يوليو 1961). "« مراقبة دولي» ساطع، ماكر، مرح: ساعة الصلب، الفصل 5. بوسطن غلوب . ص  29. بروكويست 275749768. كان لاري بلايدن وشاري لويس مثاليين في دور كاتبَي عمود من تكساس الصغيرة يذهبان إلى لندن في رحلة عمل تلفزيونية وينتهي بهما المطاف بين ذراعي بعضهما البعض. [...] أظهر لويد بوخنر، بعيدًا عن دوره كمفتش شرطة في «هونغ كونغ»، موهبة كوميدية رائعة في دور اللورد هارتون الهش الذي كان وجهه دائمًا ما يصطدم بقبضة بلايدن. [...] وباتريشيا كاتس، في دور ممثلة مغرية؛ وبولي رولز، في دور يشبه هيدا هوبر؛ ووالتر غريزا، في دور ناشر غاضب؛ ومايكل سيفي في دور مدير حسابات مصاب بقرحة المعدة؛ وجيري ماثيوز في دور طفيلي، جميعهم حافظوا على وتيرة القصة السريعة. 
  125. ↑ شانلي، جون ب. (10 أغسطس 1961). "التلفزيون: سرق الأضواء الكوميدية: جانيس رول مع هوب ومور ودورانتي؛ يونغمان في الدراما". صحيفة نيويورك تايمز . ص 53. بروكويست 115484480. تلقى السيد يونغمان دعمًا قيّمًا من طاقم عمل ضم كير دوليا ونانسي كوفاك وبيبي أوستروالد.  
  126. ↑ آدامز، فال (5 سبتمبر 1961). "فوندا ستظهر في برنامج تلفزيوني خاص ثانٍ: النجمة ستكون مقدمة وراوية برنامج 'السنوات الجميلة' على شبكة سي بي إس" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 71. تاريخ الاطلاع: 14 فبراير 2025 . 
  127. ↑ آدامز، فال (15 أغسطس 1961). "شبكة إن بي سي تخطط لعرض من تأليف لوي وليرنر: سيقدم نجوم مسرحياتهم الغنائية أغاني" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 59. تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2025 . 
  128. ↑ غروس، بن (11 يناير 1962). " التلفزيون - الراديو: ما الجديد؟ السيدة فرانكلين سيناترا تتألق في برنامج كومو". نيويورك ديلي نيوز . ص 70. بروكويست 2294020946. قدم جاك كارسون في دور سائق الشاحنة، وأنيتا لويز في دور زوجته، وكير دوليا في دور ابنه غير المحبوب، ودون فيرون في دور ابنه المحبوب، وبيبا سكوت في دور ابنته أداءً جيدًا.  
  129. ↑ آدامز، فال (18 يناير 1962). "برنامجان إضافيان لبوب هوب مُجدولان على قناة NBC-TV؛ إعادة عرض برنامج مونتاند؛ فيربانكس سيشارك في البطولة؛ سلسلة أسبوعية عن الموسيقى؛ استجواب بارنز" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 59. تاريخ الاسترجاع: 14 فبراير 2025 . 
  130. ↑ آدامز، فال (29 مارس 1962). "ستعرض قناة سي بي إس التلفزيونية مسلسل 'رجل لأونا': تالولا بانكهيد ستشارك البطولة مع نانسي كارول في 2 مايو" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 67. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2025 . 
  131. ↑ شاين، بيرسي (10 يناير 1963). "مراجعات تلفزيونية: برنامج الساعة الفولاذية الأمريكي". بوسطن غلوب . ص 31. بروكويست 1017099218 .  عاد برنامج "ساعة الصلب الأمريكية" لموسم آخر على قناة سي بي إس التلفزيونية، حيث عُرض لأول مرة ليلة الأربعاء (3) بحلقة تلفزيونية عادية من تأليف جون دي هيس بعنوان "الكذبة البيضاء".
  132. ↑ "برامج التلفزيون الكاملة اليوم: المساء". ذا ريكورد . ١٧ أكتوبر ١٩٦٢. ص ٦٨. بروكويست ٢٦٨٢٩٣٩٦٠٩. كيم هنتر في "مطلوب: شخص بريء" . ريتا فاير تريد الطلاق من زوجها المريض وتسوية مالية - لكن جوليان يرفض: روبرت لانسينغ، ديانا هايلاند.  
  133. ↑ "الأربعاء 31 أكتوبر: مساءً". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر بابليك ليدجر . 28 أكتوبر 1962. ص. TV5. بروكويست 1845500483. كيم هنتر في "مطلوب: شخص بريء" . ريتا فاير تريد الطلاق من زوجها المريض وتسوية مالية - لكن جوليان يرفض: روبرت لانسينغ، ديانا هايلاند.  
  134. ↑ "الأربعاء 31 أكتوبر: مساءً". صحيفة كوكو تريبيون . 14 نوفمبر 1962. ص 4-ب. بروكويست 3124373755 .  
  135. ↑ " التلفزيون: أبرز أحداث اليوم". صحيفة ذا كورير نيوز . 28 نوفمبر 1962. ص 59. بروكويست 2154897021. يشكل البالغون المتنازعون وصبي صغير متأثر بخلافهم مزيجًا متوترًا في فيلم "وداعًا للبراءة".  
  136. ↑ " التلفزيون: أبرز أحداث اليوم". صحيفة فيلادلفيا ديلي نيوز . ١٢ ديسمبر ١٩٦٢. ص ٣٣. بروكويست ٢٠٦٨١١٩٦٥٦. يختار برنامج "يو إس ستيل آور" موقعًا غير مألوف لأحداثه الدرامية الليلة. تدور أحداث فيلم "يوم عظيم للاعب سكرامبلر" في جولة لاعبي الغولف المحترفين، ويتناول مشاكل أحد اللاعبين المحترفين المخضرمين. يؤدي جيمس ويتمور دور آرلين كناب، الذي يعاني من ضائقة مالية، وآلام في الظهر، ومشاكل في لعبة الغولف. الجانب الوحيد الذي يشعر فيه بالرضا هو حياته الأسرية، لأنه يحب زوجته الحامل (باتريشيا جيلت) حبًا جمًا. الآن، يشارك في بطولة كبيرة، ولديه فرصة للفوز، لكن آلام ظهره تعاوده، فيخطئ في تسجيل إحدى الحفر.  
  137. ↑ " التلفزيون: أبرز الأحداث والرياضة". صحيفة ديلي هوم نيوز . 26 ديسمبر 1962. ص 37. بروكويست 2266669129. تصاب ابنة صاحب فندق على الريفييرا الفرنسية بخيبة أمل عندما تعلم حقيقة عائلة إنجليزية تقضي عطلتها في منزل مجاور للفندق.  
  138. ↑ بول، لويس (29 نوفمبر 2014). حكايات من خنادق أفلام الكالت: مقابلات مع 36 ممثلاً من أفلام الرعب والخيال العلمي وأفلام الاستغلال . ماكفارلاند. ص 74. ISBN  978-0-7864-8402-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2025 .
  139. ↑ شاين، بيرسي (10 يناير 1963). "الحراسة الليلية: تامي الصغيرة ضحية مؤامرة ملفقة: ذا فيرجينيان، الفصل 4؛ ستيل آور، الفصل 5". بوسطن غلوب . ص 31. بروكويست 275890534. كانت إليزابيث آشلي ( ابنة آرت كارني في "خذها، إنها لي") رائعة في دور المعلمة، لكن كير دوليا أفسد دور المحامي الرئيسي في هذا العرض الحي. كاميرون برودوم، الذي لعب بالمناسبة دور والد تامي غرايمز في "مولي براون التي لا تغرق"، كان قاضيًا حكيمًا هنا.  
  140. ↑ " مُشاهدة التلفزيون: معاينات الليلة". صحيفة فيلادلفيا ديلي نيوز . 23 يناير 1963. ص 27. بروكويست 2068089646. تدور أحداث الفيلم حول فتاة اسكتلندية تُدعى نايت، تُقيم علاقة عابرة مع ضابط أمريكي (لانسينغ) خلال الحرب العالمية الثانية. يتوقفان في نُزل كاثلين نسبيت النائي. في الصباح، يُخبرها الضابط عن خطيبته في الوطن، فتهرب مُعرّضة لخطر انفجار قنبلة طائرة. بعد سنوات، يعود لانسينغ وزوجته (دولوريس دورن) لزيارة النُزل، الذي يُديره الآن مايكل كلارك-لورانس، وتسكنه "شبح وديع".  
  141. ١ ٢ " أخبار التلفزيون: مساء الأربعاء". صحيفة فيلادلفيا ديلي نيوز . ٢٣ يناير ١٩٦٣. ص ٢٤. بروكويست ٢٠٦٨٠٧٩٠٢٣. ساعة يو إس ستيل - جون كوليكوس، توبي روبن في "القلب المضطرب"  
  142. ↑ " أخبار التلفزيون: مساء الأربعاء". صحيفة ذا ريكورد . 6 مارس 1963. ص 56. بروكويست 2683033227. بول غاردينر، مدرس اللغة اللاتينية في مدرسة خاصة، كان طفلاً مُتبنى لم يعرف قط من هما والداه الحقيقيان. الآن، تُصر حماته المُتغطرسة على أن يعرف هويتهما: تشارلز أيدمان، وكاثرين هايز.  
  143. ↑ "برنامج تلفزيوني الليلة" . صحيفة سانتا باربرا نيوز برس . 6 مارس 1963. ص. ب-20. تاريخ الاطلاع: 15 فبراير 2025. "عندما يذهب تشارلز أيدمان، بدور المعلم، إلى المحقق الخاص كليفتون جيمس، ستعلم أنه سيُبتز بالمعلومات التي سيكتشفها جيمس. ستعلم أيضًا أن أيدمان سيُطارده شبح حقيقة أن والده كان قاتلًا مدانًا. أفضل المشاهد تأتي في أواخر المسلسل عندما يلتقي أيدمان بجليندا فاريل، والدته، ويبدأ في فهم تراثه بشكل أفضل."
  144. ↑ "برنامج الليلة: الخيار الأمثل" . صحيفة سانتا باربرا نيوز برس . 20 مارس 1963، صفحة B-20. تاريخ الاطلاع: 15 فبراير 2025. "قصة رائعة من تأليف بوث تاركينغتون هي أساس دراما بطيئة البداية لكنها سريعة النهاية، بعنوان "أسرار ستيلا كروزييه"، ضمن برنامج " ساعة الصلب الأمريكية ". الآنسة كروزييه، التي تجسدها ديانا ميلاي، هي إحدى النساء العنيدات اللواتي يستمتعن بالتلاعب بمن حولهن. من بين هؤلاء والدها (فرانك أوفرتون)، وصديقة والدها نجمة الأوبرا (باتريشيا موريسون)، وابنة عمها المسكينة لوسي (إلينور دوناهو)."
  145. ↑ "التلفزيون الليلة: الخيار الأمثل" . ليدجر-إنكوايرر . 3 أبريل 1963، ص 15. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2025. "سالومي جينز وروبرت هورتون في فيلم "مهمة الخوف". ماريون هايدن، التي كانت على يقين من أن الماضي قد مات مع زوجها الأول، تعيش حياة زوجية سعيدة - إلى أن يُعيد مبتزٌ الماضي إلى الحياة."
  146. ↑ "تلفزيون الليلة" . صحيفة كولومبيا ريكورد . 17 أبريل 1963، ص 4-أ. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2025. "دراما مؤثرة تدور حول ابن ضابط في الجيش الأمريكي (رويستون توماس)، يعيش في ألمانيا الغربية، ويكتشف جنديًا هاربًا من الخدمة العسكرية (مارتن شين) يشعر بالحنين إلى الوطن، ويختبئ في علية منزله، في فيلم "الجندي الهارب". جون بيل هو والد الصبي، وهو ضابط طبي."
  147. ↑ "برامج التلفزيون لهذه الليلة" . صحيفة كولومبيا ريكورد . 1 مايو 1963، ص 4-أ. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2025. "دراما مؤثرة تدور حول ابن ضابط في الجيش الأمريكي (رويستون توماس)، يعيش في ألمانيا الغربية، ويكتشف جنديًا هاربًا من الخدمة العسكرية (مارتن شين) يشعر بالحنين إلى الوطن، ويختبئ في علية منزله، في فيلم "الجندي الهارب". جون بيل هو والد الصبي، وهو ضابط طبي."
  148. ↑ "برامج التلفزيون لهذه الليلة" . تايمز كولونيست . 15 مايو 1963. ص 29. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2025. "بطولة جيم باكوس، وأورسون بين، وفريد ​​جوين. تدور أحداث هذا الفيلم حول مؤامرة في فرقة موسيقية إيرلندية تقدم حساءً تقليديًا."
  149. ↑ "أفضل ما يُعرض على التلفزيون اليوم" . صحيفة دي موين ريجستر . 29 مايو 1963، صفحة 11. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2025. "برنامج يو إس ستيل آور - "مذاق الشمبانيا". (إعادة عرض) هانز كونريد رائع في دور محاسب مخلص لفترة طويلة يسرق كشوف المرتبات ويهرب إلى باريس."
  150. ↑ "أفضل ما يُعرض على التلفزيون اليوم" . صحيفة فورت لودرديل نيوز . 29 مايو 1963، صفحة 10-ج. تاريخ الاطلاع: 15 فبراير 2025. "هانز كونريد محاسب يهرب إلى باريس ومعه 5000 دولار من أموال الشركة. يترك وراءه زميلة عمل عانس (أليس غوستلي) ويلتقي بامرأة طامعة في المال (مونيك فان فورين) على متن الطائرة."
  151. ↑ شانلي، جون ب. (27 أغسطس 1959). " التلفزيون: 'مذاق الشمبانيا': مسلسل كوميدي ضمن برنامج 'ساعة الصلب' يعرض على كونريد دور محاسب مختلس". صحيفة نيويورك تايمز . ص 55. بروكويست 114673131. جسّد هانز كونريد شخصية المحاسب الهارب ببراعة فائقة. أما مونيك فان فورين، فقد مثّلت وغنت ورقصت وأبدعت في دور باريسية فاتنة. وساهم كل من سكوت مكاي، بدور المحقق عديم الجدوى، وأليس غوستلي، بدور المرأة التعيسة، وديانا ميلاي، بدور مضيفة الطيران الحذرة من الرجال، وجون ماكغفرن، بدور صاحب العمل الساذج، في إضفاء جو من المرح على العمل.  
  152. ↑ شيبارد، ريتشارد ف. (27 يونيو 1958). "برنامج "هيت باريد" يضم جوني ديزموند: دوروثي كولينز قد تعود إلى المسلسل التلفزيوني — المنتج يستقيل من برنامج "يو إس ستيل آور"" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 51. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025. "
  153. ↑ آدامز، فال (24 أبريل 1955). "أخبار وملاحظات من الاستوديوهات: مسلسل درامي يوظف ستة مخرجين - بنود متنوعة" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. X 11. تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2025 . 
  154. ↑ شانلي، جون ب. (12 مارس 1955). "قد تبث قناة إن بي سي برنامج وينشل: معلق ومسؤول في الشبكة يجريان "مناقشات غير رسمية" حول هذه الخطوة" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 17. تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2025 . 
  155. ↑ "ملاحظات البث التلفزيوني" . ملخص التلفزيون . 7 نوفمبر 1953. ص 10. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 . 
  156. ↑ ""عرض مسرحية توم سوير الموسيقية سيُفتتح غدًا في مدينة كانساس سيتي" . صحيفة نيويورك تايمز . 13 يوليو 1958. ص 70. تاريخ الاطلاع: 13 فبراير 2025 .
  157. 1 2 "دور كوجات في المسرحية الموسيقية: قائد الفرقة يوقع على انحناءة المسرح في 'جنة القبطان' - كونروي خارج اللعبة" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 أكتوبر 1957. ص 38. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2025 . 
  158. ↑ شانلي، جون ب. (17 أغسطس 1957). "النقابة ستعرض 3 مسرحيات تلفزيونية حديثة: تأثير الفيديو على المسرح كما أشار إليه لانجنر - قد يتم عرض مسرحية "مرحبًا بالعودة" قريبًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 17. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2025 . 
  159. ^ شليش ، ستيفن (1957). "مقدمة لأنماط بانتام ذات الغلاف الورقي لعام 1957"". أنماط (  طبعة غلاف ورقي). نيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة: كتب بانتام .
  160. ↑ "Theatre Guild on the Air" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2020 .
  161. ↑ "ساعة يو إس ستيل" . أكاديمية التلفزيون . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2023 .
  162. ↑ "جوائز هوغو لعام 1962" . جوائز هوغو . 26 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2023 .
  163. ↑ "جوائز الميدالية الذهبية من دليل التلفزيون" . دليل التلفزيون . 16 أبريل 1954. الصفحات 5-7 . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 . 
  164. ↑ شيبارد، ريتشارد ف. (7 ديسمبر 1956). "جوائز سيلفانيا للتلفزيون: مسرحيتان تتقاسمان الجوائز الكبرى - جاك بالانس وغرايسي فيلدز يُشيد بهما لأدائهما التمثيلي" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 40. تاريخ الاطلاع: 16 فبراير 2025 . 

للمزيد من القراءة

  • ويليام إل. بيرد الابن "حياة أفضل": الإعلان والإعلام والمفردات الجديدة لقيادة الأعمال، 1935-1955. إيفانستون، إلينوي: مطبعة جامعة نورث وسترن، 1999.

إستمع إلى