بث وزاري

ألقى رئيس الوزراء أنتوني إيدن أول خطاب وزاري في 27 أبريل 1956، وبُثّ على إذاعة بي بي سي. جاء ذلك بعد عدة أشهر من فوز حزب المحافظين الذي يتزعمه إيدن في الانتخابات العامة لعام 1955 ، والتي كانت المرة الأولى التي تحظى فيها انتخابات بتغطية تلفزيونية واسعة. كان هذا الخطاب مختلفًا عن الخطابات الحزبية ، إذ لم تُخصّص أحزاب المعارضة وقتًا للبث. كان هذا مقبولًا في المواضيع غير المثيرة للجدل - فقد تناول خطاب أبريل زيارة الزعيمين السوفيتيين نيكيتا خروتشوف ونيكولاي بولغانين - لكن في أكتوبر 1956، ألقى إيدن خطابًا متلفزًا ثانيًا يتعلق بأزمة السويس ، والذي طالب زعيم المعارضة هيو غايتسكيل بالرد عليه. وكانت إرشادات بي بي سي بشأن الخطابات الوزارية قد نُشرت عام 1947، ونصّت على ما يلي:

ينبغي عليهم التعامل مع الحقائق، وشرح التشريعات التي أقرها البرلمان، أو مناشدة التعاون العام. ^{[ 2 ]}

إذا اختلف المعارضون بأي شكل من الأشكال مع خطاب الحكومة (كما فعل غايتسكيل)، كان بإمكانهم طلب الإذن ببث رد. في حالة أزمة السويس، رفض إيدن السماح لغايتسكيل بالرد، لاعتقاده بضرورة وحدة البلاد في أوقات النزاع، وأن التشكيك في جهود الحكومة سيؤثر سلبًا على معنويات القوات. حينها، اضطر مجلس إدارة هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) للتدخل، وانحاز إلى غايتسكيل، الذي مُنح الإذن ببث رد. استاءت الحكومة من قرار هيئة الإذاعة البريطانية (خاصةً بعد أن رفضت الهيئة سابقًا السماح لرئيس الوزراء الأسترالي روبرت مينزيس بإلقاء خطاب إذاعي لدعم إيدن خشية التحيز)، وهدد إيدن بقطع تمويل الهيئة بمقدار مليون جنيه إسترليني، ولكن بعد احتجاج من المدير العام للهيئة إيان جاكوب ورئيس مجلس إدارتها ألكسندر كادوجان ، تم التراجع عن التهديد في نهاية المطاف. ^{[ 2 ] [ 1 ]}

استقال إيدن من منصبه كرئيس للوزراء في يناير 1957 بسبب سوء إدارته لأزمة السويس، ^{[ 3 ]} وخلفه زميله المحافظ هارولد ماكميلان . في 31 أغسطس 1959، انضم الرئيس الأمريكي دوايت د. أيزنهاور إلى ماكميلان في مناظرة تلفزيونية مباشرة، كانت الأولى من نوعها. كان أيزنهاور في جولة أوروبية، وناقش خلالها ضرورة السلام العالمي، بالإضافة إلى العلاقات الأنجلو-أمريكية . أبدى حزب العمال في البداية مخاوف من أن يؤثر البث على فرصهم في الانتخابات العامة المقبلة ، لكن تم سحب هذه المخاوف ومضى البث قدمًا كما هو مخطط له. ^{[ 4 ]}

بعد فوز حزب العمال على حزب المحافظين (الذي كان يقوده آنذاك أليك دوغلاس-هوم ) في الانتخابات العامة لعام 1964 ، ورث رئيس الوزراء الجديد هارولد ويلسون عجزًا كبيرًا في الميزانية . وبالتزامن مع تراجع القدرة التنافسية للاقتصاد، والتخلي عن استخدام الجنيه الإسترليني كعملة احتياطية ، اتُخذ قرار في عام 1967 بتخفيض سعر صرف الدولار الأمريكي (الذي كان ثابتًا آنذاك ) بنسبة 14%، من 2.80 دولارًا إلى 2.40 دولارًا للجنيه الإسترليني. وفي 18 نوفمبر/تشرين الثاني 1967، أصدر وزير الخزانة جيمس كالاهان بيانًا يشرح فيه هذا التخفيض، بالإضافة إلى توضيحه لزيادة أسعار الفائدة بنسبة 2.5% وخفض ميزانية الدفاع. وفي اليوم التالي، ألقى ويلسون خطابًا متلفزًا للدفاع عن قراره، مصرحًا بما يلي:

ابتداءً من الآن، ستنخفض قيمة الجنيه الإسترليني في الخارج بنحو 14% مقارنةً بالعملات الأخرى. وهذا لا يعني، بالطبع، أن قيمة الجنيه الإسترليني هنا في بريطانيا، سواءً في جيبك أو محفظتك أو حسابك المصرفي، قد انخفضت. ^{[ 5 ]}

تعرض ويلسون للسخرية على نطاق واسع بسبب تصريحه، وواجه معارضة شديدة من البرلمانيين، ^{[ 6 ]} بمن فيهم أعضاء حكومته، مثل كالاغان (الذي استقال من منصبه بعد ذلك بوقت قصير)، ونائبه جورج براون . ^{[ 5 ] [ 7 ]}

ورد زعيم حزب المحافظين إدوارد هيث لاحقاً، متهماً الحكومة بالفشل في حماية أموال الدولة. ^{[ 7 ]}

فاز هيث لاحقًا في الانتخابات العامة لعام 1970 ، لكن بحلول عام 1973 كان يواجه إضرابات عمالية متواصلة من عمال مناجم الفحم بسبب الأجور. وقد أدى ذلك إلى اتخاذ تدابير لترشيد استهلاك الكهرباء، بما في ذلك تطبيق نظام العمل لثلاثة أيام في الأسبوع . لم يتمكن من حل نزاع عمال المناجم، وأعلن نيته الدعوة إلى انتخابات عامة في خطاب متلفز في 7 فبراير 1974، مصرحًا بما يلي:

هذه المرة يجب أن يتوقف هذا الصراع. أنت وحدك من يستطيع إيقافه. لقد حان الوقت لتتحدث، بصوتك. ^{[ 8 ]}

شجع هيث عمال المناجم على تعليق الإضراب خلال فترة الحملة الانتخابية التي استمرت ثلاثة أسابيع، لكنه لم ينجح في إقناعهم، فاستأنفوا الإضراب كما هو مخطط له. أُعيد انتخاب هارولد ويلسون في انتخابات فبراير، ووافق على "خطة وطنية للفحم" لاستثمار المزيد في حقول الفحم، ما أوقف أي تحركات صناعية أخرى. ^{[ 8 ]} خلف وزير الخزانة السابق جيمس كالاهان ويلسون في منصب رئيس الوزراء عام 1976، لكنه خسر أغلبية الحكومة في أول يوم له في منصبه. ^{[ 9 ]} وسط ارتفاع التضخم والبطالة، ألقى كالاهان خطابًا متلفزًا في 7 سبتمبر 1978. كان من المتوقع على نطاق واسع أن يدعو إلى انتخابات عامة مبكرة، ^{[ 10 ]} لكنه في الواقع اختار البقاء في منصبه طوال فترة ولايته التي تمتد لخمس سنوات. قال:

يجب على الحكومة، وستواصل، تنفيذ سياسات متسقة وحازمة، لا تتغير أو تتراجع، وهي السياسات التي أدت إلى الانتعاش الحالي في أوضاعنا الاقتصادية. ^{[ 11 ]}

تعرض خطابه لانتقادات شديدة من قادة المعارضة، حيث اتهم زعيم الحزب الليبرالي ديفيد ستيل وزعيمة حزب المحافظين مارغريت تاتشر كالاغان بأنه "يهرب خوفاً". ^{[ 11 ]}

اضطر كالاغان في نهاية المطاف إلى الدعوة لانتخابات في 28 مارس 1979، بعد خسارته تصويتًا بحجب الثقة في مجلس العموم بفارق صوت واحد. جاء ذلك عقب سلسلة من الإضرابات والاضطرابات الاقتصادية التي عُرفت بشتاء السخط ، والتي ألحقت ضررًا بالغًا بشعبية الحكومة. وفي اليوم التالي، أصدر بيانًا ثانيًا دافع فيه عن سجل الحكومة، وأعلن رسميًا عن الانتخابات العامة. ^{[ 9 ] [ 12 ]} وردّت زعيمة المعارضة مارغريت تاتشر في 2 أبريل (بعد تأجيلها من 31 مارس إثر وفاة آيري نيف )، ساخرةً من خطاب كالاغان، ومشجعةً الجمهور على التصويت لحزبها في الانتخابات ، التي فازت بها لاحقًا. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

لم تُلقِ مارغريت تاتشر أي خطابات وزارية أخرى خلال فترة توليها منصب رئيسة الوزراء، حتى في أوقات الأزمات الوطنية كحرب الفوكلاند . وفي عام ١٩٨٧، شُجعت على إلقاء خطاب حول انتشار فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز من قِبل وزير الصحة نورمان فاولر ، لكنها رفضت بحجة "سوء الذوق". ^{[ ١٥ ] [ ١٦ ]}

في 17 يناير 1991، ألقى جون ميجور (الذي خلف تاتشر في منصب رئيس الوزراء في العام السابق ) خطاباً إذاعياً حول قرار إرسال القوات البريطانية للقتال في حرب الخليج كجزء من عملية عاصفة الصحراء. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

ألقى ميجور خطابًا بعد توقيعه على إعلان داونينج ستريت في 15 ديسمبر 1993، والذي أكد حق جزيرة أيرلندا في تقرير مصيرها . وقال في بيانه إن أيرلندا الشمالية بحاجة إلى:

لنطوي صفحة الماضي المسموم. لا يمكننا الاستمرار في إراقة الدماء باسمه. يجب أن نتحلى جميعًا بالشجاعة لننظر إلى المستقبل. لقد طال انتظارنا لاختيار السلام. لكن وحدهم رجال العنف هم من يقررون ما إذا كانوا سيتحدثون بدلًا من القصف، ويناقشون بدلًا من القتل. ^{[ 19 ]}

أُذيعت ثلاث خطابات وزارية منذ مطلع القرن. بعد فوز حزب العمال الساحق في الانتخابات العامة عام 1997 ، أصبح توني بلير رئيسًا للوزراء. ألقى بلير خطابه التلفزيوني الأول والوحيد في تمام الساعة العاشرة مساءً يوم 20 مارس 2003. وفي خطابه، أعلن إرسال القوات البريطانية للقتال في حرب العراق . ^{[ 20 ]}

أصدرتُ ليلة الثلاثاء الأمر للقوات البريطانية بالمشاركة في عمل عسكري في العراق.

يشارك رجال ونساء القوات البريطانية الليلة في عمليات جوية وبرية وبحرية.

مهمتهم: إزاحة صدام حسين من السلطة ونزع سلاح العراق من أسلحة الدمار الشامل.

أعلم أن هذا المسار قد أدى إلى انقسامات عميقة في الرأي العام في بلادنا، لكنني أعلم أيضاً أن الشعب البريطاني سيتحد الآن في إرسال تعازينا وصلواتنا إلى قواتنا المسلحة - فهم الأفضل في العالم، ويمكن لعائلاتهم ولبريطانيا بأكملها أن تفخر بهم فخراً عظيماً. ^{[ 21 ]}

أُذيع الخطاب التالي بعد 17 عامًا من قبل بوريس جونسون ، في 23 مارس 2020. ^{[ أ ]} في خطابه، أعلن جونسون عن إغلاق على مستوى البلاد بسبب جائحة كوفيد-19 ، وأُمر الجمهور بالبقاء في منازلهم وعدم الخروج إلا للضرورة القصوى: ^{[ 22 ]}

ابتداءً من مساء اليوم، يجب أن أوجه للشعب البريطاني تعليمات بسيطة للغاية – عليكم البقاء في منازلكم.

لأن الأمر الحاسم الذي يجب علينا فعله هو وقف انتشار المرض بين الأسر...

...سينهض شعب هذا البلد لمواجهة هذا التحدي.

وسنتجاوز هذه المحنة أقوى من أي وقت مضى.

سنهزم فيروس كورونا، وسنهزمه معاً.

لذا، أحثكم في هذه اللحظة الحرجة التي تمر بها البلاد على البقاء في منازلكم، وحماية نظام الرعاية الصحية الوطني، وإنقاذ الأرواح. ^{[ 23 ]}

عُرض برنامجه في الساعة 8:30 مساءً على قنوات BBC One و ITV و Channel 4 و Channel 5 و Sky News و BBC News Channel ، بالإضافة إلى خدمة البث المباشر Amazon Prime ، وحقق نسب مشاهدة تجاوزت 27 مليون مشاهد خلال ليلة واحدة، مما جعله أحد أكثر البرامج مشاهدة في تاريخ التلفزيون البريطاني. ^{[ 24 ]}

ألقى جونسون خطاباً ثانياً في 10 مايو 2020 للإعلان عن تخفيف إجراءات الإغلاق في إنجلترا ، لكن هذا قوبل بموجة من الاعتراضات من قادة اسكتلندا وأيرلندا الشمالية وويلز . ^{[ 25 ]}