مارغريت تاتشر

مارغريت هيلدا تاتشر، البارونة تاتشر ^{[ ملاحظة 2 ]} ( اسمها قبل الزواج روبرتس ؛ 13 أكتوبر 1925 - 8 أبريل 2013) كانت سياسية بريطانية شغلت منصب رئيسة وزراء المملكة المتحدة من عام 1979 إلى عام 1990، وزعيمة حزب المحافظين من عام 1975 إلى عام 1990. كانت أطول رئيسة وزراء بريطانية خدمةً في القرن العشرين، وأول امرأة تتولى هذا المنصب. خلال فترة رئاستها للوزراء، طبقت سياسات عُرفت باسم " التاتشرية " . أطلق عليها صحفي سوفيتي لقب " المرأة الحديدية "، وهو لقب ارتبط بسياساتها الصارمة وأسلوب قيادتها الحازم .

درست تاتشر الكيمياء في كلية سومرفيل بجامعة أكسفورد ، وعملت لفترة وجيزة كباحثة كيميائية قبل أن تصبح محامية . انتُخبت عضوة في البرلمان عن دائرة فينتشلي عام ١٩٥٩. عيّنها إدوارد هيث وزيرة للدولة لشؤون التعليم والعلوم في حكومته للفترة ١٩٧٠-١٩٧٤ . وفي عام ١٩٧٥، هزمت هيث في انتخابات زعامة حزب المحافظين لتصبح زعيمة المعارضة، وأول امرأة تقود حزبًا سياسيًا بريطانيًا رئيسيًا.

بعد توليها منصب رئيسة الوزراء عقب فوزها في الانتخابات العامة عام 1979 ، طرحت تاتشر سلسلة من السياسات الاقتصادية الرامية إلى كبح جماح التضخم المرتفع ومعاناة بريطانيا في أعقاب شتاء السخط الاقتصادي والركود الوشيك . ^{[ ملاحظة 3 ]} ركزت فلسفتها السياسية وسياساتها الاقتصادية على تعزيز الحريات الفردية ، وخصخصة الشركات المملوكة للدولة ، والحد من نفوذ النقابات العمالية . تراجعت شعبيتها في سنواتها الأولى في المنصب وسط الركود الاقتصادي وارتفاع معدلات البطالة. إلا أن انتصارها في حرب الفوكلاند عام 1982 وانتعاش الاقتصاد أعادا إليها الدعم الشعبي، مما أدى إلى عودة حزب المحافظين إلى السلطة بفوز ساحق عام 1983. نجت من محاولة اغتيال نفذتها الجماعة الجمهورية الأيرلندية المؤقتة في تفجير فندق برايتون عام 1984، وحققت انتصارًا سياسيًا على الاتحاد الوطني لعمال المناجم في إضراب عمال المناجم عامي 1984-1985 . في عام 1986، أشرفت تاتشر على تحرير الأسواق المالية في المملكة المتحدة ، مما أدى إلى طفرة اقتصادية عُرفت باسم " الانفجار الكبير ". أُعيد انتخاب تاتشر لولاية ثالثة بفوز ساحق آخر في عام 1987 ، إلا أن دعمها اللاحق لضريبة الاتحاد الأوروبي (المعروفة أيضًا باسم "ضريبة الرأس") لم يلقَ استحسانًا شعبيًا واسعًا، ولم يشاركها آخرون في حكومتها آراؤها المتزايدة التشكيك في الاتحاد الأوروبي . استقالت من منصبي رئيسة الوزراء وزعيمة الحزب في عام 1990، بعد أن طُعن في زعامة الحزب ، وخلفها جون ميجور ، وزير خزانتها . ^{[ ملاحظة 4 ]}

بعد تقاعدها من مجلس العموم عام ١٩٩٢، مُنحت تاتشر لقبًا نبيلًا مدى الحياة ، ما أهّلها للجلوس في مجلس اللوردات . وفي عام ٢٠١٣، توفيت إثر سكتة دماغية في فندق ريتز بلندن ، عن عمر ناهز ٨٧ عامًا. ورغم كونها شخصية مثيرة للجدل في السياسة البريطانية ، إلا أنها تحظى بتقدير إيجابي في التصنيفات التاريخية وفي الرأي العام لرؤساء الوزراء البريطانيين. وقد مثّلت فترة حكمها تحولًا نحو السياسات النيوليبرالية في بريطانيا؛ ولا يزال الإرث المعقد المنسوب إلى هذا التحول موضع نقاش حتى القرن الحادي والعشرين.

الحياة المبكرة والتعليم

مكان الميلاد في جرانثام

صورة فوتوغرافية التقطت عام 2009 لمتجر والدها السابق ^{[ 4 ]}

لوحة تذكارية ^{[ 5 ]}

نشأت مارغريت وشقيقتها الكبرى في الطابق السفلي من شقتين في نورث باريد. ^{[ 6 ]}

الأسرة والطفولة (1925-1943)

وُلدت مارغريت هيلدا روبرتس في 13 أكتوبر 1925 في غرانثام ، لينكولنشاير. ^{[ 7 ]} كان والداها ألفريد روبرتس (1892-1970)، من نورثامبتونشاير ، وبياتريس إيثيل ستيفنسون (1888-1960)، من لينكولنشاير. ^{[ 8 ]} وُلدت جدة والدها لأمه، كاثرين سوليفان، في مقاطعة كيري ، أيرلندا . ^{[ 9 ]}

أمضت روبرتس طفولتها في غرانثام، حيث كان والدها يمتلك متجرًا لبيع التبغ ومتجرًا للبقالة. في عام 1938، قبل الحرب العالمية الثانية ، استضافت عائلة روبرتس لفترة وجيزة فتاة يهودية مراهقة هربت من ألمانيا النازية . ادخرت مارغريت، بمساعدة أختها الكبرى مورييل التي كانت تراسلها ، مصروفها للمساعدة في تغطية نفقات رحلة الفتاة. ^{[ 10 ]}

كان ألفريد عضوًا في مجلس المدينة وواعظًا ميثوديًا محليًا . ^{[ 11 ]} ربّى ابنته على المذهب الميثودي الويسلي المتشدد ، ^{[ 12 ]} وكانا يرتادان كنيسة فينكين ستريت الميثودية ، ^{[ 13 ]} لكن مارغريت كانت أكثر تشككًا؛ فقد أخبرت العالمة المستقبلية صديقة لها أنها لا تستطيع الإيمان بالملائكة ، بعد أن حسبت أنهم يحتاجون إلى عظمة صدر بطول 1.8 متر (6 أقدام ) لدعم أجنحتهم. ^[¹⁴^] ينتمي ألفريد إلى عائلة ليبرالية ، لكنه ترشح (كما كان معتادًا آنذاك في الحكم المحلي) كمستقل . شغل منصب عمدة غرانثام من عام 1945 إلى عام 1946، وخسر منصبه كعضو في مجلس المدينة عام 1952 بعد أن فاز حزب العمال بأول أغلبية له في مجلس غرانثام عام 1950. ^[¹¹^]

التحقت روبرتس بمدرسة هانتينغتاور رود الابتدائية ، وحصلت على منحة دراسية في مدرسة كيستيفن وغرانثام للبنات ، وهي مدرسة ثانوية. ^{[ 15 ]} أظهرت تقاريرها المدرسية اجتهادها وتحسنها المستمر؛ وشملت أنشطتها اللامنهجية العزف على البيانو، والهوكي الميداني، وإلقاء الشعر، والسباحة، والمشي. ^{[ 16 ]} كانت رئيسة الطالبات في العام الدراسي 1942-1943، ^{[ 17 ]} وخارج المدرسة، وخلال الحرب العالمية الثانية، تطوعت للعمل كمراقبة حرائق في خدمة الدفاع المدني المحلية . ^{[ 18 ]} كان الطلاب الآخرون ينظرون إلى روبرتس على أنها "العالمة النجمة"، على الرغم من أن نصيحة خاطئة بشأن تنظيف الحبر من الأرضيات الخشبية كادت أن تتسبب في تسممها بغاز الكلور . في السنة الأخيرة من دراستها الثانوية ، قُبلت روبرتس في منحة دراسية لدراسة الكيمياء في كلية سومرفيل، أكسفورد ، وهي كلية للبنات، بدءًا من عام 1944. بعد انسحاب مرشحة أخرى، التحقت روبرتس بجامعة أكسفورد في أكتوبر 1943. ^{[ 19 ]}^{[ 14 ]}

أكسفورد (1943-1947)

بعد وصولها إلى أكسفورد، بدأت روبرتس دراستها تحت إشراف عالمة البلورات بالأشعة السينية دوروثي هودجكين ، التي كانت تُدرّس الكيمياء في كلية سومرفيل منذ عام 1934. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} اعتبرت هودجكين روبرتس طالبة "جيدة"، وتذكرت لاحقًا أنه "كان يُمكن الاعتماد عليها دائمًا في كتابة مقالات منطقية ومُتقنة". ^{[ 22 ]} اختارت روبرتس دراسة درجة الشرف المصنفة ، والتي تضمنت سنة إضافية من البحث تحت الإشراف. ^{[ 22 ]} وبصفتها المشرفة على أطروحتها، كلفت هودجكين روبرتس بالعمل مع جيرهارد شميدت ، الباحث في مختبر هودجكين، لتحديد بنية الببتيد المضاد الحيوي غراميسيدين إس . ^{[ 23 ]} على الرغم من أن البحث أحرز بعض التقدم، إلا أن بنية الببتيد أثبتت أنها أكثر تعقيدًا مما كان متوقعًا، ولم يتمكن شميدت من تحديد بنيته الكاملة إلا بعد فترة طويلة. تعلمت روبرتس (التي كانت تُعرف آنذاك باسم تاتشر) هذا الأمر في الستينيات أثناء زيارتها لمعهد وايزمان ، حيث كان شريكها البحثي السابق يعمل آنذاك. ^{[ 22 ]}

تخرجت روبرتس عام 1947 بدرجة بكالوريوس مع مرتبة الشرف الثانية في الكيمياء، وحصلت عام 1950 على درجة الماجستير في الآداب (بصفتها حاصلة على بكالوريوس من جامعة أكسفورد، فقد استحقت هذه الدرجة بعد 21 فصلًا دراسيًا من التحاقها بالجامعة ). ^{[ 24 ]} على الرغم من أن هودجكين انتقد لاحقًا توجهات طالبتها السياسية، إلا أنهما استمرتا في المراسلة حتى ثمانينيات القرن العشرين، ووصفت روبرتس في مذكراتها معلمتها بأنها "دائمًا ما كانت تساعد"، و"عالمة لامعة ومعلمة موهوبة". ^{[ 22 ]} بصفتها رئيسة للوزراء، احتفظت بصورة لهودجكين في مقر رئاسة الوزراء في 10 داونينج ستريت . ^{[ 22 ]} لاحقًا في حياتها، قيل إنها كانت أكثر فخرًا بكونها أول رئيسة وزراء حاصلة على شهادة علمية من كونها أول رئيسة وزراء. ^{[ 25 ]} خلال فترة رئاستها للوزراء، سعت جاهدة للحفاظ على كلية سومرفيل ككلية نسائية. ^{[ 26 ]} مرتين أسبوعيًا، خارج أوقات الدراسة، كانت تعمل في مقصف تابع للقوات المسلحة المحلية. ^{[ 27 ]}

خلال فترة دراستها في أكسفورد، اشتهرت روبرتس بانعزالها وجديتها. ^{[ 14 ]} ويتذكر حبيبها الأول، توني براي (1926-2014)، أنها كانت "مفكرة للغاية ومتحدثة بارعة. ولعل هذا ما جذبني إليها. كانت متفوقة في المواضيع العامة". ^{[ 14 ]}^{[ 28 ]}

كانت عضوة في كنيسة ويسلي التذكارية ، وأصبحت واعظة متطوعة ، وانضمت إلى جمعية جون ويسلي. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} كما حضرت كنيسة كلية سومرفيل وكنيسة سانت ماري . ^{[ 30 ]}

شملت دراسة روبرتس موادًا تتجاوز الكيمياء ^{[ 31 ]} ، إذ كانت تفكر بالفعل في دراسة القانون والسياسة. ^{[ 32 ]} جعلها حماسها للسياسة في صغرها، في نظر براي، "غير عادية"، ووالديها "متشددين بعض الشيء" و"محافظين للغاية". ^{[ 14 ]}^{[ 28 ]} أصبحت روبرتس رئيسة جمعية المحافظين بجامعة أكسفورد عام 1946. ^{[ 33 ]} تأثرت في الجامعة بأعمال سياسية مثل كتاب فريدريك هايك " الطريق إلى العبودية" (1944)، ^{[ 34 ]} الذي أدان التدخل الاقتصادي من جانب الحكومة باعتباره مقدمة للدولة الاستبدادية. ^{[ 35 ]}

المسيرة المهنية بعد أكسفورد (1947-1951)

بعد تخرجها، حصلت روبرتس على وظيفة كيميائية باحثة في شركة بريتيش زيلونايت ( بي إكس بلاستيكس ) عقب سلسلة من المقابلات التي رتبتها جامعة أكسفورد؛ ثم انتقلت إلى كولشيستر في إسكس للعمل في الشركة. ^{[ 36 ]} لا يُعرف الكثير عن فترة عملها القصيرة هناك. ^{[ 37 ]} وبحسب روايتها، فقد كانت متحمسة في البداية للوظيفة، إذ كان من المفترض أن تعمل كمساعدة شخصية لرئيس قسم البحث والتطوير في الشركة، مما يتيح لها فرصًا للتعرف على إدارة العمليات : "لكن عند وصولي، تقرر أنه لا يوجد ما يكفي للقيام به في هذا المنصب." ^{[ 22 ]} وبدلًا من ذلك، يبدو أنها بحثت في طرق ربط كلوريد البولي فينيل (PVC) بالمعادن. ^{[ 37 ]} وخلال فترة عملها في الشركة، انضمت إلى رابطة العاملين العلميين . ^{[ 37 ]} في عام 1948، تقدمت بطلب وظيفة في شركة إمبريال للصناعات الكيميائية (ICI)، لكن طلبها رُفض بعد أن قيّمها قسم شؤون الموظفين بأنها "عنيدة، ومتشبثة برأيها، ومتعصبة لرأيها بشكل خطير". ^{[ 38 ]} ويجادل جون أغار في كتابه "ملاحظات وسجلات" بأن فهمها للبحث العلمي الحديث أثر لاحقًا على آرائها كرئيسة للوزراء. ^{[ 37 ]}

انضمت روبرتس إلى جمعية المحافظين المحلية وحضرت مؤتمر الحزب في لاندودنو ، ويلز، عام 1948، كممثلة عن جمعية خريجي جامعة المحافظين. ^{[ 39 ]} في هذه الأثناء، أصبحت عضوة بارزة في نادي فيرمين ، ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} وهي مجموعة من المحافظين الشعبيين تشكلت ردًا على تعليق مهين أدلى به أنورين بيفان . ^{[ 41 ]} كان أحد أصدقائها من أكسفورد صديقًا أيضًا لرئيس جمعية دارتفورد للمحافظين في كينت ، الذين كانوا يبحثون عن مرشحين. ^{[ 39 ]} أعجب مسؤولو الجمعية بها لدرجة أنهم طلبوا منها التقدم بطلب، على الرغم من أنها لم تكن مدرجة في القائمة المعتمدة للحزب؛ تم اختيارها في يناير 1950 (عمرها 24 عامًا) وأضيفت إلى القائمة المعتمدة لاحقًا . ^{[ 42 ]}

في حفل عشاء أُقيم عقب ترشيحها رسميًا عن حزب المحافظين في دارتفورد في فبراير 1949، التقت روبرتس بدينيس تاتشر ، رجل الأعمال الناجح والثري، الذي كان مطلقًا، والذي أوصلها إلى قطار إسكس. ^{[ 43 ]} بعد لقائهما الأول، وصفته لمورييل بأنه "ليس شخصًا جذابًا للغاية - متحفظ جدًا ولكنه لطيف". ^{[ 14 ]} استعدادًا للانتخابات، انتقلت روبرتس إلى دارتفورد، حيث عملت كباحثة كيميائية في شركة جيه ليونز وشركاه في هامرسميث ، ويُقال إنها كانت ضمن فريق يعمل على تطوير مستحلبات للآيس كريم . ^{[ 44 ]} ولأن العمل كان ذا طبيعة نظرية أكثر من عمله السابق في شركة بي إكس بلاستيكس، وجدت روبرتس أنه "أكثر إرضاءً". ^{[ 22 ]} أثناء عملها في ليونز، عملت تحت إشراف هانز جيلينك، الذي كان يرأس قسم الكيمياء الفيزيائية في الشركة. ^{[ 45 ]} كلّفها جيلينك بإجراء بحث حول تصبين أحادي ستيرات ألفا ( أحادي ستيرات الجلسرين )، الذي يتميز بخصائصه كمستحلب ومثبت ومادة حافظة للأغذية. وقد أشار أغار إلى أن البحث ربما كان مرتبطًا باستحلاب الآيس كريم، ولكن على سبيل الاحتمال فقط. ^{[ 22 ]} في سبتمبر 1951، نُشر بحثهما في مجلة علوم الأغذية والزراعة ، وهي مجلة حديثة الإصدار تابعة لجمعية الصناعات الكيميائية ، ^{[ 22 ]} بعنوان "تصبين أحادي ستيرات ألفا في طبقة أحادية". ^{[ 46 ]} وكان هذا المنشور العلمي الوحيد لروبرتس. ^{[ 22 ]} في عام 1979، وبعد انتخاب مساعدته السابقة رئيسةً للوزراء، قال جيلينك، الذي كان آنذاك أستاذًا للكيمياء الفيزيائية في جامعة كلاركسون بالولايات المتحدة، إنها قامت "بعمل ممتاز" في المشروع، "مظهرةً عزيمةً كبيرة". ^{[ 47 ]} أرسلت إلى جيلينك رسالة تهنئة بمناسبة تقاعده عام 1984، ورسالة أخرى قبل وفاته بعامين. ^{[ 48 ]}

تزوجت روبرتس في كنيسة ويسلي وعُمّد أطفالها هناك، ^{[ 49 ]} لكنها وزوجها بدآ في حضور قداسات كنيسة إنجلترا ، ثم اعتنقا المذهب الأنجليكاني لاحقًا . ^{[ 50 ]}^{[ 30 ]}

بداية المسيرة السياسية

في الانتخابات العامة لعامي 1950 و 1951 ، كانت روبرتس مرشحة حزب المحافظين عن دائرة دارتفورد ، التي كان يسيطر عليها حزب العمال . اختارها الحزب المحلي مرشحةً له، فمع أنها لم تكن خطيبةً مفوهةً، إلا أنها كانت مُستعدةً جيدًا وجريئةً في إجاباتها. يتذكر المرشح المحتمل، بيل ديدس ، قائلًا: "بمجرد أن فتحت فمها، بدأنا جميعًا نبدو أقل شأنًا". ^{[ 25 ]} لفتت روبرتس انتباه وسائل الإعلام لكونها أصغر المرشحين سنًا والأنثى الوحيدة بينهم؛ ^{[ 51 ]} وفي عام 1950، كانت أصغر مرشحة لحزب المحافظين في البلاد. ^{[ 52 ]} خسرت في كلتا المناسبتين أمام نورمان دودز ، لكنها قلصت أغلبية حزب العمال بمقدار 6000 صوت، ثم بمقدار 1000 صوت أخرى. ^{[ 53 ]} خلال الحملات الانتخابية، حظيت بدعم والديها وزوجها المستقبلي دينيس تاتشر، الذي تزوجته في ديسمبر 1951. ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]} تدربت في كلية إنز أوف كورت للقانون (التي أصبحت الآن جزءًا من كلية سيتي للقانون) ^{[ 55 ]} وتأهلت كمحامية في عام 1953 (متخصصة في الضرائب). ^{[ 56 ]} تكفل دينيس بتكاليف دراسة زوجته للحصول على رخصة المحاماة . ^{[ 57 ]} وفي وقت لاحق من ذلك العام، رُزقا بتوأميهما كارول ومارك ، وُلدا قبل أوانهما بعملية قيصرية. ^{[ 58 ]}

عضو في البرلمان (1959-1970)

في عام ١٩٥٤، مُنيت تاتشر بالهزيمة عندما سعت لنيل ترشيح حزب المحافظين في الانتخابات الفرعية لدائرة أوربينغتون في يناير ١٩٥٥. وفي السنوات اللاحقة، اختارت عدم الترشح في الانتخابات العامة لعام ١٩٥٥ ، مصرحةً: "شعرتُ حقًا أن التوأم كانا في الثانية من عمرهما فقط، وشعرتُ أن الوقت مبكر جدًا. لم أستطع فعل ذلك." ^{[ ٥٩ ]} بعد ذلك، بدأت تاتشر البحث عن مقعد مضمون لحزب المحافظين، وتم اختيارها مرشحةً عن دائرة فينتشلي في أبريل ١٩٥٨ (متفوقةً بفارق ضئيل على إيان مونتاغو فريزر ). وانتُخبت نائبةً عن الدائرة بعد حملة انتخابية شاقة في انتخابات عام ١٩٥٩ . ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]} استفادت تاتشر من فوزها في قرعةٍ مُخصصةٍ لأعضاء البرلمان العاديين لاقتراح تشريعاتٍ جديدة، ^{[ 25 ]} فكان خطابها الأول، على غير العادة، دعمًا لمشروع قانونها الخاص ، قانون الهيئات العامة (الحضور في الاجتماعات) لعام 1960 ، الذي يُلزم السلطات المحلية بعقد اجتماعات مجالسها علنًا؛ وقد نجح مشروع القانون وأصبح قانونًا نافذًا. ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]} وفي عام 1961، خالفت تاتشر الموقف الرسمي لحزب المحافظين بالتصويت لصالح إعادة العمل بالجلد كعقابٍ بدنيٍّ قضائي . ^{[ 64 ]}

في المقاعد الأمامية

بفضل موهبتها وطموحها، تم ترشيح تاتشر لمنصب رئيسة الوزراء في أوائل العشرينيات من عمرها ^{[ 25 ]،} على الرغم من أنها كانت أكثر تشاؤماً، حيث صرّحت في عام 1970: "لن تكون هناك رئيسة وزراء في حياتي - فالرجال متحيزون للغاية." ^{[ 65 ]} في أكتوبر 1961، رُقّيت إلى منصب السكرتيرة البرلمانية لوزارة المعاشات من قبل هارولد ماكميلان . ^{[ 66 ]} كانت تاتشر أصغر امرأة في التاريخ تشغل هذا المنصب، ومن أوائل النواب المنتخبين عام 1959 الذين تمت ترقيتهم. ^{[ 67 ]} بعد خسارة حزب المحافظين في انتخابات عام 1964 ، أصبحت المتحدثة باسم الحزب لشؤون الإسكان والأراضي. وفي هذا المنصب، دافعت عن سياسة حزبها بمنح المستأجرين الحق في شراء مساكنهم التابعة للمجلس . ^{[ 68 ]} انتقلت إلى فريق وزارة الخزانة في حكومة الظل عام 1966، وبصفتها المتحدثة باسم وزارة الخزانة، عارضت ضوابط حزب العمال الإلزامية على الأسعار والدخل، بحجة أنها ستؤدي دون قصد إلى آثار تشوه الاقتصاد. ^{[ 68 ]}

اقترح جيم بريور مارغريت تاتشر كعضوة في حكومة الظل بعد هزيمة حزب المحافظين عام 1966 ، لكن زعيم الحزب إدوارد هيث ورئيس كتلة الحزب ويليام وايتلو اختارا في النهاية ميرفين بايك لتكون العضوة الوحيدة في حكومة الظل المحافظة . ^{[ 67 ]} في مؤتمر حزب المحافظين عام 1966، انتقدت تاتشر سياسات الضرائب المرتفعة لحكومة حزب العمال، واصفةً إياها بأنها خطوات "ليست فقط نحو الاشتراكية، بل نحو الشيوعية"، بحجة أن خفض الضرائب يحفز على العمل الجاد. ^{[ 68 ]} كانت تاتشر من بين النواب المحافظين القلائل الذين أيدوا مشروع قانون ليو أبسي لإلغاء تجريم المثلية الجنسية بين الرجال. ^{[ 69 ]} صوتت لصالح مشروع قانون ديفيد ستيل لتقنين الإجهاض، ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]} وكذلك حظر صيد الأرانب البرية . ^{[ 72 ]} أيدت الإبقاء على عقوبة الإعدام ^{[ 73 ]} وصوتت ضد تخفيف قوانين الطلاق. ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}

في حكومة الظل

في عام ١٩٦٧، اختارت سفارة الولايات المتحدة الأمريكية تاتشر للمشاركة في برنامج القيادة للزوار الدوليين (الذي كان يُسمى آنذاك برنامج القادة الأجانب)، وهو برنامج تبادل مهني أتاح لها قضاء نحو ستة أسابيع في زيارة مدن أمريكية مختلفة ولقاء شخصيات سياسية، بالإضافة إلى مؤسسات مثل صندوق النقد الدولي . ورغم أنها لم تكن بعد عضوة في حكومة الظل، فقد ورد أن السفارة وصفتها لوزارة الخارجية بأنها مرشحة محتملة لمنصب رئيس الوزراء. ساعد هذا الوصف تاتشر على مقابلة شخصيات بارزة خلال جولة حافلة ركزت على القضايا الاقتصادية، من بينهم بول سامويلسون ، ووالت روستو ، وبيير بول شفايتزر، ونيلسون روكفلر . بعد الزيارة، عيّن هيث تاتشر في حكومة الظل ^{[ ٦٧ ]} كمتحدثة باسمها لشؤون الوقود والطاقة. ^{[ ٧٦ ]} قبل الانتخابات العامة لعام ١٩٧٠ ، رُقّيت إلى منصب المتحدثة باسم حكومة الظل لشؤون النقل، ثم لاحقًا إلى منصب المتحدثة باسمها لشؤون التعليم. ^{[ ٧٧ ]}^{[ ٧٨ ]}^{[ ٧٩ ]}

في عام ١٩٦٨، ألقى إينوك باول خطابه الشهير "أنهار الدم"، الذي انتقد فيه بشدة هجرة دول الكومنولث إلى المملكة المتحدة ومشروع قانون العلاقات العرقية المقترح آنذاك . عندما اتصل هيث بتاتشر ليخبرها بنيته إقالة باول من حكومة الظل، تذكرت أنها "كانت تعتقد حقًا أنه من الأفضل تهدئة الأمور مؤقتًا بدلًا من تصعيد الأزمة". كانت تعتقد أن نقاطه الرئيسية حول هجرة دول الكومنولث صحيحة، وأن الاقتباسات المختارة من خطابه قد أُخرجت من سياقها. ^{[ ٨٠ ]} في مقابلة أجرتها معها مجلة " توداي" عام ١٩٩١ ، صرحت تاتشر بأنها تعتقد أن باول "قدّم حجة وجيهة، وإن كانت أحيانًا بعبارات مؤسفة". ^{[ ٨١ ]}

في ذلك الوقت تقريبًا، ألقت أول خطاب لها في مجلس العموم بصفتها وزيرة نقل في حكومة الظل، وسلطت الضوء على ضرورة الاستثمار في السكك الحديدية البريطانية . وقالت: "إذا بنينا طرقًا أكبر وأفضل، فسوف تمتلئ قريبًا بمزيد من المركبات، ولن نكون أقرب إلى حل المشكلة". ^{[ 82 ]} قامت تاتشر بأول زيارة لها إلى الاتحاد السوفيتي في صيف عام 1969 بصفتها المتحدثة باسم المعارضة لشؤون النقل، وفي أكتوبر من العام نفسه، ألقت خطابًا احتفالًا بمرور عشر سنوات على دخولها البرلمان. وفي أوائل عام 1970، صرحت لصحيفة "فينشلي برس " بأنها ترغب في رؤية "انعكاس للمجتمع المتساهل". ^{[ 83 ]}

وزير التعليم (1970-1974)

فاز حزب المحافظين، بقيادة إدوارد هيث، في الانتخابات العامة لعام 1970، وعُيّنت تاتشر وزيرةً للتعليم والعلوم في مجلس الوزراء . أثارت تاتشر جدلاً واسعاً عندما سحبت، بعد أيام قليلة من توليها المنصب، تعميم حزب العمال رقم 10/65 ، الذي كان يسعى لفرض نظام التعليم الشامل ، دون اتباع إجراءات التشاور. وُجهت إليها انتقادات لاذعة بسبب سرعة تنفيذها لهذا القرار. ^[⁸⁴^] ونتيجةً لذلك، صاغت سياستها الجديدة ( التعميم رقم 10/70 )، التي ضمنت عدم إجبار السلطات المحلية على تبني نظام التعليم الشامل. لم تكن سياستها الجديدة تهدف إلى وقف إنشاء مدارس شاملة جديدة؛ إذ صرّحت قائلةً: "سنتوقع [...] أن تُبنى الخطط على اعتبارات تعليمية بدلاً من مبدأ التعليم الشامل". ^[⁸⁵^]

أيدت تاتشر اقتراح اللورد روتشيلد عام 1971 بشأن تأثير قوى السوق على تمويل الحكومة للبحوث. ورغم معارضة العديد من العلماء لهذا الاقتراح، إلا أن خلفيتها البحثية ربما جعلتها متشككة في ادعائهم بعدم جواز تدخل جهات خارجية في التمويل. ^{[ 32 ]} قيّمت الوزارة مقترحاتٍ تدعو المزيد من هيئات التعليم المحلية إلى إغلاق المدارس النحوية واعتماد التعليم الثانوي الشامل . ورغم التزام تاتشر بنظام تعليمي ثانوي حديث متعدد المستويات - مدارس نحوية - وسعيها للحفاظ على المدارس النحوية، ^{[ 86 ]} إلا أنها خلال فترة توليها منصب وزيرة التعليم، رفضت 326 مقترحًا فقط من أصل 3612 مقترحًا (حوالي 9 % ) ^{[ 87 ]} لتحويل المدارس إلى مدارس شاملة؛ ونتيجةً لذلك، ارتفعت نسبة الطلاب الملتحقين بالمدارس الشاملة من 32 % إلى 62 % . ^{[ 88 ]} ومع ذلك، فقد نجحت في إنقاذ 94 مدرسة نحوية. ^{[ 85 ]}

خلال الأشهر الأولى من توليها المنصب، لفتت انتباه الرأي العام بسبب محاولات الحكومة لخفض الإنفاق. أعطت الأولوية للاحتياجات الأكاديمية في المدارس، ^{[ 86 ]} بينما كانت تُدير تخفيضات الإنفاق العام على نظام التعليم الحكومي، مما أدى إلى إلغاء الحليب المجاني لتلاميذ المدارس الذين تتراوح أعمارهم بين 7 و11 عامًا. ^{[ 89 ]} رأت أن قلة من الأطفال سيتضررون إذا تم تحصيل رسوم من المدارس مقابل الحليب، لكنها وافقت على تزويد الأطفال الأصغر سنًا بـ 0.3 باينت إمبراطوري (0.17 لتر) يوميًا لأغراض التغذية. ^[⁸⁹^] كما جادلت بأنها ببساطة تُكمل ما بدأته حكومة حزب العمال منذ أن أوقفوا تقديم الحليب المجاني للمدارس الثانوية. ^[⁹⁰^] سيظل الحليب متوفرًا للأطفال الذين يحتاجون إليه لأسباب طبية، وسيظل بإمكان المدارس بيع الحليب. ^[⁹⁰^] عززت تداعيات أزمة الحليب من تصميمها؛ إذ قالت لمحرر ومالك صحيفة " ذا سبيكتاتور" ، هارولد كريتون : "لا تستهين بي، لقد رأيت كيف كسروا كيث [ جوزيف ] ، لكنهم لن يكسروني". ^[⁹¹^]

كشفت وثائق مجلس الوزراء لاحقًا أنها عارضت السياسة، لكن وزارة الخزانة أجبرتها على تبنيها. ^{[ 92 ]} أثار قرارها عاصفة من الاحتجاجات من حزب العمال والصحافة، ^{[ 93 ]} مما أدى إلى تلقيبها بلقب "مارغريت تاتشر، خاطفة الحليب". ^{[ 89 ]}^{[ 94 ]} يُقال إنها فكرت في اعتزال السياسة في أعقاب ذلك، وكتبت لاحقًا في سيرتها الذاتية: "لقد تعلمت درسًا قيّمًا. لقد تحملت أقصى قدر من الكراهية السياسية مقابل أقل قدر من الفائدة السياسية". ^{[ 95 ]}

زعيم المعارضة (1975-1979)

واجهت حكومة هيث صعوباتٍ جمةً في عام 1973 بسبب حظر النفط ومطالب النقابات بزيادة الأجور، ما أدى إلى خسارتها الانتخابات العامة في فبراير 1974. [ ^{93 ] وشكّل} حزب العمال حكومة أقلية ، ثم فاز بأغلبية ضئيلة في الانتخابات العامة التي جرت في أكتوبر 1974. وبدا أن زعامة هيث لحزب المحافظين باتت موضع شكٍّ متزايد. ^{[ 98 ]} لم تُعتبر تاتشر في البداية البديل الأنسب، لكنها أصبحت في نهاية المطاف المنافس الرئيسي، واعدةً ببداية جديدة. ^{[ 99 ]} وجاء دعمها الرئيسي من لجنة 1922 البرلمانية ^{[ 99 ]} ومجلة ذا سبيكتاتور ، ^{[ 100 ]} إلا أن فترة حكم تاتشر أكسبتها سمعة البراغماتية لا الأيديولوجية. ^{[ 25 ]} هزمت تاتشر هيث في الجولة الأولى من التصويت، فاستقال من الزعامة. ^{[ 101 ]} وفي الجولة الثانية، هزمت وايتلو، خليفة هيث المُفضّل. كان لانتخاب تاتشر تأثير استقطابي على الحزب؛ فقد كان دعمها أقوى بين النواب اليمينيين، وكذلك بين أولئك القادمين من جنوب إنجلترا، وأولئك الذين لم يرتادوا المدارس العامة أو جامعتي أكسفورد وكامبريدج . ^{[ 102 ]}

أصبحت تاتشر زعيمة حزب المحافظين وزعيمة المعارضة في 11 فبراير 1975؛ ^{[ 103 ]} وعيّنت وايتلو نائبًا لها . لم يتصالح هيث قط مع قيادة تاتشر للحزب. ^{[ 104 ]}

شبّه الناقد التلفزيوني كلايف جيمس ، في مقالٍ له في صحيفة "ذا أوبزرفر" قبل انتخابها زعيمةً لحزب المحافظين، صوت تاتشر عام ١٩٧٣ بـ"قطةٍ تنزلق على سبورة". ^{[ ملاحظة ٥ ]} كانت تاتشر قد بدأت بالفعل العمل على عرضها التقديمي بناءً على نصيحة غوردون ريس ، وهو منتج تلفزيوني سابق. وبالمصادفة، التقى ريس بالممثل لورانس أوليفييه ، الذي رتب لها دروسًا مع مدرب الصوت في المسرح الوطني . ^{[ ١٠٦ ]}^{[ ١٠٧ ]}^{[ ملاحظة ٦ ]}

بدأت تاتشر حضور اجتماعات الغداء بانتظام في معهد الشؤون الاقتصادية (IEA)، وهو مركز أبحاث أسسه قطب صناعة الدواجن أنتوني فيشر ، أحد أتباع فلسفة هايك ؛ وكانت تزور المعهد وتقرأ منشوراته منذ أوائل الستينيات. هناك، تأثرت بأفكار رالف هاريس وآرثر سيلدون ، وأصبحت رمزًا للحركة الأيديولوجية المعارضة لدولة الرفاه البريطانية . فقد اعتقدوا أن الاقتصاد الكينزي يُضعف بريطانيا. واقترحت منشورات المعهد تقليص دور الحكومة، وخفض الضرائب، ومنح المزيد من الحرية للشركات والمستهلكين. ^[¹¹⁰^]

كانت تاتشر تهدف إلى الترويج للأفكار الاقتصادية النيوليبرالية محليًا ودوليًا. ورغم أنها حددت توجه سياستها الخارجية لحكومة محافظة، إلا أنها شعرت بالضيق من فشلها المتكرر في إبراز دورها في مجلس العموم. ونتيجة لذلك، قررت تاتشر أنه بما أن "صوتها لم يكن له تأثير يُذكر في الداخل"، فإنها "ستُسمع على نطاق أوسع". ^{[ 111 ]} قامت تاتشر بزيارات عبر المحيط الأطلسي، مُرسخةً مكانتها الدولية ومروجةً لسياساتها الاقتصادية والخارجية. جالت الولايات المتحدة عام 1975 والتقت بالرئيس جيرالد فورد ، ^{[ 112 ]} ثم زارتها مرة أخرى عام 1977، حيث التقت بالرئيس جيمي كارتر . ^{[ 113 ]} ومن بين رحلاتها الخارجية الأخرى، التقت بالشاه محمد رضا بهلوي خلال زيارة لإيران عام 1978. ^{[ 114 ]} اختارت تاتشر السفر دون أن يرافقها وزير خارجيتها في حكومة الظل ، ريجينالد مودلينج ، في محاولة منها لإحداث تأثير شخصي أكبر. ^{[ 113 ]}

في الشؤون الداخلية، عارضت تاتشر نقل السلطات إلى اسكتلندا ( الحكم الذاتي ) وإنشاء الجمعية الاسكتلندية . وأصدرت تعليماتها لأعضاء البرلمان المحافظين بالتصويت ضد مشروع قانون اسكتلندا وويلز في ديسمبر 1976، والذي رُفض بنجاح، ثم عندما طُرحت مشاريع قوانين جديدة، أيدت تعديل التشريع للسماح للإنجليز بالتصويت في استفتاء عام 1979 على نقل السلطات إلى اسكتلندا. ^{[ 115 ]}

كان الاقتصاد البريطاني خلال سبعينيات القرن العشرين ضعيفًا للغاية لدرجة أن وزير الخارجية آنذاك، جيمس كالاهان، حذر زملاءه في حكومة حزب العمال عام 1974 من احتمال "انهيار الديمقراطية"، قائلاً لهم: "لو كنت شابًا، لهجرت البلاد". ^{[ 116 ]} في منتصف عام 1978، بدأ الاقتصاد بالتعافي، وأظهرت استطلاعات الرأي تقدم حزب العمال، مع توقع إجراء انتخابات عامة في وقت لاحق من ذلك العام، واحتمال فوز حزب العمال. فاجأ كالاهان، الذي أصبح رئيسًا للوزراء، الكثيرين بإعلانه في 7 سبتمبر أنه لن تُجرى انتخابات عامة في ذلك العام، وأنه سينتظر حتى عام 1979 قبل التوجه إلى صناديق الاقتراع. ردت تاتشر على ذلك بوصفها حكومة حزب العمال بـ"الجبناء"، وانضم إليها زعيم الحزب الليبرالي، ديفيد ستيل، منتقدًا حزب العمال لـ"خوفه الشديد". ^{[ 117 ]}

واجهت حكومة حزب العمال حينها قلقًا شعبيًا متزايدًا بشأن مسار البلاد، وسلسلة من الإضرابات المدمرة خلال شتاء 1978-1979، الذي أُطلق عليه اسم " شتاء السخط ". هاجم المحافظون سجل حكومة حزب العمال في خفض البطالة، مستخدمين إعلانات تحمل شعار " حزب العمال لا يُجدي نفعًا ". دُعيت إلى انتخابات عامة بعد خسارة حكومة كالاغان اقتراحًا بحجب الثقة في أوائل عام 1979. فاز المحافظون بأغلبية 44 مقعدًا في مجلس العموم، وأصبحت تاتشر أول رئيسة وزراء بريطانية. ^{[ 118 ]}

"المرأة الحديدية"

أقف أمامكم الليلة مرتديةً فستان سهرة من الشيفون الأحمر ، وجهي مزين بمكياج ناعم وشعري الأشقر مموج برفق، أنا المرأة الحديدية للعالم الغربي. ^{[ 119 ]}

— تاتشر تتبنى لقبها السوفيتي عام 1976

في عام ١٩٧٦، ألقت تاتشر خطابها الشهير "استيقظي يا بريطانيا" حول السياسة الخارجية، والذي انتقدت فيه الاتحاد السوفيتي بشدة، قائلةً إنه "عازم على الهيمنة على العالم". ^{[ ١٢٠ ]} ونشرت مجلة الجيش السوفيتي " النجمة الحمراء " مقالاً بعنوان "المرأة الحديدية تثير المخاوف" ^{[ ١٢١ ]} ، في إشارة إلى تصريحاتها بشأن الستار الحديدي . ^{[ ١٢٠ ]} وفي اليوم التالي، غطت صحيفة "صنداي تايمز" مقال " النجمة الحمراء "، ^{[ ١٢٢ ]} وتبنت تاتشر هذا اللقب بعد أسبوع؛ ففي خطاب ألقته أمام حزب المحافظين في فينتشلي، شبهته بلقب دوق ويلينغتون " الدوق الحديدي ". ^{[ ١١٩ ]} ورافقها تشبيه "الحديد" طوال مسيرتها المهنية، ^{[ ١٢٣ ]} وأصبح لقباً شائعاً يُطلق على السياسيات الأخريات ذوات الإرادة القوية. ^{[ ١٢٤ ]}

رئيس وزراء المملكة المتحدة (1979-1990)

تولت تاتشر منصب رئيسة الوزراء في 4 مايو 1979. وعند وصولها إلى داونينج ستريت، قالت، وهي تعيد صياغة صلاة القديس فرنسيس :

حيثما يوجد خلاف، فلنعمل على تحقيق الوئام؛ وحيثما يوجد خطأ، فلنعمل على تحقيق الحق؛ وحيثما يوجد شك، فلنعمل على تحقيق الإيمان؛ وحيثما يوجد يأس، فلنعمل على تحقيق الأمل. ^{[ 125 ]}

خلال فترة توليها منصبها طوال ثمانينيات القرن العشرين، كانت تاتشر تُوصف باستمرار بأنها أقوى امرأة في العالم. ^{[ 126 ]}^{[ 127 ]}^{[ 128 ]}

الشؤون الداخلية

الأقليات

كانت تاتشر زعيمة المعارضة ورئيسة الوزراء في وقتٍ تصاعدت فيه التوترات العرقية في بريطانيا. خلال الانتخابات المحلية عام 1977 ، علّقت مجلة الإيكونوميست قائلةً: "اجتاح تيار حزب المحافظين الأحزاب الصغيرة ، وتحديدًا الجبهة الوطنية التي شهدت تراجعًا واضحًا مقارنةً بالعام الماضي". [ ¹²⁹ ] ^[¹³⁰^]^ارتفعت شعبيتها في استطلاعات الرأي بنسبة 11% بعد مقابلة أجرتها عام 1978 مع برنامج " العالم في العمل" (World in Action) ^، حيث صرّحت قائلةً: "لقد قدّمت الشخصية البريطانية الكثير للديمقراطية والقانون، وقدّمت الكثير في جميع أنحاء العالم، لدرجة أنه إذا كان هناك أي خوف من أن تُطغى عليها، فسيتفاعل الناس بازدراء تجاه الوافدين الجدد"، وأضافت: "تُساهم الأقليات ، من نواحٍ عديدة ، في ثراء هذا البلد وتنوّعه. ففي اللحظة التي تُهدّد فيها الأقلية بأن تُصبح أغلبية، ينتاب الناس الخوف". ^[¹³¹^]^[¹³²^] في الانتخابات العامة لعام 1979، استقطب حزب المحافظين أصواتًا من الجبهة الوطنية، التي كادت شعبيتها أن تنهار. ^[¹³³^] في اجتماع عُقد في يوليو 1979 مع وزير الخارجية اللورد كارينغتون ووزير الداخلية ويليام وايتلو، اعترضت تاتشر على عدد المهاجرين الآسيويين، في سياق تحديد إجمالي عدد اللاجئين الفيتناميين الذين وصلوا بالقوارب والمسموح لهم بالاستقرار في المملكة المتحدة بأقل من 10000 شخص على مدى عامين. ^[¹³⁴^]

الملكة

بصفتها رئيسة للوزراء، كانت تاتشر تلتقي بالملكة إليزابيث الثانية أسبوعيًا لمناقشة شؤون الحكومة، وقد خضعت علاقتهما للتدقيق. ^{[ 135 ]} يذكر كامبل (2011 أ، ص 464) :

كان أحد الأسئلة التي ظلت تثير فضول العامة حول ظاهرة تولي امرأة منصب رئيسة الوزراء هو علاقتها بالملكة. والجواب هو أن علاقتهما كانت مثالية للغاية، لكن لم يكن هناك أي ودٍّ متبادل. وباعتبارهما امرأتين متقاربتين في العمر - كانت السيدة تاتشر تكبر الملكة بستة أشهر - وتشغلان منصبين متوازيين في قمة الهرم الاجتماعي، إحداهما رئيسة حكومة والأخرى رئيسة دولة، كان من الطبيعي أن تكونا متنافستين إلى حد ما. كان موقف السيدة تاتشر من الملكة متناقضًا. فمن جهة، كانت تُكنّ احترامًا شبه روحاني لمؤسسة الملكية [...] ومع ذلك، كانت في الوقت نفسه تسعى إلى تحديث البلاد والقضاء على العديد من القيم والممارسات التي رسّختها الملكية.

في عام ١٩٨٦، سرب مايكل شيا ، السكرتير الصحفي للملكة، أخبارًا عن خلاف عميق إلى صحيفة صنداي تايمز . وقال إنها شعرت بأن سياسات تاتشر "غير مبالية، ومواجهة، ومثيرة للانقسام الاجتماعي". ^{[ ١٣٦ ]} وكتبت تاتشر لاحقًا: "لطالما وجدتُ موقف الملكة تجاه عمل الحكومة صحيحًا تمامًا [...] كانت قصص الصدامات بين "امرأتين قويتين" مثيرة للغاية لدرجة يصعب معها عدم اختلاقها". ^{[ ١٣٧ ]}

الاقتصاد والضرائب

v
ت
هـ
النمو الاقتصادي والإنفاق العام: النسبة المئوية للتغير بالقيمة الحقيقية : من 1979/80 إلى 1989/90
النمو الاقتصادي (الناتج المحلي الإجمالي)	+23.3
إجمالي الإنفاق الحكومي	+12.9
القانون والنظام	+53.3
التوظيف والتدريب	+33.3
هيئة الخدمات الصحية الوطنية	+31.8
الضمان الاجتماعي	+31.8
تعليم	+13.7
الدفاع	+9.2
بيئة	+7.9
ينقل	- 5.8
التجارة والصناعة	-38.2
السكن	-67.0

تأثرت السياسة الاقتصادية لتاتشر بالفكر النقدي وبخبراء اقتصاديين مثل ميلتون فريدمان وآلان والترز . ^{[ 138 ]} وبالتعاون مع وزير المالية الأول ، جيفري هاو ، خفضت الضرائب المباشرة على الدخل وزادت الضرائب غير المباشرة. ^{[ 139 ]} كما رفعت أسعار الفائدة لإبطاء نمو المعروض النقدي، وبالتالي خفض التضخم؛ ^{[ 138 ]} وفرضت قيودًا نقدية على الإنفاق العام وخفضت الإنفاق على الخدمات الاجتماعية كالتعليم والإسكان. ^{[ 139 ]} وأدت التخفيضات في التعليم العالي إلى أن تصبح تاتشر أول رئيسة وزراء من خريجي جامعة أكسفورد بعد الحرب العالمية الثانية دون حصولها على دكتوراه فخرية من الجامعة، وذلك بعد تصويت مجلس الوزراء بنتيجة 738 صوتًا مقابل 319، واستجابةً لالتماس طلابي. ^{[ 140 ]}

أعرب بعض المحافظين الهيثيين في مجلس الوزراء، والذين يُطلق عليهم اسم " المعتدلين "، عن شكوكهم حيال سياسات تاتشر. ^{[ 141 ]} وأدت أعمال الشغب في إنجلترا عام 1981 إلى مناقشة وسائل الإعلام البريطانية لضرورة تغيير جذري في السياسة . وفي مؤتمر حزب المحافظين عام 1980، تناولت تاتشر هذه القضية مباشرةً في خطاب كتبه الكاتب المسرحي رونالد ميلار ، ^{[ 142 ]} والذي تضمن بشكل خاص السطور التالية:

إلى أولئك الذين ينتظرون بفارغ الصبر تلك العبارة الإعلامية المفضلة، "التراجع"، ليس لديّ سوى شيء واحد أقوله: "تراجعوا إن شئتم، لكن السيدة ليست من النوع الذي يتراجع ." ^{[ 143 ]}

انخفضت نسبة تأييد تاتشر إلى 23% بحلول ديسمبر 1980، وهي أدنى نسبة مسجلة لأي رئيس وزراء سابق. ^{[ 144 ]} ومع تفاقم الركود الاقتصادي في أوائل الثمانينيات ، رفعت الضرائب، ^{[ 145 ]} على الرغم من المخاوف التي أُعرب عنها في بيان صدر في مارس 1981 ووقعه 364 من كبار الاقتصاديين، ^{[ 146 ]} والذي أكد أنه "لا يوجد أساس في النظرية الاقتصادية [...] لاعتقاد الحكومة بأنها ستسيطر على التضخم بشكل دائم من خلال خفض الطلب"، مضيفًا أن "السياسات الحالية ستزيد من حدة الكساد، وتقوض القاعدة الصناعية لاقتصادنا، وتهدد استقراره الاجتماعي والسياسي". ^{[ 147 ]}

بحلول عام 1982، بدأت المملكة المتحدة تشهد بوادر انتعاش اقتصادي؛ ^{[ 148 ]} انخفض التضخم إلى 8.6% من ذروة بلغت 18%، لكن البطالة تجاوزت 3 ملايين شخص لأول مرة منذ ثلاثينيات القرن العشرين. ^{[ 149 ]} وبحلول عام 1983، كان النمو الاقتصادي الإجمالي أقوى، وانخفضت معدلات التضخم والرهن العقاري إلى أدنى مستوياتها في 13 عامًا، على الرغم من أن نسبة العمالة في قطاع التصنيع من إجمالي العمالة انخفضت إلى ما يزيد قليلاً عن 30%، ^{[ 150 ]} مع بقاء إجمالي البطالة مرتفعًا، حيث بلغ ذروته عند 3.3 مليون شخص في عام 1984. ^{[ 151 ]}

خلال مؤتمر حزب المحافظين عام 1982، قالت تاتشر: "لقد بذلنا جهودًا أكبر في دحر حدود الاشتراكية من أي حكومة محافظة سابقة." ^{[ 152 ]} وقالت في مؤتمر الحزب في العام التالي إن الشعب البريطاني رفض تمامًا اشتراكية الدولة ، وأدرك أن "الدولة ليس لديها مصدر للأموال سوى الأموال التي يكسبها الناس بأنفسهم [...] لا يوجد شيء اسمه المال العام؛ إنما هو مال دافعي الضرائب فقط." ^{[ 153 ]}

بحلول عام ١٩٨٧، كانت البطالة تتراجع، والاقتصاد مستقر وقوي، والتضخم منخفضًا. وأظهرت استطلاعات الرأي تقدمًا مريحًا لحزب المحافظين، كما حققت انتخابات المجالس المحلية نتائج إيجابية، مما دفع تاتشر إلى الدعوة لانتخابات عامة في ١١ يونيو من ذلك العام، على الرغم من أن الموعد النهائي للانتخابات كان لا يزال بعد ١٢ شهرًا. وشهدت الانتخابات إعادة انتخاب تاتشر لولاية ثالثة على التوالي. ^{[ ١٥٤ ]}

كانت تاتشر معارضة بشدة لانضمام بريطانيا إلى آلية سعر الصرف (ERM، وهي آلية سبقت الاتحاد الاقتصادي والنقدي الأوروبي )، لاعتقادها بأنها ستقيد الاقتصاد البريطاني، ^{[ 155 ]} على الرغم من حث كل من وزير الخزانة نايجل لوسون ووزير الخارجية جيفري هاو؛ ^{[ 156 ]} وفي أكتوبر 1990، أقنعها جون ميجور ، خليفة لوسون في منصب وزير الخزانة، بالانضمام إلى آلية سعر الصرف بسعر تبين أنه مرتفع للغاية. ^{[ 157 ]}

أصلحت تاتشر ضرائب الحكومة المحلية باستبدال ضريبة السكن (الضريبة القائمة على القيمة الإيجارية الاسمية للمنزل) بضريبة المجتمع (أو ضريبة الرأس) التي تُفرض على كل مقيم بالغ بنفس المبلغ. ^{[ 158 ]} طُبقت الضريبة الجديدة في اسكتلندا عام 1989، وفي إنجلترا وويلز في العام التالي، ^{[ 159 ]} وأثبتت أنها من بين أكثر سياسات رئاستها للوزراء إثارةً للجدل. ^{[ 158 ]} بلغ السخط الشعبي ذروته في مظاهرة حاشدة ضمت ما بين 70,000 و200,000 شخص ^{[ 160 ]} في لندن في مارس 1990؛ وتحولت المظاهرة حول ميدان ترافالغار إلى أعمال شغب ، أسفرت عن إصابة 113 شخصًا واعتقال 340 آخرين. ^{[ 161 ]} ألغى خليفتها، جون ميجور، ضريبة المجتمع عام 1991. ^{[ 161 ]} وقد تبين لاحقًا أن تاتشر نفسها لم تُسجل نفسها في نظام الضرائب، وهُددت بعقوبات مالية إذا لم تُعِد استمارتها. ^{[ 162 ]}

العلاقات الصناعية

اعتقدت تاتشر أن النقابات العمالية تضرّ بالنقابيين العاديين وعامة الناس على حد سواء. ^{[ 163 ]} وكانت ملتزمة بتقليص نفوذ النقابات، التي اتهمت قيادتها بتقويض الديمقراطية البرلمانية والأداء الاقتصادي من خلال الإضرابات. ^{[ 164 ]} شنّت عدة نقابات إضرابات ردًا على التشريعات التي سُنّت للحدّ من نفوذها، لكن المقاومة انهارت في نهاية المطاف. ^{[ 165 ]} لم يصوّت سوى 39% من أعضاء النقابات لحزب العمال في الانتخابات العامة لعام 1983. ^{[ 166 ]} ووفقًا للمراسل السياسي لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) عام 2004، فقد "نجحت تاتشر في القضاء على نفوذ النقابات العمالية لما يقرب من جيل كامل". ^{[ 167 ]} وكان إضراب عمال المناجم في الفترة 1984-1985 أكبر مواجهة وأكثرها تدميرًا بين النقابات وحكومة تاتشر. ^{[ 168 ]}

في مارس 1984، اقترح المجلس الوطني للفحم إغلاق 20 منجمًا من أصل 174 منجمًا مملوكًا للدولة، وتسريح 20 ألف عامل من أصل 187 ألفًا. ^{[ 169 ]}^{[ 170 ]}^{[ 171 ]} واحتج ثلثا عمال المناجم في البلاد، بقيادة الاتحاد الوطني لعمال المناجم برئاسة آرثر سكارجيل ، على هذا القرار. ^{[ 169 ]}^{[ 172 ]}^{[ 173 ]} إلا أن سكارجيل رفض إجراء اقتراع بشأن الإضراب، ^{[ 174 ]} بعد أن خسر سابقًا ثلاثة اقتراعات في إضراب وطني (في يناير وأكتوبر 1982، ومارس 1983). ^{[ 175 ]} ونتيجةً لذلك، أعلنت المحكمة العليا عدم قانونية الإضراب . ^{[ 176 ]}^{[ 177 ]}

رفضت تاتشر تلبية مطالب النقابة، وشبّهت نزاع عمال المناجم بحرب الفوكلاند ، مصرحةً في خطاب ألقته عام ١٩٨٤: "كان علينا محاربة العدو الخارجي في الفوكلاند. وعلينا دائمًا أن نكون على دراية بالعدو الداخلي، وهو أصعب بكثير في محاربته وأكثر خطورة على الحرية." ^{[ ١٧٨ ]} وصف معارضو تاتشر كلماتها بأنها تدل على ازدراء الطبقة العاملة، واستُخدم هذا الوصف في انتقادها منذ ذلك الحين. ^{[ ١٧٩ ]}

بعد عام من الإضراب في مارس 1985، رضخت قيادة نقابة عمال المناجم الوطنية (NUM) دون التوصل إلى اتفاق. وقُدّرت الخسائر الاقتصادية بما لا يقل عن 1.5 مليار جنيه إسترليني، وأُلقي باللوم على الإضراب في جزء كبير من انخفاض قيمة الجنيه الإسترليني مقابل الدولار الأمريكي. ^{[ 180 ]} وعلّقت تاتشر على نهاية الإضراب قائلةً: "إن كان هناك من فاز، فهم عمال المناجم الذين واظبوا على العمل" وجميع أولئك الذين "حافظوا على استمرار بريطانيا". ^{[ 181 ]}

أغلقت الحكومة 25 منجم فحم غير مربح عام 1985، وبحلول عام 1992، بلغ إجمالي المناجم المغلقة 97 منجمًا؛ ^{[ 171 ]} أما المناجم المتبقية فقد خُصخصت عام 1994. ^{[ 182 ]} وأدى إغلاق 150 منجم فحم، بعضها لم يكن يُحقق خسائر، إلى فقدان عشرات الآلاف من الوظائف، وكان له أثر مدمر على مجتمعات بأكملها. ^{[ 171 ]} ساهمت الإضرابات في إسقاط حكومة هيث، وكانت تاتشر مصممة على النجاح حيث فشل. وقد ساهمت استراتيجيتها المتمثلة في إعداد مخزونات الوقود، وتعيين إيان ماكجريجور، المعروف بمواقفه المتشددة ، رئيسًا لمجلس الفحم الوطني، وضمان تدريب الشرطة وتجهيزها بشكل كافٍ بمعدات مكافحة الشغب، في انتصارها على عمال المناجم المضربين. ^{[ 183 ]}

بلغ عدد حالات الإضراب في المملكة المتحدة ذروته عام 1979، مسجلاً 4583 حالة، ما أدى إلى ضياع أكثر من 29 مليون يوم عمل. وفي عام 1984، عام إضراب عمال المناجم، بلغ عدد حالات الإضراب 1221 حالة، ما أسفر عن ضياع أكثر من 27 مليون يوم عمل. ثم انخفضت حالات الإضراب تدريجياً خلال الفترة المتبقية من رئاسة تاتشر للوزراء؛ ففي عام 1990، بلغ عددها 630 حالة، أي أقل من مليوني يوم عمل ضائع، واستمرت في الانخفاض بعد ذلك. ^{[ 184 ]} كما شهدت فترة حكم تاتشر انخفاضاً حاداً في كثافة العضوية النقابية، حيث انخفضت نسبة العمال المنتمين إلى نقابة عمالية من 57.3% عام 1979 إلى 49.5% عام 1985. ^{[ 185 ]} وفي الفترة من عام 1979 وحتى السنة الأخيرة من ولاية تاتشر، انخفضت أيضاً عضوية النقابات العمالية من 13.5 مليون عضو عام 1979 إلى أقل من 10 ملايين عضو. ^{[ 186 ]}

الخصخصة

وُصفت سياسة الخصخصة بأنها "عنصر أساسي في نظام تاتشر". ^{[ 187 ]} بعد انتخابات عام 1983، تسارعت وتيرة بيع المرافق العامة الحكومية؛ ^{[ 188 ]} وجُمع أكثر من 29 مليار جنيه إسترليني من بيع الصناعات المؤممة، و18 مليار جنيه إسترليني أخرى من بيع مساكن المجالس المحلية. ^{[ 189 ]} وارتبطت عملية الخصخصة، ولا سيما تهيئة الصناعات المؤممة للخصخصة، بتحسينات ملحوظة في الأداء، وخاصة فيما يتعلق بإنتاجية العمل . ^{[ 190 ]}

كانت بعض الصناعات المخصخصة، بما في ذلك الغاز والمياه والكهرباء، احتكارات طبيعية لم تُسفر خصخصتها إلا عن زيادة طفيفة في المنافسة. وقد حققت الصناعات المخصخصة التي شهدت تحسناً في بعض الأحيان هذا التحسن وهي لا تزال تحت ملكية الدولة. فقد حققت شركة الصلب البريطانية مكاسب كبيرة في الربحية وهي لا تزال صناعة مؤممة تحت رئاسة ماكجريجور المعينة من قبل الحكومة، والتي واجهت معارضة النقابات العمالية لإغلاق المصانع وخفض القوى العاملة إلى النصف. ^{[ 191 ]} كما تم توسيع نطاق التنظيم بشكل كبير للتعويض عن فقدان السيطرة الحكومية المباشرة، وذلك من خلال إنشاء هيئات تنظيمية مثل هيئة تنظيم الاتصالات ( Oftel ) ( 1984 )، وهيئة تنظيم الغاز ( Ofgas ) ( 1986 )، وهيئة الأنهار الوطنية ( 1989 ). ^{[ 192 ]} لم يكن هناك نمط واضح لدرجة المنافسة والتنظيم والأداء بين الصناعات المخصخصة. ^{[ 190 ]}

في معظم الحالات، أفادت الخصخصة المستهلكين من حيث انخفاض الأسعار وتحسين الكفاءة، لكن النتائج الإجمالية كانت متفاوتة. ^{[ 193 ]} لم تحقق جميع الشركات المخصخصة مسارات ناجحة لأسعار أسهمها على المدى الطويل. ^{[ 194 ]} يذكر تقريرٌ صدر عام 2010 عن معهد الشؤون الاقتصادية، وهو مركز أبحاث السوق الحرة: "يبدو أنه بمجرد إدخال المنافسة و/أو التنظيم الفعال، تحسن الأداء بشكل ملحوظ [...] لكنني أؤكد مجددًا أن الدراسات في هذا المجال ليست متفقة." ^{[ 195 ]}

لطالما عارضت تاتشر خصخصة السكك الحديدية البريطانية ، ويُقال إنها قالت لوزير النقل نيكولاس ريدلي : "ستكون خصخصة السكك الحديدية بمثابة هزيمة ساحقة لهذه الحكومة. أرجو ألا تذكر لي موضوع السكك الحديدية مرة أخرى". وقبل استقالتها بفترة وجيزة عام 1990، اقتنعت بحجج الخصخصة، التي نفذها خليفتها جون ميجور عام 1994. ^{[ 196 ]}

ترافقت خصخصة الأصول العامة مع تحرير القطاع المالي لتحفيز النمو الاقتصادي. ألغى وزير المالية جيفري هاو ضوابط الصرف الأجنبي في المملكة المتحدة عام 1979، ^{[ 197 ]} مما سمح باستثمار المزيد من رؤوس الأموال في الأسواق الخارجية، كما أدى " الانفجار الكبير" عام 1986 إلى إزالة العديد من القيود المفروضة على بورصة لندن . ^{[ 197 ]}

أيرلندا الشمالية

في عامي 1980 و1981، نفّذ سجناء الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت (PIRA) وجيش التحرير الوطني الأيرلندي (INLA) في سجن مايز بأيرلندا الشمالية إضرابات عن الطعام لاستعادة وضع السجناء السياسيين الذي أُلغي عام 1976 من قبل حكومة حزب العمال السابقة. ^{[ 198 ]} بدأ بوبي ساندز إضراب عام 1981، مصرحًا بأنه سيمتنع عن الطعام حتى الموت ما لم يحصل نزلاء السجن على تنازلات بشأن ظروف معيشتهم. ^{[ 198 ]} رفضت تاتشر السماح بعودة السجناء إلى وضعهم السياسي، مصرحةً: "الجريمة جريمة، وليست مسألة سياسية". ^{[ 198 ]} ومع ذلك، تواصلت الحكومة البريطانية سرًا مع قادة الجمهوريين في محاولة لإنهاء الإضرابات عن الطعام. ^{[ 199 ]} بعد وفاة ساندز وتسعة آخرين، انتهى الإضراب. استُعيدت بعض الحقوق لسجناء الجماعات شبه العسكرية، لكن لم يُعترف رسميًا بوضعهم السياسي. ^{[ 200 ]} تصاعد العنف في أيرلندا الشمالية بشكل ملحوظ خلال الإضرابات عن الطعام. ^{[ 201 ]}

نجت تاتشر بأعجوبة من محاولة اغتيال نفذها الجيش الجمهوري الأيرلندي في فندق ببرايتون فجر يوم 12 أكتوبر 1984. ^{[ 202 ]} قُتل خمسة أشخاص، من بينهم زوجة الوزير جون ويكهام . كانت تاتشر تقيم في الفندق استعدادًا لمؤتمر حزب المحافظين، الذي أصرت على افتتاحه في موعده المحدد في اليوم التالي. ^{[ 202 ]} ألقت خطابها كما هو مخطط له، ^{[ 203 ]} وإن كان قد أُعيدت كتابته عن مسودتها الأصلية، ^{[ 204 ]} في خطوة لاقت تأييدًا واسعًا من مختلف الأطياف السياسية وعززت شعبيتها لدى الجمهور. ^{[ 205 ]}

في 6 نوفمبر 1981، أنشأت تاتشر ورئيس الوزراء الأيرلندي غاريت فيتزجيرالد المجلس الحكومي المشترك الأنجلو-أيرلندي، وهو منتدى للاجتماعات بين الحكومتين. ^{[ 200 ]} وفي 15 نوفمبر 1985، وقّعت تاتشر وفيتزجيرالد اتفاقية هيلزبورو الأنجلو-أيرلندية ، التي مثّلت المرة الأولى التي تمنح فيها حكومة بريطانية جمهورية أيرلندا دورًا استشاريًا في إدارة أيرلندا الشمالية. واحتجاجًا على ذلك، اجتذبت حركة "أولستر تقول لا" بقيادة إيان بيزلي 100 ألف شخص إلى مسيرة في بلفاست، ^{[ 206 ]} واستقال إيان غاو ، الذي اغتاله الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت لاحقًا، من منصبه كوزير دولة في وزارة الخزانة ، ^{[ 207 ]}^{[ 208 ]} واستقال جميع النواب الوحدويين الخمسة عشر من مقاعدهم البرلمانية؛ لم يتم إعادة انتخاب سوى واحد في الانتخابات الفرعية اللاحقة التي جرت في 23 يناير 1986. ^{[ 209 ]}

بيئة

دعمت تاتشر سياسة فعالة لحماية المناخ ؛ وكان لها دور فعال في إقرار قانون حماية البيئة لعام 1990 ، ^{[ 210 ]} وتأسيس مركز هادلي لأبحاث وتوقعات المناخ ، ^{[ 211 ]} وإنشاء الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ ، ^{[ 212 ]} والتصديق على بروتوكول مونتريال بشأن الحفاظ على طبقة الأوزون . ^{[ 213 ]}

ساهمت تاتشر في إدراج قضايا تغير المناخ والأمطار الحمضية والتلوث بشكل عام ضمن اهتمامات الرأي العام البريطاني في أواخر ثمانينيات القرن العشرين، ^{[ 212 ]}^{[ 214 ]} ودعت إلى إبرام معاهدة عالمية بشأن تغير المناخ عام 1989. ^{[ 215 ]} وشملت خطاباتها خطابًا أمام الجمعية الملكية عام 1988، ^{[ 216 ]} تلاه خطاب آخر أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة عام 1989. ^{[ 217 ]} ومع ذلك، وبحلول عام 2003، مع صدور كتابها "فن الحكم" ، كانت قد عدّلت رأيها بشأن تغير المناخ. ^{[ 212 ]}

الشؤون الخارجية

مع الرئيس جيمي كارتر في المكتب البيضاوي ، 1979

مع الرئيس رونالد ريغان في المكتب البيضاوي ، 1988

مع الرئيس جورج بوش الأب عام 1990

عيّنت تاتشر اللورد كارينغتون، العضو النبيل في الحزب ووزير الدفاع السابق ، لإدارة وزارة الخارجية عام 1979. ^{[ 218 ]} ورغم أنه كان يُعتبر "مُترددًا"، إلا أنه تجنّب الشؤون الداخلية وحافظ على علاقة جيدة مع تاتشر. كانت إحدى القضايا المطروحة هي مصير روديسيا ، حيث عزمت الأقلية البيضاء على حكم المستعمرة الانفصالية المزدهرة ذات الأغلبية السوداء في مواجهة انتقادات دولية واسعة. مع انهيار البرتغال في القارة عام 1975، أدركت جنوب أفريقيا (التي كانت الداعم الرئيسي لروديسيا) أن حليفها أصبح عبئًا؛ وأن الحكم الأسود بات حتميًا، فتوسطت حكومة تاتشر في حل سلمي لإنهاء حرب روديسيا في ديسمبر 1979 عبر اتفاقية لانكستر هاوس . حضر المؤتمر في لانكستر هاوس رئيس وزراء روديسيا إيان سميث ، بالإضافة إلى أبرز القادة السود: موزوريوا ، وموغابي ، ونكومو ، وتونغوغارا . وكانت النتيجة قيام دولة زيمبابوي الجديدة تحت الحكم الأسود في عام 1980. ^{[ 219 ]}

الحرب الباردة

واجهت تاتشر أولى أزماتها في السياسة الخارجية مع الغزو السوفيتي لأفغانستان عام 1979. أدانت الغزو، وقالت إنه يُظهر فشل سياسة الانفراج الدولي ، وساعدت في إقناع بعض الرياضيين البريطانيين بمقاطعة دورة الألعاب الأولمبية في موسكو عام 1980. أبدت دعمًا ضعيفًا للرئيس الأمريكي جيمي كارتر الذي حاول معاقبة الاتحاد السوفيتي بعقوبات اقتصادية. كان الوضع الاقتصادي لبريطانيا هشًا، وكانت معظم دول حلف شمال الأطلسي (الناتو) مترددة في قطع العلاقات التجارية. ^{[ 220 ]} ومع ذلك، أعطت تاتشر الضوء الأخضر للحكومة البريطانية للموافقة على قيام جهاز الاستخبارات البريطاني (MI6 ) (إلى جانب القوات الخاصة البريطانية SAS) بتنفيذ "عمليات تخريبية" في أفغانستان . ^{[ 221 ]} بالإضافة إلى العمل مع وكالة المخابرات المركزية الأمريكية (CIA) في عملية الإعصار ، قاموا أيضًا بتزويد المجاهدين بالأسلحة والتدريب والمعلومات الاستخباراتية . ^{[ 222 ]}

ذكرت صحيفة فايننشال تايمز في عام 2011 أن حكومتها كانت تزود العراق سراً في عهد صدام حسين بمعدات عسكرية "غير فتاكة" منذ عام 1981. ^{[ 223 ]}^{[ 224 ]}

بعد سحب اعترافها الرسمي بنظام بول بوت عام 1979، ^{[ 225 ]} دعمت حكومة تاتشر احتفاظ الخمير الحمر بمقعدهم في الأمم المتحدة بعد إطاحتهم من السلطة في كمبوديا جراء الحرب الكمبودية الفيتنامية . ورغم إنكار تاتشر لذلك آنذاك، ^{[ 226 ]} فقد كُشف عام 1991 أنه، مع عدم تدريب أي من عناصر الخمير الحمر بشكل مباشر، ^{[ 227 ]} فقد أُرسلت القوات الجوية الخاصة (SAS) منذ عام 1983 لتدريب "القوات المسلحة للمقاومة الكمبودية غير الشيوعية " سرًا، والتي ظلت موالية للأمير نورودوم سيهانوك ورئيس وزرائه السابق سون سان، في نضالها ضد النظام العميل المدعوم من فيتنام . ^{[ 228 ]}^{[ 229 ]}

كانت تاتشر من أوائل القادة الغربيين الذين أبدوا ترحيبًا حارًا بالزعيم السوفيتي الإصلاحي ميخائيل غورباتشوف . فبعد قمة ريغان-غورباتشوف والإصلاحات التي أقرها غورباتشوف في الاتحاد السوفيتي، صرّحت في نوفمبر 1988 قائلةً: "لسنا في حرب باردة الآن"، بل في "علاقة جديدة أوسع بكثير من الحرب الباردة". ^{[ 230 ]} وقد قامت بزيارة دولة إلى الاتحاد السوفيتي عام 1984، والتقت خلالها بغورباتشوف ورئيس مجلس الوزراء نيكولاي ريجكوف . ^{[ 231 ]}

العلاقات مع الولايات المتحدة

على الرغم من اختلاف شخصيتيهما، سرعان ما توطدت علاقة تاتشر بالرئيس الأمريكي رونالد ريغان . ^{[ ملاحظة 7 ]} وقدّمت دعمًا قويًا لسياسات إدارة ريغان خلال الحرب الباردة انطلاقًا من عدم ثقتهما المشتركة بالشيوعية . ^{[ 165 ]} وحدث خلاف حاد بينهما عام 1983 عندما لم يستشرها ريغان بشأن غزو غرينادا . ^{[ 232 ]}^{[ 233 ]}

خلال عامها الأول كرئيسة للوزراء، أيدت قرار حلف شمال الأطلسي (الناتو) بنشر صواريخ كروز وبيرشينغ 2 النووية الأمريكية في أوروبا الغربية، ^{[ 165 ]} مما سمح للولايات المتحدة بنشر أكثر من 160 صاروخ كروز في قاعدة غرينهام كومون التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني ، بدءًا من نوفمبر 1983، الأمر الذي أثار احتجاجات واسعة النطاق من قبل حملة نزع السلاح النووي . ^{[ 165 ]} اشترت نظام غواصات ترايدنت الصاروخية النووية من الولايات المتحدة ليحل محل نظام بولاريس، مما ضاعف القوات النووية البريطانية ثلاث مرات ^{[ 234 ]} بتكلفة إجمالية تجاوزت 12 مليار جنيه إسترليني (بأسعار 1996-1997). ^{[ 235 ]} تجلى تفضيل تاتشر للعلاقات الدفاعية مع الولايات المتحدة في قضية ويستلاند في الفترة 1985-1986، عندما تصرفت مع زملائها للسماح لشركة ويستلاند، الشركة المصنعة للمروحيات المتعثرة ، برفض عرض استحواذ من شركة أغوستا الإيطالية، مفضلةً الخيار الذي فضلته الإدارة، وهو الارتباط بشركة سيكورسكي للطائرات . استقال وزير الدفاع مايكل هيسلتين ، الذي كان قد أيد صفقة أغوستا، من الحكومة احتجاجاً على ذلك. ^{[ 236 ]}

في أبريل 1986، سمحت لطائرات إف-111 الأمريكية باستخدام قواعد سلاح الجو الملكي البريطاني لقصف ليبيا ردًا على قصف ليبيا لملهى ليلي في برلين ، ^{[ 237 ]} مستندةً إلى حق الدفاع عن النفس بموجب المادة 51 من ميثاق الأمم المتحدة . ^{[ 238 ]}^{[ ملاحظة 8 ]} أشارت استطلاعات الرأي إلى أن أقل من ثلث المواطنين البريطانيين أيدوا قرارها. ^{[ 240 ]}

كانت تاتشر في الولايات المتحدة في زيارة دولة عندما غزا صدام حسين الكويت في أغسطس/آب 1990. ^{[ 241 ]} وخلال محادثاتها مع الرئيس جورج بوش الأب ، الذي خلف ريغان عام 1989، أوصت بالتدخل، ^{[ 241 ]} وضغطت على بوش لنشر قوات في الشرق الأوسط لطرد الجيش العراقي من الكويت. ^{[ 242 ]} كان بوش متخوفًا من الخطة، ما دفع تاتشر إلى التعليق له خلال مكالمة هاتفية: "لم يكن هذا وقتًا للتردد!". ^{[ 243 ]}^{[ 244 ]} زودت حكومة تاتشر التحالف الدولي بقوات عسكرية في الفترة التي سبقت حرب الخليج ، لكنها استقالت بحلول وقت بدء الأعمال العدائية في 17 يناير/كانون الثاني 1991. ^{[ 245 ]}^{[ 246 ]} أشادت بانتصار التحالف من مقاعد البرلمان، محذرةً في الوقت نفسه من أن "انتصارات السلام ستستغرق وقتًا أطول من معارك الحرب". ^{[ 247 ]} كُشف في عام 2017 أن تاتشر اقترحت تهديد صدام بالأسلحة الكيميائية بعد غزو الكويت. ^{[ 248 ]}^{[ 249 ]}

أزمة في جنوب المحيط الأطلسي

في 2 أبريل 1982، أمر المجلس العسكري الحاكم في الأرجنتين بغزو جزر فوكلاند ، المستعمرة التابعة للتاج البريطاني ، وجزيرة جورجيا الجنوبية التابعة لها ، مُعلنًا بذلك بداية حرب فوكلاند . ^[²⁵⁰^] وشكّلت الأزمة اللاحقة "لحظة فارقة في رئاسة مارغريت تاتشر للوزراء". [ 251 ] ^وبناءً^على^اقتراح من هارولد ماكميلان وروبرت أرمسترونغ ، ^[²⁵¹^] شكّلت تاتشر مجلسًا حربيًا مصغرًا وترأسته للإشراف على سير الحرب، ^[²⁵²^] والذي أذن بحلول 5-6 أبريل بإرسال قوة بحرية لاستعادة الجزر. ^[²⁵³^] استسلمت الأرجنتين في 14 يونيو، واعتُبرت عملية "كوربوريت" ناجحة، على الرغم من مقتل 255 جنديًا بريطانيًا وثلاثة من سكان جزر فوكلاند. وبلغ إجمالي الخسائر الأرجنتينية 649 قتيلًا، نصفهم على متن السفينة "جنرال بلغرانو" التابعة للجيش الأرجنتيني ، والتي أغرقتها المدمرة البريطانية " كونكرر" في 2 مايو. ^[²⁵⁴^]

وُجهت انتقادات لتاتشر بسبب إهمالها للدفاع عن جزر فوكلاند، الأمر الذي أدى إلى الحرب، وخاصة من قبل النائب العمالي تام دالييل في البرلمان لقرارها استهداف حاملة الطائرات " جنرال بلغرانو " بطوربيد، ولكن بشكل عام، اعتُبرت قائدة حرب كفؤة وملتزمة. ^{[ 255 ]} ساهم " عامل جزر فوكلاند "، والانتعاش الاقتصادي الذي بدأ في أوائل عام 1982، والمعارضة المنقسمة بشدة، في فوز تاتشر الثاني في الانتخابات عام 1983. [ ^{256 ] كثيراً} ما أشارت تاتشر بعد الحرب إلى "روح جزر فوكلاند". ^{[ 257 ]}^{[ 258 ]}

التفاوض بشأن هونغ كونغ

في سبتمبر/أيلول 1982، زارت مارغريت تاتشر الصين لمناقشة سيادة هونغ كونغ مع دينغ شياو بينغ بعد عام 1997. وكانت الصين أول دولة شيوعية تزورها تاتشر بصفتها رئيسة وزراء، وكانت أول رئيسة وزراء بريطانية تزور الصين. وخلال اجتماعهما، سعت تاتشر إلى الحصول على موافقة جمهورية الصين الشعبية على استمرار الوجود البريطاني في الإقليم. وأصر دينغ على أن سيادة جمهورية الصين الشعبية على هونغ كونغ غير قابلة للتفاوض، لكنه أبدى استعداده لتسوية مسألة السيادة مع الحكومة البريطانية من خلال مفاوضات رسمية. وتعهدت الحكومتان بالحفاظ على استقرار هونغ كونغ وازدهارها. ^[²⁵⁹^] وبعد مفاوضات استمرت عامين، رضخت تاتشر لحكومة جمهورية الصين الشعبية ووقعت الإعلان الصيني البريطاني المشترك في بكين عام 1984، موافقةً على تسليم سيادة هونغ كونغ عام 1997. ^[²⁶⁰^]

نظام الفصل العنصري في جنوب أفريقيا

على الرغم من إعلانها تأييدها "للمفاوضات السلمية" لإنهاء نظام الفصل العنصري ، ^{[ 261 ]}^{[ 262 ]} عارضت تاتشر العقوبات التي فرضتها دول الكومنولث والمجموعة الاقتصادية الأوروبية على جنوب أفريقيا . ^{[ 263 ]} وسعت جاهدةً للحفاظ على التجارة مع جنوب أفريقيا في الوقت الذي أقنعت فيه حكومتها بالتخلي عن نظام الفصل العنصري. وشمل ذلك "تقديم نفسها كصديقة مقربة للرئيس بوتا " ودعوته لزيارة المملكة المتحدة عام 1984، ^{[ 264 ]} على الرغم من "المظاهرات الحتمية" ضد حكومته. ^{[ 265 ]} سأل آلان ميريدو، من قناة بي سي تي في نيوز الكندية ، تاتشر عن ردها "على تصريح منسوب للمؤتمر الوطني الأفريقي يفيد بأنهم سيستهدفون الشركات البريطانية في جنوب أفريقيا؟" فأجابت لاحقًا: "[...] عندما يقول المؤتمر الوطني الأفريقي إنه سيستهدف الشركات البريطانية [...] فهذا يُظهر مدى كونه منظمة إرهابية نموذجية. لقد حاربت الإرهاب طوال حياتي، ولو حاربه المزيد من الناس، وحققنا جميعًا نجاحًا أكبر، لما كان لنا وجودٌ له، وآمل أن يرى كل من في هذه القاعة أن من الصواب الاستمرار في محاربة الإرهاب." ^{[ 266 ]} وخلال زيارته لبريطانيا بعد خمسة أشهر من إطلاق سراحه من السجن، أشاد نيلسون مانديلا بتاتشر قائلًا: "إنها عدوة الفصل العنصري [...] ونحن مدينون لها بالكثير." ^{[ 264 ]}

أوروبا

أيدت تاتشر وحزبها عضوية بريطانيا في السوق الأوروبية المشتركة في الاستفتاء الوطني عام 1975 ^{[ 268 ]} وقانون السوق الأوروبية الموحدة لعام 1986، وحصلوا على خصم المملكة المتحدة على المساهمات، ^{[ 269 ]} لكنها اعتقدت أن دور المنظمة يجب أن يقتصر على ضمان التجارة الحرة والمنافسة الفعالة، وخافت من أن نهج السوق الأوروبية المشتركة يتعارض مع آرائها بشأن تقليص دور الحكومة وإلغاء القيود. ^{[ 270 ]} وإيمانًا منها بأن السوق الموحدة ستؤدي إلى التكامل السياسي، ^{[ 269 ]} ازدادت معارضة تاتشر لمزيد من التكامل الأوروبي وضوحًا خلال فترة رئاستها للوزراء، ولا سيما بعد حكومتها الثالثة عام 1987. ^{[ 271 ]} وفي خطابها في بروج عام 1988، أوضحت تاتشر معارضتها لمقترحات السوق الأوروبية المشتركة، ^{[ 267 ]} السلف للاتحاد الأوروبي ، بشأن هيكل فيدرالي وزيادة مركزية صنع القرار.

لم ننجح في تقليص حدود الدولة في بريطانيا، بل رأينا إعادة فرضها على المستوى الأوروبي، مع دولة أوروبية عظمى تمارس هيمنة جديدة من بروكسل. ^{[ 270 ]}

إذ شاركت تاتشر مخاوف الرئيس الفرنسي فرانسوا ميتران ، ^{[ 272 ]} فقد عارضت في البداية إعادة توحيد ألمانيا ، ^{[ ملاحظة 9 ]} قائلةً لجورباتشوف إن ذلك "سيؤدي إلى تغيير حدود ما بعد الحرب، ولا يمكننا السماح بذلك لأن مثل هذا التطور سيقوض استقرار الوضع الدولي برمته وقد يعرض أمننا للخطر". وأعربت عن قلقها من أن ألمانيا الموحدة ستتقارب أكثر مع الاتحاد السوفيتي وتنأى بنفسها عن حلف شمال الأطلسي (الناتو). ^{[ 274 ]}

في مارس 1990، عقدت تاتشر ندوة في تشيكرز حول موضوع إعادة توحيد ألمانيا، حضرها أعضاء من حكومتها ومؤرخون مثل نورمان ستون ، وجورج أوربان ، وتيموثي غارتون آش، وغوردون أ. كريغ . خلال الندوة، وصفت تاتشر ما أسماه أوربان " العبارات المبتذلة الشائعة في الحانات " عن الشخصية الألمانية، بما في ذلك " القلق ، والعدوانية، والحزم ، والتنمر، والأنانية ، وعقدة النقص ، والعاطفية المفرطة " . صُدم الحاضرون لسماع تصريحات تاتشر، وشعروا "بالرعب" من "جهلها الواضح" بالذنب الجماعي الألماني في فترة ما بعد الحرب ، ومحاولات الألمان لتجاوز ماضيهم . ^[²⁷⁵^] سُرّبت كلمات الاجتماع من قِبل مستشارها في السياسة الخارجية، تشارلز باول ، وعلى إثر ذلك، قوبلت تعليقاتها بردود فعل عنيفة وجدل واسع. ^[²⁷⁶^]

خلال الشهر نفسه، طمأن المستشار الألماني هيلموت كول تاتشر بأنه سيُبقيها "على اطلاعٍ دائمٍ بجميع نواياه بشأن التوحيد"، ^{[ 277 ]} وأنه مستعدٌ للكشف عن "أمورٍ حتى حكومته لا تعلم بها". ^{[ 277 ]}

تحديات القيادة والاستقالة

خلال فترة رئاستها للوزراء، حظيت تاتشر بثاني أدنى متوسط نسبة تأييد (40%) بين رؤساء وزراء ما بعد الحرب. ومنذ استقالة نايجل لوسون من منصب وزير المالية في أكتوبر 1989، ^{[ 278 ]} أظهرت استطلاعات الرأي باستمرار أنها أقل شعبية من حزبها. ^{[ 279 ]} وبصفتها سياسية ملتزمة بقناعاتها، أصرت تاتشر دائمًا على أنها لا تهتم بنسب تأييدها في استطلاعات الرأي، مشيرةً بدلًا من ذلك إلى سجلها الانتخابي الخالي من الهزائم. ^{[ 280 ]}

في ديسمبر 1989، واجه ثاتشر تحديًا على زعامة حزب المحافظين من قبل النائب غير المعروف نسبيًا، السير أنتوني ماير . ^{[ 281 ]} من بين 374 نائبًا محافظًا مؤهلين للتصويت، صوّت 314 لصالح ثاتشر و33 لصالح ماير. اعتبر مؤيدوها في الحزب النتيجة نجاحًا، ورفضوا أي تلميحات بوجود استياء داخل الحزب. ^{[ 281 ]}

أظهرت استطلاعات الرأي في سبتمبر 1990 أن حزب العمال قد حقق تقدماً بنسبة 14% على حزب المحافظين، ^{[ 282 ]} وبحلول نوفمبر، كان حزب المحافظين متأخراً عن حزب العمال لمدة 18 شهراً. ^{[ 279 ]} ساهمت هذه النسب، إلى جانب شخصية تاتشر المتشددة وميلها إلى تجاهل الرأي العام، في زيادة السخط داخل حزبها. ^{[ 283 ]}

في يوليو/تموز 1989، أقالت تاتشر جيفري هاو من منصب وزير الخارجية بعد أن أجبرها هو ولوسون على الموافقة على خطة انضمام بريطانيا إلى آلية سعر الصرف الأوروبية . وانضمت بريطانيا إلى هذه الآلية في أكتوبر/تشرين الأول 1990.

في الأول من نوفمبر عام 1990، استقال هاو، الذي كان آنذاك آخر عضو متبقٍ من حكومة تاتشر الأصلية لعام 1979، من منصبه كنائب لرئيس الوزراء ، ظاهريًا بسبب معارضتها الصريحة للتحركات نحو الاتحاد النقدي الأوروبي . ^{[ 282 ]}^{[ 284 ]} وفي خطاب استقالته في 13 نوفمبر، والذي كان له دور حاسم في سقوط تاتشر، ^{[ 285 ]} هاجم هاو موقف تاتشر الرافض علنًا لاقتراح الحكومة بشأن عملة أوروبية جديدة تنافس العملات الحالية ( وحدة نقدية أوروبية قوية ).

كيف يُعقل أن يُؤخذ وزير المالية ومحافظ بنك إنجلترا، وهما يُشيدان بوحدة النقد الأوروبية المتشددة في سعيهما لتحقيق ذلك، على محمل الجد في النقاش الدائر وسط هذا الضجيج؟ أعتقد أن كلاً من وزير المالية والمحافظ من عشاق لعبة الكريكيت، لذا آمل ألا يكون هناك احتكار لاستخدام استعارات الكريكيت. الأمر أشبه بإرسال لاعبي الضرب الافتتاحيين إلى الملعب ليكتشفوا، بمجرد رمي الكرات الأولى، أن قائد الفريق قد كسر مضاربهم قبل بدء المباراة. ^{[ 286 ]}^{[ 287 ]}

في 14 نوفمبر، أعلن مايكل هيزلتين ترشحه لزعامة حزب المحافظين. ^{[ 288 ]}^{[ 289 ]} أشارت استطلاعات الرأي إلى أنه سيمنح المحافظين تقدماً وطنياً على حزب العمال. ^{[ 290 ]} على الرغم من تقدم تاتشر في الجولة الأولى من التصويت بحصولها على 204 أصوات من نواب حزب المحافظين (54.8%) مقابل 152 صوتاً (40.9%) لهيزلتين، مع امتناع 16 نائباً عن التصويت، إلا أنها كانت تنقصها أربعة أصوات لتحقيق الأغلبية المطلوبة البالغة 15%. ولذلك، كان من الضروري إجراء جولة ثانية من التصويت. ^{[ 291 ]} أعلنت تاتشر في البداية عزمها على "المثابرة والنضال من أجل الفوز" في الجولة الثانية، لكن التشاور مع حكومتها أقنعها بالانسحاب. ^{[ 283 ]}^{[ 292 ]} بعد لقاء الملكة، ومكالمات هاتفية مع قادة العالم، وإلقاء خطاب أخير في مجلس العموم، ^{[ 293 ]} غادرت داونينج ستريت في 28 نوفمبر وهي تبكي. وبحسب ما ورد، فقد اعتبرت إقالتها خيانة. ^{[ 294 ]} شكلت استقالتها صدمة للكثيرين خارج بريطانيا، حيث أعرب مراقبون أجانب مثل هنري كيسنجر وغورباتشوف عن استيائهم الشديد. ^{[ 295 ]}

حلّ المستشار جون ميجور محل تاتشر كرئيس للحكومة وزعيم للحزب، وكان تقدمه على هيزلتين في الجولة الثانية من التصويت كافياً لانسحاب هيزلتين. أشرف ميجور على انتعاش شعبية حزب المحافظين خلال الأشهر السبعة عشر التي سبقت الانتخابات العامة لعام 1992 ، وقاد الحزب إلى فوزه الرابع على التوالي في 9 أبريل 1992. ^{[ 296 ]} كانت تاتشر قد مارست ضغوطاً لصالح ميجور في منافسة زعامة الحزب ضد هيزلتين، لكن دعمها له تراجع في السنوات اللاحقة. ^{[ 297 ]}

مرحلة لاحقة من العمر

العودة إلى المقاعد الخلفية (1990-1992)

بعد تركها رئاسة الوزراء، عادت تاتشر إلى مقاعد البرلمان كعضوة عن دائرتها الانتخابية. ^{[ 298 ]} تحسنت شعبيتها محليًا بعد استقالتها، على الرغم من أن الرأي العام ظل منقسمًا حول ما إذا كانت حكومتها مفيدة للبلاد. ^{[ 278 ]}^{[ 299 ]} في سن السادسة والستين، تقاعدت من مجلس العموم في الانتخابات العامة لعام 1992، قائلةً إن مغادرة مجلس العموم ستمنحها مزيدًا من الحرية في التعبير عن رأيها. ^{[ 300 ]}

ما بعد مجلس العموم (1992-2003)

بعد مغادرتها مجلس العموم، أصبحت تاتشر أول رئيسة وزراء بريطانية سابقة تؤسس مؤسسة خيرية؛ ^{[ 301 ]} تم حل الفرع البريطاني لمؤسسة مارغريت تاتشر عام 2005 بسبب صعوبات مالية. ^{[ 302 ]} ألّفت مجلدين من مذكراتها، هما " سنوات داونينج ستريت" (1993) و "الطريق إلى السلطة" (1995). في عام 1991، انتقلت هي وزوجها دينيس إلى منزل في ساحة تشيستر ، وهي ساحة سكنية ذات حدائق في حي بلغرافيا بوسط لندن . ^{[ 303 ]}

عُيّنت تاتشر من قبل شركة التبغ فيليب موريس كمستشارة جيوسياسية في يوليو 1992 مقابل 250 ألف دولار سنويًا، بالإضافة إلى مساهمة سنوية قدرها 250 ألف دولار لمؤسستها. ^{[ 304 ]} وكانت تاتشر تتقاضى 50 ألف دولار عن كل خطاب تلقيه. ^{[ 305 ]}

أصبحت تاتشر من دعاة استقلال كرواتيا وسلوفينيا . ^[³⁰⁶ ] وفي تعليق لها على حروب يوغوسلافيا ، في مقابلة أجرتها عام 1991 مع الإذاعة والتلفزيون الكرواتي ، انتقدت الحكومات الغربية لعدم اعترافها بجمهوريتي كرواتيا وسلوفينيا الانفصاليتين كدولتين مستقلتين، ولعدم تزويدهما بالأسلحة بعد هجوم الجيش اليوغوسلافي بقيادة صربيا ^. [ 307 ^]^وفي^أغسطس /آب 1992، دعت حلف شمال الأطلسي (الناتو) إلى وقف الهجوم الصربي على غوراجده وسراييفو لإنهاء التطهير العرقي خلال حرب البوسنة ، وقارنت الوضع في البوسنة والهرسك بـ" وحشية هتلر وستالين ". ^[³⁰⁸^]

ألقت سلسلة من الخطابات في مجلس اللوردات انتقدت فيها معاهدة ماستريخت ، ^{[ 300 ]} واصفةً إياها بأنها "معاهدة متطرفة للغاية"، وصرحت قائلةً: "لم أكن لأوقع على هذه المعاهدة أبدًا". ^{[ 309 ]} واستشهدت بـ أ. ف. دايسي عندما جادلت بأنه بما أن الأحزاب الرئيسية الثلاثة كانت جميعها مؤيدة للمعاهدة، فيجب أن يكون للشعب رأيه في استفتاء. ^{[ 310 ]}

شغلت تاتشر منصب المستشارة الفخرية لكلية ويليام وماري في فرجينيا من عام 1993 إلى عام 2000، ^{[ 311 ]} كما شغلت منصب مستشارة جامعة باكنغهام الخاصة من عام 1992 إلى عام 1998، ^{[ 312 ]}^{[ 313 ]} وهي الجامعة التي افتتحتها رسميًا عام 1976 بصفتها وزيرة التعليم السابقة. ^{[ 313 ]}

بعد انتخاب توني بلير زعيماً لحزب العمال عام ١٩٩٤، أشادت تاتشر ببلير قائلةً: "ربما يكون أقوى زعيم لحزب العمال منذ هيو غايتسكيل "، مضيفةً: "أرى الكثير من النزعة الاشتراكية في صفوفهم الأمامية، لكن ليس في السيد بلير. أعتقد أنه قد تغير فعلاً". ^{[ ٣١٤ ]} وردّ بلير بالمثل: "لقد كانت شخصيةً ذات عزيمةٍ قوية، وهذه صفةٌ جديرةٌ بالإعجاب". ^{[ ٣١٥ ]}

في عام ١٩٩٨، دعت تاتشر إلى إطلاق سراح الديكتاتور التشيلي السابق أوغستو بينوشيه بعد أن اعتقلته إسبانيا وسعت لمحاكمته بتهم انتهاكات حقوق الإنسان. وأشارت إلى المساعدة التي قدمها لبريطانيا خلال حرب الفوكلاند. ^{[ ٣١٦ ]} وفي عام ١٩٩٩، زارته أثناء إقامته الجبرية قرب لندن. ^{[ ٣١٧ ]} أُطلق سراح بينوشيه في مارس ٢٠٠٠ لأسباب صحية من قبل وزير الداخلية جاك سترو . ^{[ ٣١٨ ]}

في الانتخابات العامة لعام 2001 ، دعمت تاتشر حملة حزب المحافظين، كما فعلت في عامي 1992 و1997، وفي انتخابات زعامة حزب المحافظين التي أعقبت هزيمته، أيدت إيان دنكان سميث على حساب كينيث كلارك . ^{[ 319 ]} وفي عام 2002، شجعت جورج دبليو بوش على معالجة "الملف العالق" في العراق في عهد صدام حسين بقوة، ^{[ 320 ]} وأشادت ببلير لقيادته "القوية والجريئة" في الوقوف إلى جانب بوش في حرب العراق . ^{[ 321 ]}

تناولت تاتشر الموضوع نفسه في كتابها "فن الحكم: استراتيجيات لعالم متغير" ، الذي نُشر في أبريل 2002 وأهدته إلى رونالد ريغان، حيث كتبت أنه لن يكون هناك سلام في الشرق الأوسط حتى يُطاح بصدام حسين . وذكر كتابها أيضًا أن على إسرائيل أن تُبادل الأرض بالسلام ، وأن الاتحاد الأوروبي "مشروع طوباوي كلاسيكي غير قابل للإصلاح جوهريًا، ونصب تذكاري لغرور المثقفين، وبرنامج مصيره الفشل حتمًا". ^{[ 322 ]} وجادلت بأن على بريطانيا إعادة التفاوض على شروط عضويتها أو مغادرة الاتحاد الأوروبي والانضمام إلى منطقة التجارة الحرة لأمريكا الشمالية . ^{[ 323 ]}

بعد إصابتها بعدة جلطات دماغية خفيفة، نصحها أطباؤها بعدم إلقاء المزيد من الخطابات العامة. ^{[ 324 ]} وفي مارس 2002، أعلنت أنها، بناءً على نصيحة الأطباء، ستلغي جميع مشاركاتها المقررة في الخطابات ولن تقبل أي مشاركات أخرى. ^{[ 325 ]}

مقتطف من كتاب سنوات داونينج ستريت

منصب رئيس الوزراء وظيفةٌ مُرهِقة. بل ينبغي أن تكون كذلك، فلا يُمكنك القيادة من بين الجموع. لكن بوجود دينيس، لم أشعر بالوحدة قط. يا له من رجل! يا له من زوج! يا له من صديق!

— تاتشر (1993 ، ص 23)

في 26 يونيو 2003، توفي زوج تاتشر، السير دينيس، عن عمر يناهز 88 عامًا؛ ^{[ 326 ]} وتم حرق جثمانه في 3 يوليو في محرقة مورتليك في لندن. ^{[ 327 ]}

السنوات الأخيرة (2003-2013)

في 11 يونيو/حزيران 2004، حضرت تاتشر (رغم نصيحة الأطباء) مراسم الجنازة الرسمية لرونالد ريغان . ^{[ 328 ]} وألقت تأبينها عبر شريط فيديو؛ ونظرًا لحالتها الصحية، فقد سُجِّلَت الرسالة مسبقًا قبل عدة أشهر. ^{[ 329 ]}^{[ 330 ]} وسافرت تاتشر إلى كاليفورنيا برفقة موكب ريغان، وحضرت مراسم التأبين والدفن للرئيس في مكتبة رونالد ريغان الرئاسية . ^{[ 331 ]}

في عام ٢٠٠٥، انتقدت تاتشر الطريقة التي قرر بها بلير غزو العراق قبل عامين. ورغم أنها لا تزال تؤيد التدخل لإسقاط صدام حسين، إلا أنها صرحت (كعالمة) بأنها ستبحث دائمًا عن "الحقائق والأدلة والبراهين" قبل إرسال القوات المسلحة. ^{[ ٢٤٦ ]} احتفلت بعيد ميلادها الثمانين في ١٣ أكتوبر في فندق ماندارين أورينتال في هايد بارك، لندن ؛ وكان من بين المدعوين الملكة، ودوق إدنبرة ، والأميرة ألكسندرا ، وتوني بلير. ^{[ ٣٣٢ ]} كما حضر جيفري هاو، بارون هاو من أبيرفون ، وقال عن زعيمته السابقة: "كان انتصارها الحقيقي هو أنها لم تُغير حزبًا واحدًا فحسب، بل حزبين، بحيث عندما عاد حزب العمال في نهاية المطاف، تم قبول الجزء الأكبر من التاتشرية على أنه أمر لا رجعة فيه." ^{[ ٣٣٣ ]}

في الولايات المتحدة، 2006

تاتشر ( يسار ) في مراسم تأبين في واشنطن بمناسبة الذكرى الخامسة لهجمات 11 سبتمبر

مع دونالد رامسفيلد والجنرال بيس في البنتاغون

في عام ٢٠٠٦، حضرت تاتشر مراسم إحياء الذكرى السنوية الخامسة لهجمات ١١ سبتمبر على الولايات المتحدة في واشنطن . وكانت ضيفة نائب الرئيس ديك تشيني ، والتقت بوزيرة الخارجية كوندوليزا رايس خلال زيارتها. ^[^٣٣٤^] في فبراير ٢٠٠٧، أصبحت تاتشر أول رئيسة وزراء بريطانية على قيد الحياة تُكرّم بتمثال في مبنى البرلمان . وُضع التمثال البرونزي مقابل تمثال بطلها السياسي، ونستون تشرشل ، ^[^٣٣٥^] وكُشف عنه في ٢١ فبراير ٢٠٠٧ بحضور تاتشر؛ حيث علّقت في ردهة أعضاء مجلس العموم قائلةً: "ربما كنتُ أفضل الحديد، لكن البرونز يفي بالغرض [...] فهو لا يصدأ." ^[^٣٣٥^]

كانت تاتشر من المؤيدين العلنيين لإعلان براغ بشأن الضمير الأوروبي والشيوعية وعملية براغ الناتجة عنه، وأرسلت رسالة دعم عامة إلى المؤتمر السابق لها. ^{[ 336 ]}

بعد سقوطها مغشياً عليها خلال عشاء في مجلس اللوردات ، نُقلت تاتشر، التي كانت تعاني من انخفاض ضغط الدم ، ^{[ 337 ]} إلى مستشفى سانت توماس في وسط لندن في 7 مارس 2008 لإجراء فحوصات. وفي عام 2009، نُقلت إلى المستشفى مرة أخرى بعد سقوطها وكسر ذراعها. ^{[ 338 ]} عادت تاتشر إلى مقر رئاسة الوزراء في 10 داونينج ستريت في أواخر نوفمبر 2009 لحضور حفل الكشف عن لوحة رسمية للفنان ريتشارد ستون ، ^{[ 339 ]} وهو تكريم غير معتاد لرئيسة وزراء سابقة على قيد الحياة. وكان ستون قد كُلِّف سابقاً برسم صور للملكة والملكة الأم . ^{[ 339 ]}

في 4 يوليو/تموز 2011، كان من المقرر أن تحضر تاتشر حفل إزاحة الستار عن تمثال لرونالد ريغان يبلغ ارتفاعه 3 أمتار (10 أقدام) أمام السفارة الأمريكية في لندن ، لكنها لم تتمكن من الحضور بسبب اعتلال صحتها. ^[³⁴⁰^] وكان آخر حضور لها لجلسة في مجلس اللوردات في 19 يوليو/تموز 2010، ^[³⁴¹^] وفي 30 يوليو/تموز 2011، أُعلن عن إغلاق مكتبها في مجلس اللوردات. ^[¹^] وفي وقت سابق من ذلك الشهر، اختيرت تاتشر كأكثر رئيسة وزراء كفاءة خلال الثلاثين عامًا الماضية في استطلاع رأي أجرته مؤسسة إيبسوس موري . ^[³⁴²^]

كشفت كارول، ابنة تاتشر، لأول مرة عن إصابة والدتها بالخرف عام ٢٠٠٥، ^{[ ٣٤٣ ]} قائلةً: "لم تعد أمي تقرأ كثيرًا بسبب فقدانها للذاكرة". وفي مذكراتها التي نُشرت عام ٢٠٠٨، كتبت كارول أن والدتها "بالكاد كانت تتذكر بداية الجملة عندما تصل إلى نهايتها". ^{[ ٣٤٣ ]} وروت لاحقًا كيف صُدمت لأول مرة بخرف والدتها عندما خلطت تاتشر، في حديث بينهما، بين حرب الفوكلاند وحرب يوغوسلافيا؛ وتذكرت ألم اضطرارها لإخبار والدتها مرارًا وتكرارًا بوفاة زوجها دينيس. ^{[ ٣٤٤ ]}

الموت والجنازة (2013)

نعش تاتشر يُحمل على درجات كاتدرائية القديس بولس

لوحات تذكارية على قبري مارغريت ودينيس تاتشر في المستشفى الملكي تشيلسي

توفيت تاتشر في 8 أبريل 2013، عن عمر يناهز 87 عامًا، إثر إصابتها بجلطة دماغية. وكانت تقيم في جناح بفندق ريتز في لندن منذ ديسمبر 2012، بعد أن واجهت صعوبة في صعود الدرج في منزلها في ساحة تشيستر في بلغرافيا. ^{[ 345 ]} وسجلت شهادة وفاتها الأسباب الرئيسية للوفاة على أنها "حادث وعائي دماغي" و" نوبة نقص تروية عابرة متكررة "؛ ^{[ 346 ]} أما الأسباب الثانوية فقد سُجلت على أنها " سرطان المثانة" والخرف. ^{[ 346 ]}

تباينت ردود الفعل في جميع أنحاء المملكة المتحدة بشكل حاد، وتراوحت بين الإشادات التي وصفتها بأنها أعظم رئيسة وزراء في بريطانيا في زمن السلم، والاحتفالات العامة بوفاتها، والتعبير عن عداء شخصي شديد. ^{[ 347 ]}

تمّ الاتفاق مسبقاً مع تاتشر على ترتيبات جنازتها. ^{[ 348 ]} وأُقيمت لها جنازة رسمية مع مراسم عسكرية كاملة، بما في ذلك قداس في كاتدرائية القديس بولس في 17 أبريل. ^{[ 349 ]}^{[ 350 ]} وحضرت الملكة إليزابيث الثانية ودوق إدنبرة، ^{[ 351 ]} وكانت هذه هي المرة الثانية والأخيرة خلال فترة حكمها التي تحضر فيها جنازة أحد رؤساء وزرائها السابقين ، وكانت المرة الأولى هي جنازة تشرشل الرسمية عام 1965. ^{[ 352 ]}

بعد إقامة مراسم الجنازة في كنيسة القديس بولس، تم حرق جثمان تاتشر في مورتليك، حيث تم حرق جثمان زوجها أيضاً. وفي 28 سبتمبر، أقيمت مراسم تأبين في كنيسة جميع القديسين التابعة لمستشفى مارغريت تاتشر الملكي في تشيلسي ، وبعدها دُفنت رفاتها في مقبرة المستشفى بجوار رفات زوجها في مراسم خاصة. ^{[ 353 ]}^{[ 354 ]}

إرث

التأثير السياسي

مثّلت التاتشرية إصلاحًا منهجيًا وحاسمًا للتوافق السائد في فترة ما بعد الحرب ، حيث اتفقت الأحزاب السياسية الرئيسية إلى حد كبير على المحاور الأساسية للفكر الكينزي ، وهي دولة الرفاه ، وتأميم الصناعة، والرقابة الصارمة على الاقتصاد، وفرض ضرائب مرتفعة. وقد أيدت تاتشر عمومًا دولة الرفاه، مع اقتراحها في الوقت نفسه القضاء على التجاوزات فيها. ^{[ ملاحظة 10 ]}

وعدت تاتشر عام ١٩٨٢ بأن خدمة الصحة الوطنية، التي تحظى بشعبية واسعة ، "في أيدٍ أمينة". ^{[ ٣٥٥ ]} في البداية، تجاهلت مسألة خصخصة الصناعات المؤممة؛ متأثرة بشدة بمراكز الأبحاث اليمينية، وخاصةً بكيث جوزيف ، ^{[ ٣٥٦ ]} وسّعت تاتشر نطاق هجومها. أصبح مصطلح "التاتشرية" يشير إلى سياساتها، بالإضافة إلى جوانب من نظرتها الأخلاقية وأسلوبها الشخصي، بما في ذلك التشدد الأخلاقي ، والقومية ، والفردية الليبرالية ، والنهج الحازم في تحقيق الأهداف السياسية. ^{[ ٣٥٧ ]}^{[ ٣٥٨ ]}^{[ ملاحظة ١١ ]}

حددت تاتشر فلسفتها السياسية، في قطيعة كبيرة ومثيرة للجدل مع المحافظة القومية ^{[ 359 ]} لسلفها إدوارد هيث، في مقابلة أجريت عام 1987 ونُشرت في مجلة Woman's Own :

أعتقد أننا مررنا بفترةٍ ساد فيها اعتقادٌ خاطئٌ لدى الكثير من الأطفال والناس، مفاده: "لديّ مشكلة، ومن واجب الحكومة حلّها!" أو "لديّ مشكلة، سأذهب لأحصل على منحةٍ لحلّها!" أو "أنا بلا مأوى، يجب على الحكومة أن تؤويني!"، وهكذا يُلقون بمشاكلهم على عاتق المجتمع، ولكن من هو المجتمع؟ لا وجود لشيءٍ كهذا! هناك أفرادٌ، رجالٌ ونساءٌ، وعائلاتٌ، ولا تستطيع أي حكومةٍ أن تفعل شيئًا إلا من خلال الناس، والناس ينظرون إلى أنفسهم أولًا. من واجبنا أن نعتني بأنفسنا، ثم أن نساعد جيراننا، فالحياة علاقةٌ تبادلية، وقد ركّز الناس كثيرًا على حقوقهم دون واجباتهم. ^{[ 360 ]}

ملخص

ارتفعت نسبة البالغين الذين يمتلكون أسهمًا من 7 % إلى 25 % خلال فترة ولايتها، واشترت أكثر من مليون عائلة منازلها التابعة للمجلس، حيث زادت نسبة المالكين الساكنين من 55 % إلى 67% بين عامي 1979 و 1990. وبيعت المنازل بخصم يتراوح بين 33% و55 % ، مما أدى إلى أرباح طائلة لبعض الملاك الجدد. وارتفعت الثروة الشخصية بنسبة 80 % بالقيمة الحقيقية خلال ثمانينيات القرن الماضي، ويعود ذلك أساسًا إلى ارتفاع أسعار المنازل وزيادة الدخل. وبيعت أسهم شركات المرافق العامة المخصخصة بأقل من قيمتها السوقية لضمان سرعة وسرعة البيع على نطاق واسع بدلًا من تعظيم الدخل القومي. ^[³⁶¹^]^[³⁶²^]

اتسمت "سنوات تاتشر" أيضاً بفترات من ارتفاع معدلات البطالة والاضطرابات الاجتماعية، ^{[ 363 ]}^{[ 364 ]} ويلقي العديد من النقاد من اليسار السياسي باللوم على سياساتها الاقتصادية في ارتفاع مستوى البطالة؛ إذ ظلت العديد من المناطق المتضررة من البطالة الجماعية، فضلاً عن سياساتها الاقتصادية النقدية، تعاني لعقود من مشاكل اجتماعية كإدمان المخدرات وتفكك الأسر. ^{[ 365 ]} لم تنخفض البطالة عن مستوى مايو 1979 خلال فترة حكمها، ^{[ 366 ]} ولم تنخفض عن مستوى أبريل 1979 إلا في عام 1990. ^{[ 367 ]} ولا تزال الآثار طويلة المدى لسياساتها على قطاع الصناعة محل جدل. ^{[ 368 ]}^{[ 369 ]}

في خطاب ألقته في اسكتلندا عام ٢٠٠٩، أصرّت تاتشر على أنها لا تشعر بأي ندم وأنها كانت محقة في فرض ضريبة الرأس وسحب الدعم عن "الصناعات القديمة التي كانت أسواقها في حالة تدهور حاد"، وهو الدعم الذي خلق "ثقافة التبعية التي ألحقت ضرراً بالغاً ببريطانيا". ^{[ ٣٧٠ ]} وصفت الخبيرة الاقتصادية السياسية سوزان سترينج نموذج النمو المالي النيوليبرالي بـ"رأسمالية الكازينو"، مما يعكس وجهة نظرها بأن المضاربة والتجارة المالية أصبحتا أكثر أهمية للاقتصاد من الصناعة. ^{[ ٣٧١ ]}

يصفها النقاد اليساريون بأنها مثيرة للانقسام ^{[ 372 ]} ويقولون إنها غضت الطرف عن الجشع والأنانية. ^{[ 363 ]} ووصفها السياسي الويلزي البارز رودري مورغان ^{[ 373 ]} ، من بين آخرين ^{[ 374 ]} ، بأنها شخصية مثيرة للجدل . وتحدى الصحفي مايكل وايت ، في أعقاب الأزمة المالية لعام 2008 ، الرأي القائل بأن إصلاحاتها كانت لا تزال ذات فائدة صافية. ^{[ 375 ]} ويرى آخرون أن نهجها كان "مزيجًا من الإيجابيات والسلبيات" ^[^{376 ] [}^{377 ] و} " بيضة قس " . ^[³⁷⁸ ]

لم تبذل تاتشر "جهودًا تُذكر للنهوض بالقضية السياسية للمرأة" داخل حزبها أو حكومتها. ^{[ 379 ]} اعتبرتها بعض النسويات البريطانيات "عدوًا". ^{[ 380 ]} تقول جون بورفيس في مجلة تاريخ المرأة إنه على الرغم من أن تاتشر كافحت بشدة ضد التحيزات الجنسية في عصرها للوصول إلى أعلى المناصب، إلا أنها لم تبذل أي جهد لتسهيل الطريق أمام النساء الأخريات. ^{[ 381 ]} لم تُعر تاتشر اهتمامًا خاصًا لحقوق المرأة ، إذ لم تعتبر، خاصة خلال فترة رئاستها للوزراء، أن النساء يُحرمن من حقوقهن. وقد اقترحت ذات مرة ترشيح النساء تلقائيًا لجميع التعيينات العامة، واقترحت أن تترك النساء اللواتي لديهن أطفال صغار سوق العمل. ^{[ 382 ]}

نُظر إلى موقف تاتشر من الهجرة في أواخر سبعينيات القرن الماضي كجزء من خطاب عنصري متصاعد، ^{[ 383 ]} والذي يُطلق عليه مارتن باركر اسم " العنصرية الجديدة ". ^{[ 384 ]} وفي المعارضة، اعتقدت تاتشر أن الجبهة الوطنية تستقطب أعدادًا كبيرة من ناخبي حزب المحافظين بتحذيراتها من تدفق المهاجرين. تمثلت استراتيجيتها في تقويض خطاب الجبهة الوطنية بالاعتراف بأن لدى العديد من ناخبيها مخاوف جدية تحتاج إلى معالجة. في عام 1978، انتقدت سياسة حزب العمال بشأن الهجرة بهدف جذب الناخبين من الجبهة الوطنية إلى حزب المحافظين. ^{[ 385 ]} وقد أعقب خطابها زيادة في دعم حزب المحافظين على حساب الجبهة الوطنية. واتهمها منتقدوها من اليسار بالتملق للعنصرية. ^{[ 386 ]}^{[ ملاحظة 12 ]}

أثّرت العديد من سياسات تاتشر على حزب العمال، ^{[ 390 ]}^{[ 391 ]} الذي عاد إلى السلطة عام 1997 بقيادة توني بلير. أعاد بلير تسمية الحزب إلى " العمال الجدد " عام 1994 بهدف توسيع قاعدته الشعبية لتشمل فئات أوسع من مؤيديه التقليديين، ^{[ 392 ]} واستقطاب مؤيدي تاتشر، مثل " رجل إسكس ". ^{[ 393 ]} ويُقال إن تاتشر اعتبرت إعادة تسمية الحزب إلى "العمال الجدد" إنجازها الأكبر. ^{[ 394 ]} وعلى النقيض من بلير، سعى حزب المحافظين بقيادة ويليام هيغ إلى النأي بنفسه وبالحزب عن سياسات تاتشر الاقتصادية في محاولة لكسب تأييد الرأي العام. ^{[ 395 ]}

بعد وفاة تاتشر بفترة وجيزة عام ٢٠١٣، زعم رئيس الوزراء الاسكتلندي أليكس سالموند أن سياساتها كان لها "نتيجة غير مقصودة" تمثلت في تشجيع نقل السلطات إلى اسكتلندا. ^{[ ٣٩٦ ]} واتفق اللورد فولكس أوف كومنوك في برنامج "سكوتلاند تونايت " على أنها كانت "الدافع" لنقل السلطات. ^{[ ٣٩٧ ]} وفي مقال لها في صحيفة "ذا سكوتسمان" عام ١٩٩٧، عارضت تاتشر نقل السلطات على أساس أنه سيؤدي في نهاية المطاف إلى استقلال اسكتلندا . ^{[ ٣٩٨ ]}

سمعة

لم تكن مارغريت تاتشر مجرد أول امرأة وأطول رئيسة وزراء خدمةً في العصر الحديث، بل كانت أيضًا الشخصية العامة الأكثر إعجابًا وكراهيةً وتبجيلًا وتشويهًا في النصف الثاني من القرن العشرين. فقد رآها البعض منقذة بلادها التي [...] أنشأت اقتصادًا قويًا قائمًا على المشاريع، والذي ظل بعد عشرين عامًا متفوقًا على اقتصادات القارة الأوروبية الأكثر تنظيمًا. بينما رآها آخرون مُنظِّرة ضيقة الأفق، شرّعت سياساتها المتشددة الجشع، وزادت من عدم المساواة عمدًا [...] ودمرت شعور الأمة بالتضامن والفخر المدني. لا يمكن التوفيق بين هذه الآراء، ومع ذلك فكلاهما صحيح. ^{[ ملاحظة 13 ]}

— جون كامبل، كاتب السيرة الذاتية ( 2011ب ، ص 499)

كانت فترة تولي تاتشر منصب رئيسة وزراء بريطانيا ، والتي امتدت 11 عامًا و209 أيام، الأطول منذ عهد اللورد سالزبوري في أواخر القرن التاسع عشر (13 عامًا و252 يومًا، موزعة على ثلاث فترات)، وأطول فترة متواصلة في المنصب منذ عهد اللورد ليفربول في أوائل القرن التاسع عشر (14 عامًا و305 أيام). ^{[ 399 ]}^{[ 400 ]}

بعد أن قادت حزب المحافظين إلى النصر في ثلاث انتخابات عامة متتالية، مرتين منها بفوز ساحق، تُصنف من بين أكثر قادة الأحزاب شعبية في التاريخ البريطاني من حيث عدد الأصوات التي حصل عليها الحزب الفائز؛ إذ بلغ إجمالي الأصوات التي أدلى بها الناخبون للحزب تحت قيادتها أكثر من 40 مليون صوت. ^{[ 401 ]}^{[ 402 ]}^{[ 403 ]} وقد وصفت الصحافة البريطانية نجاحاتها الانتخابية بأنها " إنجاز تاريخي" عام 1987. ^{[ 404 ]}

احتلت تاتشر المرتبة الأولى بين الأحياء في استطلاع بي بي سي لأعظم 100 بريطاني عام 2002. ^{[ 405 ]} وفي عام 1999، صنّفتها مجلة تايم ضمن أهم 100 شخصية في القرن العشرين . ^{[ 406 ]} وفي عام 2015، تصدّرت استطلاعًا أجرته شركة سكوتيش ويدوز ، وهي شركة خدمات مالية كبرى، كأكثر النساء تأثيرًا خلال المئتي عام الماضية؛ ^{[ 407 ]} وفي عام 2016، تصدّرت قائمة برنامج "ساعة المرأة" على إذاعة بي بي سي 4 لأكثر النساء تأثيرًا على حياة النساء خلال السبعين عامًا الماضية. ^[⁴⁰⁸^]^[⁴⁰⁹^] وفي عام 2020، أدرجت مجلة تايم اسم تاتشر في قائمتها لأهم 100 امرأة في العام. وقد اختيرت امرأة العام في عام 1982 عندما بدأت حرب الفوكلاند تحت قيادتها، والتي أسفرت عن انتصار بريطانيا. ^[⁴¹⁰^]

على النقيض من متوسط نسبة تأييدها المتدنية نسبيًا كرئيسة للوزراء، ^{[ 299 ]} فقد حظيت تاتشر منذ ذلك الحين بترتيب عالٍ في استطلاعات الرأي بأثر رجعي ، ووفقًا لشركة YouGov ، ينظر إليها الجمهور البريطاني "بنظرة إيجابية عمومًا". ^{[ 411 ]} بعد وفاتها مباشرة في عام 2013، ووفقًا لاستطلاع رأي أجرته صحيفة الغارديان ، نظر إليها نحو نصف الجمهور بإيجابية بينما نظر إليها الثلث بسلبية. ^{[ 412 ]} في استطلاع رأي أجرته YouGov عام 2019، صنّفها معظم البريطانيين كأعظم زعيم لبريطانيا في فترة ما بعد الحرب (وجاء تشرشل في المرتبة الثانية). ^{[ 413 ]} ووفقًا للاستطلاع، يعتقد أكثر من أربعة من كل عشرة بريطانيين (44%) أن تاتشر كانت رئيسة وزراء "جيدة" أو "عظيمة"، مقارنة بـ 29% ممن يعتقدون أنها كانت رئيسة وزراء "سيئة" أو "مروعة". ^{[ 413 ]} صُوِّتت رابع أعظم رئيسة وزراء بريطانية في القرن العشرين في استطلاع رأي أُجري عام 2011 وشمل 139 أكاديميًا نظمته مؤسسة موري . ^{[ 414 ]} وفي استطلاع رأي أجرته جامعة ليدز عام 2016 وشمل 82 أكاديميًا متخصصًا في التاريخ والسياسة البريطانية بعد عام 1945، صُوِّتت ثاني أعظم رئيسة وزراء بريطانية بعد الحرب العالمية الثانية. ^{[ 415 ]}

التصويرات الثقافية

بحسب الناقد المسرحي مايكل بيلينغتون ، ^{[ 416 ]} تركت تاتشر بصمةً واضحةً على الفنون خلال فترة رئاستها للوزراء. ^{[ 417 ]} ومن أوائل الأعمال الساخرة التي تناولت تاتشر كرئيسة للوزراء، تعاون الكاتب الساخر جون ويلز (كمؤلف ومؤدٍّ)، والممثلة جانيت براون (التي أدّت صوت تاتشر)، والمنتج المستقبلي لبرنامج "سبتينغ إيمج " جون لويد (كمنتج مشارك)، حيث جمعهم المنتج مارتن لويس عام 1979 في ألبوم صوتي ساخر بعنوان "المرأة الحديدية" ، والذي تضمن اسكتشات وأغانٍ تسخر من صعود تاتشر إلى السلطة. صدر الألبوم في سبتمبر 1979. ^{[ 418 ]}^{[ 419 ]} وقد سخر برنامج " سبتينغ إيمج " من تاتشر بشكلٍ كبير ، ووصفتها صحيفة "الإندبندنت " بأنها "حلم كل فنان كوميدي". ^{[ 420 ]}

كانت تاتشر موضوعًا أو مصدر إلهام لأغاني الاحتجاج في ثمانينيات القرن العشرين . ساهم الموسيقيان بيلي براغ وبول ويلر في تشكيل فرقة "ريد ويدج " لدعم حزب العمال في معارضته لتاتشر. ^{[ 421 ]} عُرفت تاتشر بين مؤيديها ومعارضيها على حد سواء باسم "ماغي"، وأصبحت أغنية " ماغي ارحل " شعارًا مميزًا لليسار خلال النصف الثاني من فترة رئاستها للوزراء. ^{[ 422 ]}

سخر ويلز من تاتشر في العديد من وسائل الإعلام. تعاون مع ريتشارد إنجرامز في كتابة رسائل " عزيزي بيل " الساخرة، والتي نُشرت كعمود في مجلة "برايفت آي "؛ كما نُشرت في كتاب، وتحولت إلى عرض مسرحي في ويست إند بعنوان " هل من أحدٍ لدينيس؟" ، حيث لعب ويلز دور زوج تاتشر. تبع ذلك برنامج تلفزيوني خاص عام 1982 من إخراج ديك كليمنت ، حيث جسدت أنجيلا ثورن شخصية تاتشر . ^{[ 423 ]}

منذ توليها رئاسة الوزراء، ظهرت تاتشر في عدد من البرامج التلفزيونية والأفلام الوثائقية والسينمائية والمسرحيات. ^{[ 424 ]} جسدت شخصيتها باتريشيا هودج في مسرحية إيان كورتيس التي لم تُنتج لفترة طويلة " مسرحية جزر فوكلاند " (2002)، وأندريا رايزبورو في الفيلم التلفزيوني " المسيرة الطويلة إلى فينتشلي" (2008). وهي بطلة فيلمين، حيث لعبت دورها ليندسي دنكان في فيلم "مارغريت " (2009) وميريل ستريب في فيلم "المرأة الحديدية" (2011)، ^{[ 425 ]} حيث صُوِّرت وهي تعاني من الخرف أو مرض الزهايمر . ^{[ 426 ]} كما أنها شخصية رئيسية في الموسم الرابع من مسلسل "ذا كراون" ، حيث جسدت دورها جيليان أندرسون . ^{[ 427 ]} ولتاتشر دور ثانوي في الفيلم السيرة الذاتية "ريغان" (2024) ، حيث جسدت دورها ليزلي آن داون . ^{[ 428 ]}

الألقاب والجوائز والتكريمات

أصبحت تاتشر مستشارة خاصة (PC) عندما أصبحت وزيرة للخارجية في عام 1970. ^{[ 429 ]} وكانت أول امرأة يحق لها الحصول على حقوق العضوية الكاملة كعضو فخري في نادي كارلتون عندما أصبحت زعيمة حزب المحافظين في عام 1975. ^{[ 430 ]}

حصلت تاتشر، بصفتها رئيسة للوزراء، على تكريمين فخريين:

24 أكتوبر 1979 ( 1979-10-24 ) : الزمالة الفخرية للمعهد الملكي للكيمياء ( )، [ 431 ] والذي تم دمجه في الجمعية الملكية للكيمياء في العام التالي؛ [ 432 ] و
1 يوليو 1983 ( 1983-07-01 ) : زمالة الجمعية الملكية ( )، وهي نقطة خلاف بين بعض الزملاء آنذاك. [ 433 ]

رتب الفروسية

جارتر المملكة المتحدة، 1995

غود هوب، جنوب أفريقيا ، 1991

ميريت المملكة المتحدة، 1990

سانت جون المملكة المتحدة، 1991

تظهر هنا الأشرطة الخاصة بكل وسام مُنح لتاتشر.

بعد أسبوعين من استقالتها، عُيّنت تاتشر عضوةً في وسام الاستحقاق (OM) من قِبل الملكة إليزابيث الثانية. وفي الوقت نفسه، مُنح زوجها، دينيس، لقب بارون وراثي ؛ ^{[ 434 ]} وبصفتها زوجته، كان يحق لتاتشر استخدام لقب "ليدي" التشريفي ، ^{[ 435 ]} وهو لقب مُنح لها تلقائيًا، لكنها رفضت استخدامه. ^{[ 436 ]}^{[ 437 ]}^{[ 438 ]} وستُمنح لقب "ليدي تاتشر" بحقها الخاص عند تنصيبها لاحقًا . ^{[ 439 ]}

في جزر فوكلاند، يتم الاحتفال بيوم مارغريت تاتشر في العاشر من يناير من كل عام منذ عام 1992، ^{[ 440 ]} إحياءً لذكرى زيارتها الأولى للجزر في يناير 1983، بعد ستة أشهر من نهاية حرب فوكلاند في يونيو 1982. ^{[ 441 ]}

أصبحت تاتشر عضوة في مجلس اللوردات عام 1992، وحصلت على لقب بارونة مدى الحياة باسم بارونة تاتشر، من كيستيفن في مقاطعة لينكولنشاير . ^{[ 300 ]}^{[ 442 ]} لاحقًا، منحها مجلس الأسلحة استخدام شعار نبالة شخصي ؛ وسُمح لها بتعديل هذا الشعار عام 1995، عند تعيينها سيدة رفيقة في وسام الرباط (LG)، وهو أعلى وسام فروسية في المملكة المتحدة . ^{[ 443 ]}

شعارات النبالة الخاصة بالبارونة تاتشر
موعد ما قبل تركيب الرباط	موعد ما بعد عملية ربط الرباط

1992–1995	المعينات : 1995-2013	الدرع : 1995–2013

في الولايات المتحدة، حصلت تاتشر على جائزة رونالد ريغان للحرية من مؤسسة ريغان الرئاسية عام 1998؛ ^{[ 444 ]} وتم تعيينها راعية لمؤسسة التراث عام 2006، ^{[ 445 ]}^{[ 446 ]} حيث أنشأت مركز مارغريت تاتشر للحرية. ^{[ 447 ]}

الأعمال المنشورة

سنوات داونينج ستريت . هاربر كولينز. 1993. رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-0-00-255049-9.
الطريق إلى السلطة . هاربر كولينز. 1995. رقم ISBN 978-0-00-255050-5.
فن الحكم: استراتيجيات لعالم متغير . هاربر بيرنيال. 2003. ISBN 978-0-06-095912-8.

انظر أيضاً

مراجع

ملاحظات توضيحية

↑ في 30 يوليو 2011، أُعلن عن إغلاق مكتبها في مجلس اللوردات.^{[ 1 ]}
↑
↑ في مقدمتها لبيان حزب المحافظين لعام 1979، كتبت عن "شعور بالعجز، بأننا أمة عظيمة كانت ذات يوم، ولكنها تخلفت عن الركب بطريقة ما".^{[ 2 ]}
↑ بعد حصولها على دعم أغلبية حزبها في الجولة الأولى من التصويت، لم تحصل تاتشر على النسبة المطلوبة البالغة 15% للفوز بالانتخابات بشكل مباشر، إذ ينقصها أربعة أصوات فقط. وقد وُصِفَ سقوطها بأنه "انقلاب نادر في قمة السياسة البريطانية: الأول منذ أنأطاح لويد جورج بأسكويث في عام 1916".^{[ 3 ]}
↑ جيمس (1977 ، ص 119-120): لطالما كانت المشكلة تكمن في الصوت. ليس في نبرته بقدر ما في أسلوبه - ذلك التذمر المتعاليّ الذي يُعامل المُحاور المُتضايق كطفلٍ في الثامنة من عمره يُعاني من قصورٍ في شخصيته. كان من المُثير للاهتمام، مؤخرًا، مُتابعة سعيها الحثيث للتخلص من هذا. عرضت قناة BBC2 News Extra ليلة الثلاثاء مقطعًا من مايو 1973 يُظهر سخرية تاتشر بوضوحٍ تام. (كانت تقول إنها لا تُفكر أبدًا في السعي إلى القيادة). بدا صوتها كقطةٍ تنزلق على سبورة. ^{[ 105 ]}
↑ نجحت تاتشر في قمع لهجتها المحلية في مقاطعة لينكولنشاير تمامًا إلا في حالات التوتر، لا سيما بعد استفزاز دينيس هيلي لها في مجلس العموم عام 1983، عندما اتهمت الصفوف الأمامية لحزب العمال بالجمود.^[¹⁰⁸^]^[¹⁰⁹^]
↑ كانادين (2017) : كانا شخصيتين مختلفتين تمامًا من نواحٍ عديدة: كان هو بشوشًا، لطيفًا، ساحرًا، هادئًا، متفائلًا، ويفتقر إلى الفضول الفكري أو الإلمام بتفاصيل السياسة؛ بينما كانت هي متسلطة، عدائية، صدامية، لا تكلّ، مفرطة النشاط، وتتمتع بإلمام لا يُضاهى بالحقائق والأرقام. لكنّ التوافق بينهما كان ناجحًا. كان ريغان ممتنًا لاهتمامها به في وقتٍ رفضت فيه المؤسسة البريطانية أخذه على محمل الجد؛ واتفقت معه على أهمية خلق الثروة، وخفض الضرائب، وبناء دفاعات أقوى ضد روسيا السوفيتية؛ وكلاهما آمن بالحرية وحرية السوق الحرة، وبضرورة مواجهة ما سيُطلق عليه ريغان لاحقًا "الإمبراطورية الشريرة" .
↑ لدى الولايات المتحدة أكثر من 330 ألف جندي من قواتها في أوروبا للدفاع عن حريتنا. وبسبب وجودهم هنا، فهم عرضة للهجمات الإرهابية. من غير المعقول حرمانهم من حق استخدام الطائرات والطيارين الأمريكيين في حقهم الأصيل في الدفاع عن النفس، لحماية شعبهم. ^{[ 239 ]}
↑ كانت باردة بشكل واضح تجاه إعادة التوحيد قبل عام 1990، لكنها لم تحاول منعه.^{[ 273 ]}
↑ مور (2013 ، ص 87): لم ترفض مارغريت تاتشر، لا في بداية مسيرتها ولا عندما كانت رئيسة للوزراء، أسس دولة الرفاه التي قامت عليها في زمن الحرب، سواء في مجال الصحة أو السياسة الاجتماعية أو التعليم. وفي هذا، كانت أقل راديكالية مما ظنه منتقدوها أو بعض معجبيها. انصب اهتمامها على التركيز أكثر على إساءة استخدام النظام، وعلى البيروقراطية ونشاط النقابات العمالية، وعلى نمو ما عُرف لاحقًا بثقافة التبعية، بدلًا من التركيز على النظام نفسه.
↑ يسرد لوسون (1992 ، ص 64) المثل العليا لثاتشر على أنها "مزيج من الأسواق الحرة، والانضباط المالي، والسيطرة الصارمة على الإنفاق العام، وتخفيضات الضرائب، والقومية، و"القيم الفيكتورية" (من نوع المساعدة الذاتية لسامويل سمايلز )، والخصخصة، وقليل من الشعبوية".
يرى ميتشل وراسل (1989) أن تصريحاتها أُسيء فهمها، وأن العرق لم يكن يومًا محورًا من محاور التاتشرية. وبحلول ثمانينيات القرن العشرين، اتخذ كل من حزبي المحافظين والعمال مواقف مماثلة بشأن سياسة الهجرة؛^{[ 387 ]} وقد أُقرّ قانون الجنسية البريطانية لعام 1981 بدعم من مختلف الأحزاب.^{[ 388 ]} ولم تُقرّ أو تُقترح أي سياسات من قبل الوزراء لتقييد الهجرة القانونية، كما لم تُسلّط تاتشر الضوء على موضوع العرق في أي من تصريحاتها اللاحقة.^{[ 389 ]}
↑ كما كتب كامبل (2011 أ ، ص 800) عن وجهة نظر ثالثة يمكن مناقشتها: أن تاتشر "حققت أقل بكثير" مماتدعيه هي و"أنصارها"؛ فقد فشلت في كبح الإنفاق العام، أو تقليص أو خصخصة دولة الرفاه ، أو تغيير المواقف الأساسية للجمهور العام، أو "تعزيز" الحرية حيث قامت بدلاً من ذلك بمركزة السيطرة على "العديد من مجالات الحياة الوطنية".

الاقتباسات

1 2 ووكر، تيم (30 يوليو 2011). "مكتب البارونة تاتشر مغلق" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2011 .
↑ "بيان حزب المحافظين للانتخابات العامة لعام 1979" . PoliticalStuff.co.uk . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2009 .
↑ هيفر، سيمون (29 أكتوبر 2019). "الجرذان والجبناء الذين أسقطوا عملاقًا" . الناقد . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2020 .
↑ هيئة التراث الإنجليزي . "تفاصيل من قاعدة بيانات المباني المدرجة (1062417)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . لينكولنشاير . تم الاطلاع بتاريخ 7 أغسطس 2022 .
↑ اللوحة رقم 10728 على اللوحات المفتوحة
↑ بيكيت (2006) ، ص. 3.
↑ قاموس السير الذاتية الدولية (2000) ، ص 348 .
↑ موسوعة الشخصيات النسائية الدولية (1992) ، ص 447 ؛ بيكيت (2006) ، ص1.
↑ أوسوليفان، ماجيلا (10 أبريل 2013). "جذور مارغريت تاتشر الأيرلندية تكمن في مقاطعة كيري" . بلفاست تلغراف . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2020 .
↑ كامبل (2011 أ) ، ص 38-39.
1 2 بيكيت (2006) ، ص. 8.
↑ جونسون، مورين (28 مايو 1988). "تاتشر تستشهد بالكتاب المقدس وتثير جدلاً حاداً". أسوشيتد برس.
↑ فيلبي، إليزا (31 أكتوبر 2015). "الله والسيدة تاتشر: معركة روح بريطانيا" . ناشونال ريفيو . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2018 .
1 2 3 4 5 6 مور، تشارلز (19 أبريل 2013). "جانب من مارغريت تاتشر لم نره من قبل" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2017 .
↑ بيكيت (2006) ، ص 5.
↑ بيكيت (2006) ، ص. 6؛ بلونديل (2008) ، ص. 21-22.
↑ "أهداف المدرسة" . مدرسة كيستيفن وغرانثام للبنات. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2013 .
↑ مور (2019) ، ص 929.
↑ بيكيت (2006) ، ص 12؛ بلونديل (2008) ، ص 23.
↑ بلونديل (2008) ، ص 25-27؛ بيكيت (2006) ، ص 16؛ أجار (2022) .
↑ "دوروثي كروفوت هودجكين" . كلية سومرفيل، أكسفورد. 10 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2024 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 أجار (2022) .
↑ كامبل (2000) ، ص 65؛ أجار (2022) .
↑ ويتاكر، فريدي؛ وايت، ديبي؛ وكوليفورد، إليزابيث (9 أبريل 2013). "تاتشر: الكلية ستكرم طالبتها السابقة" . أوكسفورد ميل . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2021 .
1 2 3 4 5 رونسيمان، ديفيد (6 يونيو 2013). "رات-أ-تات-أ-تات-أ-تات-أ-تات" . مراجعة لندن للكتب . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2019. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2013 .
↑ بوكوت، أوين (30 ديسمبر 2016). "ثاتشر ناضلت من أجل الحفاظ على كلية أكسفورد المخصصة للنساء فقط" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .
↑ دوجيل (1987) ، ص 4.
1 2 "توني براي - نعي" . صحيفة التلغراف . 5 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2017 .
↑ "تاريخ موجز لجمعية جون ويسلي" . ويسلي أكسفورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2025 .
1 2 3 فيلبي، إليزا (14 أبريل 2013). "مارغريت تاتشر: إيمانها الراسخ الذي شكّله والدها" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2017 .
↑ كامبل (2000) ، ص 47.
1 2 ليشر، كولين (8 أبريل 2013). "كيف ساهمت تاتشر الكيميائية في جعل تاتشر سياسية" . مجلة العلوم الشعبية . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2014 .
↑ بيكيت (2006) ، ص 20-21؛ بلونديل (2008) ، ص 28.
↑ تاتشر (1995) ، ص 50؛ بلونديل (2008) ، ص 30.
↑ ريتان (2003) ، ص 17.
↑ بيكيت (2006) ، ص 17؛ أجار (2011) .
1 2 3 4 أجار (2011) .
↑ «في الاقتباسات: مارغريت تاتشر» . بي بي سي نيوز . 8 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2013 .
1 2 بيكيت (2006) ، ص. 22.
↑ مور، تشارلز (5 فبراير 2009). "يا إلهي: الآن عرفنا ما هو المسيء حقًا" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2017 .
١ ٢ ج.س. (٢١ أكتوبر ٢٠١٢). "علم الزلات: لماذا كان على ميتشل أن يرحل" . مجلة الإيكونوميست . مؤرشف من الأصل في ٢١ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاسترجاع في ٢٩ أبريل ٢٠١٧. في عام ١٩٤٨ ، وصف أنورين بيفان حزب المحافظين بأنه "أحط من الحشرات" [...] وقد تبنى المحافظون هذه العبارة؛ بل إن بعضهم شكل نادي الحشرات ردًا على ذلك (وكانت مارغريت تاتشر عضوًا فيه).
↑ بلونديل (2008) ، ص 36.
↑ بيكيت (2006) ، ص 22؛ بلونديل (2008) ، ص 36.
↑ بيكيت (2006) ، ص 22؛ نيو ساينتست (1983) .
^ أجار (2022) ؛ جيلينك (1979) .
^ جيلينك وروبرتس (1951) .
↑ جيلينك (1979) .
↑ كيركر (1987) .
↑ "وفاة عضو: البارونة تاتشر" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . المجلد 744. مجلس اللوردات. 10 أبريل 2013. ص 1154. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2020 .
↑ بيلز، ميندي (4 مايو 2013). "صانع الطقس" . العالم . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 10 يناير 2017 .
↑ بيكيت (2006) ، ص 23-24؛ بلونديل (2008) ، ص 37.
↑ جاكسون وساوندرز (2012) ، ص 3.
1 2 بيكيت (2006) ، ص 23-24.
↑ «السير دينيس تاتشر، بارونيت» . صحيفة التلغراف . 27 يونيو 2003. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2012 .
↑ "كلية الحقوق ستندمج مع سيتي" . تايمز للتعليم العالي . 24 أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2025 .
↑ بلونديل (2008) ، ص 35.
↑ بيكيت (2006) ، ص 25.
↑ أوجدن (1990) ، ص 70؛ بيكيت (2006) ، ص 26؛ أيتكن (2013) ، ص 74.
↑ كامبل (2000) ، ص 100.
↑ بيكيت (2006) ، ص 27.
↑ "رقم 41842" . جريدة لندن الرسمية . 13 أكتوبر 1959. ص 6433.
↑ «مشروع قانون مجلس العموم رقم 2R [ الهيئات العامة (سماح الصحافة بحضور الاجتماعات) ] (الخطاب الأول)» . مؤسسة مارغريت تاتشر. 5 فبراير 1960. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2013 .
↑ أيتكن (2013) ، ص 91.
↑ كامبل (2000) ، ص 134.
↑ ساندبروك، دومينيك (9 أبريل 2013). "وجهة نظر: ماذا لو لم تكن مارغريت تاتشر موجودة؟" . مجلة بي بي سي الإخبارية . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2013 .
↑ ريتان (2003) ، ص 4.
1 2 3 سكوت سميث (2003) .
1 2 3 Wapshott (2007) ، ص. 64.
↑ "الجرائم الجنسية (رقم 2)" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . المجلد 731. مجلس العموم. 5 يوليو 1966. ص 267. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2020 .
↑ تاتشر (1995) ، ص 150.
↑ «مشروع قانون إنهاء الحمل طبياً» . مناقشات البرلمان (هانزارد) . المجلد 732. مجلس العموم. 22 يوليو 1966. ص 1165. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2020 .
↑ «مشروع قانون صيد الأرانب البرية» . مناقشات البرلمان (هانزارد) . المجلد 801. مجلس العموم. 14 مايو 1970. الصفحات 1599-1603 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2020 .
↑ "عقوبة الإعدام" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . المجلد 785. مجلس العموم. 24 يونيو 1969. ص 1235. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2020 .
↑ «مشروع قانون إصلاح الطلاق» . مناقشات البرلمان (هانزارد) . المجلد 758. مجلس العموم. 9 فبراير 1968. الصفحات 904-907 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2020 .
↑ تاتشر (1995) ، ص 151.
↑ "الجدول الزمني لمارغريت تاتشر: من غرانثام إلى مجلس اللوردات، مروراً بآرثر سكارغيل وحرب الفوكلاند" . صحيفة الإندبندنت . 8 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2016 .
↑ وابشوت (2007) ، ص 65.
↑ "مودلينغ يقود حملة حزب المحافظين في الانتخابات العامة" . صحيفة غلاسكو هيرالد . 15 نوفمبر 1968. ص 1 – عبر كتب جوجل .
↑ واردن، جون (22 أكتوبر 1969). "التغييرات الثلاثة لحكومة الظل" . صحيفة غلاسكو هيرالد . ص 24 - عبر كتب جوجل.
↑ أيتكن (2013) ، ص 117.
↑ ساندفورد، كريستوفر (4 ديسمبر 2017) [عدد يونيو 2012]. "أن ترى وأن تتكلم" . كرونيكلز . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2020 .
↑ كامبل (2000) ، ص 189.
↑ كامبل (2000) ، ص 190-191.
↑ كامبل (2000) ، ص 222.
1 2 مور (2013) ، ص. 215.
1 2 ريتان (2003) ، ص. 14.
↑ كامبل (2000) ، ص 224.
↑ مار (2007) ، ص 248-249.
1 2 3 Wapshott (2007) ، ص 76.
1 2 كامبل (2000) ، ص. 231.
↑ كامبل (2000) ، ص 288.
↑ هيكمان، مارتن (9 أغسطس 2010). "المحافظون يتحركون بسرعة لتجنب وصفهم بـ'سارقي الحليب'" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2013 .
1 2 ريتان (2003) ، ص. 15.
↑ سميث، ريبيكا (8 أغسطس 2010). "كيف أصبحت مارغريت تاتشر تُعرف باسم "خاطفة الحليب"؟"" صحيفة صنداي تلغراف . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 18 يناير 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 أبريل 2013. "
↑ ريتان (2003) ، ص 15؛ تاتشر (1995) ، ص 182.
↑ "متحدثو غداء نادي الصحافة الوطني: مارغريت تاتشر (مركز أبحاث الصوت المسجل، مكتبة الكونغرس)" . مكتبة الكونغرس . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2018.
↑ "خطاب أمام نادي الصحافة الوطني" . مؤسسة مارغريت تاتشر. 19 سبتمبر 1975. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2016 .
↑ "هيث يوافق على تغيير قواعد القيادة" . صحيفة غلاسكو هيرالد . 8 نوفمبر 1974. ص 1 - عبر كتب جوجل.
1 2 ريتان (2003) ، ص. 16.
↑ كوسغريف، باتريك (25 يناير 1975). "خيار واضح للمحافظين" . مجلة سبيكتاتور (نُشرت في 13 أبريل 2013). مؤرشفة من الأصل في 25 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليها في 13 يوليو 2017 .
↑ نوتون، فيليب (18 يوليو 2005). "تاتشر تقود مراسم تأبين السير إدوارد هيث" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ كولي وبيلي (2000) .
↑ "مؤتمر صحفي بعد الفوز بزعامة حزب المحافظين (قاعة اللجنة الكبرى)" . مؤسسة مارغريت تاتشر. 11 فبراير 1975. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2007 .
↑ مور (2013) ، ص 394-395، 430.
↑ جيمس، كلايف (9 فبراير 1975). "تسليط الضوء على السيدة ت" . صحيفة الأوبزرفر . ص 26. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2020 - عبر موقع Newspapers.com .
↑ تاتشر (1995) ، ص 267.
↑ مور، تشارلز (ديسمبر 2011). "السيدة تاتشر التي لا تُقهر" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2012 .
↑ جونسون، فرانك (22 أبريل 1983). "شفاء معجزة لأم من فينشلي لديها طفلان". أخبار. صحيفة التايمز . العدد 61513. لندن. ص 28.
↑ «رئيسة الوزراء تسخر من حزب العمال بسبب الانتخابات المبكرة». صحيفة الغارديان . 20 أبريل 1983. ص 5. وسط ضجة من كلا جانبي البرلمان، صرخت السيدة تاتشر: «إذن أنتم خائفون من الانتخابات؟ خائفون، خائفون، خائفون. مرعوبون، قلقون - لم تستطيعوا تحمل ذلك. لم تستطيعوا تحمله».
↑ بيكيت (2010) ، الفصل 11.
↑ كامبل (2000) ، ص 344.
^ الرئيس فورد – مارجريت تاتشر ميكون . 18 سبتمبر 1975 – عبر ويكي مصدر .
1 2 كوبر (2010) ، ص 25-26.
↑ «مؤتمر صحفي يختتم زيارة إلى إيران» (بيان صحفي). مؤسسة مارغريت تاتشر. 1 مايو 1978. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2018 .
↑ "كيف حاولت تاتشر إحباط نقل الصلاحيات" . صحيفة ذا سكوتسمان . 27 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2013 .
↑ بيكيت (2010) ، الفصل 7.
↑ "7 سبتمبر 1978: كالاغان متهم بالفرار خوفًا" . في مثل هذا اليوم 1950-2005 . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2012 - عبر موقع بي بي سي نيوز الإلكتروني .
↑ بتلر وكافانا (1980) ، ص 199.
1 2 3 "خطاب إلى حزب المحافظين في فينتشلي (تعترف فيه بأنها "امرأة حديدية")" . مؤسسة مارغريت تاتشر. 31 يناير 1976. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2016 .
١ ٢ "خطاب في قاعة مدينة كنسينغتون ("بريطانيا تستيقظ") (المرأة الحديدية)" . مؤسسة مارغريت تاتشر. ١٩ يناير ١٩٧٦. مؤرشف من الأصل في ١٧ أكتوبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢ نوفمبر ٢٠٠٨. في هلسنكي، أيدنا الوضع الراهن في أوروبا الشرقية. في المقابل، كنا نأمل في حرية أكبر لحركة الأفراد والأفكار عبر الستار الحديدي. حتى الآن، لم نحصل على شيء ذي قيمة.
↑ غافريلوف، يوري (24 يناير 1976). "المرأة الحديدية تدق ناقوس الخطر". النجمة الحمراء . المجلد 28، العدد 1-13 . ترجمة الملخص الحالي للصحافة السوفيتية . الصفحات 3، 17.
↑ "ماغي، المرأة الحديدية"( ملف PDF) . صحيفة صنداي تايمز . 25 يناير 1976. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 29 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2016 .
↑ أتكينسون (1984) ، ص 115؛ كابلان (2000) ، ص 60.
↑ ماكفيرسون، فيونا (10 أبريل 2013). "المرأة الحديدية: الإرث اللغوي لمارغريت تاتشر" . OxfordDictionaries.com . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2018. على الرغم من أنه تم تطبيقه على نساء أخريات منذ ذلك الحين (من سياسيات إلى لاعبات تنس)، إلا أن صدى هذا المصطلح مع مارغريت تاتشر لا يزال الأقوى.
١ ٢ "ملاحظات حول تولي منصب رئيس الوزراء ( صلاة القديس فرنسيس)" . مؤسسة مارغريت تاتشر. ٤ مايو ١٩٧٩. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢١ مارس ٢٠١٧ .
↑ بيرن (1987) ، ص 43؛ أوجدن (1990) ، ص 9، 12.
↑ شيهي، غيل (1989). "غيل شيهي تتحدث عن أقوى امرأة في العالم". فانيتي فير . المجلد 52. ص 102.
↑ إيسنر، جين (7 يونيو 1987). "أقوى امرأة في العالم". مجلة فيلادلفيا إنكوايرر . ص 1. ASIN B006RKBPBK .
↑ "الأصوات تذهب إلى حزب المحافظين، ولا أحد غيرهم". مجلة الإيكونوميست . المجلد 263، العدد 6976. 14 مايو 1977. الصفحات 24-28 .
↑ " ملحق دليل الحملة الانتخابية للمحافظين 1978" . مؤسسة مارغريت تاتشر. 1 مارس 1978. ص 270. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2020 .
↑ "مقابلة تلفزيونية لبرنامج غرناطة وورلد إن أكشن ('غارق نوعًا ما')" . مؤسسة مارغريت تاتشر. 27 يناير 1978. مؤرشفة من الأصل في 17 يوليو 2017. تم الاطلاع عليها في 23 يوليو 2017 .
↑ «السيدة تاتشر تخشى أن يصبح الناس معادين إذا لم يتم وقف تدفق المهاجرين». أخبار. صحيفة التايمز . العدد 60224. لندن. 31 يناير 1978. ص 2.
↑ ريتان (2003) ، ص 26؛ وارد (2004) ، ص 128.
↑ سوين، جون (30 ديسمبر 2009). "مارغريت تاتشر تشكو من الهجرة الآسيوية إلى بريطانيا" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2011 .
^ ريتان (2003) ، ص. 28؛ سيوارد (2001) ، ص. 154.
↑ بيملوت (1996) ، ص 460-463، 484، 509-514.
↑ تاتشر (1993) ، ص 18.
1 2 تشايلدز (2006) ، ص. 185.
1 2 ريتان (2003) ، ص. 30.
↑ "29 يناير 1985: تجاهل أساتذة جامعة أكسفورد لتاتشر" . في مثل هذا اليوم 1950-2005 . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2007 - عبر موقع بي بي سي نيوز الإلكتروني.
↑ "10 أكتوبر 1980: تاتشر "غير قابلة للتراجع"" . في مثل هذا اليوم 1950-2005 . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2008 - عبر موقع بي بي سي نيوز الإلكتروني."
↑ جونز (2007) ، ص 224.
↑ "خطاب أمام مؤتمر حزب المحافظين ("السيدة لن تتراجع")" . مؤسسة مارغريت تاتشر. 10 أكتوبر 1980. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2018 .
↑ ثورنتون (2004) ، ص 18.
↑ ريتان (2003) ، ص 31.
↑ "سيل من الاقتصاديين" . صحيفة التايمز . 31 مارس 1981. ص 17. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2011 . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ «الاقتصاد: رسالة من 364 اقتصاديًا ينتقدون النظرية النقدية (رسالة موجهة إلى الأكاديميين وقائمة بأسماء الموقعين)» . مؤسسة مارغريت تاتشر. 13 مارس 1981. مؤرشفة من الأصل في 1 أبريل 2018. تم الاطلاع عليها في 31 مارس 2018 .
↑ فلود وجونسون (2004) ، ص 392.
↑ "26 يناير 1982: تجاوزت البطالة في المملكة المتحدة ثلاثة ملايين" . في مثل هذا اليوم 1950-2005 . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2010 - عبر موقع بي بي سي نيوز الإلكتروني.
↑ روثورن وويلز (1987) ، ص 234.
↑ أوغرادي، شون (16 مارس 2009). "البطالة بين العمال الشباب تصل إلى 15%" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2010 .
↑ "خطاب أمام مؤتمر حزب المحافظين" . مؤسسة مارغريت تاتشر. 8 أكتوبر 1982. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2018 .
↑ "خطاب أمام مؤتمر حزب المحافظين" . مؤسسة مارغريت تاتشر. 14 أكتوبر 1983. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2018 .
↑ "11 يونيو 1987" . السياسة 97. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2011 - عبر موقع بي بي سي نيوز الإلكتروني.
↑ ريدل، بيتر (23 نوفمبر 1987). "تاتشر تُصرّ على موقفها الرافض لدور نظام إدارة الطوارئ الكامل" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2008 .
↑ تاتشر (1993) ، ص 712.
↑ مار (2007) ، ص 484.
1 2 باسيل، بيتر (23 أبريل 1990). "ضجة حول ضريبة الرأس البريطانية تُهدد أيديولوجية تاتشر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2008 .
^ ريتان (2003) ، ص 87-88.
↑ غراهام، ديفيد (25 مارس 2010). "معركة ميدان ترافالغار: إعادة النظر في أعمال الشغب المتعلقة بضريبة الرأس" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2013 .
١ ٢ "٣١ مارس ١٩٩٠: اندلاع أعمال عنف في مظاهرة ضد ضريبة الرأس" . في مثل هذا اليوم ١٩٥٠-٢٠٠٥ . مؤرشف من الأصل في ٩ أبريل ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أكتوبر ٢٠٠٨ - عبر موقع بي بي سي نيوز الإلكتروني.
↑ ناروان، جوربريت (30 ديسمبر 2016). "تهديد بفرض غرامة على ضريبة الرأس غير المدفوعة يُرسل إلى مكتب رئيس الوزراء" . صحيفة التايمز . تاريخ الاطلاع: 22 أكتوبر 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ كامبل (2011 أ) ، ص 89-90.
↑ تاتشر (1993) ، ص 97-98، 339-340.
1 2 3 4 "مارغريت تاتشر" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2008 .
↑ ريفزين، فيليب (23 نوفمبر 1984). "نقابات العمال البريطانية تبدأ في الانصياع للقواعد، مدركة أن الزمن قد تغير". صحيفة وول ستريت جورنال .
↑ ويلينيوس، بول (5 مارس 2004). "أعداء من الداخل: تاتشر والنقابات" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2008 .
↑ هنري، جون (5 مارس 2009). "عندما واجه عمال المناجم الحكومة" . بي بي سي نيوز . يوركشاير. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2018 .
1 2 جلاس، روبرت (16 ديسمبر 1984). "الجانب غير المتحضر من بريطانيا يطل برأسه القبيح". السجل . ص 37.
↑ بلاك، ديفيد (21 فبراير 2009). "عمال المناجم السابقون ما زالوا صامدين، ويحتفلون بمرور 25 عامًا على بدء الإضراب" . صحيفة ذا جورنال . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2017 .
١ ٢ ٣ "مشاهدة اختفاء المناجم" . بي بي سي نيوز . ٥ مارس ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٢ يوليو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٠ نوفمبر ٢٠٠٨ .
↑ هانان، باتريك (6 مارس 2004). "المرأة الحديدية في مواجهة زعيم النقابات" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2008 .
↑ جونز، آلان (3 مارس 2009). "تاريخ إضراب عمال المناجم". وكالة الصحافة.
↑ أديني ولويد (1988) ، ص 88-89.
↑ أديني ولويد (1988) ، ص 169.
↑ أديني ولويد (1988) ، ص 170.
↑ "28 سبتمبر 1984: قاضٍ يصف نزاعًا على منجم بأنه "غير قانوني" . في مثل هذا اليوم 1950-2005 . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2012 - عبر موقع بي بي سي نيوز الإلكتروني.
↑ خباز (2006) ، ص 226.
↑ مور (2015) ، ص 164.
↑ هاربر، تيموثي (5 مارس 1985). "عمال المناجم يعودون إلى العمل اليوم. إضراب عمال المناجم المرير يُلحق الضرر بالاقتصاد والمجتمع البريطاني". صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . ص 8.
↑ مور (2015) ، ص 178.
↑ "قطاع الفحم البريطاني يشهد انخفاضاً حاداً في الخسائر إلى مليون جنيه إسترليني" . بي بي سي نيوز . 4 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2008 .
↑ مار (2007) ، ص 411.
↑ بتلر (1994) ، ص 375.
↑ لايبورن (1992) ، ص 208.
↑ باريل (1994) ، ص 127.
↑ سيلدون وكولينجز (2000) ، ص 27.
^ فيجنباوم وهينيج وهامنيت (1998) ، ص. 71.
↑ مار (2007) ، ص 428.
1 2 باركر ومارتن (1995) .
↑ كيربي (2006) .
^ فيليانوفسكي (1990) ، ص 291-304.
^ ماكاليس (2004) ، ص 169-70.
↑ سيمون، إيما (12 أبريل 2013). "إرث تاتشر: كيف سارت عملية الخصخصة؟" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2017 .
↑ "مراجعة لتجربة الخصخصة والتنظيم في بريطانيا" . معهد الشؤون الاقتصادية. 7 نوفمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2018 .
↑ مار (2007) ، ص 495.
١ ٢ روبرتسون، جيمي (٢٧ أكتوبر ٢٠١٦). "كيف غيّر الانفجار العظيم مدينة لندن إلى الأبد" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في ١٦ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٩ يونيو ٢٠١٧ .
١ ٢ ٣ "٣ أكتوبر ١٩٨١: انتهاء إضرابات الجوع في مقر الجيش الجمهوري الأيرلندي في مايز" . في مثل هذا اليوم ١٩٥٠-٢٠٠٥ . مؤرشف من الأصل في ١٣ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠٠٨ - عبر موقع بي بي سي نيوز الإلكتروني.
↑ كلارك، ليام (5 أبريل 2009). "هل كان جيري آدامز متواطئًا بشأن المضربين عن الطعام؟" . صحيفة صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2020 - عبر مؤسسة مارغريت تاتشر.
1 2 "إضراب الجوع عام 1981 - تسلسل زمني للأحداث الرئيسية" . أرشيف الصراع على الإنترنت . جامعة أولستر. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2011 .
↑ الإنجليزية (2005) ، ص 207-208.
1 2 "12 أكتوبر 1984: مجلس وزراء حزب المحافظين في تفجير برايتون" . في مثل هذا اليوم 1950-2005 . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2008 - عبر موقع بي بي سي نيوز الإلكتروني.
↑ تاتشر (1993) ، ص 379-383.
↑ ترافيس، آلان (3 أكتوبر 2014). "كان من المقرر أن تصف تاتشر حزب العمال وعمال المناجم بـ"العدو الداخلي" في خطاب تم إلغاؤه" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2017 .
↑ لانوي وهيدريك (1998) .
↑ "التسلسل الزمني للاتفاقية الأنجلو-أيرلندية" . أرشيف النزاعات على الإنترنت . جامعة أولستر. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2011 .
↑ «15 نوفمبر 1985: توقيع الاتفاقية الأنجلو-أيرلندية» . في مثل هذا اليوم 1950-2005 . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2010 – عبر موقع بي بي سي نيوز الإلكتروني.
↑ مولوني (2002) ، ص 336.
↑ كوكرين (1997) ، ص 143.
^ تيودور جونز (2003) ، ص. 47.
↑ "خطاب افتتاح مركز هادلي للتنبؤ بالمناخ والبحوث" . مؤسسة مارغريت تاتشر. 25 مايو 1990. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2017 .
1 2 3 هارابين، روجر (8 أبريل 2013). "مارغريت تاتشر: كيف شرّعت رئيسة الوزراء المخاوف البيئية" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2017 .
↑ بورك، الهند (14 أكتوبر 2016). "هل ستكون مارغريت تاتشر ورونالد ريغان المنقذين غير المتوقعين للعالم من تغير المناخ؟" . نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2018 .
↑ كامبل (2011أ) ، ص 642.
↑ "نبذة تاريخية عن تغير المناخ" . بي بي سي نيوز . 20 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2017 .
↑ "خطاب أمام الجمعية الملكية" . مؤسسة مارغريت تاتشر. 27 سبتمبر 1988. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2016 .
↑ "خطاب أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة (البيئة العالمية)" . مؤسسة مارغريت تاتشر. 8 نوفمبر 1989. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2025 .
↑ Sked & Cook (1993) ، ص 364–422.
↑ لويس (1980) ؛ سوامز (1980) .
↑ لاهي (2013) .
↑ دوريل (2002) ، ص 752 .
↑ كورماك (2018) ، ص 233-36.
↑ ستوثارد، مايكل (30 ديسمبر 2011). "بريطانيا زودت صدام سراً" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2015 .
↑ لي، ديفيد وإيفانز، روب (27 فبراير 2003). "كيف ضاع مليار جنيه إسترليني عندما دعمت تاتشر صدام" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2017 .
↑ "كمبوتشيا" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . المجلد 79. مجلس العموم. 16 مايو 1985. الأعمدة 486-490 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2020 .
↑ "كمبوديا" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . مجلس العموم. 26 أكتوبر 1990. الأعمدة 655-667 . تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2020 .
↑ نيفيل (2016) ، ص 20.
↑ "كمبوديا" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . المجلد 195. مجلس العموم. 22 يوليو 1991. الأعمدة 863-883 . تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2020 .
↑ «جزار كمبوديا على وشك فضح دور تاتشر» . صحيفة الأوبزرفر . 9 يناير 2000. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2011 .
↑ «سياسة غورباتشوف أنهت الحرب الباردة، كما تقول تاتشر» . صحيفة نيويورك تايمز . وكالة أسوشيتد برس. ١٨ نوفمبر ١٩٨٨. مؤرشف من الأصل في ١١ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أكتوبر ٢٠٠٨ .
↑ زيمكوف وفارار (1989) ، ص 138.
↑ ويليامز (2001) .
↑ «رونالد ريغان» . صحيفة التايمز (نعي). 6 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2017 – عبر مؤسسة مارغريت تاتشر.
↑ "ترايدنت جاهز للانطلاق" . مجلة تايم . 28 يوليو 1980. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2011 .
↑ "غواصة صواريخ باليستية من فئة فانغارد" . اتحاد العلماء الأمريكيين . 5 نوفمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2011 .
↑ مار (2007) ، ص 419.
↑ كانون، لو (15 أبريل 1986). "ريغان تصرف بناءً على أدلة 'قاطعة'" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2017 .
↑ ريدل، بيتر (16 أبريل 1986). "تاتشر تدافع عن استخدام الولايات المتحدة للقواعد البريطانية في غارة قصف ليبيا". فايننشال تايمز . ص 1.
↑ "المشاركات" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . المجلد 95. مجلس العموم. 15 أبريل 1986. الصفحات 723-728 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2020 .
↑ ليجون، أنتوني (23 مايو 1986). "صديق وقت الضيق". المجلة الوطنية . المجلد 38، العدد 1. ص 27.
١ ٢ "التاريخ الشفوي: مارغريت تاتشر" . بي بي إس. مؤرشف من الأصل في ٢ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١ نوفمبر ٢٠٠٨ .
↑ لويس، أنتوني (7 أغسطس 1992). "في الخارج في الداخل؛ هل سيتخذ بوش إجراءً حقيقيًا؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2008 .
↑ "حرب الخليج: محادثة هاتفية بين بوش وتاتشر (لا وقت للتردد)" . مؤسسة مارغريت تاتشر. 26 أغسطس 1990. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2008 .
↑ تيسدال، سيمون (8 أبريل 2013). "المرأة الحديدية الحازمة تُحقق إنجازاتٍ تفوق حجم المملكة المتحدة على الساحة العالمية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2017 .
↑ أيتكن (2013) ، ص 600-601.
1 2 غرايس، أندرو (13 أكتوبر 2005). "تاتشر تكشف عن شكوكها حول أساس حرب العراق" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2016 .
↑ "الخليج" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . مجلس العموم. 28 فبراير 1991. العمود 1120. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2020 .
↑ «مارغريت تاتشر اقترحت تهديد صدام بالأسلحة الكيميائية» . بي بي سي نيوز . 20 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2017 .
↑ مانس، هنري (20 يوليو 2017). "تاتشر أرادت تهديد صدام بالأسلحة الكيميائية" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2017 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ سميث (1989) ، ص 21.
1 2 جاكلينج (2005) ، ص. 230.
↑ Hastings & Jenkins (1983) ، ص 80-81.
↑ هاستينغز وجينكينز (1983) ، ص 95.
↑ إيفانز، مايكل (15 يونيو 2007). "جزر فوكلاند: 25 عامًا على انتصار السيدة الحديدية في حربها" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2017 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ Hastings & Jenkins (1983) ، ص 335-336.
↑ ساندرز، وارد ومارش (1987) .
↑ جينكينز، سيمون (1 أبريل 2012). "حرب الفوكلاند بعد مرور 30 عامًا وكيف حوّلت تاتشر إلى شخصية عالمية مشهورة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2017 .
↑ Hastings & Jenkins (1983) ، ص 329.
↑ يهودا (1996) ، ص 155.
↑ ريتان (2003) ، ص 116.
↑ "المشاركات" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . المجلد 128. مجلس العموم. 25 فبراير 1988. العمود 437. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2020 .
↑ "جنوب أفريقيا" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . المجلد 137. إجابات مكتوبة، مناقشات مجلس العموم، 11 يوليو 1988، العمود 3-4W . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2020 .
↑ كامبل (2011أ) ، ص 322.
هانينغ ، جيمس (8 ديسمبر 2013). "الإرهابي والمحافظون: ما رأي نيلسون مانديلا الحقيقي في مارغريت تاتشر؟" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2017 .
↑ كامبل (2011أ) ، ص 325.
↑ بلاوت، مارتن (29 أغسطس 2018). "هل وصفت مارغريت تاتشر نيلسون مانديلا بالإرهابي حقًا؟" . نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2018 .
1 2 "خطاب أمام كلية أوروبا (خطاب بروج)" . مؤسسة مارغريت تاتشر. 20 سبتمبر 1988. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2008 .
↑ «المحافظون يؤيدون البقاء في السوق» . صحيفة ويلمنجتون مورنينج ستار . يونايتد برس إنترناشونال. 4 يونيو 1975. ص 5. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2011 .
1 2 كوبر، سيمون (20 يونيو 2019). "كيف ساهمت جامعة أكسفورد في تشكيل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي - ورئيس الوزراء البريطاني القادم" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2020 .
1 2 سيندن (2004) ، ص. 9.
↑ بيلاس، بان (23 يناير 2020). "رحلة بريطانيا في الاتحاد الأوروبي: عندما تحولت تاتشر إلى مُشكِّكة في اليورو" . وكالة أسوشيتد برس للأنباء . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2020 .
↑ بليتز، جيمس (9 سبتمبر 2009). "ميتران يخشى ظهور ألمان 'سيئين'" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2017 .
↑ راتي (2017) ، الفصل 4.
^ جورتيماكر (2006) ، ص. 198.
↑ كامبل (2011أ) ، ص 634.
↑ لو، فالنتاين (30 ديسمبر 2016). "يُنظر إلى الألمان على أنهم شعبٌ يشعر بالشفقة على نفسه، وأناني، ومتنمر" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
1 2 بوكوت، أوين (30 ديسمبر 2016). "كول عرض على تاتشر إمكانية الوصول السري إلى خطط إعادة التوحيد" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2017 .
1 2 كرو (1991) .
1 2 ريدلي، مات (25 نوفمبر 1990). "حتى أنتِ يا هيسلتين؟؛ عدم الشعبية كان خطأً فادحًا، وقد دفعت تاتشر ثمنه" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2017 .
↑ "عبء ضريبة الرأس". افتتاحيات/مقالات رأي. صحيفة التايمز . العدد 63872. لندن. 24 نوفمبر 1990. ص 13.
1 2 "5 ديسمبر 1989: تاتشر تتغلب على منافستها على زعامة الحزب" . في مثل هذا اليوم 1950-2005 . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2008 - عبر موقع بي بي سي نيوز الإلكتروني.
١ ٢ "١ نوفمبر ١٩٩٠: استقالة هاو بسبب السياسة الأوروبية" . في مثل هذا اليوم ١٩٥٠-٢٠٠٥ . مؤرشف من الأصل في ٧ مارس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١ نوفمبر ٢٠٠٨ - عبر موقع بي بي سي نيوز الإلكتروني.
1 2 ويتني، كريغ ر. (23 نوفمبر 1990). "التغيير في بريطانيا؛ تاتشر تقول إنها ستستقيل؛ 11 عامًا ونصف كرئيسة للوزراء تنتهي بتحدي الحزب" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2008 .
↑ ميلرشيب، بيتر (1 نوفمبر 1990). "نائب تاتشر يستقيل بسبب خلاف حول أوروبا". رويترز.
↑ والترز، آلان (5 ديسمبر 1990). "استقالة السير جيفري هاو كانت الضربة القاضية في الاغتيال السياسي للسيدة تاتشر". أخبار. صحيفة التايمز . العدد 63881. لندن. ص 12.
↑ "بيان شخصي" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . المجلد 180. مجلس العموم. 13 نوفمبر 1990. الأعمدة 461-465 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2020 .
↑ «السير جيفري هاو ينتقد رئيس الوزراء بشدة بسبب موقفه الأوروبي في خطاب استقالته». السياسة والبرلمان. صحيفة التايمز . العدد 63863. لندن. 14 نوفمبر 1990. ص 3.
↑ فرانكل، غلين (15 نوفمبر 1990). "هيزلتين يتحدى تاتشر على منصبها" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2017 .
↑ مار (2007) ، ص 473.
↑ ليبسي، ديفيد (21 نوفمبر 1990). "تراجع شعبية المحافظين في استطلاعات الرأي؛ قيادة حزب المحافظين". أخبار. صحيفة التايمز . العدد 63869. لندن. ص 2.
↑ ويليامز (1998) ، ص 66.
↑ "22 نوفمبر 1990: استقالة تاتشر من منصب رئيسة الوزراء" . في مثل هذا اليوم 1950-2005 . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2008 - عبر موقع بي بي سي نيوز الإلكتروني.
↑ «HC S: [ الثقة في حكومة صاحبة الجلالة ] » . مؤسسة مارغريت تاتشر. 22 نوفمبر 1990. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2017 .
↑ مار (2007) ، ص 474.
↑ ترافيس، آلان (30 ديسمبر 2016). "استقالة مارغريت تاتشر صدمت السياسيين في الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي، كما تُظهر الملفات" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2020 .
↑ كيتل، مارتن (4 أبريل 2005). "فرض ضرائب على مُجري استطلاعات الرأي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2011 .
↑ "هجمات كبيرة على تاتشر 'المحاربة'" . بي بي سي نيوز . 3 أكتوبر 1999. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2008 .
↑ ريتان (2003) ، ص 118.
1 2 "مارغريت تاتشر (1925-2013)" . إيبسوس موري . 8 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2017. عند استقالتها [...] قال 52% من الجمهور إنهم يعتقدون أن حكومتها كانت جيدة للبلاد، بينما قال 40% إنها كانت سيئة.
١ ٢ ٣ "٣٠ يونيو ١٩٩٢: تاتشر تتولى مقعدها في مجلس اللوردات" . في مثل هذا اليوم ١٩٥٠-٢٠٠٥ . مؤرشف من الأصل في ٧ مارس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١ نوفمبر ٢٠٠٨ - عبر موقع بي بي سي نيوز الإلكتروني.
↑ "أرشيف تاتشر" . مؤسسة مارغريت تاتشر. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2013 .
↑ باركهام، باتريك (11 مايو 2005). "نهاية حقبة لمؤسسة تاتشر" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2013. يكتنف الغموض مستقبل مؤسسة مارغريت تاتشر بعد أن تبين أن الفرع البريطاني لهذه المنظمة البارزة ، التي أسستها رئيسة الوزراء السابقة عام 1991، قد تم حله رسميًا في سجل الشركات قبل يومين من الانتخابات العامة.
↑ تايلور، ماثيو (9 أبريل 2013). "لا تزال ممتلكات مارغريت تاتشر سرًا عائليًا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2013 .
↑ "شركة تبغ تستعين بمارغريت تاتشر كمستشارة" . لوس أنجلوس تايمز . أسوشيتد برس. 19 يوليو 1992. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2017 .
↑ هاريس، جون (3 فبراير 2007). "في الفراغ" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2011 .
↑ "مقابلة تلفزيونية مع هيئة الإذاعة والتلفزيون الكرواتية (HRT)" . مؤسسة مارغريت تاتشر. 22 ديسمبر 1991. مؤرشفة من الأصل في 1 يوليو 2011. تم الاطلاع عليها في 21 مارس 2011 .
↑ ويتني، كريغ ر. (24 نوفمبر 1991). "تاتشر على وشك الانفصال عن خليفتها" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2011 .
↑ تاتشر، مارغريت (6 أغسطس 1992). "كفى أعذارًا. ساعدوا البوسنة الآن" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2007 .
↑ «خطاب مجلس اللوردات بشأن مشروع قانون تعديل الجماعات الأوروبية» . مؤسسة مارغريت تاتشر. 7 يونيو 1993. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2007 .
↑ «مناقشة مجلس العموم حول الجماعة الأوروبية» . مؤسسة مارغريت تاتشر. 20 نوفمبر 1991. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2007 .
↑ «رداء المستشار» . كلية ويليام وماري. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2010 .
↑ أولتون، تشارلز (1 أكتوبر 1992). "تعيين تاتشر مستشارةً لجامعة خاصة" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2010 .
1 2 كيلي، تيرينس (8 أبريل 2013). "الجامعة تنعى وفاة السيدة تاتشر" . جامعة باكنغهام. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2017 .
↑ كاسل، ستيفن (28 مايو 1995). "تاتشر تُشيد ببلير 'الرائع'" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2017 .
↑ وودوارد، روبرت (15 مارس 1997). "تاتشر أقرب إلى بلير منها إلى ميجور" . صحيفة ذا نيشن . لندن، المملكة المتحدة. رويترز. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2017 .
↑"Pinochet – Thatcher's ally". BBC News. 22 October 1998. Archived from the original on 10 November 2011. Retrieved 15 January 2010.
↑"Thatcher stands by Pinochet". BBC News. 26 March 1999. Archived from the original on 17 February 2010. Retrieved 15 January 2010.
↑"Pinochet set free". BBC News. 2 March 2000. Archived from the original on 16 October 2009. Retrieved 15 January 2010.
↑"Letter supporting Iain Duncan Smith for the Conservative leadership published in the Daily Telegraph". Margaret Thatcher Foundation. 21 August 2001. Archived from the original on 18 February 2012. Retrieved 9 April 2007.
↑Thatcher, Margaret (11 February 2002). "Advice to a Superpower". The New York Times. Archived from the original on 16 October 2015. Retrieved 11 October 2015.
↑Harnden, Toby (11 December 2002). "Thatcher praises Blair for standing firm with US on Iraq". The Telegraph. Retrieved 11 October 2015.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
↑Glover & Economides (2010), p. 20.
↑Wintour, Patrick (18 March 2002). "Britain must quit EU, says Thatcher". The Guardian. Archived from the original on 12 May 2014. Retrieved 8 May 2014.
↑"Statement from the office of the Rt Hon Baroness Thatcher LG OM FRS" (Press release). Margaret Thatcher Foundation. 22 March 2002. Archived from the original on 7 October 2008. Retrieved 9 November 2008.
↑Campbell (2003), pp. 796–798.
↑Tempest, Matthew (26 June 2003). "Sir Denis Thatcher dies aged 88". The Guardian. Archived from the original on 8 August 2017. Retrieved 8 August 2017.
↑ «السيدة تاتشر تودع دينيس» . بي بي سي نيوز . 3 يوليو 2003. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2011 .
↑ "تاتشر: 'حياة ريغان كانت منحة إلهية'"" سي إن إن. 11 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2008. "
↑ "زيارة تاتشر الأخيرة إلى ريغان" . بي بي سي نيوز . 10 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2008 .
↑ راسل، أليك وسبارو، أندرو (7 يونيو 2004). "كلمة تأبين مسجلة لتاتشر في جنازة ريغان" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2016 .
↑ «دفن خاص لرونالد ريغان» . بي بي سي نيوز . ١٢ يونيو ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ١٦ أكتوبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١ نوفمبر ٢٠٠٨ .
↑ «تاتشر تُحيي ذكرى ميلادها الثمانين بخطاب» . بي بي سي نيوز . ١٣ أكتوبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٨ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١ نوفمبر ٢٠٠٨ .
↑ "تكريمات عيد ميلاد تاتشر" . بي بي سي نيوز . 13 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2008 .
↑ "إحياء ذكرى أحداث 11 سبتمبر يُكرّم ضحايا من أكثر من 90 دولة" . وزارة الخارجية الأمريكية. 11 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2008 .
١ ٢ "تكريم المرأة الحديدية بتمثال برونزي" . بي بي سي نيوز . ٢١ فبراير ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٧ مارس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٩ أبريل ٢٠٠٧ .
↑ "رسالة إلى مؤتمر براغ حول الضمير الأوروبي والشيوعية [ "واجبنا أن نتذكر ونذكّر" ] " . مؤسسة مارغريت تاتشر. 30 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2025 .
↑ مور، تشارلز (9 مارس 2008). "تاتشر تُخاطر بأن تُصبح رمزًا وطنيًا" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2017 .
↑ "علاج السيدة تاتشر بعد سقوطها" . بي بي سي نيوز . ١٢ يونيو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١١ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أبريل ٢٠١٣ .
١ ٢ "مارغريت تاتشر تعود إلى داونينج ستريت" . صحيفة التلغراف . ٢٣ نوفمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٦ نوفمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أكتوبر ٢٠٢٠ .
↑ «إزاحة الستار عن تمثال رونالد ريغان في السفارة الأمريكية بلندن» . بي بي سي نيوز . 4 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2020 .
↑ سجلات مجلس اللوردات (2012) ، ثاتشر، ب.
↑ ستايسي، كيران (3 يوليو 2011). "تاتشر تتصدر استطلاعًا لأكثر رؤساء الوزراء كفاءة" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2020 .
1 2 لانغلي، ويليام (30 أغسطس 2008). "كارول تاتشر، ابنة الثورة" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2013 .
↑ إليوت، فرانسيس (25 أغسطس/آب 2008). "معاناة مارغريت تاتشر مع الخرف تكشف عنها مذكرات ابنتها" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 31 مايو/أيار 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو/تموز 2017 - عبر مؤسسة مارغريت تاتشر.
↑ سوينفورد، ستيفن (8 أبريل 2013). "مارغريت تاتشر: لحظاتها الأخيرة في الفندق دون وجود عائلتها بجانبها" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2020 .
1 2 ماسون، روينا (16 أبريل 2013). "وصف مارغريت تاتشر بأنها 'سياسية متقاعدة' في شهادة وفاتها" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2021 .
↑ بيرنز، جون ف. وكويل ، آلان (10 أبريل 2013). "البرلمان يناقش إرث تاتشر، في ظل تدفق الانتقادات اللاذعة على الإنترنت وفي الشوارع" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2013 .
↑ رايت، أوليفر (8 أبريل 2013). "ستكون الجنازة مراسم احتفالية تماشياً مع رغبات البارونة تاتشر" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2013 .
↑ «وفاة رئيسة الوزراء السابقة البارونة تاتشر عن عمر يناهز 87 عامًا» . بي بي سي نيوز . 8 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2020 .
↑ «جنازة مارغريت تاتشر مقررة الأسبوع المقبل» . بي بي سي نيوز . 9 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2020 .
↑ «مارغريت تاتشر: الملكة تقود المشيعين في جنازتها» . بي بي سي نيوز . ١٧ أبريل ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٤ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٤ مايو ٢٠١٣ .
↑ ديفيز، كارولين (10 أبريل 2013). "الملكة اتخذت قرارًا شخصيًا بحضور جنازة الليدي تاتشر" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2013 .
↑ «دفن رماد البارونة تاتشر» . صحيفة التلغراف . 28 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2020 .
↑ «دفن رماد مارغريت تاتشر في مستشفى تشيلسي الملكي» . بي بي سي نيوز . 28 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2020 .
↑ كلاين (1985) .
↑ مار (2007) ، ص 358.
↑ يونغ، هوغو (بدون تاريخ). "نبذة عن مارغريت تاتشر" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2008 .
↑ بوتل، روجر (8 أبريل 2013). "مارغريت تاتشر: الإنجازات الاقتصادية وإرث التاتشرية" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2017 .
↑ كامبل (2011 أ) ، ص 530-532.
↑ "مقابلة مع الصحفي دوغلاس كي لصالح مجلة Woman's Own ("لا وجود لشيء اسمه مجتمع") . مؤسسة مارغريت تاتشر. 23 سبتمبر 1987. مؤرشفة من الأصل في 27 أبريل 2006. تم الاطلاع عليها في 10 أبريل 2007 .
↑ مار (2007) ، ص 430.
↑ "ما هي التاتشرية؟" . بي بي سي نيوز . 10 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2017 .
1 2 "تقييم إرث تاتشر" . بي بي سي نيوز . 4 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2013 .
↑ "سنوات تاتشر بالإحصاءات" . بي بي سي نيوز . 9 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2019 .
↑ ريتشاردز (2004) ، ص 63.
↑ "مارغريت تاتشر: كيف تغير الاقتصاد" . بي بي سي نيوز . 8 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2016 .
↑ دينمان، جيمس وماكدونالد، بول (يناير 1996). "إحصاءات البطالة من عام 1881 حتى يومنا هذا" (ملف PDF) . دائرة الإحصاء الحكومية . ص 7. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2017 .
↑ "انقسام بين الصناعيين حول إرث تاتشر" . فايننشال تايمز . 12 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2016 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ كامبل (2011أ) ، ص 79.
↑ ألاردايس، جيسون (26 أبريل 2009). "مارغريت تاتشر: لقد أنصفت الاسكتلنديين" . صحيفة صنداي تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2017 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ غامبل (2009) ، ص 16.
↑ «من كان أعظم رئيس وزراء في المملكة المتحدة بعد الحرب؟» . بي بي سي نيوز . 16 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2011 .
↑ «مارغريت تاتشر: رئيسة وزراء مثيرة للجدل، بحسب رودري مورغان» . بي بي سي نيوز . 8 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2017 .
↑ ويست (2012) ، ص 176؛ بلونديل (2013) ، ص 88.
↑ وايت، مايكل (26 فبراير 2009). "صناعة ماغي" . نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2017. إن "نسختها الأكثر حرية وانحلالًا من الرأسمالية" (على حد تعبير هوغو يونغ) تحصد حصادًا أكثر قتامة.
↑ روثبارد (1995) ، الفصل 63.
↑ فان رينين، جون (10 أبريل 2013). "الإرث الاقتصادي للسيدة تاتشر مختلط" . كلية لندن للاقتصاد . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2017 .
↑ جونسون (1991) ، الفصل 8.
↑ إيفانز (2004) ، ص 25.
↑ بيرنز (2009) ، ص 234.
↑ بورفيس (2013) .
^ جيلب (1989) ، ص 58-59.
↑ ويت (2014) ، ص 54.
↑ باركر (1981) ؛ تشين (2009) ، ص 92.
↑ ويت (2014) ، ص 53-54.
↑ فريدمان (2006) ، ص 13.
^ وارد (2004) ، ص. 128؛ فينين (2009) ، ص 227، 279.
↑ هانسن (2000) ، ص 207-208.
↑ أنور (2001) .
↑ كامبنر، جون (17 أبريل 2008). "مارغريت تاتشر، مصدر إلهام لحزب العمال الجديد" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2017 .
↑ سيلدون (2007) ، ص 14.
↑ أسيندر، نيك (10 مايو 2007). "كيف أعاد بلير بناء حزب العمال" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2017 .
↑ سميث، جودي (30 مارس 2015). "«رجل إسكس» 2015: هل لا تزال الصورة النمطية لعصر تاتشر تحمل دلالات سياسية قوية؟ ( بي بي سي نيوز) . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2017 .
↑ ماكسميث، آندي ؛ تشو، بن؛ وغارنر، ريتشارد (8 أبريل 2013). "إرث مارغريت تاتشر: اللبن المسكوب، وحزب العمال الجديد، والانفجار الكبير - لقد غيرت كل شيء" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2016 .
↑ كامبل (2011أ) ، ص 790.
↑ دينوودي، روبي (9 أبريل 2013). "الوزيرة الأولى: سياساتها جعلت الاسكتلنديين يعتقدون أن نقل الصلاحيات أمرٌ ضروري" . صحيفة ذا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2020 .
↑ "برنامج اسكتلندا الليلة" . مشغل STV. 8 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2013 .
↑ "مقال لصحيفة سكوتسمان (استفتاء نقل الصلاحيات)" . مؤسسة مارغريت تاتشر. 9 سبتمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2017 .
↑ غاردينر وتومسون (2013) ، ص 12.
↑ ماكاي، روبرت (28 ديسمبر 1987). "تاتشر أطول رئيسة وزراء بريطانية خدمةً" . يونايتد برس إنترناشونال . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2017 .
↑ كيمبر، ريتشارد (بدون تاريخ). "الانتخابات العامة في المملكة المتحدة مايو 1979: النتائج والإحصاءات" . موارد العلوم السياسية . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2017 .
↑ "نتائج الانتخابات العامة" (ملف PDF) . البرلمان البريطاني. 9 يونيو 1983. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 29 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .
↑ "نتائج الانتخابات العامة" (ملف PDF) . البرلمان البريطاني. 11 يونيو 1987. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .
↑ نتائج الانتخابات العامة في المملكة المتحدة على يوتيوب . تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 مارس 2017 (تم بثها في 12 يونيو 1987) .
↑ "أعظم 100 بريطاني" . تاريخ بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2013 .
↑ كويتنر، جوشوا (14 أبريل 1999). "مارغريت تاتشر - من بين أكثر 100 شخصية مؤثرة في القرن بحسب مجلة تايم" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2012 .
↑ بولت، آدم (1 ديسمبر 2015). "مارغريت تاتشر تُنتخب المرأة الأكثر نفوذاً في القرنين الماضيين" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2016 .
↑ " ساعة المرأة - النساء السبع اللواتي غيرن حياة النساء - راديو بي بي سي 4" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2016. تتصدر قائمة الشخصيات الأكثر نفوذاً لعام 2016 - في مركزها المصنف الوحيد - أول رئيسة وزراء في المملكة المتحدة، مارغريت تاتشر .
↑ «مارغريت تاتشر تتصدر قائمة النساء الأكثر تأثيراً » . بي بي سي نيوز . ١٤ ديسمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٤ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أكتوبر ٢٠٢٠ .
↑ "1982: مارغريت تاتشر" . مجلة تايم . 5 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2020 .
↑ سميث، ماثيو (10 أغسطس 2016). "كان ديفيد كاميرون أفضل رئيس وزراء منذ تاتشر" . YouGov. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2018 .
↑ كلارك، توم (9 أبريل 2013). "استطلاع رأي يُظهر أن الآراء حول مارغريت تاتشر لا تزال منقسمة بعد وفاتها" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2021 .
1 2 سميث، ماثيو (3 مايو 2019). "مارغريت تاتشر: الرأي العام بعد 40 عامًا" . YouGov. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2021 .
↑ "تقييم رؤساء الوزراء البريطانيين" . إيبسوس موري. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2012 .
↑ كوبرن، آشلي (13 أكتوبر 2016). "ديفيد كاميرون يُصنَّف كثالث أسوأ رئيس وزراء خلال الـ 71 عامًا الماضية" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2022 .
↑ "الأحداث: مايكل بيلينغتون: 'حالة الأمة'"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 7 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2008 .
↑ بيلينغتون، مايكل (8 أبريل 2013). "مارغريت تاتشر تلقي بظلالها على المسرح والفنون" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2017 .
↑ "إعادة إصدار أغنية "أنا هناك" تسخر من مارغريت تاتشر في يوم جنازتها . يو إس إيه توداي . ١٦ أبريل ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أبريل ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أبريل ٢٠١٣ .
↑ لويس، راندي (16 أبريل 2013). "إعادة إصدار ألبوم ينتقد مارغريت تاتشر في 17 أبريل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2013 .
↑ شيروين، آدم (1 سبتمبر 2012). "مارغريت تاتشر: فلنحيي المرأة الحديدية، أعظم شخصية جادة في الكوميديا" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2019 .
↑ هيرد، كريس (4 مايو 2004). "الاحتجاج على تاتشر" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2011 .
^ فينين (2009) ، ص 1947-1948؛ بر (2013) ، ص 178، 235.
↑ "هل من أحد يرغب في دينيس؟" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2011 .
↑ تشيلتون، مارتن (8 فبراير 2011). "أشخاص جسّدوا شخصية مارغريت تاتشر" . صحيفة التلغراف . لندن، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2017 .
↑ «الكشف عن صورة ميريل ستريب في دور مارغريت تاتشر» . بي بي سي نيوز . 8 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2011 .
↑ شتاينبرغ، جولي (22 ديسمبر 2011). ""فيلم "المرأة الحديدية" يثير انتقادات حادة لتصويره مارغريت تاتشر مصابة بمرض الزهايمر" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2012 .
↑ ثورب، فانيسا (7 سبتمبر 2019). "جيليان أندرسون ستؤدي دور تاتشر في الموسم الرابع من مسلسل ذا كراون " . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2019 .
↑ كاي، جيريمي (11 نوفمبر 2020). "فيلم "ريغان" من إنتاج فولتج بيكتشرز يجد مارغريت تاتشر الخاصة به (حصري)" . سكرين . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2024 .
↑ غاي، أونا وريس، أنوين (5 يوليو 2005). "مجلس الملكة الخاص" (ملف PDF) . مركز البرلمان والدستور. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2009 - عبر مكتبة مجلس العموم .
↑ أونغود-توماس، جون (8 فبراير 1998). "نادي كارلتون سيصوت على قضية المرأة". صحيفة صنداي تايمز .
↑ "خطاب أمام الجمعية الكيميائية والمعهد الملكي للكيمياء (زمالة فخرية)" . مؤسسة مارغريت تاتشر. 24 أكتوبر 1979. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2016 .
↑ "أصولنا" . الجمعية الملكية للكيمياء. ١٨ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١١ سبتمبر ٢٠١٨ .
↑ نيو ساينتست (1983) ؛ أجار (2022) .
↑ "رقم 52360" . جريدة لندن الرسمية . 11 ديسمبر 1990. ص 19066.
↑ "عائلة بارونيت" . ديبريت . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2015 .
↑ توهي، ويليام (8 ديسمبر 1990). "إنها الآن 'السيدة تاتشر'، لكنها ستظل متمسكة بلقب 'السيدة'."" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . لندن، المملكة المتحدة. مؤرشفة من الأصل في 6 مارس 2017. تم الاطلاع عليها في 5 مارس 2017. "
↑ "النجوم البارزون؛ نادوها السيدة" . صحيفة نيويورك تايمز . 9 ديسمبر 1990. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2017 .
↑ أورث، مورين (يونيو 1991). "مشكلة ماغي الكبيرة" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2017. بما أنه أصبح الآن بارونيت، فهل ترغب في أن تُعرف باسم الليدي تاتشر؟
↑ توهي، ويليام (6 يونيو 1992). ""المرأة الحديدية تُنصّب بارونة تاتشر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . لندن، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ أبريل ٢٠١٧ .
↑ "جزر فوكلاند ستجعل من 10 يناير يوم تاتشر". رويترز. 6 يناير 1992.
↑ "مارغريت تاتشر في جزر فوكلاند بعد استسلام الأرجنتين، 1983" . صور تاريخية نادرة . 8 أغسطس 2014. مؤرشفة من الأصل في 16 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليها في 9 أكتوبر 2016 .
↑ "رقم 52978" . جريدة لندن الرسمية . 26 يونيو 1992. ص 11045.
↑ "رقم 54017" . جريدة لندن الرسمية . 25 أبريل 1995. ص 6023.
↑ «جائزة رونالد ريغان للحرية» . مؤسسة رونالد ريغان الرئاسية . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2017 .
↑ جيم ديمينت يتحدث عن السيدة تاتشر (تقرير). مؤسسة التراث. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2016 .
↑ "البارونة تاتشر" . مؤسسة التراث. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2017 .
↑ روس-ليتينن، إيليانا (13 سبتمبر 2006). "تكريم المرأة الحديدية" . صحيفة واشنطن تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2018 .

قائمة المراجع العامة والمستشهد بها

أديني، مارتن ولويد، جون (1988). إضراب عمال المناجم 1984-1985: خسائر بلا حدود . روتليدج. ISBN 978-0-7102-1371-6.
أغار، جون (2011). "تاتشر، العالمة". ملاحظات وسجلات . 65 (3): 215-232 . doi : 10.1098/rsnr.2010.0096 . ISSN 0035-9149 . S2CID 202575335 .
- (2022). "مارغريت هيلدا تاتشر. 13 أكتوبر 1925 - 8 أبريل 2013" (ملف PDF) . مذكرات السيرة الذاتية لأعضاء الجمعية الملكية . 74 : 403-418 . doi : 10.1098/rsbm.2022.0036 . S2CID 253246959 .
أيتكن، جوناثان (2013). مارغريت تاتشر: السلطة والشخصية . دار نشر إيه آند سي بلاك. رقم ISBN 978-1-4088-3186-1.
أنور، محمد (2001). "مشاركة الأقليات العرقية في السياسة البريطانية". مجلة الدراسات العرقية والهجرة . 27 (3): 533-549 . doi : 10.1080/136918301200266220 . S2CID 144867334 .
أتكينسون، ماكس (1984). أصوات أسيادنا: لغة ولغة جسد السياسة . دار النشر النفسية. رقم ISBN 978-0-415-01875-3.
باركر، مارتن (1981). العنصرية الجديدة: المحافظون وأيديولوجية القبيلة . لندن: دار جانكشن بوكس للنشر. رقم ISBN 978-0-86245-031-1.
بار، داميان (2013). ماغي وأنا . دار نشر إيه آند سي بلاك. رقم ISBN 978-1-4088-3806-8.
باريل، راي، محرر. (1994). سوق العمل في المملكة المتحدة: الجوانب المقارنة والتطورات المؤسسية . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-46825-1.
بيكيت، آندي (2010). عندما انطفأت الأنوار: بريطانيا في السبعينيات . فابر آند فابر. ISBN 978-0-571-25226-8.
بيكيت، كلير (2006). رؤساء الوزراء البريطانيون العشرون في القرن العشرين: تاتشر . هاوس. ISBN 978-1-904950-71-4.
بيرن، باولا (1987). كيف تعمل لدى رئيسة، حتى لو كنت تفضل عدم ذلك . نيويورك: دود ميد. ISBN 978-0-396-08839-4.
بلونديل ، جون (2008). مارغريت تاتشر: صورة للسيدة الحديدية . الجورا. رقم ISBN 978-0-87586-632-1.
- (2013). تخليد ذكرى مارغريت تاتشر: الاحتفالات والتكريمات والتقييمات . ألغورا. ISBN 978-1-62894-017-6.
بيرنز، ويليام إي. (2009). تاريخ موجز لبريطانيا العظمى . إنفوبيس. رقم ISBN 978-1-4381-2737-8.
باتلر، ديفيد ؛ وآخرون (1980). الانتخابات العامة البريطانية لعام 1979. بالغراف ماكميلان. ISBN 978-1-349-04755-0.
- (1994). حقائق سياسية بريطانية 1900-1994 . ماكميلان. ISBN 978-0-333-52616-3.
كامبل، جون (2000). مارغريت تاتشر: ابنة البقال . المجلد 1. بيمليكو. ISBN 978-0-7126-7418-8.
- (2003). مارغريت تاتشر: المرأة الحديدية . المجلد 2. بيمليكو. ISBN 978-0-7126-6781-4.
- (2011أ). مارغريت تاتشر: المرأة الحديدية . المجلد 2. دار راندوم هاوس. رقم ISBN 978-1-4464-2008-9.
- (2011ب). فريمان، ديفيد (محرر). المرأة الحديدية: مارغريت تاتشر، من ابنة بقال إلى رئيسة وزراء . دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 978-1-101-55866-9.
كانادين، ديفيد (2017). "تاتشر [ ني روبرتس]، مارغريت هيلدا، البارونة تاتشر (1925-2013)، رئيسة الوزراء". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/106415 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
تشايلدز، ديفيد (2006). بريطانيا منذ عام 1945: تاريخ سياسي . تايلور وفرانسيس. ISBN 978-0-415-39326-3.
تشين، ريتا (2009). "هجرة العمالة الوافدة والعودة غير المتوقعة للعرق" . بعد الدولة العنصرية النازية: الاختلاف والديمقراطية في ألمانيا وأوروبا . مطبعة جامعة ميشيغان (نُشر عام 2010). ISBN 978-0-472-02578-7.
كوكرين، فيرغال (1997). السياسة الوحدوية وسياسة الوحدوية منذ الاتفاقية الأنجلو-أيرلندية . مطبعة جامعة كورك. ISBN 978-1-85918-138-6.
كوبر، جيمس (2010). "السياسة الخارجية للمعارضة: مارغريت تاتشر والعلاقة عبر الأطلسي قبل السلطة". التاريخ البريطاني المعاصر . 24 (1): 23-42 . doi : 10.1080/13619460903565358 . S2CID 144038789 .
كورماك، روري (2018). تعطيل ومنع: الجواسيس والقوات الخاصة والسعي السري للسياسة الخارجية البريطانية . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-878459-3.
كولي، فيليب وبيلي، ماثيو (2000). "انتفاضة الفلاحين أم حرب دينية؟ إعادة النظر في مسابقة قيادة حزب المحافظين عام 1975". المجلة البريطانية للعلوم السياسية . 30 (4): 599-630 . doi : 10.1017/s0007123400000260 . JSTOR 194287. S2CID 154834667 .
كرو، إيفور (1991). "مارغريت تاتشر: كما رآها البريطانيون" (ملف PDF) . المنظور العام : 15-16 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 يناير 2019.
[ قاموس السير الذاتية الدولية ] (2000). قاموس السير الذاتية الدولية: سجل سير ذاتية للإنجازات المعاصرة ( الطبعة 28). كامبريدج، إنجلترا: المركز الدولي للسير الذاتية. ISBN 978-0-948875-83-0.
دوريل، ستيفن (2002). جهاز الاستخبارات البريطاني MI6: داخل العالم السري لجهاز الاستخبارات السرية لجلالة الملكة . دار سيمون وشوستر للنشر. رقم ISBN 978-0-7432-1778-1.
دوجيل، جون (1987). وجوه أكسفورد الشهيرة ( طبعة جديدة). أكسفورد: أوكسفيس (نُشرت عام 2007). ISBN 978-0-9512388-0-6.
إنجلش، ريتشارد (2005). الكفاح المسلح: تاريخ الجيش الجمهوري الأيرلندي . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-517753-4.
إيفانز، إريك ج. (2004). تاتشر والتاتشرية . روتليدج (نُشر عام 2013). ISBN 978-0-415-66018-1.
فيجنباوم، هارفي؛ هينيغ، جيفري؛ وهامنيت، كريس (1998). تقليص دور الدولة: الأسس السياسية للخصخصة . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-63918-7.
فلود، رودريك وجونسون ، بول ، محرران (2004). التاريخ الاقتصادي لبريطانيا الحديثة في كامبريدج: التغير الهيكلي والنمو، 1939-2000 . المجلد 3. مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-52738-5.
فريدمان، ليستر د.، محرر. (2006). أُشعلت النيران: السينما البريطانية والثاتشرية . دار وولفلاور للنشر. رقم ISBN 978-1-904764-71-7.
غامبل، أندرو (2009). شبح الوليمة: الأزمة الرأسمالية وسياسات الركود . باسينغستوك: بالغراف ماكميلان. ISBN 978-0-230-23074-3.
غاردينر، نايل وتومسون، ستيفن (2013). مارغريت تاتشر في القيادة: دروس للمحافظين الأمريكيين اليوم . ريجنري. ISBN 978-1-62157-179-7.
جيلب، جويس (1989). النسوية والسياسة: منظور مقارن . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-07184-1.
جلوفر، بيتر سي. وإيكونوميدس، مايكل جيه. (2010). حروب الطاقة والمناخ: كيف يقوض السياسيون السذج، وأصحاب الأيديولوجيات البيئية، ونخب الإعلام الحقيقة حول الطاقة والمناخ . بلومزبري. ISBN 978-1-4411-5307-4.
غورتماكر، مانفريد، محرر. (2006). بريطانيا وألمانيا في القرن العشرين . بيرغ. ISBN 978-1-85973-842-9.
هانسن، راندال (2000). المواطنة والهجرة في بريطانيا ما بعد الحرب . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-158301-8.
هاستينغز، ماكس وجينكينز ، سيمون (1983). معركة جزر فوكلاند . ماكميلان (نُشر عام 2012). ISBN 978-0-330-53676-9.
[ موسوعة الشخصيات النسائية العالمية ] ( 1992). موسوعة الشخصيات النسائية العالمية ( الطبعة الأولى). لندن، إنجلترا: منشورات أوروبية. ISBN 978-0-946653-85-0.
جاكلينج، روجر (2005). "أثر نزاع جزر فوكلاند على السياسة الدفاعية" . في: بادسي، ستيفن؛ جروف، مارك؛ وهافرز، روب (محررون). نزاع جزر فوكلاند بعد عشرين عامًا: دروس للمستقبل . روتليدج. ISBN 978-0-415-35029-7.
جاكسون، بن وساوندرز، روبرت، محرران. (2012). صناعة بريطانيا تاتشر . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1-107-01238-7.
جيمس، كلايف (1977). "تاتشر تتولى القيادة" . رؤى قبل منتصف الليل . ماكميلان (نُشر عام 2017). ISBN 978-1-5098-3244-6.
جيلينك، إتش إتش جي؛ وآخرون (1951). "تصبين أحادي ستيرين ألفا في طبقة أحادية". مجلة علوم الأغذية والزراعة . 2 (9): 391-394 . Bibcode : 1951JSFA....2..391J . doi : 10.1002/jsfa.2740020904 .
- (1979). "رسائل: تاتشر الكيميائية" . أخبار الكيمياء والهندسة . 57 (36): 5. doi : 10.1021/cen-v057n036.p004 .
جونسون، كريستوفر (1991). التجربة الكبرى: اقتصاد السيدة تاتشر وكيف انتشر . دار ويستفيو للنشر. رقم ISBN 978-0-8133-1913-1.
جونز، بيل (2007). "المنظمات الإعلامية والعملية السياسية" . في: جونز، بيل؛ كافانا، دينيس؛ وموران، مايكل (محررون). السياسة في المملكة المتحدة . بيرسون للتعليم. ISBN 978-1-4058-2411-8.
[ محاضر مجلس اللوردات ] (2012). "الدورة 2010-2012" ( ملف PDF) . محاضر مجلس اللوردات . 244 : 217. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 29 مايو 2013.
كابلان، مورتون (2000). الشخصية والهوية: الأسس الاجتماعية للمنظورات الأدبية والتاريخية . المجلد 2. أكاديمية أساتذة السلام العالمي. ISBN 978-1-885118-10-3. OL 8702932M .
كيركر، ميلتون (1987). "في ذكرى: هانز يلينك (1917-1986)". مجلة علوم الغرويات والأسطح البينية . 116 (2): 604-605 . doi : 10.1016/0021-9797(87)90159-7 .
خباز، ديفيد ف. (2006). المخطط المصنّع: تاتشر، وعمال المناجم، وصناعة الثقافة . دار تروبادور للنشر. رقم ISBN 978-1-905237-61-6.
كيربي، إم دبليو (2006). "ماكجريجور، السير إيان كينلوخ (1912-1998)، مهندس تعدين وصناعي". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/69687 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
كلاين، رودولف (1985). " لماذا يدعم المحافظون البريطانيون نظام الرعاية الصحية الاشتراكي؟". شؤون الصحة . 4 (1): 41-58 . doi : 10.1377/hlthaff.4.1.41 . PMID 3997046. S2CID 10254793 .
لاهي، دانيال جيمس (2013). "رد حكومة تاتشر على الغزو السوفيتي لأفغانستان، 1979-1980". تاريخ الحرب الباردة . 13 (1): 21-42 . doi : 10.1080/14682745.2012.721355 . S2CID 153081281 .
لانوي، ديفيد ج. وهيدريك، باربرا (1998) . "الأحداث السياسية قصيرة الأجل وشعبية الحكومة البريطانية: الآثار المباشرة وغير المباشرة". بوليتي . 30 (3): 417-433 . doi : 10.2307/3235208 . JSTOR 3235208. S2CID 155204417 .
لوسون، نايجل (1992). المنظر من مقر رئاسة الوزراء رقم 11: مذكرات راديكالي محافظ . دار بانتم للنشر. رقم ISBN 978-0-593-02218-4.
لايبورن، كيث (1992). تاريخ الحركة النقابية البريطانية، حوالي 1770-1990 . ستراود: آلان ساتون. ISBN 978-0-86299-785-4.
لويس، روي (1980). "من زيمبابوي-روديسيا إلى زيمبابوي: مؤتمر لانكستر هاوس". مجلة المائدة المستديرة: مجلة الكومنولث للشؤون الدولية . 70 (277): 6-9 . doi : 10.1080/00358538008453415 .
مار، أندرو (2007). تاريخ بريطانيا الحديثة . دار بان بوكس (نُشر عام 2009). رقم ISBN 978-0-330-51329-6.
ماك أليس، ديرموت (2004). اقتصاديات الأعمال: المنافسة، والاستقرار الكلي، والعولمة . دار نشر فايننشال تايمز. رقم ISBN 978-0-273-68398-8.
ميتشل، مارك وراسل، ديف (1989). "العرق، واليمين الجديد، وسياسة الدولة في بريطانيا". المهاجرون والأقليات . 8 ( 1-2 ): 175-190 . doi : 10.1080/02619288.1989.9974714 .
مولوني، إد (2002). تاريخ سري للجيش الجمهوري الأيرلندي . دار بنغوين للنشر (نُشر عام 2007). رقم ISBN 978-0-14-190069-8.
مور، تشارلز (2013). مارغريت تاتشر: من غرانثام إلى جزر فوكلاند . المجلد 1. مجموعة كنوبف. ISBN 978-0-307-95894-5.
- (2015). مارغريت تاتشر: كل ما تريده . المجلد 2. دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 978-0-241-20126-8.
- (2019). مارغريت تاتشر: وحيدة . المجلد 3. دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 978-0-241-32474-5.
نيفيل، لي (2016). القوات الخاصة البريطانية 1983-2014 . بلومزبري. ISBN 978-1-4728-1404-3.
[ نيو ساينتست ] (1983). "نخبة النخبة في الجمعية الملكية" . نيو ساينتست . 99 (1365): 5. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023.
أوجدن، كريس (1990). ماغي: صورة حميمة لامرأة في السلطة . سيمون وشوستر. ISBN 978-0-671-66760-3. OL 2002988W .
باركر، ديفيد ومارتن، ستيفن (1995). " أثر الخصخصة في المملكة المتحدة على العمل وإنتاجية عوامل الإنتاج الكلية". المجلة الاسكتلندية للاقتصاد السياسي . 42 (2): 216-217 . doi : 10.1111/j.1467-9485.1995.tb01154.x
بيملوت، بن (1996). الملكة: إليزابيث الثانية والنظام الملكي (نص فقط)دار هاربر كولينز (صدر عام 2012). رقم ISBN 978-0-00-749044-8.
بورفيس، جون (2013). "ما هو إرث مارغريت تاتشر بالنسبة للنساء؟" (ملف PDF) . مجلة تاريخ المرأة . 22 (6): 1014-1018 . doi : 10.1080/09612025.2013.801136 . S2CID 143720143 .
راتي، لوكا (2017). علاقة ليست بتلك الخصوصية: الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وتوحيد ألمانيا، 1945-1990 . مطبعة جامعة إدنبرة. ISBN 978-0-7486-8016-0.
ريتان، إيرل أ. (2003). ثورة تاتشر: مارغريت تاتشر، جون ميجور، توني بلير، وتحول بريطانيا الحديثة، 1979-2001 . روومان وليتلفيلد. ISBN 978-0-7425-2203-9.
ريتشاردز، هوارد (2004). فهم الاقتصاد العالمي . كتب تعليم السلام. ISBN 978-0-9748961-0-6.
روثبارد، موراي (1995). تحقيق المنطق الاقتصادي . معهد لودفيج فون ميزس (نُشر عام 2006). رقم ISBN 978-1-61016-401-6.
روثورن، روبرت وويلز، جون ر. (1987). تراجع التصنيع والتجارة الخارجية . أرشيف مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-26360-3.
ساندرز، ديفيد؛ وارد، هيو؛ ومارش، ديفيد (1987). "شعبية الحكومة وحرب الفوكلاند: إعادة تقييم". المجلة البريطانية للعلوم السياسية . 17 (3): 281-313 . doi : 10.1017/s0007123400004762 . S2CID 153797546 .
سكوت-سميث، جايلز (2003). "«برنامجها الطموح إلى حد ما في واشنطن»: زيارة مارغريت تاتشر إلى الولايات المتحدة ضمن برنامج الزوار الدوليين عام 1967. التاريخ البريطاني المعاصر . 17 (4): 65-86 . doi : 10.1080/13619460308565458 . ISSN 1743-7997 . S2CID 143466586 .
سيلدون، أنتوني ؛ وآخرون (2000). بريطانيا في عهد تاتشر . تايلور وفرانسيس (نُشر عام 2014). ISBN 978-1-317-88291-6.
- (2007). بريطانيا بلير، 1997-2007 . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1-139-46898-5.
سيندن، ليندا (2004). القانون غير الملزم في قانون الجماعة الأوروبية . هارت. ISBN 978-1-84113-432-1.
سيوارد، إنغريد (2001). الملكة وديانا: القصة غير المروية . أركيد. ISBN 978-1-55970-561-5.
سكيد، آلان وكوك، كريس (1993). بريطانيا ما بعد الحرب: تاريخ سياسي، 1945-1992 ( الطبعة الرابعة). هارموندسوورث: بنغوين. ISBN 978-0-14-017912-5.
سميث، جوردون (1989). معارك حرب الفوكلاند . إيان آلان. ISBN 978-0-7110-1792-4تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 3 يناير 2018.
سوامز، اللورد (1980). "من روديسيا إلى زيمبابوي". الشؤون الدولية . 56 (3): 405-419 . doi : 10.2307/2617389 . JSTOR 2617389 .
ستيوارت، غراهام (2013). بانغ!: تاريخ بريطانيا في ثمانينيات القرن العشرين . أتلانتيك بوكس. ISBN 978-1-78239-137-1.
تيودور-جونز، مارك (2003). نظام التخطيط السياسي: التخطيط والحكومة وعملية صنع السياسات . روتليدج (نُشر عام 2005). ISBN 978-1-134-44789-3.
تاتشر، مارغريت (1993). سنوات داونينج ستريت . هاربر كولينز. رقم ISBN 978-0-00-745663-5.
- (1995). الطريق إلى السلطة . هاربر كولينز. رقم ISBN 978-0-00-638753-4.
ثورنتون، ريتشارد سي. (2004). ثورة ريغان الثانية: إعادة بناء التحالف الغربي ( الطبعة الثانية). ترافورد. ISBN 978-1-4120-1356-7.
فيليانوفسكي، سينتو (1990). "الاقتصاد السياسي للتنظيم". في: دنليفي، باتريك؛ غامبل، أندرو؛ وبيلي، جيليان (محررون). التطورات في السياسة البريطانية . المجلد 3. ماكميلان. ISBN 978-0-312-04844-0.
فينين، ريتشارد (2009). بريطانيا تاتشر: السياسة والاضطرابات الاجتماعية في عهد تاتشر . دار سيمون وشوستر (نُشر عام 2013). رقم ISBN 978-1-4711-2828-8.
وابشوت، نيكولاس (2007). رونالد ريغان ومارغريت تاتشر: زواج سياسي . سينتينل. ISBN 978-1-59523-047-8.
وارد، بول (2004). "طريقة جديدة للعيش كبريطاني" . الهوية البريطانية منذ عام 1870. دار النشر لعلم النفس. رقم ISBN 978-0-415-22016-3.
ويست، كريس (2012). الدرجة الأولى: تاريخ بريطانيا في 36 طابع بريدي . دار راندوم هاوس. رقم ISBN 978-1-4481-1437-5.
ويليامز، آندي (1998). حكومة وسياسة المملكة المتحدة . هاينمان. ISBN 978-0-435-33158-0.
ويليامز، غاري (2001). "«مسألة ندم»: بريطانيا، وأزمة غرينادا عام 1983، والعلاقة الخاصة. تاريخ بريطانيا في القرن العشرين . 12 (2): 208-230 . doi : 10.1093/tcbh/12.2.208 .
ويت، روب (2014). العنف العنصري والدولة: دراسة مقارنة بين بريطانيا وفرنسا وهولندا . روتليدج. ISBN 978-1-317-88919-9.
يهودا، مايكل ب. (1996). هونغ كونغ: تحدي الصين . دار النشر لعلم النفس. رقم ISBN 978-0-415-14071-3.
زيمكوف، إيليا وفارار، جون (1989). غورباتشوف: الرجل والنظام . ترانزكشن (نُشر عام 2009). ISBN 978-1-4128-1382-2.

روابط خارجية

مركز مارغريت تاتشر
مؤسسة مارغريت تاتشر ، التي تضم آلاف الوثائق والمصادر الأولية المتاحة عبر الإنترنت
هانسارد 1803-2005: مساهمات مارغريت تاتشر في البرلمان
أعمال من تأليف أو عن مارغريت تاتشر في أرشيف الإنترنت
مصادر المكتبة في مكتبتك وفي المكتبات الأخرى حول مارغريت تاتشر
أعمال مارغريت تاتشر على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)
"مواد أرشيفية تتعلق بمارغريت تاتشر" . الأرشيف الوطني البريطاني .
الظهور على قناة سي-سبان
مارغريت تاتشر على موقع IMDb
جمعت مارغريت تاتشر الأخبار والتعليقات في صحيفة الغارديان
جمعت مارغريت تاتشر الأخبار والتعليقات في صحيفة نيويورك تايمز
صور مارغريت تاتشر في المعرض الوطني للصور، لندن
نعي (بي بي سي نيوز أونلاين)
تاريخ البارونة مارغريت تاتشر (Gov.uk)

[2] في 30 يوليو 2011، أُعلن عن إغلاق مكتبها في مجلس اللوردات.^{[ 1 ]}

[3] LG ، OM ، DStJ ، PC ، FRS ، HonFRSC

[5] في مقدمتها لبيان حزب المحافظين لعام 1979، كتبت عن "شعور بالعجز، بأننا أمة عظيمة كانت ذات يوم، ولكنها تخلفت عن الركب بطريقة ما".^{[ 2 ]}

[7] بعد حصولها على دعم أغلبية حزبها في الجولة الأولى من التصويت، لم تحصل تاتشر على النسبة المطلوبة البالغة 15% للفوز بالانتخابات بشكل مباشر، إذ ينقصها أربعة أصوات فقط. وقد وُصِفَ سقوطها بأنه "انقلاب نادر في قمة السياسة البريطانية: الأول منذ أنأطاح لويد جورج بأسكويث في عام 1916".^{[ 3 ]}

[110] جيمس (1977 ، ص 119-120): لطالما كانت المشكلة تكمن في الصوت. ليس في نبرته بقدر ما في أسلوبه - ذلك التذمر المتعاليّ الذي يُعامل المُحاور المُتضايق كطفلٍ في الثامنة من عمره يُعاني من قصورٍ في شخصيته. كان من المُثير للاهتمام، مؤخرًا، مُتابعة سعيها الحثيث للتخلص من هذا. عرضت قناة BBC2 News Extra ليلة الثلاثاء مقطعًا من مايو 1973 يُظهر سخرية تاتشر بوضوحٍ تام. (كانت تقول إنها لا تُفكر أبدًا في السعي إلى القيادة). بدا صوتها كقطةٍ تنزلق على سبورة. ^{[ 105 ]}

[115] نجحت تاتشر في قمع لهجتها المحلية في مقاطعة لينكولنشاير تمامًا إلا في حالات التوتر، لا سيما بعد استفزاز دينيس هيلي لها في مجلس العموم عام 1983، عندما اتهمت الصفوف الأمامية لحزب العمال بالجمود.^[¹⁰⁸^]^[¹⁰⁹^]

[238] كانادين (2017) : كانا شخصيتين مختلفتين تمامًا من نواحٍ عديدة: كان هو بشوشًا، لطيفًا، ساحرًا، هادئًا، متفائلًا، ويفتقر إلى الفضول الفكري أو الإلمام بتفاصيل السياسة؛ بينما كانت هي متسلطة، عدائية، صدامية، لا تكلّ، مفرطة النشاط، وتتمتع بإلمام لا يُضاهى بالحقائق والأرقام. لكنّ التوافق بينهما كان ناجحًا. كان ريغان ممتنًا لاهتمامها به في وقتٍ رفضت فيه المؤسسة البريطانية أخذه على محمل الجد؛ واتفقت معه على أهمية خلق الثروة، وخفض الضرائب، وبناء دفاعات أقوى ضد روسيا السوفيتية؛ وكلاهما آمن بالحرية وحرية السوق الحرة، وبضرورة مواجهة ما سيُطلق عليه ريغان لاحقًا "الإمبراطورية الشريرة" .

[247] لدى الولايات المتحدة أكثر من 330 ألف جندي من قواتها في أوروبا للدفاع عن حريتنا. وبسبب وجودهم هنا، فهم عرضة للهجمات الإرهابية. من غير المعقول حرمانهم من حق استخدام الطائرات والطيارين الأمريكيين في حقهم الأصيل في الدفاع عن النفس، لحماية شعبهم. ^{[ 239 ]}

[282] كانت باردة بشكل واضح تجاه إعادة التوحيد قبل عام 1990، لكنها لم تحاول منعه.^{[ 273 ]}

[364] مور (2013 ، ص 87): لم ترفض مارغريت تاتشر، لا في بداية مسيرتها ولا عندما كانت رئيسة للوزراء، أسس دولة الرفاه التي قامت عليها في زمن الحرب، سواء في مجال الصحة أو السياسة الاجتماعية أو التعليم. وفي هذا، كانت أقل راديكالية مما ظنه منتقدوها أو بعض معجبيها. انصب اهتمامها على التركيز أكثر على إساءة استخدام النظام، وعلى البيروقراطية ونشاط النقابات العمالية، وعلى نمو ما عُرف لاحقًا بثقافة التبعية، بدلًا من التركيز على النظام نفسه.

[369] يسرد لوسون (1992 ، ص 64) المثل العليا لثاتشر على أنها "مزيج من الأسواق الحرة، والانضباط المالي، والسيطرة الصارمة على الإنفاق العام، وتخفيضات الضرائب، والقومية، و"القيم الفيكتورية" (من نوع المساعدة الذاتية لسامويل سمايلز )، والخصخصة، وقليل من الشعبوية".

[401] يرى ميتشل وراسل (1989) أن تصريحاتها أُسيء فهمها، وأن العرق لم يكن يومًا محورًا من محاور التاتشرية. وبحلول ثمانينيات القرن العشرين، اتخذ كل من حزبي المحافظين والعمال مواقف مماثلة بشأن سياسة الهجرة؛^{[ 387 ]} وقد أُقرّ قانون الجنسية البريطانية لعام 1981 بدعم من مختلف الأحزاب.^{[ 388 ]} ولم تُقرّ أو تُقترح أي سياسات من قبل الوزراء لتقييد الهجرة القانونية، كما لم تُسلّط تاتشر الضوء على موضوع العرق في أي من تصريحاتها اللاحقة.^{[ 389 ]}

[Campbell-411] كما كتب كامبل (2011 أ ، ص 800) عن وجهة نظر ثالثة يمكن مناقشتها: أن تاتشر "حققت أقل بكثير" مماتدعيه هي و"أنصارها"؛ فقد فشلت في كبح الإنفاق العام، أو تقليص أو خصخصة دولة الرفاه ، أو تغيير المواقف الأساسية للجمهور العام، أو "تعزيز" الحرية حيث قامت بدلاً من ذلك بمركزة السيطرة على "العديد من مجالات الحياة الوطنية".

[telegraph8671195-1] 1 2 ووكر، تيم (30 يوليو 2011). "مكتب البارونة تاتشر مغلق" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2011 .

[PoliticalStuff.co.uk-4] "بيان حزب المحافظين للانتخابات العامة لعام 1979" . PoliticalStuff.co.uk . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2009 .

[Heffer-6] هيفر، سيمون (29 أكتوبر 2019). "الجرذان والجبناء الذين أسقطوا عملاقًا" . الناقد . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2020 .

[8] هيئة التراث الإنجليزي . "تفاصيل من قاعدة بيانات المباني المدرجة (1062417)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . لينكولنشاير . تم الاطلاع بتاريخ 7 أغسطس 2022 .

[9] اللوحة رقم 10728 على اللوحات المفتوحة

[FOOTNOTEBeckett20063-10] بيكيت (2006) ، ص. 3.

[FOOTNOTE''Dictionary_of_International_Biography''2000[httpsarchiveorgdetailsdictionaryofinte2000unse_h2a4page348mode2up_348]-11] قاموس السير الذاتية الدولية (2000) ، ص 348 .

[FOOTNOTE''The_International_Who's_Who_of_Women''1992[httpsarchiveorgdetailsinternationalwho0000unse_y8l4page447mode2up_447]Beckett20061-12] موسوعة الشخصيات النسائية الدولية (1992) ، ص 447 ؛ بيكيت (2006) ، ص1.

[13] أوسوليفان، ماجيلا (10 أبريل 2013). "جذور مارغريت تاتشر الأيرلندية تكمن في مقاطعة كيري" . بلفاست تلغراف . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2020 .

[FOOTNOTECampbell2011a38–39-14] كامبل (2011 أ) ، ص 38-39.

[FOOTNOTEBeckett20068-15] 1 2 بيكيت (2006) ، ص. 8.

[Johnson-16] جونسون، مورين (28 مايو 1988). "تاتشر تستشهد بالكتاب المقدس وتثير جدلاً حاداً". أسوشيتد برس.

[17] فيلبي، إليزا (31 أكتوبر 2015). "الله والسيدة تاتشر: معركة روح بريطانيا" . ناشونال ريفيو . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2018 .

[Oxford1-18] 1 2 3 4 5 6 مور، تشارلز (19 أبريل 2013). "جانب من مارغريت تاتشر لم نره من قبل" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2017 .

[FOOTNOTEBeckett20065-19] بيكيت (2006) ، ص 5.

[FOOTNOTEBeckett20066Blundell200821–22-20] بيكيت (2006) ، ص. 6؛ بلونديل (2008) ، ص. 21-22.

[21] "أهداف المدرسة" . مدرسة كيستيفن وغرانثام للبنات. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2013 .

[FOOTNOTEMoore2019929-22] مور (2019) ، ص 929.

[FOOTNOTEBeckett200612Blundell200823-23] بيكيت (2006) ، ص 12؛ بلونديل (2008) ، ص 23.

[FOOTNOTEBlundell200825–27Beckett200616Agar2022-24] بلونديل (2008) ، ص 25-27؛ بيكيت (2006) ، ص 16؛ أجار (2022) .

[25] "دوروثي كروفوت هودجكين" . كلية سومرفيل، أكسفورد. 10 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2024 .

[FOOTNOTEAgar2022-26] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 أجار (2022) .

[FOOTNOTECampbell200065Agar2022-27] كامبل (2000) ، ص 65؛ أجار (2022) .

[28] ويتاكر، فريدي؛ وايت، ديبي؛ وكوليفورد، إليزابيث (9 أبريل 2013). "تاتشر: الكلية ستكرم طالبتها السابقة" . أوكسفورد ميل . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2021 .

[runciman20130606-29] 1 2 3 4 5 رونسيمان، ديفيد (6 يونيو 2013). "رات-أ-تات-أ-تات-أ-تات-أ-تات" . مراجعة لندن للكتب . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2019. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2013 .

[bowcott20161230-30] بوكوت، أوين (30 ديسمبر 2016). "ثاتشر ناضلت من أجل الحفاظ على كلية أكسفورد المخصصة للنساء فقط" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .

[FOOTNOTEDougill19874-31] دوجيل (1987) ، ص 4.

[Bray-32] 1 2 "توني براي - نعي" . صحيفة التلغراف . 5 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2017 .

[33] "تاريخ موجز لجمعية جون ويسلي" . ويسلي أكسفورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2025 .

[Filby-34] 1 2 3 فيلبي، إليزا (14 أبريل 2013). "مارغريت تاتشر: إيمانها الراسخ الذي شكّله والدها" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2017 .

[FOOTNOTECampbell200047-35] كامبل (2000) ، ص 47.

[lecher20130408-36] 1 2 ليشر، كولين (8 أبريل 2013). "كيف ساهمت تاتشر الكيميائية في جعل تاتشر سياسية" . مجلة العلوم الشعبية . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2014 .

[FOOTNOTEBeckett200620–21Blundell200828-37] بيكيت (2006) ، ص 20-21؛ بلونديل (2008) ، ص 28.

[FOOTNOTEThatcher199550Blundell200830-38] تاتشر (1995) ، ص 50؛ بلونديل (2008) ، ص 30.

[FOOTNOTEReitan200317-39] ريتان (2003) ، ص 17.

[FOOTNOTEBeckett200617Agar2011-40] بيكيت (2006) ، ص 17؛ أجار (2011) .

[FOOTNOTEAgar2011-41] 1 2 3 4 أجار (2011) .

[BBC2013-42] «في الاقتباسات: مارغريت تاتشر» . بي بي سي نيوز . 8 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2013 .

[FOOTNOTEBeckett200622-43] 1 2 بيكيت (2006) ، ص. 22.

[44] مور، تشارلز (5 فبراير 2009). "يا إلهي: الآن عرفنا ما هو المسيء حقًا" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2017 .

[Vermin-45] ١ ٢ ج.س. (٢١ أكتوبر ٢٠١٢). "علم الزلات: لماذا كان على ميتشل أن يرحل" . مجلة الإيكونوميست . مؤرشف من الأصل في ٢١ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاسترجاع في ٢٩ أبريل ٢٠١٧. في عام ١٩٤٨ ، وصف أنورين بيفان حزب المحافظين بأنه "أحط من الحشرات" [...] وقد تبنى المحافظون هذه العبارة؛ بل إن بعضهم شكل نادي الحشرات ردًا على ذلك (وكانت مارغريت تاتشر عضوًا فيه).

[FOOTNOTEBlundell200836-46] بلونديل (2008) ، ص 36.

[FOOTNOTEBeckett200622Blundell200836-47] بيكيت (2006) ، ص 22؛ بلونديل (2008) ، ص 36.

[FOOTNOTEBeckett200622''New_Scientist''1983-48] بيكيت (2006) ، ص 22؛ نيو ساينتست (1983) .

[FOOTNOTEAgar2022Jellinek1979-49] أجار (2022) ؛ جيلينك (1979) .

[FOOTNOTEJellinekRoberts1951-50] جيلينك وروبرتس (1951) .

[FOOTNOTEJellinek1979-51] جيلينك (1979) .

[FOOTNOTEKerker1987-52] كيركر (1987) .

[53] "وفاة عضو: البارونة تاتشر" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . المجلد 744. مجلس اللوردات. 10 أبريل 2013. ص 1154. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2020 .

[Belz-54] بيلز، ميندي (4 مايو 2013). "صانع الطقس" . العالم . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 10 يناير 2017 .

[FOOTNOTEBeckett200623–24Blundell200837-55] بيكيت (2006) ، ص 23-24؛ بلونديل (2008) ، ص 37.

[FOOTNOTEJacksonSaunders20123-56] جاكسون وساوندرز (2012) ، ص 3.

[FOOTNOTEBeckett200623–24-57] 1 2 بيكيت (2006) ، ص 23-24.

[Denis_Thatcher-58] «السير دينيس تاتشر، بارونيت» . صحيفة التلغراف . 27 يونيو 2003. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2012 .

[59] "كلية الحقوق ستندمج مع سيتي" . تايمز للتعليم العالي . 24 أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2025 .

[FOOTNOTEBlundell200835-60] بلونديل (2008) ، ص 35.

[FOOTNOTEBeckett200625-61] بيكيت (2006) ، ص 25.

[FOOTNOTEOgden199070Beckett200626Aitken201374-62] أوجدن (1990) ، ص 70؛ بيكيت (2006) ، ص 26؛ أيتكن (2013) ، ص 74.

[FOOTNOTECampbell2000100-63] كامبل (2000) ، ص 100.

[FOOTNOTEBeckett200627-64] بيكيت (2006) ، ص 27.

[65] "رقم 41842" . جريدة لندن الرسمية . 13 أكتوبر 1959. ص 6433.

[66] «مشروع قانون مجلس العموم رقم 2R [ الهيئات العامة (سماح الصحافة بحضور الاجتماعات) ] (الخطاب الأول)» . مؤسسة مارغريت تاتشر. 5 فبراير 1960. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2013 .

[FOOTNOTEAitken201391-67] أيتكن (2013) ، ص 91.

[FOOTNOTECampbell2000134-68] كامبل (2000) ، ص 134.

[sandbrook20130409-69] ساندبروك، دومينيك (9 أبريل 2013). "وجهة نظر: ماذا لو لم تكن مارغريت تاتشر موجودة؟" . مجلة بي بي سي الإخبارية . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2013 .

[FOOTNOTEReitan20034-70] ريتان (2003) ، ص 4.

[FOOTNOTEScott-Smith2003-71] 1 2 3 سكوت سميث (2003) .

[FOOTNOTEWapshott200764-72] 1 2 3 Wapshott (2007) ، ص. 64.

[73] "الجرائم الجنسية (رقم 2)" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . المجلد 731. مجلس العموم. 5 يوليو 1966. ص 267. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2020 .

[FOOTNOTEThatcher1995150-74] تاتشر (1995) ، ص 150.

[75] «مشروع قانون إنهاء الحمل طبياً» . مناقشات البرلمان (هانزارد) . المجلد 732. مجلس العموم. 22 يوليو 1966. ص 1165. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2020 .

[76] «مشروع قانون صيد الأرانب البرية» . مناقشات البرلمان (هانزارد) . المجلد 801. مجلس العموم. 14 مايو 1970. الصفحات 1599-1603 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2020 .

[77] "عقوبة الإعدام" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . المجلد 785. مجلس العموم. 24 يونيو 1969. ص 1235. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2020 .

[78] «مشروع قانون إصلاح الطلاق» . مناقشات البرلمان (هانزارد) . المجلد 758. مجلس العموم. 9 فبراير 1968. الصفحات 904-907 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2020 .

[FOOTNOTEThatcher1995151-79] تاتشر (1995) ، ص 151.

[80] "الجدول الزمني لمارغريت تاتشر: من غرانثام إلى مجلس اللوردات، مروراً بآرثر سكارغيل وحرب الفوكلاند" . صحيفة الإندبندنت . 8 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2016 .

[FOOTNOTEWapshott200765-81] وابشوت (2007) ، ص 65.

[82] "مودلينغ يقود حملة حزب المحافظين في الانتخابات العامة" . صحيفة غلاسكو هيرالد . 15 نوفمبر 1968. ص 1 – عبر كتب جوجل .

[83] واردن، جون (22 أكتوبر 1969). "التغييرات الثلاثة لحكومة الظل" . صحيفة غلاسكو هيرالد . ص 24 - عبر كتب جوجل.

[FOOTNOTEAitken2013117-84] أيتكن (2013) ، ص 117.

[Sandford-85] ساندفورد، كريستوفر (4 ديسمبر 2017) [عدد يونيو 2012]. "أن ترى وأن تتكلم" . كرونيكلز . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2020 .

[FOOTNOTECampbell2000189-86] كامبل (2000) ، ص 189.

[FOOTNOTECampbell2000190–191-87] كامبل (2000) ، ص 190-191.

[FOOTNOTECampbell2000222-88] كامبل (2000) ، ص 222.

[FOOTNOTEMoore2013215-89] 1 2 مور (2013) ، ص. 215.

[FOOTNOTEReitan200314-90] 1 2 ريتان (2003) ، ص. 14.

[FOOTNOTECampbell2000224-91] كامبل (2000) ، ص 224.

[FOOTNOTEMarr2007248–249-92] مار (2007) ، ص 248-249.

[FOOTNOTEWapshott200776-93] 1 2 3 Wapshott (2007) ، ص 76.

[FOOTNOTECampbell2000231-94] 1 2 كامبل (2000) ، ص. 231.

[FOOTNOTECampbell2000288-95] كامبل (2000) ، ص 288.

[96] هيكمان، مارتن (9 أغسطس 2010). "المحافظون يتحركون بسرعة لتجنب وصفهم بـ'سارقي الحليب'" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2013 .

[FOOTNOTEReitan200315-97] 1 2 ريتان (2003) ، ص. 15.

[98] سميث، ريبيكا (8 أغسطس 2010). "كيف أصبحت مارغريت تاتشر تُعرف باسم "خاطفة الحليب"؟"" صحيفة صنداي تلغراف . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 18 يناير 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 أبريل 2013. "

[FOOTNOTEReitan200315Thatcher1995182-99] ريتان (2003) ، ص 15؛ تاتشر (1995) ، ص 182.

[100] "متحدثو غداء نادي الصحافة الوطني: مارغريت تاتشر (مركز أبحاث الصوت المسجل، مكتبة الكونغرس)" . مكتبة الكونغرس . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2018.

[101] "خطاب أمام نادي الصحافة الوطني" . مؤسسة مارغريت تاتشر. 19 سبتمبر 1975. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2016 .

[102] "هيث يوافق على تغيير قواعد القيادة" . صحيفة غلاسكو هيرالد . 8 نوفمبر 1974. ص 1 - عبر كتب جوجل.

[FOOTNOTEReitan200316-103] 1 2 ريتان (2003) ، ص. 16.

[104] كوسغريف، باتريك (25 يناير 1975). "خيار واضح للمحافظين" . مجلة سبيكتاتور (نُشرت في 13 أبريل 2013). مؤرشفة من الأصل في 25 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليها في 13 يوليو 2017 .

[105] نوتون، فيليب (18 يوليو 2005). "تاتشر تقود مراسم تأبين السير إدوارد هيث" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[FOOTNOTECowleyBailey2000-106] كولي وبيلي (2000) .

[107] "مؤتمر صحفي بعد الفوز بزعامة حزب المحافظين (قاعة اللجنة الكبرى)" . مؤسسة مارغريت تاتشر. 11 فبراير 1975. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2007 .

[FOOTNOTEMoore2013394–395,_430-108] مور (2013) ، ص 394-395، 430.

[109] جيمس، كلايف (9 فبراير 1975). "تسليط الضوء على السيدة ت" . صحيفة الأوبزرفر . ص 26. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2020 - عبر موقع Newspapers.com .

[FOOTNOTEThatcher1995267-111] تاتشر (1995) ، ص 267.

[Moore_Vanity-112] مور، تشارلز (ديسمبر 2011). "السيدة تاتشر التي لا تُقهر" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2012 .

[113] جونسون، فرانك (22 أبريل 1983). "شفاء معجزة لأم من فينشلي لديها طفلان". أخبار. صحيفة التايمز . العدد 61513. لندن. ص 28.

[114] «رئيسة الوزراء تسخر من حزب العمال بسبب الانتخابات المبكرة». صحيفة الغارديان . 20 أبريل 1983. ص 5. وسط ضجة من كلا جانبي البرلمان، صرخت السيدة تاتشر: «إذن أنتم خائفون من الانتخابات؟ خائفون، خائفون، خائفون. مرعوبون، قلقون - لم تستطيعوا تحمل ذلك. لم تستطيعوا تحمله».

[FOOTNOTEBeckett2010chpt._11-116] بيكيت (2010) ، الفصل 11.

[FOOTNOTECampbell2000344-117] كامبل (2000) ، ص 344.

[118] الرئيس فورد – مارجريت تاتشر ميكون . 18 سبتمبر 1975 – عبر ويكي مصدر .

[FOOTNOTECooper201025–26-119] 1 2 كوبر (2010) ، ص 25-26.

[120] «مؤتمر صحفي يختتم زيارة إلى إيران» (بيان صحفي). مؤسسة مارغريت تاتشر. 1 مايو 1978. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2018 .

[121] "كيف حاولت تاتشر إحباط نقل الصلاحيات" . صحيفة ذا سكوتسمان . 27 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2013 .

[FOOTNOTEBeckett2010chpt._7-122] بيكيت (2010) ، الفصل 7.

[123] "7 سبتمبر 1978: كالاغان متهم بالفرار خوفًا" . في مثل هذا اليوم 1950-2005 . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2012 - عبر موقع بي بي سي نيوز الإلكتروني .

[FOOTNOTEButlerKavanagh1980199-124] بتلر وكافانا (1980) ، ص 199.

[Iron_Lady-125] 1 2 3 "خطاب إلى حزب المحافظين في فينتشلي (تعترف فيه بأنها "امرأة حديدية")" . مؤسسة مارغريت تاتشر. 31 يناير 1976. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2016 .

[britain-awake-126] ١ ٢ "خطاب في قاعة مدينة كنسينغتون ("بريطانيا تستيقظ") (المرأة الحديدية)" . مؤسسة مارغريت تاتشر. ١٩ يناير ١٩٧٦. مؤرشف من الأصل في ١٧ أكتوبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢ نوفمبر ٢٠٠٨. في هلسنكي، أيدنا الوضع الراهن في أوروبا الشرقية. في المقابل، كنا نأمل في حرية أكبر لحركة الأفراد والأفكار عبر الستار الحديدي. حتى الآن، لم نحصل على شيء ذي قيمة.

[Gavrilov-127] غافريلوف، يوري (24 يناير 1976). "المرأة الحديدية تدق ناقوس الخطر". النجمة الحمراء . المجلد 28، العدد 1-13 . ترجمة الملخص الحالي للصحافة السوفيتية . الصفحات 3، 17.

[128] "ماغي، المرأة الحديدية"( ملف PDF) . صحيفة صنداي تايمز . 25 يناير 1976. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 29 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2016 .

[FOOTNOTEAtkinson1984115Kaplan200060-129] أتكينسون (1984) ، ص 115؛ كابلان (2000) ، ص 60.

[130] ماكفيرسون، فيونا (10 أبريل 2013). "المرأة الحديدية: الإرث اللغوي لمارغريت تاتشر" . OxfordDictionaries.com . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2018. على الرغم من أنه تم تطبيقه على نساء أخريات منذ ذلك الحين (من سياسيات إلى لاعبات تنس)، إلا أن صدى هذا المصطلح مع مارغريت تاتشر لا يزال الأقوى.

[Prayer-131] ١ ٢ "ملاحظات حول تولي منصب رئيس الوزراء ( صلاة القديس فرنسيس)" . مؤسسة مارغريت تاتشر. ٤ مايو ١٩٧٩. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢١ مارس ٢٠١٧ .

[FOOTNOTEBern198743Ogden19909,_12-132] بيرن (1987) ، ص 43؛ أوجدن (1990) ، ص 9، 12.

[133] شيهي، غيل (1989). "غيل شيهي تتحدث عن أقوى امرأة في العالم". فانيتي فير . المجلد 52. ص 102.

[134] إيسنر، جين (7 يونيو 1987). "أقوى امرأة في العالم". مجلة فيلادلفيا إنكوايرر . ص 1. ASIN B006RKBPBK .

[135] "الأصوات تذهب إلى حزب المحافظين، ولا أحد غيرهم". مجلة الإيكونوميست . المجلد 263، العدد 6976. 14 مايو 1977. الصفحات 24-28 .

[136] " ملحق دليل الحملة الانتخابية للمحافظين 1978" . مؤسسة مارغريت تاتشر. 1 مارس 1978. ص 270. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2020 .

[137] "مقابلة تلفزيونية لبرنامج غرناطة وورلد إن أكشن ('غارق نوعًا ما')" . مؤسسة مارغريت تاتشر. 27 يناير 1978. مؤرشفة من الأصل في 17 يوليو 2017. تم الاطلاع عليها في 23 يوليو 2017 .

[138] «السيدة تاتشر تخشى أن يصبح الناس معادين إذا لم يتم وقف تدفق المهاجرين». أخبار. صحيفة التايمز . العدد 60224. لندن. 31 يناير 1978. ص 2.

[FOOTNOTEReitan200326Ward2004128-139] ريتان (2003) ، ص 26؛ وارد (2004) ، ص 128.

[140] سوين، جون (30 ديسمبر 2009). "مارغريت تاتشر تشكو من الهجرة الآسيوية إلى بريطانيا" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2011 .

[FOOTNOTEReitan200328Seward2001154-141] ريتان (2003) ، ص. 28؛ سيوارد (2001) ، ص. 154.

[FOOTNOTEPimlott1996460–463,_484,_509–514-142] بيملوت (1996) ، ص 460-463، 484، 509-514.

[FOOTNOTEThatcher199318-143] تاتشر (1993) ، ص 18.

[FOOTNOTEChilds2006185-144] 1 2 تشايلدز (2006) ، ص. 185.

[FOOTNOTEReitan200330-145] 1 2 ريتان (2003) ، ص. 30.

[146] "29 يناير 1985: تجاهل أساتذة جامعة أكسفورد لتاتشر" . في مثل هذا اليوم 1950-2005 . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2007 - عبر موقع بي بي سي نيوز الإلكتروني.

[147] "10 أكتوبر 1980: تاتشر "غير قابلة للتراجع"" . في مثل هذا اليوم 1950-2005 . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2008 - عبر موقع بي بي سي نيوز الإلكتروني."

[FOOTNOTEJones2007224-148] جونز (2007) ، ص 224.

[149] "خطاب أمام مؤتمر حزب المحافظين ("السيدة لن تتراجع")" . مؤسسة مارغريت تاتشر. 10 أكتوبر 1980. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2018 .

[FOOTNOTEThornton200418-150] ثورنتون (2004) ، ص 18.

[FOOTNOTEReitan200331-151] ريتان (2003) ، ص 31.

[152] "سيل من الاقتصاديين" . صحيفة التايمز . 31 مارس 1981. ص 17. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2011 . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[153] «الاقتصاد: رسالة من 364 اقتصاديًا ينتقدون النظرية النقدية (رسالة موجهة إلى الأكاديميين وقائمة بأسماء الموقعين)» . مؤسسة مارغريت تاتشر. 13 مارس 1981. مؤرشفة من الأصل في 1 أبريل 2018. تم الاطلاع عليها في 31 مارس 2018 .

[FOOTNOTEFloudJohnson2004392-154] فلود وجونسون (2004) ، ص 392.

[155] "26 يناير 1982: تجاوزت البطالة في المملكة المتحدة ثلاثة ملايين" . في مثل هذا اليوم 1950-2005 . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2010 - عبر موقع بي بي سي نيوز الإلكتروني.

[FOOTNOTERowthornWells1987234-156] روثورن وويلز (1987) ، ص 234.

[157] أوغرادي، شون (16 مارس 2009). "البطالة بين العمال الشباب تصل إلى 15%" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2010 .

[158] "خطاب أمام مؤتمر حزب المحافظين" . مؤسسة مارغريت تاتشر. 8 أكتوبر 1982. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2018 .

[159] "خطاب أمام مؤتمر حزب المحافظين" . مؤسسة مارغريت تاتشر. 14 أكتوبر 1983. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2018 .

[160] "11 يونيو 1987" . السياسة 97. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2011 - عبر موقع بي بي سي نيوز الإلكتروني.

[ecc-161] ريدل، بيتر (23 نوفمبر 1987). "تاتشر تُصرّ على موقفها الرافض لدور نظام إدارة الطوارئ الكامل" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2008 .

[FOOTNOTEThatcher1993712-162] تاتشر (1993) ، ص 712.

[FOOTNOTEMarr2007484-163] مار (2007) ، ص 484.

[polltax-164] 1 2 باسيل، بيتر (23 أبريل 1990). "ضجة حول ضريبة الرأس البريطانية تُهدد أيديولوجية تاتشر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2008 .

[FOOTNOTEReitan200387–88-165] ريتان (2003) ، ص 87-88.

[trafalgarsq_num-166] غراهام، ديفيد (25 مارس 2010). "معركة ميدان ترافالغار: إعادة النظر في أعمال الشغب المتعلقة بضريبة الرأس" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2013 .

[otd_pt-167] ١ ٢ "٣١ مارس ١٩٩٠: اندلاع أعمال عنف في مظاهرة ضد ضريبة الرأس" . في مثل هذا اليوم ١٩٥٠-٢٠٠٥ . مؤرشف من الأصل في ٩ أبريل ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أكتوبر ٢٠٠٨ - عبر موقع بي بي سي نيوز الإلكتروني.

[168] ناروان، جوربريت (30 ديسمبر 2016). "تهديد بفرض غرامة على ضريبة الرأس غير المدفوعة يُرسل إلى مكتب رئيس الوزراء" . صحيفة التايمز . تاريخ الاطلاع: 22 أكتوبر 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[FOOTNOTECampbell2011a89–90-169] كامبل (2011 أ) ، ص 89-90.

[FOOTNOTEThatcher199397–98,_339–340-170] تاتشر (1993) ، ص 97-98، 339-340.

[thatcher-cw-171] 1 2 3 4 "مارغريت تاتشر" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2008 .

[172] ريفزين، فيليب (23 نوفمبر 1984). "نقابات العمال البريطانية تبدأ في الانصياع للقواعد، مدركة أن الزمن قد تغير". صحيفة وول ستريت جورنال .

[bbcstrike-173] ويلينيوس، بول (5 مارس 2004). "أعداء من الداخل: تاتشر والنقابات" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2008 .

[174] هنري، جون (5 مارس 2009). "عندما واجه عمال المناجم الحكومة" . بي بي سي نيوز . يوركشاير. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2018 .

[Glass-175] 1 2 جلاس، روبرت (16 ديسمبر 1984). "الجانب غير المتحضر من بريطانيا يطل برأسه القبيح". السجل . ص 37.

[Black-176] بلاك، ديفيد (21 فبراير 2009). "عمال المناجم السابقون ما زالوا صامدين، ويحتفلون بمرور 25 عامًا على بدء الإضراب" . صحيفة ذا جورنال . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2017 .

[pits-closed-177] ١ ٢ ٣ "مشاهدة اختفاء المناجم" . بي بي سي نيوز . ٥ مارس ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٢ يوليو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٠ نوفمبر ٢٠٠٨ .

[thatcher-num-178] هانان، باتريك (6 مارس 2004). "المرأة الحديدية في مواجهة زعيم النقابات" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2008 .

[Jones-179] جونز، آلان (3 مارس 2009). "تاريخ إضراب عمال المناجم". وكالة الصحافة.

[FOOTNOTEAdeneyLloyd198888–89-180] أديني ولويد (1988) ، ص 88-89.

[FOOTNOTEAdeneyLloyd1988169-181] أديني ولويد (1988) ، ص 169.

[FOOTNOTEAdeneyLloyd1988170-182] أديني ولويد (1988) ، ص 170.

[183] "28 سبتمبر 1984: قاضٍ يصف نزاعًا على منجم بأنه "غير قانوني" . في مثل هذا اليوم 1950-2005 . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2012 - عبر موقع بي بي سي نيوز الإلكتروني.

[FOOTNOTEKhabaz2006226-184] خباز (2006) ، ص 226.

[FOOTNOTEMoore2015164-185] مور (2015) ، ص 164.

[Harper-186] هاربر، تيموثي (5 مارس 1985). "عمال المناجم يعودون إلى العمل اليوم. إضراب عمال المناجم المرير يُلحق الضرر بالاقتصاد والمجتمع البريطاني". صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . ص 8.

[FOOTNOTEMoore2015178-187] مور (2015) ، ص 178.

[188] "قطاع الفحم البريطاني يشهد انخفاضاً حاداً في الخسائر إلى مليون جنيه إسترليني" . بي بي سي نيوز . 4 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2008 .

[FOOTNOTEMarr2007411-189] مار (2007) ، ص 411.

[FOOTNOTEButler1994375-190] بتلر (1994) ، ص 375.

[FOOTNOTELaybourn1992208-191] لايبورن (1992) ، ص 208.

[FOOTNOTEBarrell1994127-192] باريل (1994) ، ص 127.

[FOOTNOTESeldonCollings200027-193] سيلدون وكولينجز (2000) ، ص 27.

[FOOTNOTEFeigenbaumHenigHamnett199871-194] فيجنباوم وهينيج وهامنيت (1998) ، ص. 71.

[FOOTNOTEMarr2007428-195] مار (2007) ، ص 428.

[FOOTNOTEParkerMartin1995-196] 1 2 باركر ومارتن (1995) .

[FOOTNOTEKirby2006-197] كيربي (2006) .

[FOOTNOTEVeljanovski1990291–304-198] فيليانوفسكي (1990) ، ص 291-304.

[FOOTNOTEMcAleese2004169–70-199] ماكاليس (2004) ، ص 169-70.

[200] سيمون، إيما (12 أبريل 2013). "إرث تاتشر: كيف سارت عملية الخصخصة؟" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2017 .

[201] "مراجعة لتجربة الخصخصة والتنظيم في بريطانيا" . معهد الشؤون الاقتصادية. 7 نوفمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2018 .

[FOOTNOTEMarr2007495-202] مار (2007) ، ص 495.

[Robertson-203] ١ ٢ روبرتسون، جيمي (٢٧ أكتوبر ٢٠١٦). "كيف غيّر الانفجار العظيم مدينة لندن إلى الأبد" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في ١٦ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٩ يونيو ٢٠١٧ .

[strike-204] ١ ٢ ٣ "٣ أكتوبر ١٩٨١: انتهاء إضرابات الجوع في مقر الجيش الجمهوري الأيرلندي في مايز" . في مثل هذا اليوم ١٩٥٠-٢٠٠٥ . مؤرشف من الأصل في ١٣ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠٠٨ - عبر موقع بي بي سي نيوز الإلكتروني.

[205] كلارك، ليام (5 أبريل 2009). "هل كان جيري آدامز متواطئًا بشأن المضربين عن الطعام؟" . صحيفة صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2020 - عبر مؤسسة مارغريت تاتشر.

[CAIN-hs-206] 1 2 "إضراب الجوع عام 1981 - تسلسل زمني للأحداث الرئيسية" . أرشيف الصراع على الإنترنت . جامعة أولستر. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2011 .

[FOOTNOTEEnglish2005207–08-207] الإنجليزية (2005) ، ص 207-208.

[bbc-bomb-208] 1 2 "12 أكتوبر 1984: مجلس وزراء حزب المحافظين في تفجير برايتون" . في مثل هذا اليوم 1950-2005 . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2008 - عبر موقع بي بي سي نيوز الإلكتروني.

[FOOTNOTEThatcher1993379–383-209] تاتشر (1993) ، ص 379-383.

[210] ترافيس، آلان (3 أكتوبر 2014). "كان من المقرر أن تصف تاتشر حزب العمال وعمال المناجم بـ"العدو الداخلي" في خطاب تم إلغاؤه" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2017 .

[FOOTNOTELanoueHeadrick1998-211] لانوي وهيدريك (1998) .

[212] "التسلسل الزمني للاتفاقية الأنجلو-أيرلندية" . أرشيف النزاعات على الإنترنت . جامعة أولستر. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2011 .

[213] «15 نوفمبر 1985: توقيع الاتفاقية الأنجلو-أيرلندية» . في مثل هذا اليوم 1950-2005 . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2010 – عبر موقع بي بي سي نيوز الإلكتروني.

[FOOTNOTEMoloney2002336-214] مولوني (2002) ، ص 336.

[FOOTNOTECochrane1997143-215] كوكرين (1997) ، ص 143.

[FOOTNOTETewdwr-Jones200347-216] تيودور جونز (2003) ، ص. 47.

[217] "خطاب افتتاح مركز هادلي للتنبؤ بالمناخ والبحوث" . مؤسسة مارغريت تاتشر. 25 مايو 1990. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2017 .

[Harrabin-218] 1 2 3 هارابين، روجر (8 أبريل 2013). "مارغريت تاتشر: كيف شرّعت رئيسة الوزراء المخاوف البيئية" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2017 .

[219] بورك، الهند (14 أكتوبر 2016). "هل ستكون مارغريت تاتشر ورونالد ريغان المنقذين غير المتوقعين للعالم من تغير المناخ؟" . نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2018 .

[FOOTNOTECampbell2011a642-220] كامبل (2011أ) ، ص 642.

[221] "نبذة تاريخية عن تغير المناخ" . بي بي سي نيوز . 20 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2017 .

[222] "خطاب أمام الجمعية الملكية" . مؤسسة مارغريت تاتشر. 27 سبتمبر 1988. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2016 .

[223] "خطاب أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة (البيئة العالمية)" . مؤسسة مارغريت تاتشر. 8 نوفمبر 1989. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2025 .

[FOOTNOTESkedCook1993364–422-224] Sked & Cook (1993) ، ص 364–422.

[FOOTNOTELewis1980Soames1980-225] لويس (1980) ؛ سوامز (1980) .

[FOOTNOTELahey2013-226] لاهي (2013) .

[FOOTNOTEDorril2002<span_class="nowrap"><span_class="plainlinks"_>[httpsarchiveorgdetailsmi6insidecovertw00dorrpage752_752]</span>_<span_style="position:relative;_top:_-2px;">[[File:Closed_Access_logo_transparent.svg|9px|link=Paywall|closed_access_publication_–_behind_paywall|alt=Closed_access_icon]]</span></span>-227] دوريل (2002) ، ص 752 .

[FOOTNOTECormac2018233–36-228] كورماك (2018) ، ص 233-36.

[Thatcher_Hussein_secret-229] ستوثارد، مايكل (30 ديسمبر 2011). "بريطانيا زودت صدام سراً" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2015 .

[230] لي، ديفيد وإيفانز، روب (27 فبراير 2003). "كيف ضاع مليار جنيه إسترليني عندما دعمت تاتشر صدام" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2017 .

[231] "كمبوتشيا" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . المجلد 79. مجلس العموم. 16 مايو 1985. الأعمدة 486-490 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2020 .

[232] "كمبوديا" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . مجلس العموم. 26 أكتوبر 1990. الأعمدة 655-667 . تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2020 .

[FOOTNOTENeville201620-233] نيفيل (2016) ، ص 20.

[234] "كمبوديا" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . المجلد 195. مجلس العموم. 22 يوليو 1991. الأعمدة 863-883 . تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2020 .

[235] «جزار كمبوديا على وشك فضح دور تاتشر» . صحيفة الأوبزرفر . 9 يناير 2000. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2011 .

[reforms1988-236] «سياسة غورباتشوف أنهت الحرب الباردة، كما تقول تاتشر» . صحيفة نيويورك تايمز . وكالة أسوشيتد برس. ١٨ نوفمبر ١٩٨٨. مؤرشف من الأصل في ١١ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أكتوبر ٢٠٠٨ .

[FOOTNOTEZemcovFarrar1989138-237] زيمكوف وفارار (1989) ، ص 138.

[FOOTNOTEWilliams2001-239] ويليامز (2001) .

[240] «رونالد ريغان» . صحيفة التايمز (نعي). 6 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2017 – عبر مؤسسة مارغريت تاتشر.

[241] "ترايدنت جاهز للانطلاق" . مجلة تايم . 28 يوليو 1980. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2011 .

[242] "غواصة صواريخ باليستية من فئة فانغارد" . اتحاد العلماء الأمريكيين . 5 نوفمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2011 .

[FOOTNOTEMarr2007419-243] مار (2007) ، ص 419.

[Cannon-244] كانون، لو (15 أبريل 1986). "ريغان تصرف بناءً على أدلة 'قاطعة'" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2017 .

[245] ريدل، بيتر (16 أبريل 1986). "تاتشر تدافع عن استخدام الولايات المتحدة للقواعد البريطانية في غارة قصف ليبيا". فايننشال تايمز . ص 1.

[246] "المشاركات" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . المجلد 95. مجلس العموم. 15 أبريل 1986. الصفحات 723-728 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2020 .

[248] ليجون، أنتوني (23 مايو 1986). "صديق وقت الضيق". المجلة الوطنية . المجلد 38، العدد 1. ص 27.

[gw-pbs-249] ١ ٢ "التاريخ الشفوي: مارغريت تاتشر" . بي بي إس. مؤرشف من الأصل في ٢ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١ نوفمبر ٢٠٠٨ .

[250] لويس، أنتوني (7 أغسطس 1992). "في الخارج في الداخل؛ هل سيتخذ بوش إجراءً حقيقيًا؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2008 .

[251] "حرب الخليج: محادثة هاتفية بين بوش وتاتشر (لا وقت للتردد)" . مؤسسة مارغريت تاتشر. 26 أغسطس 1990. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2008 .

[252] تيسدال، سيمون (8 أبريل 2013). "المرأة الحديدية الحازمة تُحقق إنجازاتٍ تفوق حجم المملكة المتحدة على الساحة العالمية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2017 .

[FOOTNOTEAitken2013600–601-253] أيتكن (2013) ، ص 600-601.

[grice-254] 1 2 غرايس، أندرو (13 أكتوبر 2005). "تاتشر تكشف عن شكوكها حول أساس حرب العراق" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2016 .

[255] "الخليج" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . مجلس العموم. 28 فبراير 1991. العمود 1120. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2020 .

[256] «مارغريت تاتشر اقترحت تهديد صدام بالأسلحة الكيميائية» . بي بي سي نيوز . 20 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2017 .

[257] مانس، هنري (20 يوليو 2017). "تاتشر أرادت تهديد صدام بالأسلحة الكيميائية" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2017 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[FOOTNOTESmith198921-258] سميث (1989) ، ص 21.

[FOOTNOTEJackling2005230-259] 1 2 جاكلينج (2005) ، ص. 230.

[FOOTNOTEHastingsJenkins198380–81-260] Hastings & Jenkins (1983) ، ص 80-81.

[FOOTNOTEHastingsJenkins198395-261] هاستينغز وجينكينز (1983) ، ص 95.

[liberation-262] إيفانز، مايكل (15 يونيو 2007). "جزر فوكلاند: 25 عامًا على انتصار السيدة الحديدية في حربها" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2017 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[FOOTNOTEHastingsJenkins1983335–336-263] Hastings & Jenkins (1983) ، ص 335-336.

[FOOTNOTESandersWardMarsh1987-264] ساندرز، وارد ومارش (1987) .

[265] جينكينز، سيمون (1 أبريل 2012). "حرب الفوكلاند بعد مرور 30 عامًا وكيف حوّلت تاتشر إلى شخصية عالمية مشهورة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2017 .

[FOOTNOTEHastingsJenkins1983329-266] Hastings & Jenkins (1983) ، ص 329.

[FOOTNOTEYahuda1996155-267] يهودا (1996) ، ص 155.

[FOOTNOTEReitan2003116-268] ريتان (2003) ، ص 116.

[269] "المشاركات" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . المجلد 128. مجلس العموم. 25 فبراير 1988. العمود 437. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2020 .

[270] "جنوب أفريقيا" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . المجلد 137. إجابات مكتوبة، مناقشات مجلس العموم، 11 يوليو 1988، العمود 3-4W . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2020 .

[FOOTNOTECampbell2011a322-271] كامبل (2011أ) ، ص 322.

[Hanning-272] هانينغ ، جيمس (8 ديسمبر 2013). "الإرهابي والمحافظون: ما رأي نيلسون مانديلا الحقيقي في مارغريت تاتشر؟" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2017 .

[FOOTNOTECampbell2011a325-273] كامبل (2011أ) ، ص 325.

[274] بلاوت، مارتن (29 أغسطس 2018). "هل وصفت مارغريت تاتشر نيلسون مانديلا بالإرهابي حقًا؟" . نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2018 .

[Bruges-275] 1 2 "خطاب أمام كلية أوروبا (خطاب بروج)" . مؤسسة مارغريت تاتشر. 20 سبتمبر 1988. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2008 .

[upi19750604-276] «المحافظون يؤيدون البقاء في السوق» . صحيفة ويلمنجتون مورنينج ستار . يونايتد برس إنترناشونال. 4 يونيو 1975. ص 5. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2011 .

[kuper20190620-277] 1 2 كوبر، سيمون (20 يونيو 2019). "كيف ساهمت جامعة أكسفورد في تشكيل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي - ورئيس الوزراء البريطاني القادم" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2020 .

[FOOTNOTESenden20049-278] 1 2 سيندن (2004) ، ص. 9.

[279] بيلاس، بان (23 يناير 2020). "رحلة بريطانيا في الاتحاد الأوروبي: عندما تحولت تاتشر إلى مُشكِّكة في اليورو" . وكالة أسوشيتد برس للأنباء . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2020 .

[280] بليتز، جيمس (9 سبتمبر 2009). "ميتران يخشى ظهور ألمان 'سيئين'" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2017 .

[FOOTNOTERatti2017chpt.&nbsp;4-281] راتي (2017) ، الفصل 4.

[FOOTNOTEGörtemaker2006198-283] جورتيماكر (2006) ، ص. 198.

[FOOTNOTECampbell2011a634-284] كامبل (2011أ) ، ص 634.

[285] لو، فالنتاين (30 ديسمبر 2016). "يُنظر إلى الألمان على أنهم شعبٌ يشعر بالشفقة على نفسه، وأناني، ومتنمر" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[Bowcott-286] 1 2 بوكوت، أوين (30 ديسمبر 2016). "كول عرض على تاتشر إمكانية الوصول السري إلى خطط إعادة التوحيد" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2017 .

[FOOTNOTECrewe1991-287] 1 2 كرو (1991) .

[ridley-288] 1 2 ريدلي، مات (25 نوفمبر 1990). "حتى أنتِ يا هيسلتين؟؛ عدم الشعبية كان خطأً فادحًا، وقد دفعت تاتشر ثمنه" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2017 .

[289] "عبء ضريبة الرأس". افتتاحيات/مقالات رأي. صحيفة التايمز . العدد 63872. لندن. 24 نوفمبر 1990. ص 13.

[89election-290] 1 2 "5 ديسمبر 1989: تاتشر تتغلب على منافستها على زعامة الحزب" . في مثل هذا اليوم 1950-2005 . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2008 - عبر موقع بي بي سي نيوز الإلكتروني.

[howe-291] ١ ٢ "١ نوفمبر ١٩٩٠: استقالة هاو بسبب السياسة الأوروبية" . في مثل هذا اليوم ١٩٥٠-٢٠٠٥ . مؤرشف من الأصل في ٧ مارس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١ نوفمبر ٢٠٠٨ - عبر موقع بي بي سي نيوز الإلكتروني.

[resign-nyt-292] 1 2 ويتني، كريغ ر. (23 نوفمبر 1990). "التغيير في بريطانيا؛ تاتشر تقول إنها ستستقيل؛ 11 عامًا ونصف كرئيسة للوزراء تنتهي بتحدي الحزب" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2008 .

[293] ميلرشيب، بيتر (1 نوفمبر 1990). "نائب تاتشر يستقيل بسبب خلاف حول أوروبا". رويترز.

[294] والترز، آلان (5 ديسمبر 1990). "استقالة السير جيفري هاو كانت الضربة القاضية في الاغتيال السياسي للسيدة تاتشر". أخبار. صحيفة التايمز . العدد 63881. لندن. ص 12.

[295] "بيان شخصي" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . المجلد 180. مجلس العموم. 13 نوفمبر 1990. الأعمدة 461-465 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2020 .

[296] «السير جيفري هاو ينتقد رئيس الوزراء بشدة بسبب موقفه الأوروبي في خطاب استقالته». السياسة والبرلمان. صحيفة التايمز . العدد 63863. لندن. 14 نوفمبر 1990. ص 3.

[297] فرانكل، غلين (15 نوفمبر 1990). "هيزلتين يتحدى تاتشر على منصبها" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2017 .

[FOOTNOTEMarr2007473-298] مار (2007) ، ص 473.

[299] ليبسي، ديفيد (21 نوفمبر 1990). "تراجع شعبية المحافظين في استطلاعات الرأي؛ قيادة حزب المحافظين". أخبار. صحيفة التايمز . العدد 63869. لندن. ص 2.

[FOOTNOTEWilliams199866-300] ويليامز (1998) ، ص 66.

[resign-bbc-301] "22 نوفمبر 1990: استقالة تاتشر من منصب رئيسة الوزراء" . في مثل هذا اليوم 1950-2005 . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2008 - عبر موقع بي بي سي نيوز الإلكتروني.

[302] «HC S: [ الثقة في حكومة صاحبة الجلالة ] » . مؤسسة مارغريت تاتشر. 22 نوفمبر 1990. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2017 .

[FOOTNOTEMarr2007474-303] مار (2007) ، ص 474.

[304] ترافيس، آلان (30 ديسمبر 2016). "استقالة مارغريت تاتشر صدمت السياسيين في الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي، كما تُظهر الملفات" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2020 .

[305] كيتل، مارتن (4 أبريل 2005). "فرض ضرائب على مُجري استطلاعات الرأي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2011 .

[306] "هجمات كبيرة على تاتشر 'المحاربة'" . بي بي سي نيوز . 3 أكتوبر 1999. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2008 .

[FOOTNOTEReitan2003118-307] ريتان (2003) ، ص 118.

[Ipsos-308] 1 2 "مارغريت تاتشر (1925-2013)" . إيبسوس موري . 8 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2017. عند استقالتها [...] قال 52% من الجمهور إنهم يعتقدون أن حكومتها كانت جيدة للبلاد، بينما قال 40% إنها كانت سيئة.

[lords-309] ١ ٢ ٣ "٣٠ يونيو ١٩٩٢: تاتشر تتولى مقعدها في مجلس اللوردات" . في مثل هذا اليوم ١٩٥٠-٢٠٠٥ . مؤرشف من الأصل في ٧ مارس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١ نوفمبر ٢٠٠٨ - عبر موقع بي بي سي نيوز الإلكتروني.

[310] "أرشيف تاتشر" . مؤسسة مارغريت تاتشر. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2013 .

[311] باركهام، باتريك (11 مايو 2005). "نهاية حقبة لمؤسسة تاتشر" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2013. يكتنف الغموض مستقبل مؤسسة مارغريت تاتشر بعد أن تبين أن الفرع البريطاني لهذه المنظمة البارزة ، التي أسستها رئيسة الوزراء السابقة عام 1991، قد تم حله رسميًا في سجل الشركات قبل يومين من الانتخابات العامة.

[312] تايلور، ماثيو (9 أبريل 2013). "لا تزال ممتلكات مارغريت تاتشر سرًا عائليًا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2013 .

[313] "شركة تبغ تستعين بمارغريت تاتشر كمستشارة" . لوس أنجلوس تايمز . أسوشيتد برس. 19 يوليو 1992. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2017 .

[314] هاريس، جون (3 فبراير 2007). "في الفراغ" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2011 .

[315] "مقابلة تلفزيونية مع هيئة الإذاعة والتلفزيون الكرواتية (HRT)" . مؤسسة مارغريت تاتشر. 22 ديسمبر 1991. مؤرشفة من الأصل في 1 يوليو 2011. تم الاطلاع عليها في 21 مارس 2011 .

[316] ويتني، كريغ ر. (24 نوفمبر 1991). "تاتشر على وشك الانفصال عن خليفتها" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2011 .

[317] تاتشر، مارغريت (6 أغسطس 1992). "كفى أعذارًا. ساعدوا البوسنة الآن" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2007 .

[318] «خطاب مجلس اللوردات بشأن مشروع قانون تعديل الجماعات الأوروبية» . مؤسسة مارغريت تاتشر. 7 يونيو 1993. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2007 .

[319] «مناقشة مجلس العموم حول الجماعة الأوروبية» . مؤسسة مارغريت تاتشر. 20 نوفمبر 1991. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2007 .

[320] «رداء المستشار» . كلية ويليام وماري. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2010 .

[321] أولتون، تشارلز (1 أكتوبر 1992). "تعيين تاتشر مستشارةً لجامعة خاصة" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2010 .

[Kealey-322] 1 2 كيلي، تيرينس (8 أبريل 2013). "الجامعة تنعى وفاة السيدة تاتشر" . جامعة باكنغهام. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2017 .

[323] كاسل، ستيفن (28 مايو 1995). "تاتشر تُشيد ببلير 'الرائع'" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2017 .

[324] وودوارد، روبرت (15 مارس 1997). "تاتشر أقرب إلى بلير منها إلى ميجور" . صحيفة ذا نيشن . لندن، المملكة المتحدة. رويترز. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2017 .

[325] "Pinochet – Thatcher's ally". BBC News. 22 October 1998. Archived from the original on 10 November 2011. Retrieved 15 January 2010.

[326] "Thatcher stands by Pinochet". BBC News. 26 March 1999. Archived from the original on 17 February 2010. Retrieved 15 January 2010.

[327] "Pinochet set free". BBC News. 2 March 2000. Archived from the original on 16 October 2009. Retrieved 15 January 2010.

[328] "Letter supporting Iain Duncan Smith for the Conservative leadership published in the Daily Telegraph". Margaret Thatcher Foundation. 21 August 2001. Archived from the original on 18 February 2012. Retrieved 9 April 2007.

[Thatcher_NYT-329] Thatcher, Margaret (11 February 2002). "Advice to a Superpower". The New York Times. Archived from the original on 16 October 2015. Retrieved 11 October 2015.

[Thatcher_Blair_Iraq-330] Harnden, Toby (11 December 2002). "Thatcher praises Blair for standing firm with US on Iraq". The Telegraph. Retrieved 11 October 2015.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)

[FOOTNOTEGloverEconomides201020-331] Glover & Economides (2010), p. 20.

[332] Wintour, Patrick (18 March 2002). "Britain must quit EU, says Thatcher". The Guardian. Archived from the original on 12 May 2014. Retrieved 8 May 2014.

[333] "Statement from the office of the Rt Hon Baroness Thatcher LG OM FRS" (Press release). Margaret Thatcher Foundation. 22 March 2002. Archived from the original on 7 October 2008. Retrieved 9 November 2008.

[FOOTNOTECampbell2003796–798-334] Campbell (2003), pp. 796–798.

[335] Tempest, Matthew (26 June 2003). "Sir Denis Thatcher dies aged 88". The Guardian. Archived from the original on 8 August 2017. Retrieved 8 August 2017.

[336] «السيدة تاتشر تودع دينيس» . بي بي سي نيوز . 3 يوليو 2003. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2011 .

[337] "تاتشر: 'حياة ريغان كانت منحة إلهية'"" سي إن إن. 11 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2008. "

[338] "زيارة تاتشر الأخيرة إلى ريغان" . بي بي سي نيوز . 10 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2008 .

[339] راسل، أليك وسبارو، أندرو (7 يونيو 2004). "كلمة تأبين مسجلة لتاتشر في جنازة ريغان" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2016 .

[340] «دفن خاص لرونالد ريغان» . بي بي سي نيوز . ١٢ يونيو ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ١٦ أكتوبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١ نوفمبر ٢٠٠٨ .

[341] «تاتشر تُحيي ذكرى ميلادها الثمانين بخطاب» . بي بي سي نيوز . ١٣ أكتوبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٨ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١ نوفمبر ٢٠٠٨ .

[342] "تكريمات عيد ميلاد تاتشر" . بي بي سي نيوز . 13 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2008 .

[343] "إحياء ذكرى أحداث 11 سبتمبر يُكرّم ضحايا من أكثر من 90 دولة" . وزارة الخارجية الأمريكية. 11 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2008 .

[bronze-344] ١ ٢ "تكريم المرأة الحديدية بتمثال برونزي" . بي بي سي نيوز . ٢١ فبراير ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٧ مارس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٩ أبريل ٢٠٠٧ .

[345] "رسالة إلى مؤتمر براغ حول الضمير الأوروبي والشيوعية [ "واجبنا أن نتذكر ونذكّر" ] " . مؤسسة مارغريت تاتشر. 30 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2025 .

[346] مور، تشارلز (9 مارس 2008). "تاتشر تُخاطر بأن تُصبح رمزًا وطنيًا" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2017 .

[347] "علاج السيدة تاتشر بعد سقوطها" . بي بي سي نيوز . ١٢ يونيو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١١ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أبريل ٢٠١٣ .

[ThatcherReturns-348] ١ ٢ "مارغريت تاتشر تعود إلى داونينج ستريت" . صحيفة التلغراف . ٢٣ نوفمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٦ نوفمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أكتوبر ٢٠٢٠ .

[349] «إزاحة الستار عن تمثال رونالد ريغان في السفارة الأمريكية بلندن» . بي بي سي نيوز . 4 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2020 .

[FOOTNOTE''Journals_of_the_House_of_Lords''2012-350] سجلات مجلس اللوردات (2012) ، ثاتشر، ب.

[351] ستايسي، كيران (3 يوليو 2011). "تاتشر تتصدر استطلاعًا لأكثر رؤساء الوزراء كفاءة" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2020 .

[Langley-352] 1 2 لانغلي، ويليام (30 أغسطس 2008). "كارول تاتشر، ابنة الثورة" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2013 .

[353] إليوت، فرانسيس (25 أغسطس/آب 2008). "معاناة مارغريت تاتشر مع الخرف تكشف عنها مذكرات ابنتها" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 31 مايو/أيار 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو/تموز 2017 - عبر مؤسسة مارغريت تاتشر.

[354] سوينفورد، ستيفن (8 أبريل 2013). "مارغريت تاتشر: لحظاتها الأخيرة في الفندق دون وجود عائلتها بجانبها" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2020 .

[Mason-355] 1 2 ماسون، روينا (16 أبريل 2013). "وصف مارغريت تاتشر بأنها 'سياسية متقاعدة' في شهادة وفاتها" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2021 .

[356] بيرنز، جون ف. وكويل ، آلان (10 أبريل 2013). "البرلمان يناقش إرث تاتشر، في ظل تدفق الانتقادات اللاذعة على الإنترنت وفي الشوارع" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2013 .

[Independent,_12_April_2013-357] رايت، أوليفر (8 أبريل 2013). "ستكون الجنازة مراسم احتفالية تماشياً مع رغبات البارونة تاتشر" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2013 .

[autogenerated1-358] «وفاة رئيسة الوزراء السابقة البارونة تاتشر عن عمر يناهز 87 عامًا» . بي بي سي نيوز . 8 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2020 .

[BBC_News,_9_April_2013-359] «جنازة مارغريت تاتشر مقررة الأسبوع المقبل» . بي بي سي نيوز . 9 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2020 .

[360] «مارغريت تاتشر: الملكة تقود المشيعين في جنازتها» . بي بي سي نيوز . ١٧ أبريل ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٤ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٤ مايو ٢٠١٣ .

[361] ديفيز، كارولين (10 أبريل 2013). "الملكة اتخذت قرارًا شخصيًا بحضور جنازة الليدي تاتشر" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2013 .

[362] «دفن رماد البارونة تاتشر» . صحيفة التلغراف . 28 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2020 .

[BBC-intere-363] «دفن رماد مارغريت تاتشر في مستشفى تشيلسي الملكي» . بي بي سي نيوز . 28 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2020 .

[FOOTNOTEKlein1985-365] كلاين (1985) .

[FOOTNOTEMarr2007358-366] مار (2007) ، ص 358.

[eb-367] يونغ، هوغو (بدون تاريخ). "نبذة عن مارغريت تاتشر" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2008 .

[368] بوتل، روجر (8 أبريل 2013). "مارغريت تاتشر: الإنجازات الاقتصادية وإرث التاتشرية" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2017 .

[FOOTNOTECampbell2011a530–532-370] كامبل (2011 أ) ، ص 530-532.

[371] "مقابلة مع الصحفي دوغلاس كي لصالح مجلة Woman's Own ("لا وجود لشيء اسمه مجتمع") . مؤسسة مارغريت تاتشر. 23 سبتمبر 1987. مؤرشفة من الأصل في 27 أبريل 2006. تم الاطلاع عليها في 10 أبريل 2007 .

[FOOTNOTEMarr2007430-372] مار (2007) ، ص 430.

[373] "ما هي التاتشرية؟" . بي بي سي نيوز . 10 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2017 .

[legacy-bbc-374] 1 2 "تقييم إرث تاتشر" . بي بي سي نيوز . 4 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2013 .

[375] "سنوات تاتشر بالإحصاءات" . بي بي سي نيوز . 9 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2019 .

[FOOTNOTERichards200463-376] ريتشاردز (2004) ، ص 63.

[377] "مارغريت تاتشر: كيف تغير الاقتصاد" . بي بي سي نيوز . 8 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2016 .

[378] دينمان، جيمس وماكدونالد، بول (يناير 1996). "إحصاءات البطالة من عام 1881 حتى يومنا هذا" (ملف PDF) . دائرة الإحصاء الحكومية . ص 7. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2017 .

[379] "انقسام بين الصناعيين حول إرث تاتشر" . فايننشال تايمز . 12 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2016 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[FOOTNOTECampbell2011a79-380] كامبل (2011أ) ، ص 79.

[381] ألاردايس، جيسون (26 أبريل 2009). "مارغريت تاتشر: لقد أنصفت الاسكتلنديين" . صحيفة صنداي تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2017 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[FOOTNOTEGamble200916-382] غامبل (2009) ، ص 16.

[greatestpm-383] «من كان أعظم رئيس وزراء في المملكة المتحدة بعد الحرب؟» . بي بي سي نيوز . 16 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2011 .

[384] «مارغريت تاتشر: رئيسة وزراء مثيرة للجدل، بحسب رودري مورغان» . بي بي سي نيوز . 8 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2017 .

[FOOTNOTEWest2012176Blundell201388-385] ويست (2012) ، ص 176؛ بلونديل (2013) ، ص 88.

[386] وايت، مايكل (26 فبراير 2009). "صناعة ماغي" . نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2017. إن "نسختها الأكثر حرية وانحلالًا من الرأسمالية" (على حد تعبير هوغو يونغ) تحصد حصادًا أكثر قتامة.

[FOOTNOTERothbard1995chpt._63-387] روثبارد (1995) ، الفصل 63.

[388] فان رينين، جون (10 أبريل 2013). "الإرث الاقتصادي للسيدة تاتشر مختلط" . كلية لندن للاقتصاد . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2017 .

[FOOTNOTEJohnson1991chpt._8-389] جونسون (1991) ، الفصل 8.

[FOOTNOTEEvans200425-390] إيفانز (2004) ، ص 25.

[FOOTNOTEBurns2009234-391] بيرنز (2009) ، ص 234.

[FOOTNOTEPurvis2013-392] بورفيس (2013) .

[FOOTNOTEGelb198958–59-393] جيلب (1989) ، ص 58-59.

[FOOTNOTEWitte201454-394] ويت (2014) ، ص 54.

[FOOTNOTEBarker1981Chin200992-395] باركر (1981) ؛ تشين (2009) ، ص 92.

[FOOTNOTEWitte201453–54-396] ويت (2014) ، ص 53-54.

[FOOTNOTEFriedman200613-397] فريدمان (2006) ، ص 13.

[FOOTNOTEWard2004128Vinen2009227,_279-398] وارد (2004) ، ص. 128؛ فينين (2009) ، ص 227، 279.

[FOOTNOTEHansen2000207–208-399] هانسن (2000) ، ص 207-208.

[FOOTNOTEAnwar2001-400] أنور (2001) .

[402] كامبنر، جون (17 أبريل 2008). "مارغريت تاتشر، مصدر إلهام لحزب العمال الجديد" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2017 .

[FOOTNOTESeldon200714-403] سيلدون (2007) ، ص 14.

[404] أسيندر، نيك (10 مايو 2007). "كيف أعاد بلير بناء حزب العمال" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2017 .

[405] سميث، جودي (30 مارس 2015). "«رجل إسكس» 2015: هل لا تزال الصورة النمطية لعصر تاتشر تحمل دلالات سياسية قوية؟ ( بي بي سي نيوز) . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2017 .

[406] ماكسميث، آندي ؛ تشو، بن؛ وغارنر، ريتشارد (8 أبريل 2013). "إرث مارغريت تاتشر: اللبن المسكوب، وحزب العمال الجديد، والانفجار الكبير - لقد غيرت كل شيء" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2016 .

[FOOTNOTECampbell2011a790-407] كامبل (2011أ) ، ص 790.

[408] دينوودي، روبي (9 أبريل 2013). "الوزيرة الأولى: سياساتها جعلت الاسكتلنديين يعتقدون أن نقل الصلاحيات أمرٌ ضروري" . صحيفة ذا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2020 .

[409] "برنامج اسكتلندا الليلة" . مشغل STV. 8 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2013 .

[410] "مقال لصحيفة سكوتسمان (استفتاء نقل الصلاحيات)" . مؤسسة مارغريت تاتشر. 9 سبتمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2017 .

[FOOTNOTEGardinerThompson201312-412] غاردينر وتومسون (2013) ، ص 12.

[413] ماكاي، روبرت (28 ديسمبر 1987). "تاتشر أطول رئيسة وزراء بريطانية خدمةً" . يونايتد برس إنترناشونال . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2017 .

[414] كيمبر، ريتشارد (بدون تاريخ). "الانتخابات العامة في المملكة المتحدة مايو 1979: النتائج والإحصاءات" . موارد العلوم السياسية . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2017 .

[415] "نتائج الانتخابات العامة" (ملف PDF) . البرلمان البريطاني. 9 يونيو 1983. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 29 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .

[416] "نتائج الانتخابات العامة" (ملف PDF) . البرلمان البريطاني. 11 يونيو 1987. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .

[417] نتائج الانتخابات العامة في المملكة المتحدة على يوتيوب . تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 مارس 2017 (تم بثها في 12 يونيو 1987) .

[418] "أعظم 100 بريطاني" . تاريخ بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2013 .

[419] كويتنر، جوشوا (14 أبريل 1999). "مارغريت تاتشر - من بين أكثر 100 شخصية مؤثرة في القرن بحسب مجلة تايم" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2012 .

[420] بولت، آدم (1 ديسمبر 2015). "مارغريت تاتشر تُنتخب المرأة الأكثر نفوذاً في القرنين الماضيين" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2016 .

[421] " ساعة المرأة - النساء السبع اللواتي غيرن حياة النساء - راديو بي بي سي 4" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2016. تتصدر قائمة الشخصيات الأكثر نفوذاً لعام 2016 - في مركزها المصنف الوحيد - أول رئيسة وزراء في المملكة المتحدة، مارغريت تاتشر .

[422] «مارغريت تاتشر تتصدر قائمة النساء الأكثر تأثيراً » . بي بي سي نيوز . ١٤ ديسمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٤ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أكتوبر ٢٠٢٠ .

[423] "1982: مارغريت تاتشر" . مجلة تايم . 5 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2020 .

[424] سميث، ماثيو (10 أغسطس 2016). "كان ديفيد كاميرون أفضل رئيس وزراء منذ تاتشر" . YouGov. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2018 .

[425] كلارك، توم (9 أبريل 2013). "استطلاع رأي يُظهر أن الآراء حول مارغريت تاتشر لا تزال منقسمة بعد وفاتها" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2021 .

[YouGov-426] 1 2 سميث، ماثيو (3 مايو 2019). "مارغريت تاتشر: الرأي العام بعد 40 عامًا" . YouGov. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2021 .

[427] "تقييم رؤساء الوزراء البريطانيين" . إيبسوس موري. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2012 .

[428] كوبرن، آشلي (13 أكتوبر 2016). "ديفيد كاميرون يُصنَّف كثالث أسوأ رئيس وزراء خلال الـ 71 عامًا الماضية" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2022 .

[429] "الأحداث: مايكل بيلينغتون: 'حالة الأمة'"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 7 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2008 .

[430] بيلينغتون، مايكل (8 أبريل 2013). "مارغريت تاتشر تلقي بظلالها على المسرح والفنون" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2017 .

[431] "إعادة إصدار أغنية "أنا هناك" تسخر من مارغريت تاتشر في يوم جنازتها . يو إس إيه توداي . ١٦ أبريل ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أبريل ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أبريل ٢٠١٣ .

[432] لويس، راندي (16 أبريل 2013). "إعادة إصدار ألبوم ينتقد مارغريت تاتشر في 17 أبريل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2013 .

[433] شيروين، آدم (1 سبتمبر 2012). "مارغريت تاتشر: فلنحيي المرأة الحديدية، أعظم شخصية جادة في الكوميديا" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2019 .

[songs-434] هيرد، كريس (4 مايو 2004). "الاحتجاج على تاتشر" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2011 .

[FOOTNOTEVinen20091947–1948Barr2013178,_235-435] فينين (2009) ، ص 1947-1948؛ بر (2013) ، ص 178، 235.

[436] "هل من أحد يرغب في دينيس؟" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2011 .

[437] تشيلتون، مارتن (8 فبراير 2011). "أشخاص جسّدوا شخصية مارغريت تاتشر" . صحيفة التلغراف . لندن، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2017 .

[438] «الكشف عن صورة ميريل ستريب في دور مارغريت تاتشر» . بي بي سي نيوز . 8 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2011 .

[439] شتاينبرغ، جولي (22 ديسمبر 2011). ""فيلم "المرأة الحديدية" يثير انتقادات حادة لتصويره مارغريت تاتشر مصابة بمرض الزهايمر" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2012 .

[440] ثورب، فانيسا (7 سبتمبر 2019). "جيليان أندرسون ستؤدي دور تاتشر في الموسم الرابع من مسلسل ذا كراون " . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2019 .

[441] كاي، جيريمي (11 نوفمبر 2020). "فيلم "ريغان" من إنتاج فولتج بيكتشرز يجد مارغريت تاتشر الخاصة به (حصري)" . سكرين . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2024 .

[442] غاي، أونا وريس، أنوين (5 يوليو 2005). "مجلس الملكة الخاص" (ملف PDF) . مركز البرلمان والدستور. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2009 - عبر مكتبة مجلس العموم .

[443] أونغود-توماس، جون (8 فبراير 1998). "نادي كارلتون سيصوت على قضية المرأة". صحيفة صنداي تايمز .

[444] "خطاب أمام الجمعية الكيميائية والمعهد الملكي للكيمياء (زمالة فخرية)" . مؤسسة مارغريت تاتشر. 24 أكتوبر 1979. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2016 .

[445] "أصولنا" . الجمعية الملكية للكيمياء. ١٨ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١١ سبتمبر ٢٠١٨ .

[FOOTNOTE''New_Scientist''1983Agar2022-446] نيو ساينتست (1983) ؛ أجار (2022) .

[OMBarontecy-447] "رقم 52360" . جريدة لندن الرسمية . 11 ديسمبر 1990. ص 19066.

[448] "عائلة بارونيت" . ديبريت . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2015 .

[449] توهي، ويليام (8 ديسمبر 1990). "إنها الآن 'السيدة تاتشر'، لكنها ستظل متمسكة بلقب 'السيدة'."" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . لندن، المملكة المتحدة. مؤرشفة من الأصل في 6 مارس 2017. تم الاطلاع عليها في 5 مارس 2017. "

[450] "النجوم البارزون؛ نادوها السيدة" . صحيفة نيويورك تايمز . 9 ديسمبر 1990. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2017 .

[451] أورث، مورين (يونيو 1991). "مشكلة ماغي الكبيرة" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2017. بما أنه أصبح الآن بارونيت، فهل ترغب في أن تُعرف باسم الليدي تاتشر؟

[Tuohy-452] توهي، ويليام (6 يونيو 1992). ""المرأة الحديدية تُنصّب بارونة تاتشر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . لندن، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ أبريل ٢٠١٧ .

[Reuters-January-453] "جزر فوكلاند ستجعل من 10 يناير يوم تاتشر". رويترز. 6 يناير 1992.

[454] "مارغريت تاتشر في جزر فوكلاند بعد استسلام الأرجنتين، 1983" . صور تاريخية نادرة . 8 أغسطس 2014. مؤرشفة من الأصل في 16 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليها في 9 أكتوبر 2016 .

[455] "رقم 52978" . جريدة لندن الرسمية . 26 يونيو 1992. ص 11045.

[456] "رقم 54017" . جريدة لندن الرسمية . 25 أبريل 1995. ص 6023.

[457] «جائزة رونالد ريغان للحرية» . مؤسسة رونالد ريغان الرئاسية . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2017 .

[458] جيم ديمينت يتحدث عن السيدة تاتشر (تقرير). مؤسسة التراث. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2016 .

[459] "البارونة تاتشر" . مؤسسة التراث. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2017 .

[460] روس-ليتينن، إيليانا (13 سبتمبر 2006). "تكريم المرأة الحديدية" . صحيفة واشنطن تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2018 .

[ ملاحظة 2 ]

[ ملاحظة 3 ]

[ ملاحظة 4 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ ٥٩ ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ ٧٦ ]

[ ٧٧ ]

[ ٧٨ ]

[ ٧٩ ]

[ ٨٠ ]

[ ٨١ ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[

[

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[

[

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗