وسائل الإعلام متعددة الثقافات في كندا

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

تُعرف وسائل الإعلام متعددة الثقافات في كندا ، والتي يُشار إليها أيضاً باسم " وسائل الإعلام العرقية " أو "وسائل الإعلام الثالثة" (نظراً لاستخدامها لغات أخرى غير اللغتين الرسميتين في كندا ، الفرنسية والإنجليزية ) ، بأنها وسائل إعلام تستجيب لاحتياجات الأقليات العرقية في كندا. [ 1 ] ويهدف هذا النوع من وسائل الإعلام في كندا إلى إيصال صوت مجتمع ذي خلفية عرقية معينة، ومواجهة الظلم الاجتماعي، وتعزيز الفخر الثقافي لدى الكنديين من الأقليات والمهاجرين .

لا تستهدف وسائل الإعلام متعددة الثقافات المهاجرين الجدد دائمًا، مع أن الكثير منها يسعى إلى تخفيف الشعور بالعزلة في الثقافة السائدة. [ 2 ] كما تخدم هذه الوسائل أيضًا الكنديين المولودين في كندا من الأقليات العرقية، فضلًا عن أبناء الشتات. [ 3 ] في نهاية المطاف، تهدف وسائل الإعلام متعددة الثقافات في كندا، سواءً كانت باللغة الإنجليزية أو الفرنسية أو لغة الثقافة المعنية، إلى المساهمة في الحفاظ على الهوية الثقافية والتماسك العرقي لتلك الثقافة، ومساعدة أفراد الأقليات على الاندماج في المجتمع الكندي الأوسع. [ 4 ] وتكتسب وسائل الإعلام بلغة ثالثة أهمية خاصة للمهاجرين الجدد، إذ تُعدّ عادةً المصدر الرئيسي للمعلومات لمن لم يتقنوا بعد إحدى اللغات الرسمية. وبالتالي، توفر هذه الوسائل معلومات بالغة الأهمية حول التعليم والتدريب والبحث عن عمل لهؤلاء المهاجرين. [ 5 ]

تتوفر وسائل الإعلام متعددة الثقافات اليوم في جميع أنحاء كندا، بدءًا من الصحف الصغيرة وصولاً إلى محطات البث المتكاملة التي يديرها القطاع الخاص، مثل OMNI TV . [ 5 ]

تاريخ

بدأ الترويج لوسائل الإعلام متعددة الثقافات في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، بالتزامن مع سنّ قانون التعددية الثقافية عام ١٩٨٨. [ ٥ ] وفي قانون التعددية الثقافية ، أعلنت الحكومة الفيدرالية اعترافها بتنوع الثقافة الكندية. [ ٥ ] وبذلك، أصبحت وسائل الإعلام متعددة الثقافات جزءًا لا يتجزأ من الإعلام الكندي عمومًا. ونظرًا لتقارير حكومية عديدة أشارت إلى نقص تمثيل الأقليات أو سوء تمثيلها، شددت الحكومة الكندية على ضرورة وضع أحكام منفصلة تتيح للأقليات والمجموعات العرقية في كندا التعبير عن آرائها في وسائل الإعلام. [ ٦ ]

تتوفر اليوم وسائل الإعلام متعددة الثقافات في جميع أنحاء كندا، بدءًا من الصحف الصغيرة وصولًا إلى محطات البث المتكاملة التي يديرها القطاع الخاص، مثل قناة OMNI TV . [ 5 ] ونظرًا لصعوبة الحصول على التراخيص والمساحات على الطيف الكهرومغناطيسي بسبب التكاليف وحدود الطيف نفسه، فإن العديد من الثقافات العرقية في كندا لديها قنوات بلغات ثالثة عبر التلفزيون الفضائي. ومع ذلك، لا يزال هذا الأمر يُقصي الأقليات من وسائل الإعلام الجماهيرية، كما ورد في مراجعة هيئة الإذاعة والتلفزيون والاتصالات الكندية لسياسة البث العرقي لعام 1999، حيث وجدت أن القيود المتعلقة بالوصول التكنولوجي والقيود المالية تحول دون وصول العديد من الأقليات العرقية إلى قنوات التلفزيون المتخصصة. [ 7 ]

السياسات والتشريعات

في عام ١٩٧١، أصبحت كندا أول دولة تتبنى سياسة التعددية الثقافية . [ ٥ ] وبحلول عام ١٩٨٨، أصبحت هذه السياسة قانونًا برلمانيًا يُعرف باسم قانون التعددية الثقافية . [ ٥ ] أعلن هذا القانون سياسة الحكومة الفيدرالية بالاعتراف بتنوع الثقافات في المجتمع الكندي . [ ٥ ] كما وفر الإطار العام لإدارة التنوع العرقي والإثني في كندا. وبالمثل، ينص قانون البث لعام ١٩٩١ على أن نظام البث الكندي يجب أن يعكس تنوع الثقافات في البلاد. [ ٨ ]

هيئة الإذاعة والتلفزيون الكندية (CRTC) هي الهيئة الحكومية المسؤولة عن تطبيق قانون البث . [ 8 ] قامت الهيئة بمراجعة سياستها الخاصة بالبث العرقي عام 1999 لتشمل تفاصيل شروط توزيع البرامج العرقية ومتعددة اللغات. [ 5 ] أحد الشروط التي حددتها هذه المراجعة هو نسبة البرامج العرقية المطلوبة للحصول على ترخيص البث العرقي. ينص القانون على أن 60% من البرامج على أي قناة، سواءً كانت إذاعية أو تلفزيونية، يجب أن تُعتبر عرقية ليتم الموافقة على الترخيص بموجب هذه السياسة. [ 5 ] مع ذلك، لا تحدد هذه النسبة اللغة التي يجب أن تُبث بها هذه البرامج، وبالتالي لا تراعي احتياجات الجمهور من مختلف الأعراق.

صحيفة

تتوفر مئات الصحف العرقية في جميع أنحاء البلاد. وقد شهدت هذه الصحف تطوراً ملحوظاً في مستوى إدارتها وتغطية أخبارها. ومن أبرز الصحف اليومية صحيفة مينغ باو وسينغ تاو ديلي باللغة الصينية، وصحيفة كورييري كاناديزي باللغة الإيطالية . [ 4 ]

ومن بين الصحف البارزة الأخرى صحيفة "غانيان نيوز" ، وهي صحيفة شهرية تُعنى بأخبار المهاجرين الغانيين المقيمين حاليًا في تورنتو أو مونتريال ، وهما المدينتان اللتان تُوزع فيهما الصحيفة. [ 3 ] وتتناول محتوياتها بشكل رئيسي أخبارًا من غانا، بالإضافة إلى أخبار عن الغانيين الكنديين . وتُركز "غانيان نيوز" في معظمها على الحفاظ على الهوية الثقافية والاستثمار في الوطن الأم. [ 3 ]

تُعدّ صحيفة "مونتريال كوميونيتي كونتاكت" صحيفة أخرى تُعنى بشؤون الأقليات، وتخدم المجتمع الأسود في مونتريال. [ 3 ] تأسست عام 1992 على يد إيغبرت غاي، وتتضمن " مونتريال كوميونيتي كونتاكت" قصصًا تهم جميع الكنديين السود بغض النظر عن بلد المنشأ (على عكس صحيفة "غانيان نيوز"). [ 3 ] يُخصص 90% من الصحيفة للقضايا التي تواجه السود المولودين في الخارج والكنديين في مونتريال. [ 3 ] كما تُغطي الصحيفة قصصًا عن المشاريع الصغيرة التي أسسها أفراد من المجتمع الأسود ، بالإضافة إلى قصص عن كنديين سود ناجحين. [ 3 ] وبينما تسعى الصحيفة إلى تعزيز صورة إيجابية للمجتمع الأسود، فإنها تُغطي أيضًا النزاعات والجرائم داخل المجتمع الذي تخدمه. [ 3 ]

الصحف العرقية في كندا
صحيفةالتركيبة السكانيةموقعاللغة (اللغات)
البريد الأفغانيأفغانيتورنتو
أباكاالأرمنيةمونتريالالأرمنية ، الفرنسية ، الإنجليزية
هورايزون ويكليمونتريالالأرمنية ، الفرنسية ، الإنجليزية
آسيان باسيفيك بوستآسيويفانكوفر
البريد الدولي في دكاالبنغاليةمونتريالالبنغالية ، الإنجليزية
منتدى بلغارياالبلغاريةمونتريالالبلغارية
يشاركمنطقة البحر الكاريبيتورنتو
صحيفة تورنتو الكاريبية [ 9 ]تورنتو
آسيان باسيفيك بوستالصينيةفانكوفر
صحيفة التايمز الصينية الكندية [ 10 ]كالجاري
Les Presses Chinoisesمونتريالالصينية
صحيفة مانيتوبا تشاينا تايمز [ 11 ]وينيبيغ
صحيفة مانيتوبا الصينية [ 12 ]وينيبيغ
أخبار مانيتوبا إندوشاينا الصينية [ 13 ]وينيبيغ
صحيفة مينغ باو اليوميةتورنتوالصينية
الأسبوعية الشرقيةكالجاريالصينية
أيام سبتمبرمونتريالالصينية
صحيفة سينغ تاو ديليتورونتو (المقر الرئيسي)؛ كالجاري. فانكوفر
تريند ويكليكالجاريالصينية
ماندبلاد دي كرانتهولنديأوكفيل، أونتاريوهولندي
صحيفة ذا فيليبينو بوستفلبينيفانكوفر
أنج بيروديكووينيبيغ
باليتاتورنتو
المجلة الفلبينيةوينيبيغ
صحيفة ذا فلبين ريبورترتورنتو
صحيفة ذا فلبين تايمزوينيبيغ
صحيفة كانادان سانوماتالفنلنديةتورنتوالفنلندية
الحريةالناطق بالفرنسيةوينيبيغفرنسي
داس إيكوالألمانيةمونتريالالألمانية
أخبار غانية [ 3 ]غانيتورنتو ومونتريال
أخبار كالجاري اليهوديةيهوديكالجاري
صحيفة الأخبار اليهودية الكنديةتورنتوإنجليزي
صحيفة ذا جويش بوست آند نيوزوينيبيغ
Lögberg-Heimskringla [ 14 ]أيسلنداوينيبيغأيسلندا
أخبار نوناتسياكالسكان الأصليونإيكالويت
أخبار جزيرة السلاحفأوسويكن، أونتاريو
أوقات الصفينهاجرسفيل، أونتاريو
سلام تورنتوإيرانيتورنتوالإنجليزية ، الفارسية
شهروندإيرانيفانكوفرالفارسية
كورييري إيطاليانوإيطاليمونتريالإيطالي
المواطن الكنديمونتريالإيطالي
كورييري كاناديزيتورنتوإيطالي
روابط أمريكا اللاتينيةأمريكا اللاتينيةفانكوفر
ملعب ميلينيو [ 15 ]البرتغاليةتورنتوالبرتغالية ، الإنجليزية
يا مونديالالبرتغاليةوينيبيغالبرتغالية
صحيفة جورنال برازيل فانكوفربرازيليفانكوفرالبرتغالية
الصوت الأوكراني [ 16 ]الأوكرانيةوينيبيغ
صحيفة فيزنيك [ 17 ]وينيبيغ
هلا كندا ميدياعربيأونتاريوعربي

الصحف المتوقفة عن الصدور:

الدوريات

صحيفةالتركيبة السكانيةموقعاللغة (اللغات)
أصوات السكان الأصليين (متوقفة عن العمل)السكان الأصليونتورنتو
مجلة داتشهولندي
الباب الشرقيالسكان الأصليونكاناواكي، كيبيك
الإنكتيتوتالسكان الأصليون ( الإنويت )Inuktitut ( مقاطع لفظية )، Inuinnaqtun ، الإنجليزية ، والفرنسية .
إسكراالدوخوبورغراند فوركس، كولومبيا البريطانيةالإنجليزية والروسية​
لوسو لايف [ 18 ]البرتغاليةتورنتوإنجليزي
مجلة محفل (متوقفة عن الصدور)جنوب آسيوي
مجلة المسكالسكان الأصليونتورنتو
موينداأفرو-كاريبي
أخبار نوناتسياكالسكان الأصليون (الإنويت)إيكالويت، نونافوتالإنكتيتوت والإنجليزية​
أوتلوك (متوقف عن العمل)يهودي
باراسباكستانيميسيسوجا، أونتاريوالإنجليزية والأردية​
فينيقيا (منقرضة)لبناني / عربي
بيلبينو إكسبريس [ 19 ]فلبينيوينيبيغفلبيني
إعادة التوجيه (متوقف عن العمل)الشرق الأوسط
مجلة عمار [ 20 ]البرتغاليةتورنتوالبرتغالية
معلومات روسية كنديةالروسيةالروسية
مجلة SAYالسكان الأصليونوينيبيغ
ويند سبيكرالسكان الأصليونإدمونتون
هلا كندا ميديا ​​[ 21 ]عربيتورنتوعربي

مشاكل

تزداد الحاجة إلى الصحف العرقية نظرًا لانخفاض تمثيل الأقليات العرقية في الصحف الكندية الرئيسية. [ 3 ] لا تتجاوز نسبة الأفراد غير البيض في هيئات جمع الأخبار في 37 صحيفة موزعة على المقاطعات الكندية العشر 3.4%. [ 3 ] بل إن 22 صحيفة من أصل 37 تضم طاقمًا أبيض بالكامل. [ 3 ] وبسبب غياب التنوع العرقي، لا تُقدم الصحف الرئيسية قصصًا تُعنى بقضايا الأقليات، ولا تُعطي صورة دقيقة عن ثقافتها للجمهور العام. ويُعزى ذلك جزئيًا إلى غياب آلية واضحة لدمج الأقليات في مجال التحرير والتغطية الصحفية، وهي آلية موجودة في الولايات المتحدة. [ 3 ] ونتيجة لذلك، يحظى المجتمع الأسود في مونتريال، على سبيل المثال، بتغطية محدودة في الصحف الرئيسية. وتقتصر هذه التغطية عادةً على فعاليات خاصة بالسود، مثل شهر التاريخ الأسود في فبراير، أو خلال فصل الصيف في فعاليات ليلة أفريقيا ومهرجان الكاريبي. [ 3 ] تُقدّم هذه "الصحافة التقويمية" صورةً محدودةً للغاية عن هذه المجتمعات، ولا تُسهم إلا في إقصائها عن الخطاب العام، إذ تُكرّس هذه التغطية التمييز ضدّها. فإذا ما حظي المجتمع الأسود بتغطية في الصحف الإنجليزية الرئيسية في مونتريال، فغالبًا ما يكون ذلك لتسليط الضوء على نجاح رياضي أسود في حدث رياضي، أو لتسليط الضوء على جريمة عنيفة. [ 3 ] وهذا بدوره يُرسّخ الصور النمطية عن المجتمع الأسود، سواءً كانت إيجابية أم سلبية. ولا شكّ أن التغطية المُختزلة للأفراد السود في المطبوعات الرئيسية بالمدينة ترتبط بنقص التنوّع في غرف الأخبار. وفي نهاية المطاف، فإنّ سياسة التعددية الثقافية، التي وُضعت لتجنّب هذا النقص في التمثيل وسوء فهمه، لا تُعالج العنصرية التي تُسبّب هذه التفاوتات الهيكلية في وسائل الإعلام.

وبالتالي، لم تُحدث صحيفة "مونتريال كوميونيتي كونتاكت" تغييرًا في التغطية الإعلامية السائدة للمجتمع الأسود في المدينة. وبالنظر إلى الأرقام، يتضح ذلك جليًا. فعلى الرغم من وجود 159,000 شخص أسود في مونتريال عام 2001، لم يتجاوز توزيع الصحيفة 8,000 نسخة. وقرأها 7% فقط من أفراد المجتمع في ذلك العام. [ 3 ] علاوة على ذلك، فإن وصول الجمهور العام إلى الصحيفة محدود. إذ تُوزع " مونتريال كوميونيتي كونتاكت" عن طريق تركها في المتاجر العرقية أو المراكز المجتمعية السوداء. [ 3 ] وهذه استراتيجية توزيع شائعة للعديد من الصحف العرقية في كندا. [ 3 ] وهذا يُعد إشكالية، فبحصر الصحيفة على الجمهور العرقي فقط، لا يُحدث تأثيرًا يُذكر في تغيير صورة الأقليات لدى عامة السكان. كما أن الصحيفة لا تستطيع التأثير في صورة المجتمع عن نفسه لعدم إمكانية وصول جميع أفراده إليها.

راديو

تتوفر محطات إذاعية مخصصة للأقليات العرقية في معظم المدن الكندية الكبرى. وسواءً كانت هذه المحطات عبارة عن فترات زمنية مخصصة للأقليات العرقية على محطات تجارية ، أو على محطات إذاعية مجتمعية أو جامعية ، أو محطات متعددة اللغات تعمل على مدار الساعة، فإن الوصول إلى هذه المحطات متاح للجميع. [ 4 ]

من الأمثلة على ذلك إذاعة CHIN . [ 4 ] تأسست إذاعة CHIN على يد جوني لومباردي عام 1966، وسرعان ما أصبحت أكبر محطة إذاعية متعددة الثقافات واللغات في أونتاريو . [ 22 ] تبث المحطة برامجها بأكثر من 30 لغة إلى 30 مجتمعًا ثقافيًا مختلفًا في جنوب أونتاريو ومنطقة تورنتو الكبرى . وبعد توسعها لتشمل منطقتي أوتاوا وغاتينو ، تبث CHIN برامجها هناك أيضًا بـ 18 لغة. يُعزى نجاح المحطة إلى منهجها في تقديم أبحاث كمية حول جمهورها للمعلنين. فباستخدام دراسات مُخصصة وسجلات ديموغرافية حديثة، تحصل CHIN على أرقام دقيقة حول جمهورها، مما يدفع المعلنين إلى دعم هذه المحطة المتخصصة في البث الإذاعي الموجه للجاليات العرقية. [ 23 ] ونظرًا لنجاح CHIN، بدأت العديد من الشركات بالتخصص في البيانات الديموغرافية وبيانات نمط الحياة ذات الطابع العرقي للمساعدة في التنبؤ ليس فقط بتفضيلات الجمهور العرقي لوسائل الإعلام، بل أيضًا بعادات إنفاقهم. [ 23 ] إن عدم الاعتماد فقط على هيئة الإحصاء الكندية للحصول على معلومات حول الأقليات في البلاد يمنحنا نظرة أكثر شمولية على تعقيدات الكنديين من مختلف الخلفيات الثقافية. [ 23 ]

بدأت إذاعة تشين مؤخرًا بالتواصل مع الجمهور الناطق باللغات الرسمية. [ 22 ] ويشمل ذلك أبناء المهاجرين الذين نشأوا على اللغتين الإنجليزية والفرنسية كلغتين أساسيتين، لكنهم يرغبون في معرفة المزيد عن تراثهم من موسيقى ومأكولات وأزياء تقليدية. وللوصول إلى هذه الشريحة من السكان، أضافت تشين بعض البرامج الإنجليزية إلى برامجها. كما تُقيم تشين نزهة تشين السنوية الشهيرة لجذب المزيد من المستمعين من غير الناطقين باللغة الإنجليزية. [ 22 ]

محطات إذاعية متعددة الثقافات والأعراق في كندا:

تلفزيون

يتمثل دور وسائل الإعلام التلفزيونية العرقية في تقديم برامج إعلامية تلبي احتياجات مختلف المجتمعات الثقافية في كندا. وتوفر هذه البرامج معلومات لهذه المجتمعات لا توفرها وسائل الإعلام الرئيسية. [ 4 ]

تُقدّم شبكة أومني التلفزيونية برامجَ تُعنى بشؤون الأقليات العرقية في مدن أونتاريو وكولومبيا البريطانية وألبرتا . [ 24 ] تُنتَج معظم برامجها في كندا، مع بعض البرامج التي تُقدّمها الجاليات المختلفة في الشتات. [ 24 ] تُبثّ قنوات الشبكة الثلاث عبر الكابل الأساسي، وتُقدّم 60% أو أكثر من برامجها بـ 40 لغة لـ 50 جالية عرقية وثقافية. [ 23 ] وإدراكًا منها لأهمية استقطاب ليس فقط المهاجرين الجدد، بل أيضًا الجيلين الثاني والثالث منهم ، بدأت أومني، إلى جانب محطات التلفزيون الكندية الأخرى التي تُعنى بشؤون الأقليات العرقية، في رفع مستوى جودة برامجها. [ 22 ] [ 24 ]

CJNT-DT هي محطة تلفزيونية متعددة الثقافات في مونتريال، تعود جذورها إلى قناة كابل عرقية متاحة للجمهور انطلقت في ثمانينيات القرن الماضي باسم "تلفزيون كيبيك العرقي" (TEQ). تبث المحطة حوالي 60% من برامجها بسبع لغات. وتتميز بكونها المحطة التلفزيونية الوحيدة متعددة الثقافات التابعة لنظام تلفزيوني ناطق بالإنجليزية، حيث كانت تابعة لشبكة CH (التي أصبحت لاحقًا E!) من عام 2001 إلى 2009 تحت ملكية شركة Canwest . وبصفتها تابعة لشبكة CH/E!، كانت المحطة تبث برامج مختارة من النظام بلغات متنوعة مثل الإسبانية والبرتغالية والإيطالية، وذلك لتلبية جزء من متطلباتها اللغوية. [ 25 ] في مايو 2012، أعلنت شركة Rogers Media عن شراء CJNT من Channel Zero ، بهدف ربط المحطة بنظامها التلفزيوني الرئيسي Citytv بدلاً من ربطها بشبكة Omni Television. [ 26 ]

قناة Telelatino، وهي قناة كابل متخصصة، تقدم خدمة تلفزيونية كندية أخرى موجهة للجاليات العرقية . تُبث القناة، التي تخدم المشاهدين الكنديين من أصول إيطالية وإسبانية ، في 3.5 مليون منزل كندي ضمن الشريحة الثانية من القنوات. [ 22 ] وتسعى Telelatino جاهدةً للوصول إلى جمهور أوسع يتجاوز جيل المهاجرين الأول. وقد حاولت استقطاب جمهور أكبر من خلال تقديم برامج بلغة ثالثة باللغة الإنجليزية، بالإضافة إلى دبلجة صوتية ثانية باللغة الإنجليزية لبرامجها بلغة ثالثة. [ 22 ] وبما أن شركة Corus Entertainment هي المالكة الأغلبية للقناة ، فإنها تعرض أيضًا برامج أطفال من قناتي YTV و Treehouse TV مدبلجة إلى الإسبانية. [ 22 ] ويُعد جمهور القنوات العرقية كبيرًا بما يكفي ليُؤثر على المعلنين، وقد تجلى ذلك بوضوح في جولة الفنان الكوميدي الإيطالي الأسترالي جو أفاتي في كندا. فقد نفدت تذاكر جولة أفاتي، التي بلغت 1800 تذكرة بسعر 50 دولارًا للتذكرة الواحدة، في غضون 15 دقيقة فقط، وذلك بفضل ترويج قناة TLN لها. بفضل هذا النجاح، الذي يعود جزئيًا إلى ترويج قناة TLN، وسّع أفاتي جولته بسبعة عروض إضافية في جنوب أونتاريو ومونتريال. [ 22 ] تدعم TLN برامجها التي تُبثّ بنسبة 60% بلغات أخرى من خلال عرض برامج باللغة الإنجليزية بنسبة 40%. وتستخدم العديد من المحطات الإذاعية المتخصصة في شؤون الأقليات العرقية هذا النموذج بنسبة 60/40. [ 22 ]

التلفزيون متعدد الثقافات والأعراق في كندا
اسمالتركيبة السكانيةلغةيكتب
جميع أجهزة التلفزيونكوريكوريقناة متخصصة
جميع أجهزة التلفزيون Kكوريكوريقناة متخصصة
كاميرات المراقبةالصينيةالصينيةقناة متخصصة
CJNT-DTمتنوعمحطة (بث)
شبكة البث التابعة للكومنولثقناة متخصصة
عالم ERTاليونانيةاليونانيةقناة متخصصة
تلفزيون فيرتشايلدالصينيةالكانتونيةقناة متخصصة
فيرتشايلد تي في 2 عالي الدقةالصينيةالكانتونيةقناة متخصصة
تلفزيون فيفاأسود/أفريقيإنجليزيقناة متخصصة
التلفزيون الفلبينيفلبينيالتاغالوغيةقناة متخصصة
تابعني على التلفزيونمتنوعقناة المجتمع
تلفزيون FPTVالبرتغاليةالبرتغاليةقناة متخصصة
جوليف تي في [ 27 ]متنوعمتعدد اللغاتمحطة ( IPTV )
شبكة تلفزيون إيران (متوقفة عن البث)إيرانيالفارسيةقناة متخصصة
عالم ليوناردو (مغلق)إيطاليإيطاليقناة متخصصة
تلفزيون LS Timesالصينية
تيلي لاتينوإيطالي ، أمريكا اللاتينيةإنجليزيقناة متخصصة
قناة هلا كنداعربيعربيقناة إلكترونية

مشاكل

إحدى المشكلات التي تواجهها محطات التلفزيون التي تبث برامج موجهة للأقليات العرقية هي نقص المعلومات البحثية النوعية والكمية حول جمهورها. [ 23 ] لا تمتلك أدوات قياس الجمهور، مثل AC Nielsen و BBM، المقاييس اللازمة لتتبع الجمهور من الأقليات العرقية بدقة. [ 24 ] دفعت هذه المشكلة شركة OMNI إلى التعاون مع شركة Manifold Data Mining لتوفير البيانات اللازمة للتحقق من القوة الشرائية للأسواق الصينية وجنوب آسيا للمعلنين. [ 23 ] مع ذلك، تفتقر القنوات الأخرى التي ترغب في التحقق من أعداد جمهورها من الأقليات العرقية إلى هذه الأدوات، مما يؤثر سلبًا على تمويلها من المعلنين.

ثمة مشكلة أخرى تؤثر على القنوات الإخبارية الموجهة للأقليات العرقية، وهي الطريقة التي بات جمهورها يتابع بها تغطيتها الإخبارية. ففي مقال مينيل ماهتاني بعنوان "تصنيف الجمهور عرقياً: تصورات المهاجرين للأخبار التلفزيونية الكندية السائدة باللغة الإنجليزية"، وجدت ماهتاني أن جمهور الأقليات العرقية غير مقتنع بقنوات الأخبار التلفزيونية الموجهة إليهم. [ 28 ] وفي مجموعة نقاشية مع مهاجرين إيرانيين أُجريت في فانكوفر، صرّح أحد المشاركين قائلاً: "إذا كنت أبحث فعلاً عن معلومات، فسأتوجه إلى هيئة الإذاعة الكندية (CBC)... أما إذا كنت أريد معلومات جادة، فلن أشاهد قناة M ". [ 28 ] ووصف مشاركون آخرون في مجموعات النقاش القنوات الموجهة للأقليات العرقية بأنها "سطحية" أو لا تقدم معلومات ذات صلة بهم. [ 28 ] والأكثر من ذلك، أن هؤلاء المشاركين شعروا بأن وسائل الإعلام متعددة الثقافات لا تمثل حياتهم بطريقة أقل تبسيطاً من وسائل الإعلام السائدة. [ 28 ] وبالتالي، لا يزال جمهور وسائل الإعلام متعددة الثقافات لا يشعر بأن تعقيدات ثقافاتهم ممثلة بدقة أو حتى على الإطلاق. لم تُلبِّ البرامج التلفزيونية المخصصة للأقليات العرقية، والتي ركزت على الأحداث الثقافية، احتياجاتهم، إذ كانوا يتوقون إلى سرد قصصي أكثر شمولاً وتمثيلاً. [ 28 ] كما أن افتقار هذه القنوات التلفزيونية إلى الشرعية في المجال الإعلامي العام يؤثر سلبًا على نظرة الأقليات إليها. ومن خلال معالجة هذه المسألة، لن تُحسِّن هذه القنوات صورتها لدى الجمهور العام فحسب، بل لدى جمهورها المستهدف أيضًا.

أنظمة الأقمار الصناعية في السوق الرمادية

شهدت كندا مؤخرًا انتشارًا متزايدًا لـ" نظام البث الفضائي غير الرسمي " [ 7 ] . وهو عبارة عن خدمات تلفزيونية قائمة على الاشتراك، لا تملكها شركات كندية، ولكنها تضم ​​مشتركين في كندا. في سبتمبر/أيلول 2002، قدّر رئيس جمعية التلفزيون الكبلي الكندية وجود ما يصل إلى 700 ألف جهاز استقبال فضائي غير قانوني في كندا [ 7 ] . معظم هذه الأجهزة لا تُشترى من شركات كندية، وكان من الممكن أن تذهب عائداتها إلى شركات كندية مرخصة مثل Bell ExpressVu أو Rogers Digital Cable [ 7 ] . يلجأ المهاجرون الذين يرغبون في مشاهدة برامج وقنوات من بلدانهم الأصلية إلى شراء العديد من هذه الأجهزة [ 7 ] . تشير هذه الأرقام إلى الحاجة إلى توسيع نطاق وسائل الإعلام بلغات أخرى، فضلًا عن عدم رضا الجمهور عن وسائل الإعلام الحالية بلغات أخرى في كندا. ورغم الحاجة إلى تنمية وسائل الإعلام بلغات أخرى، رفضت الحكومة في عام 2003 إضافة المزيد من محطات البث بلغات أجنبية [ 7 ] . في العام نفسه، ذكرت هيئة الإذاعة والتلفزيون الكندية (CRTC) في تقرير لها أن "الكنديين يتمتعون بإمكانية الوصول إلى مجموعة واسعة من الخدمات العرقية". [ 7 ] كان هذا البيان إشكاليًا للغاية، ففي ذلك الوقت، ورغم وجود 93 قناة مملوكة لأجانب مرخصة للبث في كندا، إلا أن 10 قنوات فقط كانت تبث بلغات أخرى غير الإنجليزية أو الفرنسية. [ 7 ] كذلك، ورغم أن معظم قنوات البث بلغات أخرى معتمدة من قبل هيئة الإذاعة والتلفزيون الكندية (CRTC)، إلا أنها لا تملك قنوات متاحة، مما يجعلها غير متاحة للكنديين. [ 8 ] علاوة على ذلك، في أكبر 14 سوقًا تلفزيونية، لم تكن متاحة سوى 4 خدمات متخصصة تناظرية، والتي كانت مخصصة فقط للجاليات الإيطالية والإسبانية والكانتونية وجنوب آسيا واليونانية. [ 7 ] ومع محدودية البرامج العرقية التي تُقدم بالطرق القانونية، يتزايد اعتماد المهاجرين والجاليات العرقية على خدمات البث الفضائي "غير القانونية".

في فبراير 2004، جرت محاولة لتعديل قانون الاتصالات اللاسلكية لزيادة العقوبة على بث أو فك تشفير إشارات الأقمار الصناعية غير المصرح بها. [ 7 ] ولأن هيئة الإذاعة والتلفزيون الكندية رفضت إضافة المزيد من القنوات بلغات ثالثة إلى خدمات الكابل والأقمار الصناعية الحالية، اعتبر كثيرون هذا التعديل هجومًا مباشرًا على الأقليات التي لم تُلبَّ احتياجاتها ضمن الإطار القائم. [ 7 ] لم يُقرّ التعديل لأنه اعتُبر هجومًا على التنوع الثقافي. [ 7 ]

بحلول منتصف عام 2004، سمحت هيئة الإذاعة والتلفزيون الكندية (CRTC) بالوصول إلى المزيد من القنوات بلغات ثالثة، ولكن فقط للمشتركين الذين دفعوا بالفعل مقابل القنوات العرقية الموجودة في كندا. [ 7 ]

الجزيرة

حصلت قناة الجزيرة الإنجليزية على موافقة هيئة الإذاعة والتلفزيون الكندية (CRTC) للبث في كندا عام ٢٠٠٤. [ ٧ ] حظيت القناة بدعم من الجاليتين المسلمة والعربية في كندا. [ ٧ ] إلا أن المؤتمر اليهودي الكندي لم يكن متحمسًا لبث القناة في كندا، حيث صرّح قائلاً: "تحت ستار وكالة أنباء تبدو شرعية، وفرت الجزيرة منصةً لبثّ خطاب الكراهية والإرهابيين". [ ٧ ] في نهاية المطاف، وجد كثيرون في الجاليات اليهودية أن القناة تسمح بمشاعر معادية للسامية وتروج لها . وخلصت هيئة الإذاعة والتلفزيون الكندية في نهاية المطاف إلى أنه على الرغم من أن الجزيرة لم تروج لأي آراء كراهية حتى الآن، إلا أنها قد تفعل ذلك لاحقًا. [ ٧ ] يُعد هذا الاستنتاج إشكاليًا للغاية، إذ يمنح أي جماعة أو جهة ضغط القدرة على التأثير في القنوات التي توافق عليها هيئة الإذاعة والتلفزيون الكندية أو ترفضها. فأي قناة قد تروج لرسائل كراهية أو حقد. إن السماح لأي فئة من السكان بالتأثير على قرار هيئة الإذاعة والتلفزيون الكندية بشأن قناة عرقية قد يمنع أي قناة بلغة ثالثة من البث على الأثير الكندي بشكل قانوني. في حالة قناة الجزيرة، حمّلت هيئة الإذاعة والتلفزيون الكندية (CRTC) موزعي الكابلات والأقمار الصناعية مسؤولية تعديل أو حذف أي "تعليقات مسيئة" تُبث على برامجها. [ 7 ] ويُحظر على الموزعين ممارسة سلطة الرقابة في غير هذه الحالة. [ 8 ] ويمكن اعتبار منح هذه السلطة للرقابة عملاً عنصرياً من جانب هيئة الإذاعة والتلفزيون الكندية، إذ اقتصرت على هذه القناة العربية فقط. وقد صنف هذا الإجراء الرسالة العربية على أنها منحرفة، بل وغير كندية، مما زاد من حدة رهاب المسلمين المتنامي في أعقاب أحداث 11 سبتمبر. علاوة على ذلك، من خلال نقل مسؤولية الرقابة إلى الموزعين، ضمنت هيئة الإذاعة والتلفزيون الكندية عدم بث القناة عبر موزعي الكابلات والأقمار الصناعية الكنديين. [ 8 ] وكما أوضح بيتر بيسونيت، رئيس شركة شو للاتصالات، فإن تحمل مسؤولية الرقابة على قناة الجزيرة يعني وجود شخص يراقب القناة على مدار 24 ساعة، يجيد اللغة العربية، وعلى دراية بمعايير البث المعاصرة. [ 7 ] ونظرًا لهذا الطلب على الخدمات البشرية والتقنية، لا تزال قناة الجزيرة غير متاحة للمشاهدة على التلفزيون في المنازل الكندية بشكل قانوني. [ 8 ]

منظمات إعلامية متعددة الثقافات والأعراق

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ فليرس، أوجي (2009). "التنظير لوسائل الإعلام متعددة الثقافات كرأس مال اجتماعي: عبور الحدود، وبناء الحواجز، وخلق الروابط، وبناء الجسور" . المجلة الكندية للاتصالات . 34 (4): 725-726 . doi : 10.22230/cjc.2009v34n4a2296 .
  2. ↑ ماهتاني، مينيل (2001). "تمثيل الأقليات: الإعلام الكندي وهويات الأقليات". الدراسات العرقية الكندية . 33 (3).
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 أوجو، ت . (1 أغسطس 2006). "وسائل الإعلام المطبوعة العرقية في كندا متعددة الثقافات: دراسة حالة للصحيفة السوداء في مونتريال". الصحافة . ​​7 (3): 343-361 . doi : 10.1177/1464884906065517 . S2CID 54669338 . 
  4. 1 2 3 4 5 كارين ح. كريم ؛ شيد ، ليزلي ريغان (2006). عطا الله، بول (محرر). مشاهد الإعلام : أنماط جديدة في التواصل الكندي ( الطبعة الثالثة). تورنتو: تومسون نيلسون. ص 257. ISBN    978-0-17-640652-3.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 مانسيل، روبن (2011). دليل سياسات الإعلام والاتصال العالمية . جون وايلي وأولاده. ISBN 9781444395426.
  6. ↑ عطالله، بول ؛ ياسمين جيواني؛ شيد، ليزلي ريغان (2006). مشاهد الإعلام : أنماط جديدة في التواصل الكندي ( الطبعة الثانية). تورنتو: تومسون نيلسون. ص 272. ISBN    978-0-17-640652-3.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 تاراس، ديفيد ؛ باكاردجييفا، ماريا؛ بانيكوك، فريتس (2007). كيف يتواصل الكنديون II : وسائل الإعلام والعولمة والهوية . كالجاري: مطبعة جامعة كالجاري. ص 66-76 . رقم ISBN   978-1-55238-224-0.
  8. 1 2 3 4 5 6 مارك رابوي؛ ويليام ج. ماكيفر؛ جيريمي شترن (15 أبريل 2010). انقسامات وسائل الإعلام: حقوق الاتصال والحق في التواصل في كندا . مطبعة يو بي سي. ص. 104. ردمك  978-0-7748-1774-5.
  9. ↑ صحيفة تورنتو كاريبين ،
  10. ↑ صحيفة التايمز الصينية الكندية
  11. ↑ "صحف ووسائل إعلام مانيتوبا - روابط أخبار ABYZ" . www.abyznewslinks.com . تاريخ الاسترجاع: 5 سبتمبر 2021 .
  12. ^ “枫华之声” . www.fenghuavoice.ca . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-09-05 .
  13. ↑ "صحف ووسائل إعلام مانيتوبا - روابط أخبار ABYZ" . www.abyznewslinks.com . تاريخ الاسترجاع: 5 سبتمبر 2021 .
  14. ↑ "اتصل بنا" . lh-inc.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2021-09-05 .
  15. ↑ "ملعب ميلينيو - صحيفة أسبوعية برتغالية كندية" . mileniostadium.com . 2019-02-28 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-12-28 .
  16. ↑ "الصوت الأوكراني" .
  17. ↑ "Visnyk" . الكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية في كندا (UOCC) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2021-09-05 .
  18. ↑ "لوسو لايف - الفنون والثقافة. الطعام. الموسيقى. الأناقة. الناس" . 2018-06-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-12-28 .
  19. ↑ فريق عمل صحيفة "بيلبينو إكسبريس". "اتصل بنا" . مجلة "بيلبينو إكسبريس" الإخبارية . تاريخ الاسترجاع: 5 سبتمبر 2021 .
  20. ^ "ريفيستا عمار – مجلة المجتمع البرتغالي" . revistamar.com (باللغة البرتغالية الأوروبية). 2022-06-20 . تم الاسترجاع بتاريخ 28-12-2023 .
  21. ↑ "هلا كندا - موقع هلا كندا الإخباري باللغة العربية - الأخبار الكندية باللغة العربية" . www.halacanada.ca . تم الاسترجاع 2021-10-13 .
  22. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 هايات، لوريل (فبراير 2002). "وسائل الإعلام العرقية تصبح سائدة". المذيع . 61 (2): 14-15 .
  23. 1 2 3 4 5 6 "الأرقام وراء التسويق متعدد الثقافات في كندا". التسويق 111. مايو 2006.
  24. 1 2 3 4 ريكوود، لي (1 أكتوبر 2005). "أومني تحتفل بمرور 25 عامًا على برامج التنوع". المذيع .
  25. ↑ سي جيه إن تي: أخبار المشاهير الأمريكيين متعددي الثقافات
  26. ↑ توسع قناة Citytv في كيبيك وغرب كندا. مؤرشف بتاريخ 2012-05-09 في Wayback Machine ، CityNews ، 3 مايو 2012.
  27. ↑ تلفزيون جوليف
  28. 1 2 3 4 5 مهتاني، مينيل (2008). "إضفاء الطابع العنصري على الجمهور: تصورات المهاجرين للأخبار التلفزيونية الكندية السائدة باللغة الإنجليزية" . المجلة الكندية للاتصالات . 22 (4): 639-660 . doi : 10.22230/cjc.2008v33n4a2030 .