ناربون

تأسست مدينة ناربون القديمة في بلاد الغال على يد الجمهورية الرومانية عام 118 قبل الميلاد، باسم كولونيا ناربو مارتيوس ، أو ناربو كما تُعرف محلياً ، واتخذتها عاصمةً لمقاطعة غاليا ترانسالبينا الرومانية المُنشأة حديثاً ( جنوب غرب فرنسا حالياً ). ^{[ 8 ]} وقد بُنيت على طريق دوميتيا ، أول طريق روماني في بلاد الغال، والذي شُيّد عند تأسيس المستعمرة، ويربط إيطاليا بإسبانيا . وبالتالي، كانت ناربون تقع جغرافياً عند مفترق طرق بالغ الأهمية ، إذ كانت تقع عند نقطة التقاء طريق دوميتيا بطريق أكيتانيا ، الذي كان يؤدي إلى المحيط الأطلسي مروراً بمدينتي تولوزا وبورديغالا .

تأسست مستعمرة ناربو مارتيوس الرومانية بالقرب من مستوطنة أقدم: على تلة مونتلوريس، على بُعد حوالي 4 كيلومترات شمال ناربون، كانت هناك قلعة يعود تاريخها إلى القرن السادس قبل الميلاد. يُرجّح بعض الباحثين أن هذه المستوطنة هي نارو أو ناربو ، عاصمة الإليسيسيس ( باليونانية : Ἐλισύκοι ؛ باللاتينية : Elesyces )، وهي قبيلة قديمة من أصل إيبيري - ليغوري ، ^{[ 9 ]} ذُكرت في المصادر الأدبية اليونانية والرومانية القديمة ، والتي تأثرت بالثقافة السلتية قبل الغزو الروماني لبلاد الغال . ^{[ 12 ]} مع ذلك، لم يرد ذكرها أدبيًا في قصيدة أفينيوس التعليمية " أورا ماريتيما" إلا في أواخر القرن الرابع الميلادي، أي بعد حوالي نصف ألفية من تأسيس ناربو مارتيوس . ^{[ 13 ]} ويرى باحثون آخرون أن تحديد موقع حصن مونتلوريس مع نارو أو ناربو أمر غير مثبت. ^{[ 13 ]}

يقع بالقرب من الحصن المحصن المجرى الأدنى لنهر أود ( باللاتينية : أتاكس )، الذي كان في العصر الروماني لا يزال ينقسم إلى فرعين. كان الفرع الشمالي يتدفق شرقًا، على غرار مسار النهر الحالي، ليلتقي ببحيرة إيتان دو بير ، وهي بحيرة في البحر الأبيض المتوسط ​​شمال ماسيف دو لا كلاب ، بينما كان الفرع الجنوبي يتبع مسار قناة لا روبين الحالية على طول مستعمرة ناربو مارتيوس الرومانية ، ويتدفق إلى البحيرة جنوبها.

سياسيًا، اكتسبت ناربون أهميةً كمنافسة لماسيليا ( مارسيليا حاليًا ). فقد استقر يوليوس قيصر فيها مع قدامى المحاربين من فيلقه العاشر ، وحاول تطوير مينائها، بينما كانت ماسيليا تدعم بومبي . ومن بين منتجات ناربون، اشتهر عسل زهر إكليل الجبل بين الرومان. ^{[ 14 ]} لاحقًا، أُعيد تسمية مقاطعة غاليا ترانسالبينا الرومانية إلى غاليا ناربونينسيس نسبةً إلى المدينة، التي أصبحت عاصمتها. وباعتبارها مقرًا لإدارة قوية، شهدت المدينة توسعًا اقتصاديًا ومعماريًا. ^{[ 15 ]} في ذلك الوقت، يُعتقد أن عدد سكان المدينة كان يتراوح بين 30,000 و50,000 نسمة، وربما وصل إلى 100,000 نسمة. ^{[ 15 ]}

بحسب هيداتيوس ، في عام 462 ميلادي، سُلمت المدينة للقوط الغربيين من قِبل قائد عسكري محلي مقابل الدعم، مما أنهى الحكم الروماني في فرنسا في العصور الوسطى . وأصبحت لاحقًا عاصمة مملكة سيبتيمانيا القوطية الغربية، وهي المنطقة الوحيدة من بلاد الغال التي صمدت أمام هجمات الفرنجة المسيحيين بعد معركة فوي (507). في عام 531، غزا الملك الفرنجي شيلديبير الأول سيبتيمانيا وهزم ملك القوط الغربيين، أمالاريك ، قرب ناربون، واحتل المدينة. إلا أنه بعد فشل غزو شيلديبير المتواصل لكتالونيا ، تمكن خليفة أمالاريك، ثيوديس، من استعادة مقاطعة سيبتيمانيا الغنية، بما فيها ناربون، إلى مملكة القوط الغربيين. ^{[ 16 ]}

كانت منطقة سبتمانيا آخر مقاطعة لم تُفتح بعد من مملكة القوط الغربيين . ^{[ 23 ]} بدأت القوات العربية والبربرية المسلمة حملاتها في سبتمانيا عام 719، مدفوعةً برغبتها في تأمين مكاسبها الإقليمية في شبه الجزيرة الأيبيرية . ^{[ 22 ]} غزا الأندلسيون المسلمون المنطقة عام 719، وأعادوا تسميتها إلى أربونة، وحولوها إلى قاعدة عسكرية لعملياتهم المستقبلية . ^{[ 24 ]} ثم انتقلت لفترة وجيزة إلى إمارة قرطبة ، التي كانت تتوسع من الجنوب خلال القرن نفسه، قبل أن يفتحها الفرنجة المسيحيون عام 759، ^{[ 25 ]} الذين أعادوا تسميتها بنهاية القرن التاسع باسم غوثيا أو ماركا غوثيكا ( "المارش القوطي " ). ^{[ 26 ]} بعد الفتح الفرنجي لمدينة ناربون عام 759 ، هُزم العرب المسلمون والبربر على يد الفرنجة المسيحيين وتراجعوا إلى معقلهم الأندلسي، ووصل الملك الكارولنجي بيبين القصير معززًا. ^{[ 27 ]}

طرد الملك الكارولنجي بيبين القصير العرب المسلمين والبربر من سبتمانيا، واستولى على ناربون عام 759 ، ^{[ 28 ]} وبعد ذلك أصبحت المدينة جزءًا من مقاطعة ناربون الفرنجية . حكم النبيل الفرنجي برنات سبتمانيا هذه الأراضي من عام 826 إلى 832. اتسمت فترة حكمه (حيث قُطع رأسه عام 844) بالاضطرابات التي شهدتها سبتمانيا في القرن التاسع. وقد أدى تعيينه كونتًا لبرشلونة عام 826 إلى انتفاضة عامة من قبل أمراء كاتالونيا ( البيلونيين ) بسبب هذا التوغل للقوة الفرنجية في أراضي غوثيا . مكافأةً لبرنات على قمعه لبيرينغير التولوزي والكتالونيين، منحه لويس الورع سلسلة من المقاطعات التي تُحدد تقريبًا حدود سبتيمانيا في القرن التاسع: ناربون، وأغد ، وبيزييه ، وفيلنوف ليه ماغيلون ، ونيم ، وأوزيس . وفي عام 843، ثار برنات على شارل الأصلع، فقُبض عليه في تولوز وقُطع رأسه. كما شغل ابنه، المعروف باسم برنات القوطي ، منصب كونت برشلونة وجيرونا ، ومنصب مارغريف غوثيا وسبتيمانيا من عام 865 إلى 878. ^{[ 29 ]}

وجد الملك الفرنجي سبتمانيا والمناطق الحدودية مدمرة ومنزوعة السكان جراء الحرب، حيث لجأ السكان إلى الجبال، فمنح أراضي تُعدّ من أوائل الإقطاعيات المعروفة للقوط الغربيين وغيرهم من اللاجئين. ^{[ 30 ]} أسس شارلمان عدة أديرة في سبتمانيا ، حيث تجمع الناس حولها طلبًا للحماية. ^{[ 33 ]} وإلى ما وراء سبتمانيا، وصولًا إلى الحدود الجنوبية، أنشأ شارلمان المقاطعات الإسبانية على حدود إمبراطوريته. ^{[ 37 ]} انتقلت ملكية هذه المنطقة إلى لويس المتلعثم ، ملك أكيتين ، لكنها خضعت لحكم المارغريفات الفرنجية، ثم الدوقات، بدءًا من عام 817.

كانت سبتمانيا منطقة تابعة للإمبراطورية الكارولنجية ، ثم لفرنسا الغربية حتى القرن الثالث عشر، على الرغم من تمتعها باستقلال ثقافي وسياسي عن الحكومة الملكية المركزية في شمال فرنسا. خضعت المنطقة لنفوذ سكان أراضي تولوز وبروفانس ومقاطعة برشلونة القديمة . وكانت جزءًا من المنطقة الثقافية واللغوية الأوسع التي تضم الثلث الجنوبي من فرنسا والمعروفة باسم أوكسيتانيا . أُخضعت هذه المنطقة نهائيًا للسيطرة الفعلية للملوك الفرنسيين في أوائل القرن الثالث عشر نتيجة للحملة الصليبية على الألبيجنسيين ، وبعدها عُيّن لها حكام. أصبحت ناربون مركزًا رئيسيًا للدراسات اليهودية في أوروبا الغربية . ^{[ 40 ]} في القرن الثاني عشر، ترأس بلاط إرمينغارد من ناربون ( حكم من 1134 إلى 1192 ) أحد المراكز الثقافية التي ازدهرت فيها روح الحب العذري .

في القرنين الحادي عشر والثاني عشر، كانت ناربون موطنًا لمدرسة تفسيرية يهودية هامة ، ^{[ 39 ]} لعبت دورًا محوريًا في نمو وتطور اللغتين الزرفاتية (الفرنسية اليهودية) والشواديتية (البروفنسالية اليهودية) في فرنسا في العصور الوسطى . ^{[ 43 ]} استقر اليهود في ناربون منذ حوالي القرن الخامس الميلادي، وبلغ عددهم حوالي 2000 نسمة في القرن الثاني عشر. في ذلك الوقت، ذُكرت ناربون كثيرًا في مؤلفات التلمود في العصور الوسطى لارتباطها بعلمائها اليهود. ويمنحهم أحد المصادر، وهو إبراهيم بن داود الطليطلي ، أهمية مماثلة لأهمية رؤساء الجالية اليهودية في بابل . ^{[ 44 ]} علاوة على ذلك، كان المجتمع اليهودي في ناربون موطنًا لعائلتي بنفنيست وكالونيموس ، ^{[ 38 ]} وهما عائلتان ثريتان من العلماء والنبلاء اليهود السفارديم الذين استقروا في فرنسا وألمانيا وإسبانيا وغيرها من دول جنوب أوروبا في العصور الوسطى . [ 46 ] وفي القرنين ^{الثاني عشر والثالث} عشر، مرّ المجتمع بفترات ازدهار وتراجع قبل أن يستقر في حالة انحدار طويلة الأمد ^. [ ^{38 ]}

شهدت مدينة ناربون نفسها انحدارًا تدريجيًا في القرن الرابع عشر لأسباب عديدة. أحدها تغير مجرى نهر أود ، مما أدى إلى زيادة تراكم الطمي في الممر الملاحي. كان النهر، المعروف قديمًا باسم أتاكس، يتفرع إلى فرعين رئيسيين بالقرب من ساليل ؛ أحدهما يتجه جنوبًا عبر ناربون ثم إلى البحر قرب ماسيف دو لا كلاب ، والآخر يتجه شرقًا إلى بحيرة فاندر قرب مصب النهر الحالي شرق المدينة. حسّن الرومان الملاحة في النهر ببناء سد قرب ساليل، وكذلك بتحويل مجرى النهر عبر دلتاه المستنقعية إلى البحر (كانت القناة تُعرف آنذاك، كما هي الآن، باسم روبين). وفي عام 1320، جرف فيضان هائل السد. وكان لنهر أود تاريخ طويل من الفيضانات المتكررة. عندما كان ميناءً مزدهراً، كانت المسافة من الساحل تتراوح بين 5 و10 كيلومترات (3 إلى 6 أميال) ، ولكن في ذلك الوقت لم يكن الوصول إلى البحر عميقاً بما يكفي إلا عندما يكون النهر في حالة فيضان كامل، مما جعل الاتصال بين الميناء والمدينة غير موثوق به. ^{[ 47 ]}  

مع ذلك، كان من السهل نقل البضائع برًا وفي مراكب ضحلة من الموانئ (التي كانت متعددة: ميناء رئيسي وموانئ أمامية للسفن الأكبر حجمًا؛ بل إن الملاحة من البحر إلى البحيرة ثم إلى النهر كانت مشكلة مزمنة). وكان للتغيرات التي طرأت على الشاطئ الطويل نتيجة تراكم الطمي في سلسلة الفتحات أو الممرات المائية المتناثرة بين الجزر التي تشكل الخط الساحلي (سانت مارتن، سانت لوسي) أثرٌ أشد من تغير مجرى النهر. ومن الأسباب الأخرى للتراجع الطاعون وغارة إدوارد، الأمير الأسود ، التي خلّفت دمارًا هائلًا. كما كان لنمو موانئ أخرى دورٌ في ذلك.

تُقدّم كاتدرائية ناربون ، المُكرّسة للقديسين جوستوس وباستور ، دليلاً قاطعاً على التحوّل المفاجئ والجذري الذي شهدته ناربون، إذ يُلاحظ في الجزء الخلفي منها برنامج البناء الطموح للغاية الذي تجمّد في الزمن، فالكاتدرائية - التي لا تزال من أطول الكاتدرائيات في فرنسا - لم تُستكمل قط. تتعدد الأسباب، لكن أهمها أن إكمال الكاتدرائية كان سيتطلب هدم سور المدينة. كما جلب القرن الرابع عشر الطاعون، ووفر أسباباً عديدة للإبقاء على أسوار ما قبل العصر القوطي الغربي، التي تعود إلى القرن الخامس. ومع ذلك، لا تزال جوقة المرنمين والمصليات الجانبية وغرفة الأسرار والفناء سليمة، والكاتدرائية، رغم أنها لم تعد مقراً للأسقف أو رئيس الأساقفة، لا تزال المكان الرئيسي للعبادة لسكان المدينة الكاثوليك، ومزاراً سياحياً هاماً.

ابتداءً من القرن السادس عشر، وحرصاً على الحفاظ على صلةٍ بالتجارة المهمة، شرع سكان ناربون في أعمالٍ مكلفةٍ لإعادة تأهيل ما تبقى من نهر أود المؤدي إلى البحر، وذلك لضمان بقائه صالحاً للملاحة للسفن ذات الغاطس المحدود، وليكون أيضاً بمثابة وصلةٍ مع القناة الملكية. وقد أسفر هذا المشروع الضخم عن بناء قناة لا روبين، التي رُبطت أخيراً بقناة دو ميدي (التي كانت تُعرف آنذاك بالقناة الملكية) عبر قناة جونكسيون عام ١٧٧٦.

في القرن التاسع عشر، واجهت شبكة القنوات المائية في جنوب فرنسا منافسةً من شبكة السكك الحديدية المتنامية، التي كانت قادرة على نقل البضائع بسرعة أكبر. حافظت القنوات على بعض أهميتها لدعم تجارة النبيذ المزدهرة. وعلى الرغم من تراجعها منذ العصر الروماني، حافظت ناربون على أهميتها الحيوية، وإن كانت محدودة، كطريق تجاري، واستمر هذا الوضع في القرون الأخيرة.