نيويورك هيرالد تريبيون

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

نيويورك هيرالد تريبيون
غلاف صحيفة نيويورك هيرالد تريبيون في 7 مايو 1937، يغطي كارثة هيندنبورغ
المالك(ون)
المؤسس(ون)
الناشر
تأسست19 مارس 1924 (كما ورد في صحيفة نيويورك هيرالد نيويورك تريبيون ) ( 19 مارس 1924 (كما ورد في صحيفة نيويورك هيرالد نيويورك تريبيون ) )
التوافق السياسيروكفلر الجمهوري
لغةإنجليزي
توقف النشر
  • 24 أبريل 1966 (الطبعة النهائية)
  • 15 أغسطس 1966 (توقفت الصحيفة عن الصدور أثناء الإضراب)
المقر الرئيسيمدينة نيويورك ، نيويورك ، الولايات المتحدة
دولةالولايات المتحدة
التوزيع412000 يوميًا (1962) [1]
الصحف الشقيقةصحيفة هيرالد تريبيون الدولية
الرقم الدولي المعياري للكتاب1941-0646
رقم OCLC9405828

كانت صحيفة نيويورك هيرالد تريبيون صحيفة صدرت بين عامي 1924 و1966. وقد تأسست في عام 1924 عندما استحوذ أوجدن ميلز ريد من نيويورك تريبيون على صحيفة نيويورك هيرالد . وقد اعتُبرت "صحيفة للكتاب" [2] وتنافست مع صحيفة نيويورك تايمز في سوق الصباح اليومي. [3] وفازت الصحيفة باثنتي عشرة جائزة بوليتسر خلال فترة وجودها. [أ]

وفقًا لمراسل لاحق، فإن "صحيفة جمهورية وصحيفة بروتستانتية وصحيفة تمثل الضواحي أكثر من المزيج العرقي للمدينة"، [2] لم تتطابق تريبيون بشكل عام مع شمولية تغطية نيويورك تايمز . ومع ذلك، كان يُنظر إلى تغطيتها الوطنية والدولية والتجارية بشكل عام على أنها من بين الأفضل في الصناعة، كما كان أسلوبها العام. [5] في وقت أو آخر، شمل كتاب الصحيفة دوروثي طومسون ، ريد سميث ، روجر كان ، ريتشارد واتس جونيور ، هومر بيجارت ، والتر كير ، والتر ليبمان ، سانت كلير ماكيلواي ، جوديث كريست ، ديك شاب ، توم وولف ، جون شتاينبك ، وجيمي بريسلين . من الناحية التحريرية، كانت الصحيفة هي صوت الجمهوريين الشرقيين، الذين أُشير إليهم لاحقًا باسم جمهوريي روكفلر ، وتبنت وجهة نظر دولية مؤيدة للأعمال.

عانت الصحيفة، التي كانت مملوكة في البداية لعائلة ريد، من صعوبات مالية طوال معظم حياتها ونادرًا ما حققت أرباحًا كافية للنمو أو تحسينات رأس المال؛ دعم آل ريد صحيفة هيرالد تريبيون خلال السنوات الأولى للصحيفة. ومع ذلك، تمتعت بالرخاء أثناء الحرب العالمية الثانية وبحلول نهاية الصراع كانت قد اقتربت من صحيفة التايمز في عائدات الإعلانات. تركت سلسلة من القرارات التجارية الكارثية، جنبًا إلى جنب مع المنافسة الشرسة من التايمز والقيادة الضعيفة من عائلة ريد، صحيفة هيرالد تريبيون متخلفة كثيرًا عن منافستها.

في عام 1958، باع آل ريد صحيفة هيرالد تريبيون إلى جون هاي ويتني ، وهو مستثمر ملياردير في وول ستريت كان يشغل منصب السفير لدى المملكة المتحدة في ذلك الوقت. وتحت قيادته، جربت صحيفة تريبيون تخطيطات جديدة وأساليب جديدة في الإبلاغ عن الأخبار وقدمت مساهمات مهمة في هيئة الصحافة الجديدة التي تطورت في الستينيات. وانتعشت الصحيفة بشكل مطرد تحت قيادة ويتني، لكن إضرابًا للصحف دام 114 يومًا أوقف مكاسب هيرالد تريبيون وأدى إلى أربع سنوات من الصراع مع النقابات العمالية، وخاصة الفرع المحلي للاتحاد الدولي للطباعة . وفي مواجهة الخسائر المتزايدة، حاول ويتني دمج هيرالد تريبيون مع نيويورك وورلد تيليجرام ونيويورك جورنال أمريكان في ربيع عام 1966؛ أدى الاندماج المقترح إلى إضراب طويل آخر، وفي 15 أغسطس 1966، أعلن ويتني إغلاق هيرالد تريبيون . بالإضافة إلى الاستثمارات في صحيفة وورلد جورنال تريبيون ، أنفق ويتني 39.5 مليون دولار (ما يعادل 370,710,006 دولار أمريكي في عام 2023 [6] ) في محاولاته لإبقاء الصحيفة على قيد الحياة. [7]

بعد إغلاق صحيفة نيويورك هيرالد تريبيون ، دخلت صحيفة نيويورك تايمز وصحيفة واشنطن بوست ، وانضمت إليهما ويتني، في اتفاقية لتشغيل صحيفة إنترناشيونال هيرالد تريبيون ، وهي مطبوعة الصحيفة السابقة في باريس. وبحلول عام 1967، أصبحت الصحيفة مملوكة بشكل مشترك لشركة ويتني كوميونيكيشنز وصحيفة واشنطن بوست وصحيفة نيويورك تايمز . توقفت صحيفة إنترناشيونال هيرالد تريبيون ، المعروفة أيضًا باسم "IHT"، عن النشر في عام 2013. [8]

الأصول: 1835–1924

نيويورك هيرالد

جيمس جوردون بينيت الأب، مؤسس صحيفة نيويورك هيرالد .

تأسست صحيفة نيويورك هيرالد في 6 مايو 1835 على يد جيمس جوردون بينيت ، وهو مهاجر اسكتلندي جاء إلى الولايات المتحدة في سن 24 عامًا. [9] كان بينيت، وهو ديمقراطي حازم ، قد أسس اسمًا في مجال الصحف في عشرينيات القرن التاسع عشر بإرساله برقيات من واشنطن العاصمة إلى صحيفة نيويورك إنكوايرر ، والتي انتقدت بشدة الرئيس جون كوينسي آدامز ووزير الخارجية هنري كلاي ؛ أطلق أحد المؤرخين على بينيت لقب "أول مراسل حقيقي في واشنطن". [10] كان بينيت أيضًا رائدًا في تغطية الجرائم؛ أثناء الكتابة عن محاكمة قتل في عام 1830، حاول المدعي العام في ماساتشوستس تقييد تغطية الصحف: انتقد بينيت هذه الخطوة ووصفها بأنها "عقيدة قوطية قديمة أكلتها الديدان للمحكمة... لاعتبار الدعاية التي تمنحها الصحافة لكل حدث مدمرة لمصالح القانون والعدالة". [11] في النهاية طغى الصراع على الوصول على المحاكمة نفسها. [11]

أسس بينيت صحيفة نيويورك جلوب في عام 1832 للترويج لإعادة انتخاب أندرو جاكسون للبيت الأبيض ، لكن الصحيفة سرعان ما انهارت بعد الانتخابات. بعد بضع سنوات من العمل الصحفي، أسس صحيفة هيرالد في عام 1835 كصحيفة بنسات ، مماثلة في بعض النواحي لصحيفة صن التي أنشأها بنيامين داي ولكن مع التركيز القوي على الجريمة والتغطية المالية؛ حملت صحيفة هيرالد "قائمة أسعار السوق الأكثر أصالة وشمولاً المنشورة في أي مكان؛ ولهذا السبب وحده استحوذت على اهتمام الدوائر المالية". [12] بينيت، الذي كتب الكثير من الصحيفة بنفسه، "أتقن النثر الطازج الحاد الذي تمارسه الصحافة الفرنسية في أفضل حالاتها". [12] جعلت تغطية الناشر لجريمة قتل هيلين جيويت عام 1836 - والتي تضمنت لأول مرة في الصحافة الأمريكية مقتطفات من مراسلات ضحية القتل - بينيت "الصحفي الأكثر شهرة، وإن كان الأكثر شهرة ... في البلاد". [13]

أعاد بينيت أرباحه إلى صحيفته، فأنشأ مكتبًا في واشنطن وجند مراسلين في أوروبا لتقديم "أول تغطية خارجية منهجية" في صحيفة أمريكية. [14] وبحلول عام 1839، تجاوز توزيع هيرالد توزيع صحيفة لندن تايمز . [15] وعندما اندلعت الحرب المكسيكية الأمريكية في عام 1846، خصصت هيرالد مراسلًا للصراع -وهي الصحيفة الوحيدة في نيويورك التي فعلت ذلك- واستخدمت التلغراف ، وهي تقنية جديدة آنذاك، ليس فقط للتغلب على المنافسين بالأخبار ولكن أيضًا لتزويد صناع السياسات في واشنطن بالتقارير الأولى عن الصراع. [ 16] أثناء الحرب الأهلية الأمريكية ، احتفظ بينيت بما لا يقل عن 24 مراسلًا في الميدان، وفتح مكتبًا جنوبيًا وطلب من المراسلين تمشيط المستشفيات لتطوير قوائم الضحايا وتوصيل الرسائل من الجرحى إلى عائلاتهم. [17]

نيويورك تريبيون

هوراس جريلي، محرر وناشر صحيفة نيويورك تريبيون

تأسست صحيفة نيويورك تريبيون على يد هوراس جريلي في عام 1841. بدأ جريلي، وهو من مواليد نيو هامبشاير ، في نشر صحيفة أسبوعية تسمى نيويوركر (غير مرتبطة بالمجلة التي تحمل الاسم نفسه ) في عام 1834، والتي نالت الاهتمام لتقاريرها السياسية وافتتاحياتها. [18] انضم جريلي إلى حزب الأحرار ، ونشر صحيفة جيفرسونيان ، التي ساعدت في انتخاب ويليام إتش سيوارد حاكمًا لولاية نيويورك في عام 1838، ثم صحيفة لوج كابين ، التي دعت إلى انتخاب ويليام هنري هاريسون في الانتخابات الرئاسية عام 1840 ، وحققت توزيعًا بلغ 80.000 نسخة وحققت ربحًا صغيرًا. [19]

مع وصول حزب الأحرار إلى السلطة، رأى جريلي الفرصة لإطلاق صحيفة يومية رخيصة الثمن لدائرتهم الانتخابية. انطلقت صحيفة نيويورك تريبيون في 10 أبريل 1841. وعلى عكس صحيفة هيرالد أو ذا صن ، فقد كانت تتجنب عمومًا تغطية الجرائم المصورة؛ [20] رأى جريلي أن صحيفته تحمل مهمة أخلاقية لرفع مستوى المجتمع، وركز طاقاته كثيرًا على افتتاحيات الصحيفة - "الأسلحة ... في حرب لا هوادة فيها لتحسين المجتمع" [21] - والتغطية السياسية. وبينما كان جريلي معارضًا للعبودية طوال حياته، ومؤيدًا للاشتراكية لبعض الوقت ، [ 22] لم تكن مواقف جريلي ثابتة تمامًا: "كانت النتيجة مزيجًا من التناقضات والتناقضات الفلسفية التي قوضت فعالية جريلي كمنطقي ومجادل". [23] ومع ذلك، فقد نالت أخلاقيته استحسان الريف الأمريكي؛ بعد ستة أشهر من بدء إصدار صحيفة تريبيون ، قام جريلي بدمج صحيفتي نيويوركر ولوج كابين في إصدار جديد، وهو تريبيون الأسبوعي . تم توزيع الإصدار الأسبوعي على مستوى البلاد، حيث كان بمثابة موجز للأخبار الممزوجة بنصائح زراعية. من خلال تقديم جوائز مثل نباتات الفراولة والأقلام الذهبية للبائعين، وصلت تريبيون الأسبوعي إلى توزيع 50000 نسخة في غضون 10 سنوات، متجاوزة إصدار هيرالد الأسبوعي . [24]

ضمت صفوف التريبيون هنري رايموند ، الذي أسس لاحقًا صحيفة نيويورك تايمز ، وتشارلز دانا ، الذي تولى لاحقًا تحرير صحيفة ذا صن وامتلكها جزئيًا لمدة ثلاثة عقود تقريبًا. عمل دانا نائبًا لغريلي، لكن غريلي طرده فجأة في عام 1862، بعد سنوات من الصراعات الشخصية بين الرجلين. [25] خدم رايموند، الذي شعر بأنه "مُستغل بشكل مفرط وقليل الأجر" كمراسل في طاقم التريبيون، لاحقًا في جمعية ولاية نيويورك، وبدعم من المصرفيين في ألباني، أسس صحيفة التايمز في عام 1851، والتي سرعان ما أصبحت منافسًا لقراء حزب الأحرار الذين زرعهم غريلي. [26]

بعد الحرب الأهلية ، سلم بينيت العمليات اليومية لصحيفة هيرالد إلى ابنه جيمس جوردون بينيت جونيور ، وعاش في عزلة حتى وفاته في عام 1872. [27] في ذلك العام، دعا جريلي، الذي كان من المؤيدين الأوائل للحزب الجمهوري ، إلى المصالحة بين الشمال والجنوب بعد الحرب وانتقد إعادة الإعمار الجذري . بعد أن أصبح مستاءً تدريجيًا من يوليسيس س. جرانت ، أصبح جريلي المرشح المفاجئ للفصيل الجمهوري الليبرالي للحزب (والديمقراطيين) في الانتخابات الرئاسية لعام 1872. ترك المحرر العمليات اليومية لصحيفة تريبيون لتلميذه وايتلو ريد . حاول استئناف عمله بعد الانتخابات، لكنه تأذى بشدة من مقال (كان مقصودًا منه الفكاهة) قال إن هزيمة جريلي ستطرد الباحثين عن مناصب سياسية من تريبيون وتسمح للموظفين "بإدارة صحيفتنا الخاصة دون استدعائهم كل ساعة لمساعدة الأشخاص الكسالى الذين لا نعرفهم و... الاستفادة من الأشخاص الذين لا يستحقون المساعدة". [28] تم نسب المقال على نطاق واسع (وبشكل غير صحيح) إلى جريلي كعلامة على المرارة من النتيجة؛ رفض ريد طباعة إخلاء جريلي الغاضب من القصة، وبحلول نهاية الشهر، توفي جريلي. [29]

الانحدار في ظل الجيل الثاني

جيمس جوردون بينيت الابن، ناشر صحيفة نيويورك هيرالد من عام 1866 إلى عام 1918.

وقد انحدرت الصحيفتان تدريجيًا تحت حكم مالكيهما الجدد. فقد كان لجيمس جوردون بينيت الابن - "الرجل المتغطرس الفاسق الذي نادرًا ما كان يكبت دوافعه" [30] - حكم متقلب. فقد أطلق صحيفة نيويورك تيليجرام ، وهي صحيفة مسائية، في أواخر ستينيات القرن التاسع عشر [27] وحافظ على هيرالد باعتبارها المصدر الأكثر شمولاً للأخبار بين صحف المدينة. كما قام بينيت بتمويل رحلة هنري مورتون ستانلي عبر إفريقيا للعثور على ديفيد ليفينجستون ، [31] وفاز بالمنافسة في معركة ليتل بيج هورن . [31] ومع ذلك، حكم بينيت جريدته بيد ثقيلة، وأخبر مديريه التنفيذيين في مرحلة ما أنه "القارئ الوحيد لهذه الصحيفة": "أنا الوحيد الذي سيكون مسرورًا. إذا أردت قلبها رأسًا على عقب، فيجب قلبها رأسًا على عقب. أريد مقالًا مميزًا واحدًا في اليوم. إذا قلت أن المقالة هي الخنافس السوداء، فستكون الخنافس السوداء ". [32] في عام 1874، نشرت صحيفة هيرالد خدعة حديقة حيوان نيويورك سيئة السمعة ، حيث تم تخصيص الصفحة الأولى من الصحيفة بالكامل لقصة ملفقة عن حيوانات تنطلق في حديقة حيوان سنترال بارك . [33]

وايتلو ريد، مالك صحيفة نيويورك تريبيون من عام 1873 إلى عام 1912.

لقد حوّل وايتلو ريد، الذي سيطر على صحيفة تريبيون جزئيًا بسبب المساعدة المحتملة من الممول جاي جولد ، [34] الصحيفة إلى أداة جمهورية أرثوذكسية، وارتدى "محافظتها التحريرية والطباعية العنيدة ... كشارة شرف". [35] أدى عداء ريد للعمال إلى قيامه بتمويل تطوير أوتمار ميرجينثالر لآلة الطباعة الخطية في عام 1886، والتي انتشرت بسرعة في جميع أنحاء الصناعة. [36] ومع ذلك، تراجعت مشاركته اليومية في عمليات تريبيون بعد عام 1888، عندما تم تعيينه وزيرًا لفرنسا وركز بشكل كبير على حياته السياسية؛ حتى أن ريد غاب عن حفل الذكرى السنوية الخمسين واسع النطاق لتريبيون في عام 1891. [37] وعلى الرغم من ذلك، ظلت الصحيفة مربحة بسبب القراء المتعلمين والأثرياء الذين جذبوا المعلنين. [38]

كانت صحيفة هيرالد أكبر صحيفة من حيث التوزيع في مدينة نيويورك حتى عام 1884. قام جوزيف بوليتزر ، الذي جاء من سانت لويس واشترى صحيفة نيويورك وورلد في عام 1882، بتسويق مزيج من قصص الجريمة والافتتاحيات المتعلقة بالإصلاح الاجتماعي لجمهور غالبيته من المهاجرين، وشهد توزيعه بسرعة يتجاوز توزيع الناشرين الأكثر رسوخًا. [39] أنفق بينيت، الذي انتقل بشكل دائم إلى باريس في عام 1877 بعد التبول علنًا في مدفأة أو بيانو والدي خطيبته (اختلف الموقع الدقيق في ذكريات الشهود) [ 33] أرباح هيرالد الكبيرة على أسلوب حياته الخاص، وتوقف توزيع هيرالد. [40] كان بينيت يحترم بوليتزر، بل إنه نشر افتتاحية أشاد فيها بناشر صحيفة ذا وورلد بعد أن أجبرته مشاكل صحية على التخلي عن رئاسة تحرير الصحيفة في عام 1890. [41] ومع ذلك، فقد احتقر ويليام راندولف هيرست ، الذي اشترى صحيفة نيويورك جورنال في عام 1895 وحاول تقليد أساليب بوليتزر بطريقة أكثر إثارة. دفع تحدي ذا وورلد وذا جورنال بينيت إلى تنشيط الصحيفة؛ تنافست صحيفة هيرالد بشدة مع كلتا الصحيفتين أثناء تغطية الحرب الإسبانية الأمريكية ، حيث قدمت "التغطية الأكثر صحة وعدلاً ... (من) أي صحيفة أمريكية"، حيث تجاوزت التوزيعات 500000 نسخة. [42]

اعتمدت صحيفة تريبيون إلى حد كبير على النسخ السلكية لتغطية الصراع. [42] ريد، الذي ساعد في التفاوض على المعاهدة التي أنهت الحرب [43]، كان قد انفصل تمامًا بحلول عام 1901 عن العمليات اليومية لتريبيون . لم تعد الصحيفة مربحة، ونظر آل ريد إلى الصحيفة إلى حد كبير على أنها "حالة خيرية خاصة". [43] بحلول عام 1908، كانت تريبيون تخسر 2000 دولار في الأسبوع. في مقال عن الصحف اليومية في مدينة نيويورك في ذلك العام، وجدت مجلة The Atlantic Monthly أن "الصفحات المالية للصحيفة ... بائسة، وأعمدة الأخبار فيها قابلة للقراءة ولكنها عادية تمامًا، وختمها المطاطي للسياسات الجمهورية (جعلها) آخر صحيفة في المدينة تعمل كخادمة لآلية الحزب". [44]

كما شهدت صحيفة هيرالد تحديًا لسمعتها في الشمولية من قبل صحيفة التايمز ، التي اشتراها ناشر صحيفة تشاتانوغا تايمز أدولف أوكس في عام 1896، قبل أسابيع قليلة من إغلاق الصحيفة أبوابها على الأرجح. [45] حول أوكس صحيفة التايمز الجمهورية ذات يوم [46] إلى صحيفة ديمقراطية مستقلة، [47] وأعاد تركيز تغطية الصحيفة على التجارة، وسرعان ما طور سمعة باعتبارها "إنجيل رجل الأعمال". [48] عندما بدأت صحيفة التايمز في تحقيق الربح في عام 1899، بدأ أوكس في إعادة استثمار الأرباح التي تحققها في الصحيفة نحو تغطية الأخبار، مما أعطى التايمز بسرعة سمعة باعتبارها الصحيفة الأكثر اكتمالاً في المدينة. [49] لم يقم بينيت، الذي نظر إلى هيرالد كوسيلة لدعم أسلوب حياته، بخطوات جادة لتوسيع عمليات جمع الأخبار في الصحيفة، وسمح لتوزيع الصحيفة بالهبوط إلى ما دون 100000 بحلول عام 1912. [50]

إحياءمنبر, سقوطهيرالد

هيلين روجرز ريد وأوجدن ميلز ريد ، حوالي عام  1920

تعرضت صحيفة هيرالد لضربة قاتلة في عام 1907. فقد هاجم بينيت، الذي ظل يكره مالك الصحيفة ، حملات هيرست للكونجرس في عام 1902، وترشحه لمنصب حاكم نيويورك في عام 1906. وكانت تغطية صحيفة هيرالد لحملة هيرست لمنصب حاكم الولاية شرسة بشكل خاص، حيث أمر بينيت مراسليه بنشر كل ما يستطيعون من مواد سلبية عن ماضي هيرست. [51] وسعيًا للانتقام، أرسل هيرست مراسلًا للتحقيق في الأعمدة الشخصية لصحيفة هيرالد ، والتي نُشرت في مقدمة الصحيفة، وأعلنت بلغة مستترة عن خدمة البغايا؛ وأشار المراسلون إليها باسم "دليل البغايا اليومي والمختصر المفيد". [52] [53] أدى التحقيق الناتج، الذي نُشر في الصحيفة ، إلى إدانة بينيت بتهمة إرسال مواد فاحشة عبر البريد. وقد أمرت المحكمة الناشر بدفع غرامة قدرها 25000 دولار - دفعها بينيت بأوراق نقدية بقيمة 1000 دولار [54] - وتعرضت صحيفة هيرالد "لضربة في المكانة والتوزيع لم تتعافى منها حقًا". [55]

توفي وايتلو ريد في عام 1912 وخلفه ابنه أوجدن ميلز ريد كناشر . بدأ ريد الأصغر، "الشخص اللطيف ولكن الممل"، [56] العمل في تريبيون في عام 1908 كمراسل وفاز بولاء الموظفين بطبيعته الطيبة وحرصه على التعلم. [57] انتقل ريد بسرعة عبر الرتب - أصبح رئيس تحرير في عام 1912 - وأشرف على التغطية الشاملة لتريبيون لغرق تيتانيك ، [58] مما أدى إلى إحياء ثروات الصحيفة. بينما استمرت الصحيفة في خسارة الأموال، ولم يتم إنقاذها من الإفلاس إلا بفضل كرم إليزابيث ميلز ريد، والدة أوجدن، [59] شجع ريد الأصغر لمسات خفيفة في تريبيون الكئيبة سابقًا ، مما خلق بيئة حيث "تم فتح النوافذ وتم تهوية الجدية الخانقة للمكان". [59] في عهد ريد، مارست صحيفة تريبيون ضغوطًا من أجل الحماية القانونية للصحفيين، وبلغت ذروتها في قضية المحكمة العليا الأمريكية بورديك ضد الولايات المتحدة . [60] في عام 1917، أعادت تريبيون تصميم تخطيطها وأصبحت أول صحيفة أمريكية تستخدم خط بودوني للعناوين الرئيسية. أعطى الخط "أناقة حاسمة" لتريبيون وسرعان ما تبنته المجلات والصحف الأخرى، بما في ذلك صحيفة واشنطن بوست ، وصحيفة بوسطن جلوب ، وصحيفة ميامي هيرالد . طورت تريبيون سمعة للتميز الطباعي الذي حافظت عليه لأكثر من أربعة عقود. [61] ريد ، الذي ورث صحيفة ربما انخفض توزيعها إلى 25000 نسخة يوميًا - ليس أعلى من التوزيع في عام 1872 [59] - شهد ارتفاع عدد قراء تريبيون إلى حوالي 130.000 بحلول عام 1924. [62]

تولت زوجة ريد، هيلين روجرز ريد ، مسؤولية قسم الإعلانات في الصحيفة في عام 1919. أعادت هيلين ريد، "التي آمنت بالصحيفة كما يؤمن الشخص المتدين بالله"، [63] تنظيم القسم المتعثر، وسعت بقوة إلى جذب المعلنين وبيعهم على أساس "الثروة والمكانة والقوة" التي يتمتع بها قراء تريبيون . [64] في أول عامين لها في الوظيفة، قفزت عائدات الإعلانات السنوية في تريبيون من 1.7 مليون دولار إلى 4.3 مليون دولار، "مع عدم مسؤولية التوزيع عن أكثر من 10 في المائة من الزيادة". [65] ساعدت جهود ريد في خفض اعتماد الصحيفة على الإعانات من ثروة العائلة ودفعها نحو مسار الدفع. كما شجعت ريد تطوير الميزات النسائية في الصحيفة، وتوظيف الكاتبات، [66] وساعدت في إنشاء "معهد منزلي" لاختبار الوصفات والمنتجات المنزلية. [67]

استمر تراجع هيرالد في العقد الجديد. ومع اندلاع الحرب العالمية الأولى، كرس بينيت معظم اهتمامه لصحيفة باريس هيرالد ، حيث قام بأول تقرير صحفي له في سن 73 عامًا وأبقى النشر على قيد الحياة على الرغم من الرقابة في زمن الحرب. [68] ومع ذلك، كانت صحيفة نيويورك في حالة سقوط حر، وسجلت خسارة في عام 1917. في العام التالي، توفي بينيت، بعد أن أخذ حوالي 30 مليون دولار من أرباح هيرالد مدى الحياة . [ 69] بعد عامين، تم بيع صحف هيرالد إلى فرانك مونسي مقابل 3 ملايين دولار. [69]

كان مونسي قد اكتسب عداوة العديد من الصحفيين بشرائه وبيعه ودمج الصحف، وأصبحت هيرالد جزءًا من تحركات مونسي. قام الناشر بدمج صحيفة مورنينج صن (التي اشتراها عام 1916) في هيرالد وحاول إحياء الصحيفة من خلال موارده المالية، على أمل ترسيخ هيرالد باعتبارها الصحيفة الجمهورية البارزة داخل المدينة. [62] لتحقيق هذه الغاية، اقترب من إليزابيث ميلز ريد في أوائل عام 1924 باقتراح لشراء تريبيون - الصحيفة الجمهورية الوحيدة الأخرى في نيويورك - ودمجها مع هيرالد . [ 70] رفضت ريد الكبرى البيع، قائلة فقط إنها ستشتري هيرالد . تفاوض الجانبان خلال الشتاء والربيع. اقترب مونسي من أوجدن ريد باقتراح لمبادلة صحيفة إيفنينج صن المربحة مع تريبيون ، وهو ما رفضه ريد. [71] رد آل ريد بعرض بقيمة 5 ملايين دولار لشراء صحيفتي هيرالد وباريس هيرالد ، والذي وافق عليه مونسي في 17 مارس 1924. [72]

لقد فاجأت هذه الخطوة مجتمع الصحافة، الذي كان يتوقع أن يشتري مونسي صحيفة تريبيون . وأبلغت إدارة هيرالد موظفيها بالبيع في مذكرة موجزة نُشرت على لوحة إعلانات؛ وعند قراءتها، علق أحد المراسلين قائلاً "لقد ابتلع يوناه الحوت للتو". [72]

كانت الصحيفة المدمجة، التي نشرت طبعتها الأولى في 19 مارس، تسمى نيويورك هيرالد نيويورك تريبيون حتى 31 مايو 1926، عندما تم استبدالها بنيويورك هيرالد تريبيون الأكثر شهرة. [73] وبصرف النظر عن مجلة هيرالد الإذاعية وقوائم الطقس والميزات الأخرى، "كانت الصحيفة المدمجة، مع القليل جدًا من التغييرات، تريبيون سليمة". [74] تم تعيين 25 مراسلًا فقط من هيرالد بعد الاندماج؛ فقد 600 شخص وظائفهم. [72] في غضون عام، وصل توزيع الصحيفة الجديدة إلى 275000. [74]

نيويورك هيرالد تريبيون:1924–1946

1924–1940: الصحافة الاجتماعية والجمهوريين السائدين

ستانلي ووكر ، محرر مدينة نيويورك هيرالد تريبيون ، من عام 1928 إلى عام 1935.

لم تكن الصحيفة المندمجة حديثًا مربحة على الفور، لكن إعادة تنظيم هيلين ريد للجانب التجاري من الصحيفة، جنبًا إلى جنب مع السمعة المتزايدة باعتبارها "صحيفة رجل الصحافة"، أدت إلى تحقيق هيرالد تريبيون ربحًا بلغ حوالي 1.5 مليون دولار في عام 1929، حيث تجاوز التوزيع علامة 300000. [75] ومع ذلك، أدى ظهور الكساد الأعظم إلى محو الأرباح. في عام 1931، خسرت هيرالد تريبيون 650.000 دولار (ما يعادل حوالي 14.515.610 دولارًا في عام 2023 [6] )، واضطرت عائلة ريد مرة أخرى إلى دعم الصحيفة. بحلول عام 1933، حققت هيرالد تريبيون ربحًا قدره 300.000 دولار، وستظل في حالة جيدة لمدة 20 عامًا تالية، دون أن تحقق أموالاً كافية للنمو الكبير أو إعادة الاستثمار. [76]

خلال ثلاثينيات القرن العشرين، كان أوجدن ريد غالبًا ما يبقى متأخرًا في بليك، وهو مكان شهير للقاء مراسلي هيرالد تريبيون . [77] بحلول عام 1945، كتب مؤرخ تريبيون ريتشارد كلوجر، أن ريد كان يعاني من إدمان الكحول . [78] اعتبر الموظفون مالك هيرالد تريبيون "لطيفًا ومحبوبًا، وإن كان يفتقر إلى الذكاء والمغامرة". [79] تولت هيلين ريد بشكل متزايد مسؤوليات القيادة الرئيسية في الصحيفة - وهي حقيقة أشارت إليها مجلة تايم في قصة غلاف عام 1934. وصفت ريد، الغاضبة، زوجها بأنه "الرجل الأكثر استقلالية في التفكير الذي قابلته على الإطلاق"، فردت مجلة تايم بأن "السيدة ريد هي التي غالبًا ما تساعد هذا العقل المستقل على تكوين نفسه". [80]

من الناحية التحريرية، ازدهرت الصحيفة، وفازت بجائزة بوليتسر الأولى لتقريرها في عام 1930 لتغطية ليلاند ستو لمؤتمر التعويضات الثاني بشأن التعويضات الألمانية للحرب العالمية الأولى ، حيث تم تطوير خطة يونغ . [81] دفع ستانلي ووكر ، الذي أصبح محرر المدينة للصحيفة في عام 1928، موظفيه (الذين ضموا لفترة وجيزة جوزيف ميتشل) إلى الكتابة بأسلوب واضح وحيوي، ودفع التغطية المحلية لصحيفة هيرالد تريبيون "إلى نوع جديد من الصحافة الاجتماعية التي تهدف إلى التقاط مزاج المدينة وشعورها، ومزاجها وخيالاتها، والتغيرات أو التنبؤات بالتغيير في عاداتها، وعاداتها، وذوقها، وفكرها - مساعدات يومية لما يعادل الأنثروبولوجيا الحضرية". [82] ظلت افتتاحيات صحيفة هيرالد تريبيون محافظة - "متحدثًا باسم الجمهورية السائدة وحارسًا لها" [83] - لكن الصحيفة وظفت أيضًا الكاتب والتر ليبمان ، الذي كان يُنظر إليه في ذلك الوقت على أنه ليبرالي، بعد أن أغلقت صحيفة ذا وورلد أبوابها في عام 1931. [84] على عكس الصحف الأخرى المؤيدة للجمهوريين، مثل صحيفة نيويورك جورنال أمريكان التابعة لهيرست أو صحيفة نيويورك ديلي نيوز المملوكة لشركة شيكاغو تريبيون ، والتي تبنت موقفًا انعزاليًا ومؤيدًا لألمانيا، كانت صحيفة هيرالد تريبيون أكثر دعمًا للبريطانيين والفرنسيين مع تطور شبح الحرب العالمية الثانية ، واقتربت صحيفة صن وورلد تيليجرام من موقف مماثل ، وكان للأخيرة أيضًا ماضٍ ليبرالي متحمس كصحيفة بوليتسر.

على الصعيد المالي، استمرت الصحيفة في البقاء بعيدًا عن الخسارة، لكن المشاكل طويلة الأمد كانت تلوح في الأفق. بعد وفاة إليزابيث ميلز ريد في عام 1931 - بعد أن منحت الصحيفة 15 مليون دولار طوال حياتها - تم اكتشاف أن ريد الأكبر تعامل مع الإعانات كقروض، وليس استثمارات رأسمالية. تم التبرع بالأوراق النقدية على الصحيفة لأوجدن ريد وشقيقته، السيدة جين تيمبلتون ريد وارد. كانت الأوراق النقدية بمثابة رهن عقاري على هيرالد تريبيون ، مما منع الصحيفة من الحصول على قروض مصرفية أو تأمين التمويل العام. نصح المستشارون الماليون في الصحيفة عائلة ريد بتحويل الأوراق النقدية إلى أسهم ، وهو ما قاومته الأسرة. سيلعب هذا القرار دورًا رئيسيًا في بيع عائلة ريد لصحيفة هيرالد تريبيون في عام 1958. [85]

في محاولة لخفض التكاليف خلال فترة الركود الاقتصادي عام 1937 ، قررت إدارة الصحيفة توحيد تغطيتها الخارجية تحت قيادة لورانس هيلز، الذي تم تعيينه محررًا لصحيفة باريس هيرالد من قبل فرانك مونسي في عام 1920 وحافظ على ربحية الصحيفة. [86] لكن هيلز كان متعاطفًا مع الفاشية - كانت باريس هيرالد هي الوحيدة بين الصحف الأمريكية التي لديها "أعمدة إعلانية تنبت عليها الصليب المعقوف والشرائط [ 87] - وكانت أكثر اهتمامًا بخفض التكاليف من إنتاج الصحافة. ​​كتب هيلز في مذكرة إلى مكاتب هيرالد تريبيون الخارجية في أواخر عام 1937 : "لم تعد الرغبة في محاولة التوازي مع صحيفة نيويورك تايمز في الإرساليات الخاصة من أوروبا" ". "البرقيات الواضحة ذات الاهتمام الإنساني أو الكابلات ذات النوع الفكاهي موضع تقدير كبير. من غير المرجح أن تكون هناك أخبار كبيرة في أوروبا هذه الأيام ". [88] أدت هذه السياسة فعليًا إلى استسلام هيرالد تريبيون لأفضلية التغطية الخارجية لمنافستها. [89]

دعمت صحيفة هيرالد تريبيون بقوة ويندل ويلكي في ترشيح الحزب الجمهوري في الانتخابات الرئاسية لعام 1940 ؛ وتأكد مديرو ويلكي من وضع تأييد الصحيفة في مقعد كل مندوب في المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 1940. [ 90] واصلت صحيفة هيرالد تريبيون تقديم صوت قوي لويلكي (الذي كان على علاقة غرامية مع محررة الأدب إيريتا فان دورين ) [91] خلال الانتخابات. دعمت دوروثي طومسون ، كاتبة العمود في الصحيفة آنذاك، علنًا إعادة انتخاب فرانكلين روزفلت وأُجبرت في النهاية على الاستقالة. [92]

الحرب العالمية الثانية

الصفحة الأولى من صحيفة نيويورك هيرالد تريبيون في 7 يونيو 1944، تُظهر عمليات إنزال يوم النصر في 6 يونيو.

وقد زعم مؤرخو صحيفة نيويورك تايمز ـ ومنهم جاي تاليسي وسوزان تيفت وأليكس إس جونز ـ أن الصحيفة ، التي واجهت تقنينًا في توزيع الصحف أثناء الحرب العالمية الثانية، قررت زيادة تغطيتها الإخبارية على حساب إعلاناتها، في حين اختارت صحيفة هيرالد تريبيون نشر المزيد من الإعلانات، وتداول الربح قصير الأجل في مقابل صعوبات طويلة الأجل. وفي كتاب "المملكة والقوة" الذي ألفه تاليسي عام 1969 عن صحيفة نيويورك تايمز ، كتب تاليسي "إن المساحة الإضافية التي تمكنت صحيفة نيويورك تايمز من تخصيصها لتغطية الحرب بدلاً من الإعلان كانت في الأمد البعيد قرارًا مربحًا للغاية: فقد نجحت صحيفة نيويورك تايمز في اجتذاب العديد من القراء بعيدًا عن صحيفة تريبيون ، وظل هؤلاء القراء مع صحيفة نيويورك تايمز بعد الحرب وحتى الخمسينيات والستينيات". [93] على الرغم من أن صحيفة نيويورك تايمز كانت لديها التغطية الأكثر شمولاً لأي صحيفة أمريكية - وضعت الصحيفة 55 مراسلاً في الميدان، بما في ذلك ناقد الدراما بروكس أتكينسون [94] - إلا أن ميزانيتها الإخبارية انخفضت من 3.8 مليون دولار في عام 1940 إلى 3.7 مليون دولار في عام 1944؛ لم توسع الصحيفة بشكل كبير عدد موظفي غرفة الأخبار بين عامي 1937 و1945 [95] [96] ومساحتها الإعلانية، بعيدًا عن الانحدار، زادت بالفعل أثناء الصراع وكانت متقدمة باستمرار على هيرالد تريبيون . بين عامي 1941 و1945، زادت مساحة الإعلان في التايمز من 42.58 في المائة من الصحيفة إلى 49.68 في المائة، بينما شهدت تريبيون زيادة في مساحتها الإعلانية من 37.58 في المائة إلى 49.32 في المائة. في عامي 1943 و1944، ذهب أكثر من نصف التايمز إلى الإعلانات، وهي النسبة التي لم تلبيها هيرالد تريبيون حتى بعد الحرب. [97] ومع ذلك، نظرًا لأن صحيفة Tribune كانت عمومًا صحيفة أصغر حجمًا من صحيفة Times وشهدت زيادة في مساحة الإعلانات الخاصة بها، " بدا أن الزيادة النسبية في Tribune أكبر مما كانت عليه من حيث القيمة المطلقة. والدليل على أن هذه الزيادة غير المتناسبة في محتوى الإعلانات في Tribune جعلت قراءها يشعرون بالحرمان من تغطية أخبار الحرب ودفعتهم إلى صحيفة Times بأعداد كبيرة ، هو في أفضل الأحوال غامض للغاية". [98]

كان لدى صحيفة هيرالد تريبيون دائمًا ما لا يقل عن اثني عشر مراسلًا في الميدان، [99] وكان أشهرهم هومر بيجارت . وسمح بيجارت لخدمات الأنباء بكتابة قصص "الصورة الكبيرة"، وركز بدلاً من ذلك على الكتابة عن العمليات التكتيكية التي أجرتها وحدات صغيرة وجنود أفراد ، من أجل "إضفاء بُعد من الواقع والفهم للقراء في الوطن". [100] وكان بيجارت يخاطر بحياته كثيرًا للحصول على القصص، وكان موضع تقدير كبير من قبل أقرانه والجيش، وفاز بجائزة بوليتسر عام 1945. [101]

بحلول نهاية الصراع، كانت صحيفة هيرالد تريبيون قد تمتعت ببعض أفضل سنواتها المالية في تاريخها. وبينما كانت الصحيفة تمتلك 63% فقط من التوزيع اليومي لمنافستها (و70% من التوزيع يوم الأحد لصحيفة التايمز )، فإن قراءها من ذوي الدخل المرتفع منحوا الصحيفة ما يقرب من 85% من إجمالي عائدات الإعلانات لصحيفة نيويورك تايمز ، وحققت 2 مليون دولار سنويًا بين عامي 1942 و1945. [102] في عام 1946، بلغ توزيع صحيفة هيرالد تريبيون يوم الأحد أعلى مستوى على الإطلاق عند 708,754. [98]

الانحدار: 1947–1958

الضغط منالأوقات

كان أوجدن "براون" ريد (الذي يظهر هنا بعد انتخابه للكونغرس) آخر عضو في عائلته يتولى قيادة صحيفة نيويورك هيرالد تريبيون .

بدأت صحيفة هيرالد تريبيون في الانحدار بعد فترة وجيزة من الحرب العالمية الثانية وكان ذلك لأسباب عديدة. اعتادت عائلة ريد منذ فترة طويلة حل العجز في الصحيفة بإعانات من ثروتها، بدلاً من تحسين ممارسات العمل، حيث اعتبرت الصحيفة "ملكية وراثية يجب الحفاظ عليها كواجب عام بدلاً من تطويرها كفرصة لتحقيق الربح". [103] مع ربحيتها الهامشية عمومًا، لم يكن لدى هيرالد تريبيون سوى فرص قليلة لإعادة الاستثمار في عملياتها كما فعلت صحيفة التايمز ، كما جعل رهن عائلة ريد على الصحيفة من الصعب جمع الأموال الخارجية لتحسينات رأس المال اللازمة.

بعد عام مربح آخر في عام 1946، قرر بيل روبنسون، مدير أعمال هيرالد تريبيون ، إعادة استثمار الأرباح لإجراء الترقيات اللازمة لغرفة الصحافة الخاصة بالصحيفة. ضغط الاستثمار على موارد الصحيفة، وقرر روبنسون تعويض الفرق في نهاية العام عن طريق رفع سعر تريبيون من ثلاثة سنتات إلى خمسة سنتات ، متوقعًا أن تفعل صحيفة التايمز ، التي كانت بحاجة أيضًا إلى ترقية مرافقها، الشيء نفسه. [104] ومع ذلك، رفضت صحيفة التايمز ، التي كانت قلقة بشأن أداء تريبيون أثناء الحرب، المضي قدمًا. قال مدير توزيع التايمز ناثان جولدشتاين : "لم نكن نريد أن نمنحهم أي ربع" . "كانت أرقامنا في ارتفاع، ولم نكن نريد أن نفعل أي شيء يعرضهم للخطر. كانت الطريقة التي نظرنا بها إلى الأمر هي "لا رحلات مجانية للمنافسة". [104] أثبتت هذه الخطوة أنها كارثية: ففي عام 1947، انخفضت التوزيع اليومي لصحيفة تريبيون بنسبة تسعة في المائة، من 348.626 إلى 319.867. [98] وانخفض توزيعها يوم الأحد بنسبة أربعة في المائة، من 708.754 إلى 680.691. وعلى الرغم من أن النسبة الإجمالية للإعلان عن الصحيفة كانت أعلى مما كانت عليه في عام 1947، إلا أن صحيفة التايمز كانت لا تزال أعلى: حيث تم تخصيص 58 في المائة من المساحة المتوسطة في صحيفة نيويورك تايمز في عام 1947 للإعلان، مقابل ما يزيد قليلاً عن 50 في المائة من صحيفة تريبيون . [98] لم ترفع صحيفة التايمز سعرها حتى عام 1950. [105]

توفي أوجدن ريد في أوائل عام 1947، مما جعل هيلين ريد زعيمة تريبيون بالاسم وكذلك في الواقع. [106] اختارت ريد ابنها، وايتلو ريد ، المعروف باسم "ويتي"، محررًا. [107] كان ريد الأصغر قد كتب للصحيفة وقام بعمل مشرف في تغطية بليتز لندن ، [108] لكنه لم يتم تدريبه على واجبات منصبه ولم يتمكن من توفير قيادة قوية للصحيفة. [109] فشلت تريبيون أيضًا في مواكبة التايمز في منشآتها: بينما كان لدى كلتا الصحيفتين نفس مستوى الأرباح تقريبًا بين عامي 1947 و 1950، كانت التايمز تستثمر الأموال بكثافة في مصنعها وتوظف موظفين جدد. [110] في غضون ذلك، خفضت تريبيون ، بموافقة هيلين ريد، مليون دولار من ميزانياتها وطردت 25 موظفًا من جانب الأخبار، مما قلل من تغطيتها الخارجية والجريمة. [111] كان روبنسون رافضًا لتوزيع صحيفة التايمز ، حيث قال في مذكرة عام 1948 أن 75000 من قراء منافستها كانوا "مؤقتين" يقرؤون فقط الإعلانات المطلوبة. [110]

بدأت صحيفة التايمز أيضًا في دفع صحيفة تريبيون بقوة في الضواحي، حيث كانت تريبيون تتمتع سابقًا بميزة كبيرة. بناءً على إلحاح جولدشتاين، أضاف محررو صحيفة التايمز ميزات لجذب الركاب، ووسعوا (وفي بعض الحالات دعموا) خدمة التوصيل إلى المنازل، ودفعوا بدلات عرض التجزئة - "العمولات، في اللغة الشائعة" - لشركة الأخبار الأمريكية ، التي تتحكم في العديد من أكشاك بيع الصحف للركاب، لتحقيق عرض بارز. [112] لم يكن المسؤولون التنفيذيون في تريبيون غافلين عن التحدي، لكن الدافع الاقتصادي في الصحيفة قوض الجهود المبذولة للتنافس بشكل مناسب. سقطت الصحيفة في المنطقة الحمراء في عام 1951. بلغت خسائر هيرالد تريبيون 700000 دولار في عام 1953، واستقال روبنسون في أواخر ذلك العام. [113] [114]

تغييرات القيادة

تميزت الصحيفة بتغطيتها للحرب الكورية ؛ حيث تقاسم بيجارت ومارجريت هيجينز ، اللذان دخلا في منافسة شرسة، جائزة بوليتسر مع مراسل شيكاغو ديلي نيوز كيز بيتش وثلاثة مراسلين آخرين في عام 1951. [115] كما كان النقد الثقافي لصحيفة تريبيون بارزًا أيضًا: فقد تم نشر عمود جون كروسبي الإذاعي والتلفزيوني في 29 صحيفة بحلول عام 1949، [116] وبدأ والتر كير مسيرة مهنية ناجحة استمرت ثلاثة عقود كناقد لبرودواي في تريبيون في عام 1951. [117] ومع ذلك، استمرت خسائر الصحيفة في الارتفاع. تم استبدال وايتلو ريد تدريجيًا بشقيقه، أوجدن ر. ريد ، الملقب بـ "براون"، لتولي مسؤولية الصحيفة. بصفته رئيسًا وناشرًا للصحيفة، حاول براون ريد التدخل بالطاقة التي يفتقر إليها شقيقه والوصول إلى جماهير جديدة. وبنفس الروح، أطلقت صحيفة تريبيون حملة ترويجية تحت عنوان "Tangle Towns"، حيث تمت دعوة القراء لفك رموز أسماء البلدات والمدن المتشابكة مقابل جوائز. [118] كما أعطى ريد دورًا بارزًا لقصص الجريمة والترفيه. شعر الكثير من الموظفين، بما في ذلك وايتلو ريد، أن هناك تركيزًا كبيرًا على التوزيع على حساب المعايير التحريرية للصحيفة، لكن الترويج نجح في البداية، مما أدى إلى زيادة توزيعها في أيام الأسبوع إلى أكثر من 400000. [119]

ومع ذلك، كانت أفكار ريد "نثرية للغاية". [120] وشملت ترقياته طباعة القسم الرياضي على ورق صحف أخضر [121] ومجلة بحجم الجيب لقوائم التلفزيون التي أوقفت في البداية انزلاق توزيع الصحيفة يوم الأحد، لكنها أثبتت أنها منتج فارغ. [122] حققت تريبيون ربحًا في عام 1956، لكن التايمز كانت تتفوق عليها بسرعة في محتوى الأخبار والتوزيع وإيرادات الإعلانات. [123] فشلت العروض الترويجية إلى حد كبير في الاحتفاظ بجمهور تريبيون الجديد؛ بدأت طبعة يوم الأحد في الانزلاق مرة أخرى وسقطت الصحيفة في المنطقة الحمراء في عام 1957. [124] خلال العقد، كانت تريبيون الصحيفة الوحيدة في المدينة التي شهدت انخفاض حصتها من نسب الإعلانات، [125] وبدأ المحاربون القدامى في الصحيفة، بما في ذلك بيجارت، في المغادرة. بدأ آل ريد، الذين حولوا رهنهم العقاري إلى أسهم بحلول ذلك الوقت، في البحث عن مشترين لضخ النقود في صحيفة تريبيون ، ولجأوا إلى جون هاي "جوك" ويتني ، الذي كانت عائلته مرتبطة منذ فترة طويلة بآل ريد. [126] كان ويتني، الذي تم تعيينه مؤخرًا سفيرًا لبريطانيا العظمى، قد ترأس حملات دوايت أيزنهاور لجمع التبرعات في عامي 1952 و1956 وكان يبحث عن شيء آخر لإشراكه خارج دوره الاحتفالي إلى حد كبير في بريطانيا العظمى. [127] أعطى ويتني، الذي "لم يكن يريد أن تموت صحيفة تريبيون "، [128] الصحيفة 1.2 مليون دولار على الرغم من اعتراضات مستشاريه الاستثماريين، الذين كانت لديهم شكوك حول جدوى الصحيفة. [129] جاء القرض مع خيار الحصول على حصة مسيطرة في الصحيفة إذا قدم قرضًا ثانيًا بقيمة 1.3 مليون دولار. [129] توقع براون ريد أن يغطي مبلغ 1.2 مليون دولار عجزًا سيستمر حتى نهاية عام 1958، ولكن بحلول ذلك العام كان من المتوقع أن تبلغ خسارة الصحيفة 3 ملايين دولار، [130] وقرر ويتني ومستشاروه ممارسة خيارهم. حاول آل ريد، الذين زعموا أنهم وضعوا 20 مليون دولار في الصحيفة منذ اندماج عام 1924 [131] في البداية الاحتفاظ بالسيطرة التحريرية على الصحيفة، لكن ويتني أوضح أنه لن يستثمر أموالاً إضافية في تريبيون إذا ظل آل ريد على رأس القيادة. [132] استسلمت الأسرة، وأعلنت هيلين وويتي وبراون ريد استيلاء ويتني على الصحيفة في 28 أغسطس 1958. [133] احتفظ آل ريد بحصة كبيرة في تريبيون حتى زوالها، لكن ويتني ومستشاريه سيطروا على الصحيفة.

عصر ويتني: 1958–1966

من قال أن الصحيفة الجيدة يجب أن تكون مملة؟

في البداية، ترك ويتني إدارة الصحيفة لوالتر ثاير، وهو مستشار قديم. لم يعتقد ثاير أن تريبيون كانت استثمارًا ماليًا - "لقد كانت مسألة 'دعونا ننشئها حتى يتمكن (ويتني) من القيام بذلك إذا كان هذا ما يريده" [127] - لكنه انتقل إلى بناء "بيت دجاج" من الممتلكات الإعلامية لحماية استثمار ويتني وتوفير المال لتريبيون . على مدار العامين التاليين، استحوذت شركة ويتني على باراد وخمس محطات تلفزيونية وأربع محطات إذاعية. [134] أثبتت الممتلكات، التي اندمجت في شركة جديدة تسمى Whitney Communications Corporation، أنها مربحة، لكن المديرين التنفيذيين كانوا منزعجين من دعم تريبيون. [135]

كما بحث ثاير عن قيادة جديدة للصحيفة. في عام 1961 - نفس العام الذي عاد فيه ويتني إلى نيويورك - وظفت تريبيون جون دينسون، محرر نيوزويك ومواطن لويزيانا الذي كان "كتلة حرجة من الشدة والغضب تخففها فترات من الود". [136] ساعد دينسون في زيادة توزيع نيوزويك بنسبة 50 في المائة خلال فترة ولايته، جزئيًا من خلال التصميمات والرسومات المبتكرة، [137] وجلب نفس النهج إلى تريبيون . "أزال دينسون بنية الصفحة الأولى القديمة، العمودية في الأساس في البنية" [138] ووضع القصص أفقيًا، بعناوين غير تقليدية وغامضة في بعض الأحيان؛ صور كبيرة ومربعات معلومات. [139] أثارت الصفحة الأولى "المُحَمَّرة" ردود فعل متباينة من جانب المتخصصين في وسائل الإعلام وداخل الصحيفة - وصفها محرر نسخ تريبيون جون برايس بأنها "سخيفة ولكنها احترافية" ووصفت تايم الصفحة الأولى الجديدة بأنها "مليئة بالصور المبالغ فيها (والعناوين الرئيسية)" [140] - لكن توزيع الصحيفة ارتفع في عام 1961 [141] وقال أولئك داخل تريبيون "يبدو أن البديل هو موت الصحيفة". [142] كما أطلقت تريبيون حملة إعلانية تستهدف صحيفة التايمز بشعار "من قال إن الصحيفة الجيدة يجب أن تكون مملة؟" [143]

جاء إحياء صحيفة تريبيون في الوقت الذي كانت فيه صحيفة التايمز تستدعي قيادة جديدة وتواجه مشاكل مالية خاصة بها. وبينما استقطبت صحيفة التايمز 220 ألف قارئ خلال الخمسينيات، [144] انخفضت أرباحها إلى 348 ألف دولار بحلول عام 1960 [145] بسبب تكاليف الإصدار الدولي والاستثمارات في الصحيفة. [145] كما أثبتت النسخة الغربية من الصحيفة، التي أطلقها الناشر الجديد أورفيل درايفوس في عام 1961 في محاولة لبناء جمهور الصحيفة على المستوى الوطني، أنها كانت عبئًا وانخفضت أرباح صحيفة التايمز إلى 59802 دولارًا بحلول نهاية عام 1961. [146] وبينما تفوقت صحيفة التايمز على منافستها في التوزيع ونسب الإعلانات، استمرت صحيفة تريبيون في جذب قدر كبير من الإعلانات، بسبب قرائها الأثرياء. [147] لقد راقبت إدارة صحيفة التايمز التغييرات التي طرأت على صحيفة التريبيون "بازدراء غير مريح لإنقاصها من الحرفية الكلاسيكية التي تميز صحيفة التريبيون ولكن أيضًا بإعجاب متردد بجاذبيتها ودهائها". بدأ رئيس تحرير صحيفة التايمز تيرنر كاتليدج زيارة غرفة المدينة في صحيفته لقراءة النسخة المبكرة من صحيفة التريبيون واستجاب أحيانًا بالتغييرات، على الرغم من أنه قرر في النهاية أن نهج دينسون لن ينجح. [148] لكن التحديات المالية التي واجهتها كلتا الصحيفتين دفعت درايفوس وثاير وناشر صحيفة التايمز السابق آرثر هايز سولزبرجر إلى مناقشة اندماج محتمل بين صحيفة التايمز وتريبيون ، وهو مشروع أطلق عليه اسم "كندا" في صحيفة التايمز . [149] [150]

غالبًا ما تطلبت أساليب دينسون في التعامل مع الصفحة الأولى توقفًا مكلفًا للعمل لإعادة الصفحة الأولى، مما زاد من النفقات وأثار قلق ويتني وثاير. كما كان لدى دينسون نهج قاسٍ تجاه غرفة الأخبار مما دفع البعض إلى التشكيك في استقراره، وقاده إلى الصدام مع ثاير. [151] غادر دينسون صحيفة تريبيون في أكتوبر 1962 بعد أن حاول ثاير نقل الإغلاق الليلي للصحيفة إلى رئيس التحرير جيمس بيلوز . [152] لكن نهج دينسون سيستمر في الصحيفة. وصل التوزيع اليومي في تريبيون إلى أعلى مستوى له على الإطلاق عند 412000 في نوفمبر 1962. [1]

الاضطرابات العمالية والصحافة الجديدة

توقفت صناعة الصحف في نيويورك بشكل مفاجئ في 8 ديسمبر 1962، عندما انسحب الاتحاد الدولي للمطابع ، بقيادة بيرت باورز، من العمل، مما أدى إلى إضراب الصحف في مدينة نيويورك لمدة 114 يومًا في عامي 1962 و1963 . مثل اتحاد المطابع الدولي، المعروف باسم "Big Six"، 3800 مطبعة، بالإضافة إلى العمال في 600 مطبعة و28 مطبوعة في المدينة [1] ولكن، مثل نقابات الصحف الأخرى، فقد احتل مقعدًا خلفيًا لنقابة الصحف (التي كان لديها أكبر عضوية بين النقابات) في مفاوضات العقود. بدأ هذا الترتيب في التآكل في الخمسينيات من القرن الماضي، حيث شعرت النقابات الحرفية أن النقابة كانت أكثر ميلًا إلى قبول عروض الناشرين دون الاهتمام بأولئك الذين قاموا بالعمل اليدوي للطباعة. [153] أراد باورز الدعوة إلى إضراب لتحدي قيادة النقابة ودفع اتحاد المطابع الدولي إلى المقدمة.

كانت التكنولوجيا الجديدة أيضًا مصدر قلق للإدارة والعمالة. استخدمت صحيفة وول ستريت جورنال الطباعة عن بعد (TTS)، التي تم تقديمها في الخمسينيات من القرن الماضي، ووعدت بأن تكون أكثر كفاءة بكثير من آلات الطباعة الخطية التي لا تزال تستخدمها صحيفة تريبيون ومعظم الصحف الأخرى في نيويورك. [154] تتطلب الطباعة عن بعد مهارة أقل من آلات الطباعة الخطية المعقدة، وأراد الناشرون الأتمتة لتوفير المال. لم يكن اتحاد النقل الدولي معارضًا بالضرورة للطباع عن بعد - فقد درب أعضاءه على المعدات الجديدة [154] - لكنه أراد التحكم في معدل حدوث الأتمتة؛ وضمانات بأن مشغلي الطباعة عن بعد سيحصلون على نفس معدلات أجور عمال الطباعة الخطية؛ وأن جزءًا على الأقل من المدخرات من الناشرين سيذهب إلى خطط معاشات التقاعد النقابية (للسماح باستمرار التمويل مع انخفاض القوى العاملة وعضوية النقابة) وضمانات بعدم فقدان أي طابع وظيفته نتيجة للتكنولوجيا الجديدة. [154] كان الناشرون على استعداد لحماية الوظائف وتقليص القوى العاملة من خلال الاستنزاف، لكنهم ترددوا فيما اعتبروه "مدفوعات إشادة" للنقابات. بعد إضراب دام ما يقرب من خمسة أشهر، توصلت النقابات والناشرون إلى اتفاق في مارس 1963 - حيث فازت النقابات بزيادة أسبوعية في أجور العمال والمزايا قدرها 12.63 دولارًا ومنعت الأتمتة إلى حد كبير - واستأنفت صحف المدينة النشر في 1 أبريل 1963. [155]

أضاف الإضراب تكاليف جديدة لجميع الصحف، وزاد من خسائر تريبيون إلى 4.2 مليون دولار مع خفض توزيعها إلى 282000. [156] توفي درايفوس بسبب مرض في القلب بعد فترة وجيزة من الإضراب وتم استبداله كناشر في تايمز من قبل آرثر أوكس سولزبرجر ، الذي أنهى محادثات الاندماج مع تريبيون لأنه "لم يكن له أي معنى طويل الأمد بالنسبة لي". [157] فقدت الصحيفة أيضًا مواهب راسخة، بما في ذلك مارغريت هيجينز وإيرل مازو ورئيس مكتب واشنطن روبرت دونوفان. ومع ذلك، ظل ويتني ملتزمًا بتريبيون ، وقام بترقية جيمس بيلوز إلى محرر الصحيفة. احتفظ بيلوز بتنسيق دينسون ولكنه "أزال الميزات التي تفتقر إلى الجوهر أو التألق" [158] مع الترويج للمواهب الجديدة، بما في ذلك ناقدة الأفلام جوديث كريست وكاتبي الأعمدة في واشنطن روبرت نوفاك ورولاند إيفانز .

من عام 1963 حتى زوالها، نشرت صحيفة تريبيون ملحق مجلة أسبوعي بعنوان أسبوع الكتاب ؛ نشرت سوزان سونتاغ مقالتين مبكرتين هناك. [159] بدأت صحيفة تريبيون أيضًا في تجربة نهج للأخبار تمت الإشارة إليه لاحقًا باسم الصحافة الجديدة . كتب محرر ناشيونال ديك والد في إحدى المذكرات "لا يوجد قالب لقصة صحفية"، وشجع بيلوز مراسليه على العمل "بأي أسلوب يجعلهم مرتاحين". [160] كتب توم وولف ، الذي انضم إلى الصحيفة بعد العمل في صحيفة واشنطن بوست ، مقالات مطولة عن حياة المدينة؛ سأل أحد المحررين عن طول قطعه، وتلقى الرد "حتى تصبح مملة". [161] سرعان ما نقل بيلوز وولف إلى مجلة تريبيون الجديدة التي تصدر يوم الأحد، نيويورك ، والتي حررها كلاي فيلكر . كما أبرز بيلوز بشكل بارز جيمي بريسلين في أعمدة صحيفة تريبيون، بالإضافة إلى الكاتبة جيل شيهي .

من الناحية التحريرية، ظلت الصحيفة في معسكر الجمهوريين الليبراليين، المناهضين بشدة للشيوعية، والمؤيدين للأعمال التجارية، والداعمين للحقوق المدنية. في أبريل 1963، نشرت تريبيون " رسالة من سجن برمنغهام "، التي كتبها مارتن لوثر كينغ جونيور . [162] أصبحت تريبيون هدفًا لأنصار باري جولدووتر في الحملة الرئاسية لعام 1964. اعتقدت قيادة تريبيون ، على الرغم من موافقتها على نهج جولدووتر للدفاع الوطني، أنه دفعه إلى أقصى حد، وعارضت بشدة سجل تصويت جولدووتر بشأن الحقوق المدنية. [ 163] بعد بعض المناقشات الداخلية، أيدت تريبيون الديمقراطي ليندون جونسون للرئاسة في ذلك الخريف. [163] لعب الدعم التحريري للصحيفة أيضًا دورًا في انتخاب عمدة مدينة نيويورك جون ليندسي ، الجمهوري الليبرالي، في عام 1965. [164]

محاولة اغتيال ووفاةمنبر

لقد أيد ويتني التغييرات التي طرأت على صحيفة تريبيون ولكنها لم تساعد في تحسين نتائج الصحيفة. فقد وجد استطلاع للرأي أجري بين قراء الصحيفة في أواخر عام 1963 أن القراء "قدّروا ابتكارات تريبيون ، (ولكن) صحيفة التايمز ما زالت تحتل مرتبة مرموقة في نيويورك، وذلك استنادًا في الغالب إلى اكتمالها". [165] وكان ويتني نفسه يتمتع بشعبية بين الموظفين ـ فقد وصفه بريسلين بأنه "المليونير الوحيد الذي كنت أشجعه على الإطلاق" [166] ـ وفي إحدى المرات خرج من مكتبه متسائلاً عن سبب فشل تريبيون في بيع المزيد من النسخ عندما "توجد قراءة مقنعة في كل صفحة". [167] ولكن الإضراب الثاني في عام 1965 ـ والذي دفع تريبيون إلى ترك رابطة الناشرين في محاولة يائسة للبقاء ـ دفع خسائر تريبيون إلى 5 ملايين دولار ودفع ثاير إلى استنتاج مفاده أن الصحيفة لم تعد قادرة على البقاء بمفردها. [168]

في عام 1966، حاول ويتني وثاير تنظيم ما كان ليكون أول اتفاقية تشغيل مشتركة لنيويورك (JOA) مع صحيفة نيويورك جورنال أمريكان المملوكة لشركة هيرست وصحيفة نيويورك وورلد تيليجرام وصن المملوكة لشركة سكريبس . وبموجب الاتفاقية المقترحة، كان من المقرر أن تستمر صحيفة هيرالد تريبيون في النشر كشريك صباحي وستندمج صحيفتا جورنال أمريكان وورلد تيليجرام في صحيفة وورلد جورنال، وهي صحيفة بعد الظهر. ستنشر الصحف الثلاث طبعة يوم الأحد تسمى وورلد جورنال تريبيون . [169] كانت الصحف ستحتفظ بأصواتها التحريرية الخاصة (والتي كانت تميل جميعها إلى التحفظ). على الورق، كانت اتفاقية التشغيل المشتركة، التي كانت ستدخل حيز التنفيذ في 25 أبريل 1966، ستؤدي إلى أرباح تتراوح بين 4 ملايين دولار و5 ملايين دولار سنويًا، ولكنها كانت ستؤدي أيضًا إلى خسارة 1764 من أصل 4598 موظفًا في الصحف. [170] أعربت نقابة الصحف عن قلقها إزاء احتمال فقدان الوظائف، وقالت إن الصحيفة الجديدة سوف تضطر إلى التفاوض على عقد جديد مع النقابة؛ إلا أن الناشرين رفضوا ذلك. [171] وفي اليوم الذي كان من المفترض أن يدخل فيه اتفاق الشراكة حيز التنفيذ، قامت النقابة بضرب الصحيفة المدمجة حديثًا ( استمرت صحيفة التايمز في النشر).

كان الإضراب الذي استمر حتى شهر أغسطس سبباً في إنهاء مصير صحيفة تريبيون . فقد ترك نصف هيئة التحرير الصحيفة بحثاً عن وظائف جديدة أثناء الإضراب. وفي ذلك الصيف، كتب بيلوز إلى مات ماير، رئيس الشركة الجديدة، أنه "سيكون من المستحيل تقريباً ـ مع وجود هيئة التحرير الحالية ـ أن أنشر صحيفة هيرالد تريبيون التي أفتخر بأن أكون محررها، أو أن أكون قادراً على المنافسة معها بنجاح في مجال الصباح". وفي الثالث عشر من أغسطس، ومع استمرار الإضراب، قررت الإدارة وقف نشر صحيفة تريبيون ، وهو ما أعلنته ويتني في قاعة المحاضرات بالدور التاسع من مبنى تريبيون في الخامس عشر من أغسطس. وقالت ويتني: "أعلم أننا قدمنا ​​شيئاً طيباً لمدينتنا أثناء النشر، وأعلم أن وقف النشر سوف يشكل خسارة للصحافة في هذا البلد. وأنا سعيد لأننا لم نحاول أبداً التقليل من قيمتها بأي شكل من الأشكال، وأننا كنا بمثابة ضمير ومعارضة قيمة. وأنا آسف لأن الأمر كان لابد أن ينتهي". [172]

إن وفاة صحيفة نيويورك هيرالد تريبيون قد أسكت صوتاً مارس لمدة قرن وربع من الزمان نفوذاً قوياً في شؤون الأمة والدولة والمدن. لقد كانت صحيفة نيويورك هيرالد تريبيون منافسة لنا، ولكنها منافسة تسعى إلى البقاء على أساس الجودة والأصالة والنزاهة، وليس الإثارة أو التعصب العقائدي.
"ثلاثون من أجل التريبيون"، صحيفة نيويورك تايمز، 16 أغسطس/آب 1966. [173]

أدى زوال تريبيون إلى تعجيل تسوية الإضراب. تم إيقافها كصحيفة صباحية، وأضيف اسم تريبيون إلى النشر بعد الظهر وفي 12 سبتمبر 1966، نشرت صحيفة وورلد جورنال تريبيون الجديدة أول إصدار لها . "لم تكن صحيفة سيئة، لكنها كانت شيئًا غير مشروع" وفقًا لمؤرخ تريبيون ريتشارد كلوجر، وتضمنت العديد من كتاب تريبيون ، بما في ذلك وولف وبريسلين وكير والكاتب ديك شاب ، وتضمنت نيويورك كمجلة يوم الأحد. هيمنت مدخلات صحيفتي هيرست وسكريبس على إصدارات الأسابيع الأولى، ولكن بعد فترة من الوقت، اكتسبت "ويدجت" (كما أطلق على المنشور المدمج) مظهر وأسلوب تريبيون في أواخر العصر . وصلت صحيفة وورلد جورنال تريبيون إلى توزيع يقارب 700000 نسخة - رابع أكبر توزيع للصحف المسائية الأمريكية في ذلك الوقت - ولكن كانت تكاليفها العامة عالية وإعلاناتها قليلة نسبيًا. [7] سحب ويتني في النهاية دعمه للصحيفة، لكن سكريبس وهيرست استمروا في دعمها حتى توقفت الصحيفة عن الصدور في 5 مايو 1967. [174]

في أعقاب انهيار صحيفة وورلد جورنال تريبيون ، أصبحت صحيفة نيويورك تايمز وصحيفة واشنطن بوست مالكين مشتركين مع ويتني للطبعة الأوروبية من صحيفة هيرالد تريبيون، وهي صحيفة إنترناشيونال هيرالد تريبيون ، والتي لا تزال تُنشر تحت الملكية الكاملة لصحيفة نيويورك تايمز ، التي اشترت حصص بوست في عام 2003 وغيرت اسم الصحيفة إلى إنترناشيونال نيويورك تايمز في عام 2013. في عام 1968، نظم محرر نيويورك كلاي فيلكر مجموعة من المستثمرين الذين اشتروا الاسم وحقوق نيويورك ، وأعادوا إحياء الأسبوعية بنجاح كمجلة مستقلة.

غداء الكتاب والمؤلف

من عام 1938 إلى عام 1966، شاركت هيرالد تريبيون في حفلات الغداء الشهيرة التي أقامتها رابطة بائعي الكتب الأمريكية للكتب والمؤلفين . أقيمت حفلات الغداء ثماني مرات في السنة في فندق والدورف أستوريا واستضافتها محررة الأدب في هيرالد تريبيون، إيريتا برادفورد فان دورين . كما اختارت فان دورين ضيوفها، ثلاثة في كل مناسبة عادةً، ومن بينهم جين جاكوبس وفلاديمير نابوكوف وروبرت موسيس وراشيل كارسون وجون كينيث جالبريث ، من بين آخرين. تم بث حفلات الغداء الإذاعية على WNYC من عام 1948 إلى عام 1968 (بعد عامين من زوال هيرالد تريبيون ). [175]

صحيفة نيويورك هيرالد تريبيون

وزعت صحيفة نيويورك هيرالد تريبيون سينديكيت القصص المصورة وأعمدة الصحف. يعود تاريخ النقابة إلى عام 1914 على الأقل، عندما كانت جزءًا من صحيفة نيويورك تريبيون . [176] كانت شرائط النقابة الأكثر شهرة هي Mr. and Mrs. لكلير بريجز ، و Our Bill لهاري هاينيجسين ، و Miss Peach لبيني وميل لازاروس ، و BC لجوني هارت . تضمنت الأعمدة المشتركة "Soundings" لوير هولبروك وعمود الراديو والتلفزيون لجون كروسبي .

في عام 1963، استحوذ ناشر صحيفة هيرالد تريبيون جون هاي ويتني (الذي كان يمتلك أيضًا شركة فيلد إنتربرايزس التي يقع مقرها في شيكاغو) على شركة ناشري شيكاغو سينديكيت ، [177] ودمج عمليات التوزيع الحالية للناشرين مع صحيفة نيويورك هيرالد تريبيون سينديكيت، وصحيفة فيلدز شيكاغو صن تايمز ، ونقابة شيكاغو ديلي نيوز [178] (وهي الصحيفة التي استحوذت عليها شركة فيلد إنتربرايزس في عام 1959).

في عام 1966، عندما انهارت صحيفة نيويورك هيرالد تريبيون ، ورثت شركة Publishers Syndicate شرائط صحيفة نيويورك هيرالد تريبيون سينديكيت، بما في ذلك BC و Miss Peach و Penny . [177]

الطبعة الأوروبية

شمل الاندماج الذي أدى إلى إنشاء صحيفة هيرالد تريبيون في عام 1924 أيضًا إحضار النسخة الأوروبية من صحيفة نيويورك هيرالد ، المعروفة عمومًا باسم باريس هيرالد ، وهي النسخة التي تم إنتاجها في باريس وكانت لها سمعة راسخة. [179]

لفترة من الوقت بعد عام 1924، احتفظت الصفحة الأولى بعنوان The New York Herald، مع العنوان الفرعي European Edition Of The New York Herald Tribune. [180] كان هذا جزئيًا لتجنب الارتباك مع الإصدار الأوروبي من Chicago Tribune ، والتي كانت مطبوعة منافسة؛ تم حل هذا في عام 1934 عندما اشترى مالكو Herald Tribune الإصدار الأوروبي من صحيفة شيكاغو. [181] أصبح الاندماج ساريًا في 1 ديسمبر 1934. [182] بعد ذلك، حمل العنوان الرئيسي عنوان New York Herald Tribune الكامل، مع العنوان الفرعي European Edition. [180] على أي حال، طوال فترة وجودها، غالبًا ما كان يُشار إلى الإصدار الأوروبي باسم Paris Herald Tribune، [183] ​​أو Paris Herald فقط. [184]

في السنوات التي سبقت الحرب العالمية الثانية، اشتهرت النسخة الأوروبية بقصصها المميزة. [185] نظرت النسخة بشكل إيجابي إلى ظهور الفاشية الأوروبية ، حيث رحبت بالغزو الإيطالي لإثيوبيا وكذلك إعادة تسليح ألمانيا لمنطقة الراينلاند وضم النمسا ودعت إلى وجود حزب فاشي في الولايات المتحدة. [181]

واستمر هذا حتى أبريل/نيسان 1939، عندما طلبت الصحيفة النيويوركية من الصحيفة الباريسية الالتزام بخطها التحريري. [181] وكانت النسخة الأوروبية هي آخر صحيفة تنشر في باريس قبل سقوط المدينة في يونيو/حزيران 1940. [ 185]

بعد تحرير باريس بعد أربع سنوات، استأنفت النشر في 22 ديسمبر 1944. [185] في السنوات التي تلت الحرب، كانت مربحة في البداية، ثم لم تعد كذلك، ثم تحسنت مرة أخرى عندما بدأت في نشر الأعمدة الأولى للكاتب الفكاهي آرت بوخوالد ، الذي أصبح فيما بعد كاتب عمود نقابي شهير. [186] في وقت لاحق، تناولت النسخة الأوروبية تقارير أكثر جدية مع استخدام ما تم وصفه بأنه "تكتيكات ترويجية سريعة". [185] بدأ مالك هيرالد تريبيون جون هاي ويتني في الاهتمام النشط بالنسخة الأوروبية في عام 1961. [185] كانت النسخة الدولية من صحيفة نيويورك تايمز منافسة من نوع ما، وبحلول عام 1964 بلغ توزيعها حوالي 32000 على الرغم من أنها جذبت القليل من الإعلانات. [187] كعرض تجاري، كانت أدنى من النسخة الأوروبية من هيرالد تريبيون ، والتي بلغ توزيعها حوالي 50000 والمزيد من الإعلانات فيها. [187] بشكل عام، كانت النسخة الأوروبية من صحيفة هيرالد تريبيون تعتبر الطبعة الأقوى. [188]

لم تشارك النسخة الأوروبية في مناقشات الاندماج المعقدة بين عدة صحف في عام 1966، [185] ولم تُغلق عندما أُعلن في 15 أغسطس 1966 أن صحيفة نيويورك هيرالد تريبيون لن تستمر. بدلاً من ذلك، في وقت سابق من ذلك الشهر في 4 أغسطس، أُعلن أن صحيفة واشنطن بوست كانت تشتري حصة 45 في المائة في النسخة الأوروبية، وبمجرد إتمام الصفقة ستبدأ في النشر كإصدار دولي من صحيفة نيويورك هيرالد تريبيون - صحيفة واشنطن بوست . [189] أصبح التغيير رسميًا في أوائل ديسمبر 1966. [190] كما كتب بوخوالد عن العنوان غير الملائم في عموده، "إذا طلبته بهذا الاسم في المطار، فستفوت طائرتك". [184]

خلال العام التالي، تخلى ناشر صحيفة نيويورك تايمز عن إصدارها الدولي الخاص. [191] وبدلاً من ذلك، استثمرت صحيفة نيويورك تايمز بشكل مشترك ومتساوٍ مع شركة ويتني كوميونيكيشنز وصحيفة واشنطن بوست لإنشاء صحيفة جديدة، وهي صحيفة إنترناشيونال هيرالد تريبيون . [192] نُشر العدد الأول من صحيفة إنترناشيونال هيرالد تريبيون في 22 مايو 1967؛ وكان مظهرها مشابهًا جدًا للنسخة الأوروبية من صحيفة نيويورك هيرالد تريبيون . [193]

الجوائز والمراجع الثقافية

في عشرينيات القرن العشرين، أنشأت صحيفة نيويورك هيرالد تريبيون أحد أول أقسام مراجعة الكتب التي استعرضت كتب الأطفال، وفي عام 1937، أنشأت الصحيفة جائزة مهرجان كتب الأطفال الربيعي لأفضل كتاب للأطفال في العام السابق، والتي تُمنح لثلاث فئات عمرية مستهدفة: 4-8، و8-12، و12-16. كانت هذه ثاني جائزة وطنية لكتب الأطفال، بعد ميدالية نيوبيري . [194]

في حدث أقيم في واشنطن، في 23 نوفمبر 1946، كرّم وزير الحرب روبرت ب. باترسون 82 مراسلًا حربيًا. [195] كان 18 منهم موظفين في صحيفة نيويورك هيرالد تريبيون . وكانوا هوارد بارنز ، وهومر بيجارت ، وهربرت كلارك، وجوزيف إف دريسكول، وجوزيف إيفانز، ولويس جانيت ، ومارجريت هيجينز ، وراسل هيل، وجون د. أوريلي، وجيفري بارسونز، وجون سي سميث، وجون شتاينبك ، ودوروثي طومسون ، وسونيا تومورا، وتوماس تويتي، وويليام دبليو وايت، وجيل روب ويلسون .

في فيلم Breathless للمخرج جان لوك جودار عام 1960 ، كانت الشخصية النسائية الرئيسية باتريشيا ( جان سيبرج ) صحفية أمريكية طالبة تبيع النسخة الأوروبية من الصحيفة في شوارع باريس. [196] كانت تنادي بشكل دوري "نيويورك هيرالد تريبيون!" أثناء انخراطها في محادثة مع حبيبها، المجرم المتجول ميشيل ( جان بول بلموندو ). [197]

"الدينغبات"

لمدة تزيد عن قرن من الزمان، كان شعار صحيفة نيويورك هيرالد تريبيون ، وخليفتها لاحقًا، صحيفة إنترناشيونال هيرالد تريبيون ، يتضمن " دينجبات " مرسومًا يدويًا بين كلمتي هيرالد وتريبيون ، والذي نشأ لأول مرة كجزء من شعار الصفحة الأولى لصحيفة تريبيون في 10 أبريل 1866. [2] تم استبدال "دينجبات" برأس نصي كامل بدءًا من إصدار 21 مايو 2008، لإعطاء "عرض أكثر معاصرة وإيجازًا يتوافق مع منصاتنا الرقمية". [198] تضمن الرسم ساعة في المنتصف، مضبوطة على الساعة 6:12 مساءً، وشخصيتين على جانبيها، مفكر يرتدي ثوبًا طويلًا متجهًا إلى اليسار وطفل صغير يحمل علمًا أمريكيًا يسير إلى اليمين. كان هناك نسر ينشر أجنحته يقف فوق الساعة. كان الدينجبات بمثابة جهاز مجازي لتصوير العصور القديمة على اليسار والروح الأمريكية التقدمية على اليمين. تظل أهمية الوقت في الساعة لغزًا. [2]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ الفائزون هم: ليلاند ستو، المراسلات، 1930؛ جون جيه أونيل، التقارير، 1937؛ جيفري بارسونز، الكتابة الافتتاحية، 1942؛ هومر بيجارت، التقارير التلغرافية - الدولية، 1946؛ بيرت أندروز، التقارير الوطنية، 1948؛ ناثانيال فين، التصوير الفوتوغرافي، 1949؛ هومر بيجارت ومارجريت هيجينز، التقارير الدولية، 1951؛ سانش دي جرامون، التقارير المحلية - وقت الإصدار، 1961؛ والتر ليبمان، التقارير الدولية، 1962 (صحيفة نيويورك هيرالد تريبيون) [4]

مراجع

الاستشهادات

  1. ^ abc Kluger 1986، ص 647.
  2. ^ abcd روبرتس 2013.
  3. ^ كلوجر 1986، ص 8.
  4. ^ "صفحة جائزة بوليتسر على الويب". جوائز بوليتسر . تم استرجاعه في 18 فبراير 2017 .
  5. ^ كلوجر 1986، ص 9.
  6. ^ ab 1634–1699: McCusker, JJ (1997). كم يساوي هذا بالنقود الحقيقية؟ مؤشر أسعار تاريخي للاستخدام كمُقلِّل لقيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصحيحات (PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار القديمة .1700–1799: McCusker, JJ (1992). كم يساوي هذا بالنقود الحقيقية؟ مؤشر أسعار تاريخي للاستخدام كمُقلِّل لقيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار القديمة .1800–الحاضر: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقدير) 1800–" . تم الاسترجاع في 29 فبراير 2024 .
  7. ^ ab Kluger 1986، ص 736.
  8. ^ "لا مزيد من ضريبة الميراث". دويتشه فيله. 15 أكتوبر 2013.
  9. ^ كلوجر 1986، ص 34.
  10. ^ كلوجر 1986، ص 31.
  11. ^ ab Kluger 1986، ص 32.
  12. ^ ab Kluger 1986، ص 35.
  13. ^ كلوجر 1986، ص 36.
  14. ^ كلوجر 1986، ص 37.
  15. ^ كلوجر 1986، ص 39.
  16. ^ كلوجر 1986، ص 63-64.
  17. ^ كلوجر 1986، ص 99.
  18. ^ كلوجر 1986، ص 26-28.
  19. ^ كلوجر 1986، ص 42-44.
  20. ^ كلوجر 1986، ص 46.
  21. ^ كلوجر 1986، ص 75.
  22. ^ كلوجر 1986، ص 51.
  23. ^ كلوجر 1986، ص 59.
  24. ^ كلوجر 1986، ص 49-50.
  25. ^ كلوجر 1986، ص 106.
  26. ^ كلوجر 1986، ص 79.
  27. ^ ab Kluger 1986، ص 125.
  28. ^ كلوجر 1986، ص 126-29.
  29. ^ كلوجر 1986، ص 129-130.
  30. ^ كلوجر 1986، ص 141.
  31. ^ ab Kluger 1986، ص 143.
  32. ^ كلوجر 1986، ص 142.
  33. ^ ab Kluger 1986، ص 144.
  34. ^ كلوجر 1986، ص 135.
  35. ^ كلوجر 1986، ص 139.
  36. ^ كلوجر 1986، ص 152.
  37. ^ كلوجر 1986، ص 162.
  38. ^ كلوجر 1986، ص 161.
  39. ^ سوانبيرج 1967، ص 74.
  40. ^ كلوجر 1986، ص 163.
  41. ^ سوانبيرج 1967، ص 161.
  42. ^ ab Kluger 1986، ص 166.
  43. ^ ab Kluger 1986، ص 167.
  44. ^ كلوجر 1986، ص 175، 179.
  45. ^ تيفت وجونز 1999، ص 32.
  46. ^ تيفت وجونز 1999، ص 31.
  47. ^ تيفت وجونز 1999، ص 34، 39.
  48. ^ تيفت وجونز 1999، ص 44.
  49. ^ تيفت وجونز 1999، ص 63-64.
  50. ^ كلوجر 1986، ص 182.
  51. ^ كلوجر 1986، ص 183.
  52. ^ سوانبيرج 1967، ص 333-34.
  53. ^ كلوجر 1986، ص 183-184.
  54. ^ كلوجر 1986، ص 184.
  55. ^ سوانبيرج 1967، ص 334.
  56. ^ كلوجر 1986، ص 176.
  57. ^ كلوغر 1986، ص 178.
  58. ^ كلوجر 1986، ص 181-182.
  59. ^ abc Kluger 1986، ص 186.
  60. ^ كلوجر 1986، ص 187-188.
  61. ^ كلوجر 1986، ص 200.
  62. ^ ab Kluger 1986، ص 210.
  63. ^ مقتبس في Kluger 1986، ص 229.
  64. ^ كلوجر 1986، ص 203.
  65. ^ كلوجر 1986، ص 204.
  66. ^ كلوجر 1986، ص 286.
  67. ^ كلوجر 1986، ص 205.
  68. ^ كلوجر 1986، ص 207-208.
  69. ^ ab Kluger 1986، ص 208.
  70. ^ كلوجر 1986، ص 212.
  71. ^ كلوجر 1986، ص 213.
  72. ^ abc Kluger 1986، ص 214.
  73. ^ "حول صحيفة نيويورك تريبيون. (نيويورك [نيويورك]) 1866–1924". Chronicling America . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2015 .
  74. ^ ab Kluger 1986، ص 215.
  75. ^ كلوجر 1986، ص 232.
  76. ^ كلوجر 1986، ص 262.
  77. ^ كلوجر 1986، ص 266-268.
  78. ^ كلوجر 1986، ص 6.
  79. ^ كلوجر 1986، ص 280.
  80. ^ كلوجر 1986، ص 285.
  81. ^ كلوجر 1986، ص 237.
  82. ^ كلوجر 1986، ص 242.
  83. ^ كلوجر 1986، ص 269.
  84. ^ كلوجر 1986، ص 259-260.
  85. ^ كلوجر 1986، ص 263.
  86. ^ كلوجر 1986، ص 292.
  87. ^ كلوجر 1986، ص 293.
  88. ^ كلوجر 1986، ص 295-296.
  89. ^ كلوجر 1986، ص 303.
  90. ^ كلوجر 1986، ص 325-27.
  91. ^ كلوجر 1986، ص 329.
  92. ^ كلوجر 1986، ص 328-29.
  93. ^ Talese 1969، ص 199.
  94. ^ تيفت وجونز 1999، ص 208.
  95. ^ كلوجر 1986، ص 357.
  96. ^ تيفت وجونز 1999، ص 206، 208.
  97. ^ كلوجر 1986، ص 357-358.
  98. ^ abcd Kluger 1986، ص 358.
  99. ^ كلوجر 1986، ص 361.
  100. ^ كلوجر 1986، ص 368.
  101. ^ كلوجر 1986، ص 371-74.
  102. ^ كلوجر 1986، ص 8-9.
  103. ^ كلوجر 1986، ص 140.
  104. ^ ab Kluger 1986، ص 360.
  105. ^ كلوجر 1986، ص 433.
  106. ^ كلوجر 1986، ص 419-423.
  107. ^ كلوجر 1986، ص 460-461.
  108. ^ كلوجر 1986، ص 335.
  109. ^ كلوجر 1986، ص 461.
  110. ^ ab Kluger 1986، ص 424.
  111. ^ كلوجر 1986، ص 425-426.
  112. ^ كلوجر 1986، ص 453-55.
  113. ^ كلوجر 1986، ص 459.
  114. ^ "وفاة روبنسون؛ الرئيس السابق لشركة كوكاكولا". شيكاغو تريبيون . 8 يونيو 1969. ص. 10أ . تم الاسترجاع في 2017-02-24 .
  115. ^ كلوجر 1986، ص 448-49.
  116. ^ كلوجر 1986، ص 417.
  117. ^ كلوجر 1986، ص 487.
  118. ^ كلوجر 1986، ص 494-495.
  119. ^ كلوجر 1986، ص 495.
  120. ^ كلوجر 1986، ص 504.
  121. ^ كلوجر 1986، ص 505.
  122. ^ كلوجر 1986، ص 505-507.
  123. ^ كلوجر 1986، ص 506.
  124. ^ كلوجر 1986، ص 521.
  125. ^ كلوجر 1986، ص 541.
  126. ^ كلوجر 1986، ص 527.
  127. ^ ab Kluger 1986، ص 529.
  128. ^ كلوجر 1986، ص 528.
  129. ^ ab Kluger 1986، ص 530.
  130. ^ كلوجر 1986، ص 550.
  131. ^ كلوجر 1986، ص 551.
  132. ^ كلوجر 1986، ص 553.
  133. ^ كلوجر 1986، ص 556.
  134. ^ كلوجر 1986، ص 581-82.
  135. ^ كلوجر 1986، ص 583.
  136. ^ كلوجر 1986، ص 603.
  137. ^ كلوجر 1986، ص 606.
  138. ^ كلوجر 1986، ص 609.
  139. ^ كلوجر 1986، ص 608-609.
  140. ^ كلوجر 1986، ص 612-613.
  141. ^ كلوجر 1986، ص 612.
  142. ^ كلوجر 1986، ص 615.
  143. ^ كلوجر 1986، ص 619.
  144. ^ تيفت وجونز 1999، ص 323.
  145. ^ ab Tifft & Jones 1999، ص 320.
  146. ^ تيفت وجونز 1999، ص 329.
  147. ^ كلوجر 1986، ص 622.
  148. ^ كلوجر 1986، ص 613-614.
  149. ^ تيفت وجونز 1999، ص 364.
  150. ^ كلوجر 1986، ص 657.
  151. ^ كلوجر 1986، ص 643.
  152. ^ كلوجر 1986، ص 645.
  153. ^ كلوجر 1986، ص 651.
  154. ^ abc Kluger 1986، ص 649.
  155. ^ كلوجر 1986، ص 655.
  156. ^ كلوجر 1986، ص 655، 663.
  157. ^ تيفت وجونز 1999، ص 383.
  158. ^ كلوجر 1986، ص 668.
  159. ^ World Cat (تم الوصول إليه في 5 أبريل 2021). [1] أعيد نشر مقالات سونتاغ، "النقد الأدبي لجورج لوكاش" و"تأملات في النائب "، في كتابها الأول، ضد التأويل .
  160. ^ كلوجر 1986، ص 671.
  161. ^ كلوجر 1986، ص 673.
  162. ^ هيفيسي، دينيس (7 مارس 2009). "وفاة جيمس بيلوز، 86 عاماً، محرر الصحيفة الذي روج للصحافة الجديدة". نيويورك تايمز .
  163. ^ ab Kluger 1986، ص 695.
  164. ^ كلوجر 1986، ص 699-703.
  165. ^ كلوجر 1986، ص 688.
  166. ^ كلوجر 1986، ص 690.
  167. ^ كلوجر 1986، ص 692.
  168. ^ كلوجر 1986، ص 716، 730.
  169. ^ كلوجر 1986، ص 714.
  170. ^ كلوغر 1986، ص 731.
  171. ^ كلوجر 1986، ص 732.
  172. ^ كلوجر 1986، ص 735.
  173. ^ تايمز 1966، ص 38.
  174. ^ "World Journal Trib Conceived in High Hopes; Lost Anyway". Daytona Beach Sunday News-Journal . أسوشيتد برس . 7 مايو 1967. ص. 5أ . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2015 .
  175. ^ "حفل غداء الكتاب والمؤلف". WNYC . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2017 .
  176. ^ "بريجز يستسلم: كلير بريجز، عبقرية الرسوم المتحركة، تموت عن عمر يناهز 54 عامًا"، المحرر والناشر (11 يناير 1930). محفوظ في "أخبار الأيام الخوالي 1930"، دليل الراقصات . تم الوصول إليه في 1 ديسمبر 2017.
  177. ^ ab Stetson, Damon. "هيرالد تريبيون تغلق خدمتها الإخبارية: لكن ماير يقول إن الأعمدة التي ظهرت في الصحيفة ستكون في إصدار مدمج"، نيويورك تايمز (24 يونيو 1966).
  178. ^ مجموعة توني مينديز
  179. ^ "بيع صحيفة نيويورك هيرالد". صحيفة كانساس سيتي تايمز . 18 مارس 1924. ص. 1 – عبر Newspapers.com .
  180. ^ "أرشيف تاريخي لصحيفة إنترناشيونال هيرالد تريبيون 1887–2013" (PDF) . جيل سينجاج . تم الاسترجاع في 7 مارس 2022 .
  181. ^ أ ب ج ريتشارد ريفز، "باريس تريبيون في المائة عام"، مجلة التراث الأمريكي ، نوفمبر 1987. المجلد 38، العدد 7.
  182. ^ "27 ديسمبر 1934، 14 - الدولة في". Newspapers.com. 1934-12-27 . تم الاسترجاع 2022-06-05 .
  183. ^ Kluger 1986، ص 790 وما فوق .
  184. ^ ab Buchwald, Art (9 ديسمبر 1966). "ضربة حقيقية للحرية وجهتها صحيفة باريس هيرالد ذات يوم". Lubbock Avalanche-Journal . ص. 10ج – عبر Newspapers.com .
  185. ^ abcdef "واشنطن بوست تسعى للحصول على اهتمام بصحيفة هيرالد تريبيون الأوروبية". نيويورك تايمز . 18 يوليو 1966. ص 7.
  186. ^ كلوجر 1986، ص 482-85.
  187. ^ ab Kluger 1986، ص 696.
  188. ^ Talese 1969، ص 425.
  189. ^ ستيتسون، دامون (16 أغسطس/آب 1966). "توقف إصدار صحيفة هيرالد تريبيون". نيويورك تايمز . ص 1، 26.
  190. ^ "Herald-Trib Lives—With Post Flag". أوكلاند تريبيون . يونايتد برس إنترناشيونال . 4 ديسمبر 1966. ص. 19 – عبر Newspapers.com .
  191. ^ Talese 1969، ص 457-458.
  192. ^ كلوغر 1986، ص 737.
  193. ^ "صحيفة نيو هيرالد تريبيون تصدر أولى إصداراتها في باريس بالاشتراك مع صحيفة تايمز". نيويورك تايمز . 23 مايو 1967. ص 94.
  194. ^ ألم، ريتشارد س. (أبريل 1956). "تطور الأدب للمراهقين". مراجعة المدرسة . 64 (4): 172-177. doi :10.1086/442307. JSTOR  1083500. S2CID  144804469.
  195. ^ "مهمة الاحتلال معلنة في خطر؛ باترسون في عشاء تكريمي لمراسلي الحرب يقول إن هناك حاجة إلى المزيد من التخصيصات". نيويورك تايمز . واشنطن العاصمة . 1946-11-23. ص. 28. تم الاسترجاع في 2020-11-26 .
  196. ^ "نهاية عصر صحيفة هيرالد تريبيون الموقرة لتولد من جديد باسم نيويورك تايمز الدولية". آيريش تايمز . 12 أكتوبر 2013.
  197. ^ فيسي، جورج (7 فبراير 2022). "كوينز بوي ذهب إلى باريس". georgevecsey.com.
  198. ^ هودج، هوب (30 مايو 2008). "إنزال العلم الأمريكي في هيرالد تريبيون". نيويورك صن . ص 10.

فهرس

  • "تاريخ موجز لصحيفة إنترناشيونال هيرالد تريبيون" (PDF) . إنترناشيونال هيرالد تريبيون . مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 مارس 2012 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2015 .
  • كلوجر، ريتشارد (1986). الورقة: حياة وموت صحيفة نيويورك هيرالد تريبيون. نيويورك: ألفريد أ. كنوبف. رقم ISBN 9780394508771. OCLC  13643103.
  • "وفاة صحفية من صحيفة نيويورك هيرالد تريبيون بسبب صعوبات العمل". ذا مورنينج ريكورد . المجلد 99، العدد 193. ميريدان، كونيتيكت. أسوشيتد برس . 19 أغسطس 1966. ص 1، 15. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2015 .
  • روبرتس، سام (7 مارس 2013). "تذكر "ورقة الكاتب" مع تلاشي الاسم". نيويورك تايمز . سيتي روم (مدونة). ص. أ21 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2015 .
  • سوانبرج، دبليو إيه (1967). بوليتسر . نيويورك: تشارلز سكريبنر وأولاده. رقم ISBN 9780684105871. OCLC  1083334.
  • تاليس، جاي (1969). المملكة والقوة. نيويورك وكليفلاند: مكتبة نيو أميركان وشركة النشر العالمية.
  • "ثلاثون من أجل التريبيون". افتتاحية صحيفة نيويورك تايمز . 16 أغسطس 1966. ص 38. تم الاسترجاع في 6 يناير 2017 .
  • تيفت، سوزان إي.؛ جونز، أليكس إس. (1999). الثقة: العائلة الخاصة والقوية التي تقف وراء صحيفة نيويورك تايمز. بوسطن: ليتل، براون آند كومباني. رقم ISBN 9780316845465. OCLC  40838733.
  • "مدن متشابكة متشابكة". تايم . 10 يناير 1955أ. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2009. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2015 .
  • "محاكمات المحنة". تايم . 10 أكتوبر 1955ب. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2015 .

قراءة إضافية

  • كان، روجر (2006). في حياتي: الأشخاص والأحداث الرائعة التي شكلت حياتي . نيويورك: كتب توماس دون. رقم ISBN 0312338139. OCLC  63195961 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2015 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=نيويورك_هيرالد_تريبيون&oldid=1256899521"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate