نورثويتش

نورثويتش هي بلدة سوقية وبلدية مدنية تقع في مقاطعة تشيشاير الغربية وتشيستر التابعة لمقاطعة تشيشاير في إنجلترا. تقع في سهل تشيشاير ، عند ملتقى نهري ويفر ودين ، على بُعد 29 كيلومترًا (18 ميلًا) شرق تشيستر ، و 24 كيلومترًا (15 ميلًا) جنوب وارينغتون ، و 31 كيلومترًا (19 ميلًا) جنوب مانشستر ، و 111 كيلومترًا (69 ميلًا) شمال برمنغهام، و 35 كيلومترًا (22 ميلًا) جنوب شرق ليفربول . بلغ عدد سكان البلدة 22,726 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021 .     

استُغِلّت المنطقة المحيطة بنورثويتش لاستخراج الملح من قِبَل الرومان ، عندما كانت تُعرف باسم كوندات . وقد تأثرت المدينة بشدة من جراء استخراج الملح، وكان الهبوط الأرضي مشكلةً كبيرةً تاريخيًا. أُنجزت أعمال تثبيت المنجم في عام 2007. ^{[ 3 ]}

في عام ١٩٧٥، كانت حديقة ماربوري الريفية أول منطقة تُستصلح من الإهمال، وأصبحت منطقة ترفيهية شهيرة. وفي عام ١٩٨٧، استُصلحت المزيد من الأراضي لتشكيل غابة فوري، وعلى مر السنوات اللاحقة، استصلحت وحدة تجديد الأراضي التابعة لمجلس مقاطعة تشيشاير ما يُعرف الآن باسم حديقة أندرتون الطبيعية، وويتون فلاش، ومروج دايري هاوس، ومروج ويتون ميل، وأشتونز ونيومانز فلاش. تمتد المنطقة الآن إلى ما يقرب من ٨٠٠ فدان (٣٢٣ هكتارًا) من المساحات العامة المعروفة باسم غابات نورثويتش المجتمعية . ^{[ ١١ ]} 

في فبراير 2004، بدأ برنامج بقيمة 28 مليون جنيه إسترليني لتثبيت مناجم الملح المهجورة تحت نورثويتش. ^{[ 14 ]} وقد مُوِّل هذا العمل من قِبَل الشراكات الإنجليزية من خلال برنامج تثبيت الأراضي التابع لها ، ^{[ 15 ]} والذي أُطلق لحل المشكلات المرتبطة بالمناجم غير المستقرة في جميع أنحاء إنجلترا.

تم تحديد أربعة مناجم للعمل عليها، وهي: بارونز كواي، وويتون بانك، ونيومانز، وبينيز لين. وقع الاختيار على هذه المناجم تحديدًا نظرًا لتأثير هبوطها على وسط المدينة. تضمنت خطة التثبيت إزالة ملايين اللترات من المحلول الملحي من المناجم الأربعة واستبدالها بمزيج من رماد الفحم المسحوق والأسمنت والملح . اكتمل المشروع في أواخر عام ٢٠٠٧. ^{[ ١٦ ]}

تم هدم محكمة الصلح القديمة وقاعة الذكرى واستبدالها بمركز ميموريال كورت ، وهو مركز ثقافي وترفيهي بتكلفة 12.5 مليون جنيه إسترليني، ويضم مسبحًا واستوديوهات رقص وصالة ألعاب رياضية.

افتُتح مشروع بارونز كواي للتطوير، الذي بلغت تكلفته 80 مليون جنيه إسترليني، وهو مجمع تجاري وترفيهي، في عام 2016، وشهد إنشاء أكثر من 300 ألف قدم مربع (28 ألف متر ^مربع ) من مساحات التسوق، بالإضافة إلى سوبر ماركت كبير مزود بمحطة وقود، وسينما، ومطاعم، ومقاهٍ، ومساحات عامة جديدة، ومواقف سيارات. وحتى يناير 2023، كان ما يقرب من نصف مساحة التجزئة لا يزال شاغراً. ^{[ 17 ]} 

اندلع حريق هائل في سوق نورثويتش المفتوح في 3 يناير 2020. وقد تم هدم ما تبقى من السوق بسرعة، وحتى الآن لا توجد خطط لإعادة بنائه. ^{[ 18 ]}

يوجد مستويان من الحكم المحلي في نورثويتش، على مستوى الرعية المدنية (المدينة) ومستوى السلطة الموحدة : مجلس مدينة نورثويتش ومجلس تشيشاير ويست وتشيستر . يقع مقر مجلس المدينة في 78 شارع تشيرش. ^{[ 19 ]} كما يمتلك مجلس تشيشاير ويست وتشيستر مكتبًا إقليميًا في مبنى المحكمة التذكارية في تشيستر واي. ^{[ 20 ]} في الانتخابات الوطنية، تُعد نورثويتش جزءًا من دائرة ميد تشيشاير الانتخابية. ^{[ 21 ]}

التاريخ الإداري

في وقت مسح يوم القيامة عام 1086، كانت نورثويتش تابعة لمقاطعة ميدلويتش. وبحلول القرن الرابع عشر، أصبحت جزءًا من مقاطعة نورثويتش . وربما حدث ذلك خلال إعادة تنظيم المقاطعات في القرن الثاني عشر. ^{[ 4 ]} وُصفت نورثويتش بأنها بلدة في أواخر القرن الثالث عشر، لكنها لم تكن تملك ميثاقًا بلديًا ، ولم يستمر وضعها كبلدة. ^{[ 4 ]}

كانت البلدة جزءًا من أبرشية جريت بودورث القديمة . قُسّمت الأبرشية إلى عدة بلدات ، من بينها بلدة نورثويتش التي تبلغ مساحتها 13 فدانًا فقط (5.3 هكتار) عند ملتقى نهري ويفر ودين، والتي تُمثّل النواة التاريخية للبلدة في العصور الوسطى. ^{[ 22 ]} أما البلدات المجاورة فكانت كاسل نورثويتش في الجنوب الغربي، ووينينغتون في الشمال الغربي، وويتون كوم توامبروكس في الشرق، وجميعها كانت أيضًا جزءًا من أبرشية جريت بودورث. وإلى الجنوب كانت تقع بلدة ليفتويتش ، التي كانت جزءًا من أبرشية دافنهام . ^{[ 23 ] [ 24 ]} 

بُنيت كنيسة القديسة هيلين في القرن الرابع عشر في ويتون، لتكون كنيسة تابعة لبلدات جنوب أبرشية غريت بودورث. ^{[ 25 ]} في عام 1723، خُصصت لسانت هيلين منطقة أبرشية مستقلة ، ووُفر لها رجال دين خاصون بها، مما فصلها فعليًا عن غريت بودورث في معظم الشؤون الكنسية. غطت أبرشية ويتون في البداية بلدات بيرشز، وكاسل نورثويتش، وهارتفورد ، وهولس، ولاش دينيس ، ولوستوك غرام ، ونورثويتش، ووينينغتون، وويتون كوم توامبروكس، وجزءًا من روديث . ^{[ 26 ] [ 27 ]} تقلصت مساحة الأبرشية تدريجيًا مع بناء المزيد من الكنائس. تأكد الانفصال الكنسي عن غريت بودورث في عام 1900، وعندها أُعيد تسمية الأبرشية إلى "سانت هيلين ويتون، أو نورثويتش". ^{[ 27 ] [ 28 ]}

ابتداءً من القرن السابع عشر، مُنحت الرعايا تدريجيًا وظائف مدنية متنوعة بموجب قوانين الفقراء ، بالإضافة إلى وظائفها الكنسية الأصلية. في بعض الحالات، بما في ذلك غريت بودورث وديفنهام، مارست كل بلدة الوظائف المدنية على حدة بدلًا من الرعية ككل. في عام 1866، عُدِّل التعريف القانوني لـ"الرعية" ليشمل المناطق المستخدمة لإدارة قوانين الفقراء، وبذلك أصبحت البلدات أيضًا رعايا مدنية ، مما أدى إلى اختلافها عن الرعايا الكنسية . ^{[ 29 ]}

خلال عام 1863، أصبحت بلدتا نورثويتش وويتون كوم توامبروكس منطقتين إداريتين محليتين ، تُدار كل منهما بواسطة مجلس محلي منفصل. ^{[ 30 ] [ 31 ]} دُمجت المنطقتان في منطقة نورثويتش واحدة عام 1875، والتي شملت أيضًا بلدة كاسل نورثويتش بأكملها وأجزاء من بلدات هارتفورد وليفتويتش ووينينغتون. ^{[ 32 ]} أُعيد تشكيل هذه المناطق الإدارية المحلية كمناطق حضرية بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1894. [ ^{26 ] وفي} عام 1894 أيضًا، جُمعت الرعايا داخل المنطقة في رعية مدنية واحدة باسم نورثويتش، مطابقةً للمنطقة. ^{[ 33 ]}

استحوذ مجلس مقاطعة نورثويتش الحضرية على مباني مدرسة نورثويتش النحوية السابقة (التي شُيّدت عام 1878) على طريق الكنيسة بعد انتقال المدرسة عام 1908. ^{[ 4 ]} حُوِّل المبنى ليصبح مكاتب المجلس ومكان اجتماعاته، وأُعيد تسميته إلى دار المجلس، وافتُتح عام 1913. ^{[ 34 ] [ 35 ]} وُسِّعت المقاطعة الحضرية عام 1936 بإضافة أجزاء من وينينجتون، ولوستوك غرام ، وبارنتون ، وليفتويتش، وروديث ؛ ثم مرة أخرى عام 1955، بإضافة أجزاء من دافنهام ، وهارتفورد، وروديث، وواتكروفت. ^{[ 36 ]} مُنح مجلس المقاطعة الحضرية شعارًا رسميًا عام 1962، يتضمن الشعار اللاتيني "Sal est Vita"، أي " الملح هو الحياة " . ^{[ 37 ]}

أُلغيت منطقة نورثويتش الحضرية عام ١٩٧٤ بموجب قانون الحكم المحلي لعام ١٩٧٢. وأصبحت المنطقة جزءًا من منطقة فال رويال الجديدة (بلدية بعد عام ١٩٨٨) . ^{[ ٣٨ ] [ ٣٩ ]} أُنشئت أبرشية خلفًا باسم نورثويتش تغطي مساحة المنطقة الحضرية السابقة، واتخذ مجلسها اسم مجلس مدينة نورثويتش. ^{[ ٤٠ ]} نُقل شعار مجلس المنطقة الحضرية السابق إلى مجلس المدينة الجديد. ^{[ ٤١ ]}

في عام 2009، تم إنشاء مجلس تشيشاير ويست وتشيستر، الذي تولى مهام مجلس البلدة ومجلس مقاطعة تشيشاير ، اللذين تم إلغاؤهما. ^{[ 42 ]}

بين عامي 1885 و 1983، أطلقت مدينة نورثويتش اسمها على الدائرة الانتخابية البرلمانية في نورثويتش .

تقع نورثويتش في سهل تشيشاير ^{[ ملاحظة 1 ]} . تقع المدينة على ارتفاع يتراوح بين 15 و35 مترًا (49 و115 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. ^{[ 4 ]} وهي محاطة بالرعايا المدنية التالية ، بدءًا من الشمال باتجاه عقارب الساعة: أندرتون مع ماربوري ، مارستون ، وينشام، لوستوك غرام ، روديث ، دافنهام ، هارتفورد، ويفرام ، وبارنتون . 

يلتقي نهران في مركز المدينة: نهر ويفر ونهر داين؛ وتحيط بالمدينة مراعي متموجة . وقد أدى الهبوط الأرضي وانهيار مناجم الملح الجوفية إلى ظهور ينابيع مفاجئة ^{[ 43 ]} ، كما توجد بحيرات محلية؛ فعلى سبيل المثال، تقع بحيرة بودورث مير في الشمال ، وبحيرة بيك مير في الشمال الشرقي . ^{[ 4 ]}

يتم تعريف منطقة نورثويتش الحضرية بطرق مختلفة من قبل السلطات المختلفة.

لأغراض التخطيط العمراني ، تحدد الخطة المحلية لمجلس تشيشاير ويست وتشيستر "منطقة استيطان نورثويتش" التي تشمل أيضًا أندرتون ، بارنتون ، دافنهام ، هارتفورد ، لوستوك غرام ، لوير مارستون ، لوير وينشام ، روديث وويفرهام . ^{[ 45 ]}

سجلت خطة حي نورثويتش (2018) عدد سكان بلغ 53,391 نسمة للمنطقة الحضرية وفقًا لتعداد عام 2011 ، وهو عدد تم حسابه بدمج سكان رعايا نورثويتش، وأندرتون مع ماربوري ، وبارنتون، وديفنهام، وهارتفورد، وكينغسميد ، ولوستوك غرام، وروديث، وويفرهام، ووينشام. ^{[ 46 ]} وفي تعداد عام 2021، بلغ عدد سكان المجموعة نفسها من الرعايا مجتمعة 58,950 نسمة. ^{[ 47 ]}

عقب تعداد عام 2011، حدد مكتب الإحصاءات الوطنية منطقة نورثويتش الحضرية التي يبلغ عدد سكانها 47,421 نسمة، ^{[ 48 ]} مقسمة إلى قسمين حضريين فرعيين هما نورثويتش (عدد سكانها 45,471 نسمة) ^{[ 49 ]} ولوستوك غرام (عدد سكانها 1,950 نسمة). ^{[ 50 ]}

في تعداد عام 2021 ، حدد مكتب الإحصاءات الوطنية منطقة حضرية أصغر بكثير لمدينة نورثويتش، بلغ عدد سكانها 18,640 نسمة. أما المناطق التي كانت جزءًا من منطقة نورثويتش الحضرية في عام 2011، فقد صُنفت كمناطق حضرية منفصلة في عام 2021، بما في ذلك بارنتون (6,255 نسمة)، وديفنهام (13,835 نسمة)، وهارتفورد (6,695 نسمة). وعلى الرغم من تصنيف ويفرام كجزء من مستوطنة نورثويتش أو المنطقة الحضرية في الخطة المحلية وخطة الحي، إلا أنها لم تُدرج في تعريفات مكتب الإحصاءات الوطنية للمنطقة الحضرية في عامي 2011 أو 2021. ^{[ 2 ]}

قُدّر عدد سكان نورثويتش في عام 1664 بنحو 560 نسمة؛ ^{[ 4 ]} وعلى مدى المئتي عام الماضية، كان:

وصف ليلاند مدينة نورثويتش بأنها كانت تضم سوقًا منذ عام 1535 على الأقل، ^{[ 4 ]} ولكن لا يوجد أي ميثاق قائم. ولا تزال المدينة تحتفظ بسوقها حتى اليوم، وهو مُدرج ضمن خطط رؤية نورثويتش لإعادة تأهيله . ^{[ 54 ]}

هيمنت صناعة الملح على اقتصاد المدينة. ومع ذلك، تُظهر قائمة رسوم عبور البضائع لجسر نورثويتش عام 1353 تنوعًا في البضائع الواردة إلى المدينة، بما في ذلك مجموعة واسعة من الذبائح، والصوف، والجلود، والأقمشة، والأسماك، والمشروبات الكحولية، ومنتجات الألبان، ومواد البناء، والأدوات المنزلية، والمعادن والزجاج، وأحجار الرحى. يشير هذا إلى قاعدة اقتصادية أوسع بكثير لنورثويتش في العصور الوسطى تتجاوز تجارة الملح. ^{[ 4 ]} كما توجد أدلة وثائقية على وجود طاحونة منذ عام 1332 فصاعدًا، وهناك أدلة على وجود أكثر من طاحونة واحدة منذ عام 1343. ^{[ 4 ]}

إلى جانب استخراج الملح، ازدهرت صناعة الكيماويات بكميات كبيرة، وتركزت هذه الصناعة في مواقع شركة ICI الثلاثة في وينينغتون ووالرسكوت ولوستوك. وقد اكتُشفت أول طريقة عملية لإنتاج البولي إيثيلين بالصدفة في مختبر وينينغتون عام 1933. ^{[ 55 ]}

ارتبطت شركة فرانك روبرتس وأولاده للخبز بالمدينة منذ عام 1887، ولا تزال تتخذ من روديث على الطريق A556 مقرًا لها بالقرب من المدينة . يقع اثنان من أقسامها التجارية الرئيسية الثلاثة، وهما مخبز روبرتس وشركة ليتل تريتس، ​​في نورثويتش؛ بينما يقع مخبز ألدريد في إيلكيستون ، ديربيشاير . ^{[ 56 ]}

يوجد العديد من أصحاب العمل الرئيسيين المعاصرين في روديث وهارتفورد المجاورتين .

استنادًا إلى تعداد عام 2001 ، بلغ عدد سكان نورثويتش 13928 نسمة تتراوح أعمارهم بين 16 و74 عامًا؛ من بينهم، صُنِّف 8908 (64.0%) على أنهم نشطون اقتصاديًا؛ و4268 (30.6%) على أنهم غير نشطين اقتصاديًا؛ و455 (3.3%) على أنهم عاطلون عن العمل. ^{[ 57 ]}

جسران متحركان ، جسر هايهرست الذي شُيّد عام 1898 وجسر تاون الذي شُيّد عام 1899، يعبران نهر ويفر في نورثويتش. كان هذان الجسران أول جسرين متحركين يعملان بالطاقة الكهربائية في بريطانيا العظمى ^{[ 58 ]} ، وقد بُنيا على عوامات عائمة لمقاومة هبوط الأرض الناتج عن المناجم. صممهما الكولونيل جون سانر .

افتُتح ملجأ نورثويتش يونيون للفقراء عام 1837، عقب تعديل قانون الفقراء لعام 1834 الذي وحّد نظام إغاثة الفقراء في جميع أنحاء بريطانيا. ويُعرف المبنى الآن باسم متحف ويفر هول .

محطة ضخ مياه الصرف الصحي في دوك رود، التي تعود إلى العصر الإدواردي، مبنى مصنف من الدرجة الثانية، شُيّد في الأصل من قبل مجلس مقاطعة نورثويتش الحضري عام 1913. ولأكثر من 60 عامًا، استُخدمت المحطة لضخ مياه الصرف الصحي من أجزاء من نورثويتش إلى محطة معالجة مياه الصرف الصحي في والرسكوت. قبل إنشائها، كانت مياه الصرف الصحي غير المعالجة تُصرّف مباشرة في نهر ويفر، مما تسبب في تلوث واسع النطاق.

كان فندق فلوتيل نورثويتش راسيًا على نهر ويفر بالقرب من ملتقى النهرين، لكنه أُغلق عندما دخلت الشركة المالكة، شركة ريال هوتيل بي إل سي ، في إجراءات الإفلاس في يناير 2009؛ ^{[ 59 ]} وقد أُزيل منذ ذلك الحين. وكان الفندق العائم الوحيد في المملكة المتحدة.

تُعرف كنيسة الرعية باسم كنيسة القديسة هيلين في ويتون ، وهي مبنى مُدرج ضمن الفئة الأولى من المباني التاريخية. ^{[ 25 ]} تطورت الكنيسة في البداية ككنيسة فرعية تابعة لرعية جريت بودورث ، لخدمة المجتمع المحلي، وتُعرف باسم كنيسة ويتون . لا يوجد تاريخ معروف لإنشاء هذه الكنيسة الفرعية، ولكن يُعتقد أنها كانت موجودة في القرن الثالث عشر. لم يتبقَ أي جزء من هذا المبنى في الكنيسة الحالية. لا توجد أدلة وثائقية تُشير إلى تواريخ الأجزاء القديمة من المبنى الحالي؛ ومع ذلك، تحمل الأحجار الموجودة في رواق الكنيسة نقوشًا تُنسب إلى "ريكاردوس ألكوك كابيلانوس". يتطابق هذا الاسم مع وثائق تتعلق بأراضٍ في نورثويتش ولوستوك غرام مؤرخة عام 1468، ولكن لا يُمكن الاعتماد على ذلك لتحديد تاريخ الكنيسة بدقة. ^{[ 60 ]}

تم بناء كنيسة سانت ويلفريد الحالية (الكاثوليكية الرومانية) في عام 1866. ^{[ 61 ]} تم افتتاح كنيسة نورثويتش الميثودية الحالية في عام 1990، ^{[ 62 ]} ولكن كان هناك وجود ميثودي في المدينة على الأقل منذ عام 1774، عندما وضع جون ويسلي حجر الأساس لأول كنيسة في منطقة طريق لندن.

تضم نورثويتش وضواحيها عددًا من المدارس والكليات. كلية السير جون دين هي الآن كلية للمرحلة الثانوية العليا ، ولكنها تأسست في الأصل كمدرسة قواعد في عام 1557. ^{[ 68 ]} كانت المدرسة تُعرف في الأصل باسم مدرسة ويتون النحوية، وقد شُيّدت بالقرب من كنيسة ويتون . انتقلت المدرسة إلى موقعها الحالي، جنوب المدينة، في الفترة 1907-1908. ^{[ 4 ]} مدرسة ذا غرانج في نورثويتش هي مدرسة مستقلة.

تشمل المدارس الابتدائية ما يلي:

• ذا غرانج جونيور
• كنيسة ويتون تشيرش ووك التابعة لكنيسة إنجلترا
• طريق فيكتوريا
• مجتمع تشارلز داروين
• مجتمع وينينغتون بارك
• مدرسة سانت ويلفريد الكاثوليكية
• هارتفورد مانور
• مقاطعة هارتفورد
• تم ترشيح كينغسميد لجائزة رئيس الوزراء لأفضل مبنى عام في عام 2005. ^{[ 69 ]}
• مدرسة روزبانك هي مدرسة للأطفال المصابين بالتوحد ، الذين تتراوح أعمارهم بين 3 و11 عامًا.

خلال القرن التاسع عشر، تأسست العديد من المدارس الجديدة، وبحلول عام ١٨٥٠، سُجِّل وجود اثنتي عشرة أكاديمية في المنطقة. ^{[ ٤ ]} تخدم المدينة الآن مدرسة مقاطعة ليفتويتش الثانوية ، وهي كلية متخصصة في فنون الإعلام، بينما تقبل أكاديمية روديث العليا ^{[ ٧٠ ]} ، وهي كلية متخصصة في فنون الأداء، ومدرسة هارتفورد الثانوية التابعة لكنيسة إنجلترا ^{[ ٧١ ]} طلابًا من نورثويتش. كما توجد عدة مدارس ابتدائية في المنطقة. وتقع مدرسة سانت نيكولاس الكاثوليكية الثانوية أيضًا في الجوار، وتحقق نتائج جيدة في امتحانات المجالس الوطنية، حيث احتلت المركز الثاني على مستوى مقاطعة تشيشاير بأكملها.

كان لكلية ميد تشيشاير حرمها الجامعي الرئيسي في هارتفورد القريبة، حيث كانت تقدم دورات التعليم الإضافي . أُغلق الحرم الجامعي في عام 2018 ^{[ 72 ]} بعد اندماجه مع كلية وارينغتون قبل عام لتشكيل كلية وارينغتون وفيل رويال . ^{[ 73 ]}

في نوفمبر 2005، وكجزء من رؤية نورثويتش، شملت عملية تجديد محطة السكك الحديدية بالمدينة إنشاء مركز يسمى زون ، والذي يشجع التعلم مدى الحياة من خلال منح الناس فرصة الوصول إلى مجموعة من الدورات التدريبية عبر الإنترنت والدورات الحضورية. ^{[ 74 ]}

تستضيف المدينة عدداً من المهرجانات السنوية الكبيرة، بما في ذلك المهرجانات الموسيقية ومهرجانات الأنهار ومهرجان بينا كولادا الشهير في نورثويتش .

منذ عام ٢٠٢١، يُقام مهرجان بينا كولادا السنوي تكريمًا لروبرت هولمز، المولود في المدينة ومؤلف أغنية " الهروب (أغنية بينا كولادا) "، التي صدرت عام ١٩٧٩. وشهد المهرجان توسعًا في عام ٢٠٢٢، حيث تضمن عروضًا موسيقية حية، وألعابًا ترفيهية، وألعابًا شعبية تقليدية، وغيرها من الفعاليات. وقدمت الحانات والمطاعم والمقاهي المحلية مشروب بينا كولادا إلى جانب مشروبات ووجبات خفيفة أخرى ذات طابع استوائي. ^{[ ٧٥ ]}

تم افتتاح قاعة نورثويتش التذكارية في عام 1960، ولكنها أغلقت لإعادة التطوير في عام 2013 ليتم استبدالها بمرفق المحكمة التذكارية؛ الذي افتتح في عام 2015. وقد استضافت مجموعة من الأنشطة، ^{[ 76 ]} بما في ذلك عروض البانتوميم والفعاليات الموسيقية ونادي بيربل كاكتوس الكوميدي. ^{[ 77 ]}

يقدم مسرح هارليكوين ست مسرحيات كل عام وهو أيضًا موطن نادي نورثويتش الشعبي، الذي يعمل باستمرار منذ عام 1977. ^{[ 78 ]}

تم إغلاق سينما ريغال في عام 2007 وهدمت؛ وافتُتحت سينما جديدة في مشروع بارونز كواي في عام 2016. ^{[ 79 ]} كما قدمت ساحة نورثويتش مجموعة واسعة من الحفلات الموسيقية والفعاليات الثقافية الأخرى.

تدور أحداث رواية "رجل مسكون" (A Haunted Man )، وهي أول رواية للكاتب المحلي المتخصص في أدب الرعب، في مناجم الملح الواقعة تحت مدينة نورثويتش، حيث يمزج الكاتب بين الواقع والخيال الخارق للطبيعة. وتضمنت روايات نيلد مدينة نورثويتش ومواقع أخرى في شمال غرب إنجلترا . وكان يجري العمل على إنتاج فيلم ومسلسل تلفزيوني مقتبسين من الرواية . ^{[ 80 ]}

تُقدّم الأخبار المحلية والبرامج التلفزيونية من قبل بي بي سي نورث ويست وآي تي ​​في غرناطة . ويتم استقبال الإشارات التلفزيونية من محطة الإرسال التلفزيوني في وينتر هيل . ^{[ 81 ]}

تُغطّي المدينة إذاعتا بي بي سي ميرسيسايد وبي بي سي ستوك . وتشمل المحطات الإذاعية الأخرى: كابيتال نورث ويست آند ويلز ، وهارت نورث ويست ، وسموث نورث ويست ، وغريتست هيتس راديو ستافوردشاير آند تشيشاير ، وسيلك راديو ، ^{[ 82 ]} وراديو نورثويتش، وهي محطة محلية مجتمعية. ^{[ 83 ]}

الصحيفة المحلية هي صحيفة نورثويتش جارديان ، التي تصدر أيام الأربعاء. ^{[ 84 ]}

تُعدّ نورثويتش موطنًا لثلاثة فرق كرة قدم من خارج الدوري : ويتون ألبيون ، ونورثويتش فيكتوريا ، و 1874 نورثويتش . في مايو 2018، أعلن اتحاد تشيشاير لكرة القدم عن خطط لتطوير مشروع بقيمة 70 مليون جنيه إسترليني بالقرب من نورثويتش، على غرار مركز سانت جورج بارك الوطني لكرة القدم . ^{[ 85 ]} سيضمّ المشروع ملعبين بمواصفات الفيفا، بالإضافة إلى استاد يتسع لـ 1000 متفرج، وملاعب عشب صناعي من الجيل الثالث ، وستة ملاعب عشبية، ومرافق طبية متكاملة، وفندقًا ومنتجعًا صحيًا. ^{[ 86 ]}

يوجد في المدينة فريقان للرجبي: نورثويتش آر يو إف سي ووينينجتون بارك .

وتضم المنطقة أيضاً العديد من نوادي الكريكيت للهواة، بما في ذلك نادي وينينجتون بارك للكريكيت، ونادي دافنهام للكريكيت، ونادي ويفرهام للكريكيت، ونادي نورثويتش للكريكيت، ونادي هارتفورد للكريكيت.

كما يضم نورثويتش فريق سباحة تنافسي ناجح، وهو نادي نورثويتش للسباحة، الذي تم تشكيله لأول مرة في أواخر القرن التاسع عشر.

تأسس نادي نورثويتش للتجديف عام 1875، ولا يزال يمارس التجديف في نهر ويفر، وقد خرّج مجدفين أولمبيين ودوليين مثل مات لانغريدج . يمتلك النادي قاربه الخاص ومقره بجوار ذا كريسنت، وينظم ثلاثة فعاليات سنويًا: سباق أوتمن هيد في نوفمبر، وسباق سبرينغ هيد في أبريل، وسباق ريغاتا في مايو. في عام 2015، كان النادي أول نادٍ للتجديف من شمال إنجلترا يفوز بسباق التجديف الرباعي للناشئين في سباق هيد أوف ذا ريفر فورز على مصب نهر لندن. كما شاركت فرق النادي في سباق هينلي الملكي للتجديف ، حيث تم تصنيف أحد فرقه لأول مرة في تاريخ النادي عام 2015. ويضم النادي أيضًا قسمًا كبيرًا للناشئين يستقبل المجدفين من سن 12 عامًا. ^{[ 87 ]}

يتضمن مهرجان نورثويتش، الذي يقام في مجمع موس فارم الرياضي كل شهر أغسطس، مسابقة أقوى رجل في المملكة المتحدة - الشمال. ^{[ 88 ]}

تضم المدينة أيضًا ناديًا عريقًا للدراجات الهوائية، هو نادي ويفر فالي للدراجات. تأسس النادي عام ١٩٦٢، وكان من بين أعضائه الدراج المحترف السابق والمعلق الرياضي في قناة ITV، بول شيروين ، والدراج المحلي آلان كيمب. يتنافس النادي في سباقات الطرق، وسباقات ضد الساعة، وسباقات المضمار، والسباقات على الطرق الوعرة. وينظم النادي ثلاثة سباقات على الطرق، وسلسلة من سباقات الحلبات في يونيو في حديقة أولتون ، وسباق كات آند فيدل لتسلق التلال، وسباق الدراجات عبر الضاحية في سبتمبر. ^{[ ٨٩ ]} ومنذ عام ١٩٨٠، ينظم النادي سباق تشيشاير كلاسيك للدراجات الهوائية للسيدات، الذي يُقام سنويًا في أبريل. ويُعد هذا السباق، الذي يُقام ضمن سلسلة سباقات الطرق الوطنية التابعة للاتحاد البريطاني للدراجات ، أطول سباق مُستمر في روزنامة سباقات السيدات الوطنية. ومن بين الفائزات السابقات: السيدة سارة ستوري، ولوسي غارنر، وليزلي أرميتستيد، ونيكول كوك، وماندي جونز. ^{[ ٩٠ ]}

كانت حمامات فيردين، الواقعة في حديقة فيردين، أول حمامات سباحة معروفة في نورثويتش، وقد أهداها روبرت فيردين إحياءً لذكرى اليوبيل الماسي للملكة فيكتوريا عام 1887. كانت تتألف من حوض غطس من الحديد الزهر بأبعاد 60 × 20 قدمًا (18.3 × 6.1 مترًا) وخمسة أحواض استحمام منفصلة. بُنيت حمامات نورثويتش العامة عام 1913، بعد هبوط أرضي في مسبح حديقة فيردين. أُغلقت أبوابها في 23 يناير 1991 ^{[ 91 ]} ليحل محلها مجمع موس فارم الترفيهي؛ والذي بدوره استُبدل بمركز ميموريال كورت الترفيهي والاستجمامي عام 2015. ^{[ 92 ]}   

نورثويتش مدينة توأمة مع: ^{[ 99 ]}

• دول ، فرنسا
• كارلو ، جمهورية أيرلندا.

• الملح في تشيشاير
• شركة تاتا للكيماويات أوروبا
• المباني المدرجة في نورثويتش
• قاعة وينينغتون
• كنيسة الثالوث المقدس، نورثويتش

• مجلس مدينة نورثويتش