آرون بانكس

آرون فريزر أندرو بانكس (مواليد 1966) هو رجل أعمال بريطاني وداعم سياسي. [ 2 ] كان المؤسس المشارك (مع ريتشارد تايس ) لحملة Leave.EU [ 3 ] [ 4 ] وأحد أكبر المتبرعين لحزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)، حيث ساعد حملة نايجل فاراج من أجل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي .

في نوفمبر/تشرين الثاني 2018، فتحت الوكالة الوطنية لمكافحة الجريمة تحقيقًا مع بانكس بعد مخاوف أثيرت حول مصدر تمويله. [ 5 ] وفي سبتمبر/أيلول 2019، أسقطت الوكالة تحقيقها مع بانكس ومنظمة Leave.EU، بعد أن خلصت إلى "عدم وجود أي دليل على ارتكاب أي جرائم جنائية". [ 6 ]

أُفيد بأن بانكس عقد اجتماعات متعددة مع مسؤولين في السفارة الروسية [ 7 ] ، كما عُرضت عليه فرص عمل في روسيا قبيل استفتاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي . [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] ونفى بانكس ارتكاب أي مخالفة، قائلاً: "لم تكن هناك أموال روسية ولا أي تدخل من أي نوع". [ 11 ] في مايو/أيار 2020، أقرت اللجنة الانتخابية ، التي أحالت بانكس إلى وكالة مكافحة الجريمة الوطنية للتحقيق في هذه الادعاءات، بأن بانكس لم يخالف قانون الانتخابات خلال حملة استفتاء الاتحاد الأوروبي عام 2016. وقال بانكس إنه "بُرئ تمامًا" بعد التوصل إلى تسوية مع اللجنة الانتخابية. [ 12 ]

في انتخابات رئاسة بلدية غرب إنجلترا لعام 2025 ، كان بانكس مرشح حزب الإصلاح في المملكة المتحدة ليصبح رئيس البلدية المنتخب مباشرة لهيئة غرب إنجلترا المشتركة ، وخسر بفارق ضئيل أمام مرشحة حزب العمال الفائزة ، هيلين جودوين .

وقت مبكر من الحياة

وُلد بانكس في تشيشاير ، إنجلترا، ونشأ في كنف والدته في باسينغستوك ، هامبشاير ؛ وكان والده يعمل مديرًا لمزارع قصب السكر في عدة دول أفريقية. منذ سن الثالثة عشرة، التحق بمدرسة داخلية في بيركشاير تُدعى كروكهام كورت، قبل أن يُطرد منها بسبب "تراكم المخالفات"، بما في ذلك بيع الرصاص المسروق من أسطح مباني المدرسة، و"سوء السلوك المتهور". ثم التحق بمدرسة سانت بارثولوميو في نيوبري، لكنه طُرد منها مرة أخرى. عاد إلى باسينغستوك، حيث عمل في بيع اللوحات والمكانس الكهربائية، ثم المنازل. [ 3 ] [ 13 ]

مسيرة مهنية في مجال الأعمال

عُرض على بانكس وظيفة مبتدئة في سوق التأمين التابع لشركة لويدز لندن . ووفقًا لصحيفة الغارديان ، كان يدير قسمًا من شركة نورويتش يونيون في سن السابعة والعشرين . ويزعم المقال أيضًا أنه أمضى عامًا في العمل لدى شركة بيركشاير هاثاواي ، وهي شركة الاستثمار التابعة لوارن بافيت . [ 14 ] ومع ذلك، في تحقيق آخر أُجري عام 2017، نفت كل من نورويتش يونيون ووارن بافيت ادعاء بانكس بأنه عمل لديهما. [ 15 ] بعد ذلك، ومن مكتب فوق مخبز في ثورنبري ، غلوسترشير، أسس بانكس شركة وساطة لتأمين الدراجات النارية، وهي شركة موتورسايكل دايركت، وفي غضون سنوات قليلة، كبرت الشركة بما يكفي لبيعها مقابل "بضعة ملايين". استخدم بانكس المال لتأسيس شركة كوميرشال فيكل دايركت، التي يقول عنها: "في غضون فترة وجيزة جدًا، أصبحنا أكبر شركة تأمين على الشاحنات في البلاد". [ 16 ] [ 13 ]

على مدى سبع سنوات، قام بانكس، بالتعاون مع شريكه التجاري الأسترالي جون غانون، بتوسيع أعمال تأمين الشاحنات لتصبح شركة "جروب دايركت ليمتد"، وفي عام 2008، تم طرح الشركة للاكتتاب العام من خلال عملية استحواذ عكسي تحت اسم "برايتسايد جروب" . شغل بانكس منصب الرئيس التنفيذي للشركة من يونيو 2011 إلى يونيو 2012، حيث تم إدراجها في سوق الاستثمار البديل (AIM). [ 17 ] [ 18 ] [ 16 ] بعد إقالة بانكس من الشركة في عام 2012، باع أسهماً بقيمة 6 ملايين جنيه إسترليني في عام 2013، وحصل على مبلغ أكبر بكثير عندما استحوذت شركة الاستثمار "أناكاب فاينانشال بارتنرز" على "برايتسايد" في العام التالي. [ 15 ]

كان بانكس الرئيس التنفيذي لشركة ساوثرن روك للتأمين عام ٢٠١٤، وهي الشركة التي تُصدر وثائق التأمين لموقع GoSkippy.com الإلكتروني، الذي أسسه بانكس. [ ١٩ ] [ ٢٠ ] بعد رحيل بانكس، رفعت شركة برايتسايد دعوى قضائية ضده، مدعيةً أنه استخدم معلومات سرية في إنشاء موقع GoSkippy.com بعد ستة أشهر. كما نشبت دعاوى قضائية بين ساوثرن روك وبرايتسايد. [ ٢١ ] [ ٢٢ ]

شغل بانكس منصب الرئيس التنفيذي لمجموعة مانكس المالية المدرجة في بورصة لندن للأوراق المالية (AIM) من أبريل 2008 إلى فبراير 2009. [ 17 ] ذكرت صحيفة الغارديان في عام 2014 أن سجلات سجل الشركات تشير إلى أن بانكس أسس 37 شركة مختلفة باستخدام صيغ مختلفة قليلاً من اسمه. وشملت هذه الأسماء: آرون فريزر أندرو بانكس، وآرون أندرو فريزر بانكس، وآرون فريزر أندرو بانكس، وآرون بانكس. استخدمت الشركات الثلاث الأولى نفس تاريخ الميلاد، لكنها سجلت قوائم شركات مختلفة. وعندما سألته صحيفة الغارديان عن هذا الأمر في عام 2014، رفض الإجابة على الأسئلة المتعلقة بهذا الموضوع. [ 23 ]

يمتلك بانكس أيضًا شركة إلدون للتأمين ، التي كانت رئيسة مجلس إدارتها إليزابيث بيلني مسؤولةً أيضًا عن حملة الخروج من الاتحاد الأوروبي. قفزت أرباح الشركة إلى 16.7 مليون جنيه إسترليني في النصف الأول من عام 2017، بعد أن سجلت ربحًا قدره 284 ألف جنيه إسترليني في عام 2015 وخسارة قدرها 22,500 جنيه إسترليني في عام 2016، على الرغم من زيادة الإيرادات بنسبة 40%. وصرح بانكس بأن أعمال إلدون قد شهدت تحولًا جذريًا بفضل تقنية الذكاء الاصطناعي نفسها المستخدمة في حملة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. [ 24 ] أما الشركة القابضة الخارجية التي تسيطر على إلدون للتأمين فهي شركة ICS Risk Solutions، التي تمول العديد من أنشطة بانكس، وقد دفعت أكثر من 77 مليون جنيه إسترليني بين عامي 2015 و2018 لدعم بنك ساوثرن روك بعد أن وجدت السلطات التنظيمية في جبل طارق أن الشركة تتداول وهي في حالة إعسار تقني. [ 25 ] كجزء من اتفاقية مع الجهات التنظيمية، استقال بانكس من منصبه كمدير في شركة إلدون عام 2013 وشركة ساوثرن روك عام 2014، كما قبل أيضاً "فترة حظر أو استبعاد ذاتي من مناصب الإدارة في شركات التأمين الأخرى". [ 26 ]

كما اشترى بانكس قصر أولد داون من الموسيقي مايك أولدفيلد ، وحوله إلى مكان لإقامة حفلات الزفاف. [ 13 ]

في عام 2016، أشارت وثائق بنما المسربة إلى أن بانكس، إلى جانب إليزابيث بيلني، كانا من المساهمين في شركة PRI Holdings Limited، وهي شركة تابعة لجزر العذراء البريطانية ، وكانت بدورها المساهم الوحيد في شركة African Strategic Resources Limited. [ 27 ] ومع ذلك، نفى متحدث باسم بانكس أي صلة له بالمحامي المذكور، كما نفى تورط بانكس في الوثائق. [ 28 ] صرّح بانكس بأنه يمتلك حصة مسيطرة في منجم ألماس في كيمبرلي ، جنوب أفريقيا، ورخصة للتنقيب في ليسوتو . [ 21 ] [ 29 ] في يوليو 2018، نفى بانكس أن تكون الأموال المدفوعة لوزيرة حكومية في ليسوتو رشوة، بل دُفعت لضمان حقوق تعدين الألماس في ليسوتو. في عام 2013، أودع بانكس 65 ألف جنيه إسترليني في الحساب المصرفي الخاص لثيسيل ماسيريبان، وزيرة المساواة بين الجنسين آنذاك في ليسوتو. وقامت البنوك لاحقاً بتغطية تكاليف الحملة السياسية لماسيريبان، والتي بلغت 350 ألف جنيه إسترليني، في عام 2014، في أعقاب انقلاب عسكري في ليسوتو. [ 30 ]

في يناير 2015، قُدِّرت ثروة بانكس بنحو 100 مليون جنيه إسترليني. [ 21 ] وفي نوفمبر 2017، ذُكر تقديرٌ آخر بقيمة 250 مليون جنيه إسترليني. [ 31 ]

الجمعيات التجارية الأخرى

بعد تكثيف التدقيق الإعلامي عقب تبرعه الأولي لحزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)، تبين أن بانكس متورط في التعدين في جنوب أفريقيا وله صلات ببليز . كما تربطه صلات بشركات مقرها جبل طارق وجزيرة مان ، وعلاقات وثيقة بأفراد من عائلة رئيس وزراء بليز. [ 32 ] ومع ذلك، وبعد تصريحات أدلى بها أرماندو إيانوكسي، مبتكر مسلسل "ذا ثيك أوف إت " ، في برنامج " كويستشن تايم " على قناة بي بي سي وان ، نفى بانكس امتلاكه شركة في بليز أو سعيه للتهرب من الضرائب البريطانية "بأي وسيلة". ووصف بانكس تلك التصريحات بأنها "تشهيرية بشكل واضح"، وهدد باتخاذ إجراءات قانونية ضد إيانوكسي إذا لم يحصل على اعتذار في غضون أسبوع. [ 33 ]

رداً على سؤال حول ما إذا كانت شركاته تدفع ضريبة الشركات كاملةً، قال بانكس: "دفعت أكثر من 2.5 مليون جنيه إسترليني كضريبة دخل العام الماضي... يقع مقر شركة التأمين الخاصة بي، كغيرها من الشركات، في جبل طارق، ولكن لديّ أيضاً شركات في المملكة المتحدة تتعامل مع العملاء وتدفع الضرائب كغيرها." [ 32 ] إحدى الشركات البريطانية التي يديرها بانكس، وهي شركة روك سيرفيسز المحدودة، والتي يشير اسمها إلى صخرة جبل طارق، حققت إيرادات بلغت 19.7 مليون جنيه إسترليني في عام 2013، ودفعت ضريبة شركات لا تتجاوز 12,000 جنيه إسترليني. خصمت الشركة 19.6 مليون جنيه إسترليني كـ"مصاريف إدارية"، ويبدو أن نشاطها الرئيسي هو "إعادة شحن السلع والخدمات" مع شركة ساوثرن روك للتأمين. [ 32 ] تُشير شركة ساوثرن روك للتأمين على موقعها الإلكتروني إلى أنها تُصدر وثائق تأمين لعملاء موقع GoSkippy.com، الذي يُديره بانكس.

الشركة الأم لشركتي روك سيرفيسز وساوثرن روك للتأمين هي روك هولدينغز المحدودة، وهي شركة مقرها جزيرة مان. [ 32 ] كما كان بانكس مساهمًا رئيسيًا في شركة إس تي إم فيديكس، التي تُعدّ Leave.EU إحدى شركاتها التابعة؛ وتدّعي الشركة أنها متخصصة في "حماية الثروات الدولية"، وتعظيم الكفاءة الضريبية لرواد الأعمال والمغتربين، و"هيكلة المجموعات الدولية، ولا سيما فصل ونقل الملكية الفكرية ووظائف الخزانة إلى ولايات قضائية ذات ضرائب منخفضة أو معدومة". [ 34 ]

المسيرة السياسية والتبرعات

حزب استقلال المملكة المتحدة

كان بانكس سابقًا من المتبرعين لحزب المحافظين ، وفي أكتوبر 2014 تبرع بمبلغ 100 ألف جنيه إسترليني لحزب استقلال المملكة المتحدة . ردًا على تصريحات ويليام هيغ بأن بانكس لم يكن من كبار المتبرعين لحزب المحافظين في السنوات الماضية، وأنه لم يسمع به من قبل، رفع بانكس تبرعه لحزب استقلال المملكة المتحدة إلى مليون جنيه إسترليني، مستشهدًا مباشرةً بمقابلة هيغ كمبرر لذلك. وقال بانكس إنه غيّر ولاءه الحزبي لأنه يتفق مع سياسات حزب استقلال المملكة المتحدة ورؤيته بأن الاتحاد الأوروبي "يعيق تقدم المملكة المتحدة" لأنه " مُغلق أمام الدول المفلسة". [ 35 ] [ 19 ] [ 36 ]

أشار بانكس إلى نيته الترشح عن حزب استقلال المملكة المتحدة في دائرة ثورنبري وييت الانتخابية في الانتخابات العامة لعام 2015 ، [ 37 ] لكن المرشح الذي اختاره الحزب كان روس مارتن، الذي جاء في المركز الثالث.

في سبتمبر 2016، وبعد تصريح بانكس بأن حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) سيُصبح "ميتاً" إذا لم تتولَّ ديان جيمس زعامة الحزب، [ 38 ] قال إنه سيغادر حزب استقلال المملكة المتحدة إذا مُنع ستيفن وولف من الترشح للزعامة، وبقي عضوان بارزان آخران، هما نيل هاميلتون ودوغلاس كارسويل ، في الحزب. [ 39 ]

أبدى بانكس شكوكاً حول قيادة بول نوتال لحزب استقلال المملكة المتحدة (من نوفمبر 2016 حتى يونيو 2017)، وقال في ديسمبر 2016 إنه قد يتوقف عن دعم الحزب. [ 40 ]

في فبراير 2017، ألمح بانكس إلى إمكانية ترشحه في كلاكتون في الانتخابات العامة المقبلة ضد كارزويل، النائب الوحيد عن حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP). [ 41 ] وصرح في مارس 2017 بأنه تم تعليق عضويته في حزب استقلال المملكة المتحدة، معتقدًا أن السبب هو انتقاده للقيادة. لكن الحزب أوضح أن عضويته انتهت قبل ذلك التاريخ. [ 42 ] وفي أبريل 2017، أعلن أنه لن يترشح لمقعد كلاكتون. [ 43 ]

في مايو 2018، انضم بانكس إلى زعيم حزب استقلال المملكة المتحدة السابق نايجل فاراج في حضور فعالية لجمع التبرعات للحزب الوحدوي الديمقراطي ، وصرح بأنه سيدعم ترشح فاراج لمنصب كمرشح عن الحزب الوحدوي الديمقراطي بعد انتهاء فترة ولايته كعضو في البرلمان الأوروبي في عام 2019. [ 44 ]

الحزب المحافظ

في أكتوبر/تشرين الأول 2014، صرّح متحدث باسم نايجل فاراج بأن بانكس قد موّل مكتب حزب المحافظين في جنوب غلوسترشير بمدينة تشيبينغ سودبري بمبلغ "يبلغ 250 ألف جنيه إسترليني". إلا أن متحدثًا باسم حزب المحافظين قال إن الدعم "لا يُقارن بالمبالغ المزعومة"، وقدّر أن التبرعات "ربما كانت في حدود 22 ألف جنيه إسترليني". [ 19 ]

أفاد مصدرٌ في حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) لصحيفة الغارديان أن بانكس قد أقرض أيضًا 75,417 جنيهًا إسترلينيًا لحزب المحافظين في ثورنبري وييت عبر شركة باناسيا فاينانس (شركته السابقة) في سبتمبر 2007، وهو قرضٌ مسجلٌ لدى اللجنة الانتخابية ، ومن المقرر سداده بحلول عام 2022. ومع ذلك، تُظهر سجلات سجل الشركات أن بانكس استقال من الشركة في سبتمبر 2005؛ ولذلك، كان من المشكوك فيه ما إذا كان بانكس يُسيطر على الشركة في ذلك الوقت، أو ما إذا كان "يستخدم الشركة كجهة مانحة بالوكالة"، وفقًا لصحيفة الغارديان . [ 23 ]

في أغسطس/آب 2018، أفادت التقارير أن بانكس قدّم طلبًا للانضمام إلى حزب المحافظين، واقترح على مؤيدي حملة "الخروج من الاتحاد الأوروبي" (Leave.EU) أن يحذوا حذوه، بهدف التصويت في انتخابات قيادة الحزب المقبلة. ووفقًا للتقرير، أعلن آندي ويغمور ، مدير الاتصالات في حملة "الخروج من الاتحاد الأوروبي"، والذي تقدّم هو الآخر بطلب للانضمام إلى الحزب، أنهم تلقوا رسالة ترحيب عبر البريد الإلكتروني، لكن حزب المحافظين أفاد بأن طلباتهم لم تُقبل. [ 45 ] وقال متحدث باسم حزب المحافظين إن رسائل الترحيب تُرسل تلقائيًا، لكن الطلبات تُراجع لاحقًا، وقد رُفض طلبهم. [ 46 ]

مرشح حزب الإصلاح في المملكة المتحدة

في انتخابات رئاسة بلدية غرب إنجلترا لعام 2025 ، التي جرت في الأول من مايو/أيار 2025، كان بانكس مرشح حزب الإصلاح في المملكة المتحدة لمنصب رئيس بلدية غرب إنجلترا المنتخب مباشرةً . [ 47 ] حلّ ثانياً، بحصوله على 22% من الأصوات، بينما حصلت مرشحة حزب العمال الفائزة، هيلين جودوين ، على 25%. [ 48 ] حصد بانكس أصواتاً أكثر من أي مرشح آخر في جنوب جلوسيسترشير . [ 49 ]

صرح بانكس لصحيفة فايننشال تايمز في سبتمبر 2025 بأن على حركة الإصلاح في المملكة المتحدة التراجع عن قوانين حقوق الإنسان وإلغاء التشريعات التي تدعم تنظيم الشركات، قائلاً فيما يتعلق بالهيئات التنظيمية إنه يريد "التخلص من كل شيء تقريباً". [ 1 ]

حملة من أجل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي

وصفت صحيفة الإندبندنت بانكس بأنه "الشخصية المحورية" وراء حملتي "Grassroots Out" و "Leave.EU" المناهضتين للاتحاد الأوروبي. [ 50 ] وقد موّل حملة "Leave.EU" بما يعادل 5 ملايين دولار، ويُنظر إليه على أنه الداعم المالي لحملة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي . [ 51 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2014، صرّح بانكس بأن عضوية المملكة المتحدة في الاتحاد الأوروبي "تشبه امتلاك تذكرة درجة أولى على متن سفينة تايتانيك ". وأضاف أن "البقاء في الاتحاد الأوروبي غير مستدام اقتصاديًا". [ 52 ] [ 53 ] وفي سبتمبر/أيلول 2015، هدّد بانكس النائب دوغلاس كارزويل، عضو حزب استقلال المملكة المتحدة، باستبعاده من البرلمان بعد أن تبيّن دعمه لحملة "صوّت للخروج" ، على عكس حملة Leave.EU التي موّلها بانكس. [ 54 ] ووفقًا لصحيفة هافينغتون بوست ، وصف بانكس كارزويل بأنه "شخص يعاني من اضطراب طيف التوحد مصحوبًا بمرض عقلي". [ 55 ]

في أبريل 2016، أفادت مجلة "برايفت آي " أن منظمة Leave.EU "مسجلة لدى سجل الشركات باسم Better for the Country Ltd. وتخضع لسيطرة آرون بانكس، أحد كبار المتبرعين لحزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)، بعد أن نقلت شركة STM Fidecs Nominees Ltd. من جبل طارق حصتها إليه في أغسطس." [ 56 ] وقد تبرع بانكس، إلى جانب مستثمر العقارات ريتشارد تايس وخبير الإعلام أندرو ويغمور ، بمبلغ 4.3 مليون جنيه إسترليني للمجموعة. [ 56 ]

هدد بانكس بمقاضاة حملة "التصويت للخروج" الرسمية لترشيحها المتحدث الرسمي باسم التصويت لصالح "الخروج" في استفتاء الاتحاد الأوروبي عام 2016 ، الأمر الذي كان من الممكن أن يؤدي إلى تأخير التصويت لمدة شهرين. إلا أن بانكس رفض هذا التهديد لاحقًا، وصرح بأنه لن يتابع أي مراجعة قضائية أخرى. [ 57 ]

قال بانكس في مايو 2016 إن استراتيجيته خلال حملة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي كانت "إملال الناخبين حتى يستسلموا"، على أمل أن يؤدي انخفاض نسبة المشاركة في الانتخابات إلى تأييد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. [ 58 ] [ 59 ]

عقب اغتيال النائبة العمالية جو كوكس في 16 يونيو 2016، كلّف بانكس بإجراء استطلاع رأي لمعرفة ما إذا كان الحادث قد أثّر على الرأي العام بشأن التصويت. وعندما سُئل عما إذا كانت صياغة الاستطلاع "مبتذلة"، أجاب بانكس: "لا أعتقد ذلك"، [ 60 ] مضيفًا: "كنا نأمل أن نرى تأثير هذا الحدث. إنها وجهة نظر مثيرة للاهتمام، وهي ما إذا كان سيُغيّر الرأي العام". [ 61 ]

أحداث ما بعد الاستفتاء

عزا بانكس نجاح حملة Leave.EU إلى توظيفهم لشركة غودارد غانستر وتبنيهم لاحقًا "نهجًا إعلاميًا على النمط الأمريكي". [ 62 ] بعد أيام من تصويت المملكة المتحدة لصالح الخروج من الاتحاد الأوروبي، صرّح بانكس بأن Leave.EU ستواصل حملتها كـ" حركة يمينية "، لضمان عدم تراجع السياسيين عن التزامهم بالخروج من الاتحاد الأوروبي. [ 62 ] كما فكّر في تأسيس وتمويل حركة مدنية غير حزبية مؤيدة للخروج من الاتحاد الأوروبي تُدعى "التحالف الوطني"، مستوحاة من حركة النجوم الخمسة الإيطالية ، [ 51 ] والتي ستستهدف "أسوأ 200 نائب فاسد" لإقصائهم من مناصبهم. [ 63 ]

عقب تصويت المملكة المتحدة على الخروج من الاتحاد الأوروبي، أرسل بانكس رسالةً عبر البريد الإلكتروني إلى الصحفيين يهاجم فيها منتقديه. ووصف بانكس اللجنة الانتخابية البرلمانية بأنها "القسم القانوني لحملة البقاء"، واعترض على قرارها بتجنيد حملة "التصويت للخروج" كحملة رسمية. وكان رد بانكس على مفوض المعلومات، الذي غرّم الحملة في عام 2016 مبلغ 50 ألف جنيه إسترليني لإرسالها أكثر من نصف مليون رسالة نصية غير مرغوب فيها، عبارةً مقتضبةً: "مهما يكن". [ 64 ] [ 65 ] وفي عام 2017، اعتبر بانكس تصويت خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي "ثورةً مترددةً" لأن تيريزا ماي ، التي أيدت بقاء بريطانيا في الاتحاد الأوروبي، ستخون في نهاية المطاف أولئك الذين صوتوا للخروج. [ 51 ]

في نوفمبر 2017، أعلنت اللجنة الانتخابية أنها تحقق فيما إذا كانت قواعد الانتخابات قد انتُهكت خلال استفتاء الاتحاد الأوروبي، وذلك في تبرعات بقيمة إجمالية قدرها 8.4 مليون جنيه إسترليني لحملة Leave.EU قدمها بانكس وشركة Better for the Country Ltd، وهي شركة مسجل بانكس مديرًا فيها. [ 66 ] [ 67 ]

أُثيرت تساؤلات حول مصدر الأموال التي استخدمها بنك لدعم خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، وفي نوفمبر 2018، أُحيلت القضية إلى تحقيق جنائي. [ 68 ] نفى بنك ارتكاب أي مخالفات، وصرح بأنه يرحب بتحقيق الشرطة لوضع حد لهذه الادعاءات. [ 69 ]

حققت الوكالة الوطنية لمكافحة الجريمة مع منظمة Leave.EU، وبانكس، وبيلني، بالإضافة إلى أفراد وكيانات أخرى، بعد إحالة مواد من تحقيق ثانٍ أجرته اللجنة الانتخابية. وجاء الإعلان عن الإحالة وسط مخاوف من أن بانكس لم يكن المصدر الحقيقي لتبرع بقيمة 8 ملايين جنيه إسترليني لمنظمة Leave.EU. [ 70 ] وفي سبتمبر/أيلول 2019، صرحت الوكالة الوطنية لمكافحة الجريمة بأنها لم تجد أي دليل على ارتكاب جريمة بعد التحقيق في سلسلة من الادعاءات ضد حملة الخروج من الاتحاد الأوروبي Leave.EU وآرون بانكس. وقالت الوكالة: "لذلك، لن تتخذ أي إجراء آخر ضد السيد بانكس، أو السيدة بيلني، أو شركة Better for the Country Ltd، أو منظمة Leave.EU فيما يتعلق بهذه المسألة تحديدًا." [ 71 ]

قال بانكس إن بنك باركليز أغلق حساباته المصرفية في عام 2018، بما في ذلك حساباته التجارية، بسبب آرائه السياسية. [ 72 ] [ 73 ]

في أبريل/نيسان 2019، أشار تحقيقٌ أجرته القناة الرابعة إلى استنتاجٍ مفاده أن منظمة "Leave.EU" التابعة لبانكس قد فبركت مقاطع فيديو وصورًا لمهاجرين مزعومين يعتدون على نساء. لم تُستخدم الصور قط، لكن الفيديو المفبرك انتشر على نطاق واسع. واتهمت بانكس صحفيي "أخبار القناة الرابعة" بفبركة "أخبار كاذبة" بأنفسهم. [ 74 ]

تصفية منظمة Leave.EU

اعتبارًا من أبريل 2022، دخلت مجموعة حملة الخروج من الاتحاد الأوروبي Leave.EU في التصفية، ويبدو أن المؤسس المشارك آرون بانكس قد شطب قرضًا بقيمة تزيد عن 7 ملايين جنيه إسترليني. [ 75 ]

ابتداءً من سبتمبر/أيلول 2015، عقد بانكس، برفقة آندي ويغمور ، اجتماعاتٍ عديدة مع مسؤولين روس في السفارة الروسية بلندن. [ 9 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2015، عرّف السفير الروسي، ألكسندر ياكوفينكو ، بانكس على رجل أعمال روسي، وتلا ذلك عروضٌ تجارية أخرى من جانب روس. [ 8 ] [ 76 ] عُرض على بانكس فرصة الاستثمار في مناجم ذهب أو ألماس روسية؛ وشملت الصفقة تمويلًا من بنك روسي مملوك للدولة، وأُعلن عنها بعد 12 يومًا من استفتاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. [ 9 ] [ 8 ] ولا يُعرف ما إذا كان بانكس قد استثمر بالفعل.

على مدى عامين، صرّح بانكس بأن اتصالاته الوحيدة مع الحكومة الروسية اقتصرت على غداء واحد مع السفير، اتسم بتناول المشروبات الكحولية. بعد أن نشرت صحيفة "ذا أوبزرفر " تقريرًا يفيد بأنه عقد اجتماعات متعددة عُرضت عليه خلالها صفقات تجارية مربحة، صرّح بانكس أمام لجنة تحقيق برلمانية معنية بالأخبار الكاذبة بأنه عقد "اجتماعين أو ثلاثة". وفي يوليو/تموز 2018، وتحت ضغط من صحيفة "نيويورك تايمز" ، أقرّ بعقد اجتماع رابع. وقد اطلعت "ذا أوبزرفر" على أدلة تشير إلى أن فريق حملة "Leave.EU" التابعة له التقى بمسؤولين في السفارة الروسية ما يصل إلى 11 مرة خلال الفترة التي سبقت استفتاء الاتحاد الأوروبي والشهرين التاليين له. [ 7 ]

أُفيد بأنه في 12 نوفمبر 2016، عقد بانكس اجتماعاً مع الرئيس المنتخب دونالد ترامب في برج ترامب، وأنه عند عودته إلى لندن، تناول بانكس الغداء مع السفير الروسي حيث ناقشا زيارة ترامب. [ 9 ]

في دعوى تشهير رفعها بانكس ضد الصحفية كارول كادوالادر ، حصل على تعويض قدره 35 ألف جنيه إسترليني، بالإضافة إلى 60% من تكاليفه. [ 77 ] وادعى بانكس أنه تعرض للتشهير بعد تعليقات أدلت بها كادوالادر حول علاقته بالدولة الروسية. [ 78 ] خسر بانكس قضيته في البداية أمام المحكمة العليا، لكنه كسبها في محكمة الاستئناف. وقضى قضاة الاستئناف بأحقيته في الحصول على تعويضات عن محاضرة ألقتها كادوالادر في مؤتمر TED . وبينما كانت المحاضرة مشمولة بدفاع المصلحة العامة عند إلقائها، فقد سقط هذا الدفاع في 29 أبريل 2020 عندما أصدرت اللجنة الانتخابية بيانًا يفيد بأن بانكس لم يرتكب أي جريمة جنائية. وخلصت محكمة الاستئناف إلى أن آراء الجمهور حول محاضرة TED بعد هذا التاريخ قد ألحقت ببانكس ضررًا جسيمًا، ومن هنا جاء قرار التعويض. ورُفضت جميع نقاط الاستئناف الأخرى التي قدمها بانكس. [ 77 ] وفي عام 2023، وبعد نجاح بانكس جزئيًا في الاستئناف، أُمرت كادوالادر بدفع حوالي 1.2 مليون جنيه إسترليني كتكاليف قانونية. أنشأت موقعًا للتمويل الجماعي للمساعدة في تغطية هذه التكاليف. [ 79 ] [ 80 ]

اعتبرت 19 منظمة معنية بحرية الصحافة هذا الإجراء القانوني الذي اتخذه بانكس بمثابة دعوى قضائية استراتيجية ضد المشاركة العامة ( دعوى إسكات ) وإساءة استخدام للقانون. [ 81 ]

غريتا ثونبرغ

في أغسطس/آب 2019، تعرّض بانكس لانتقادات من النائبين العماليين تونيا أنتونيازي وديفيد لامي بعد تغريدة نشرها حول الناشطة المناخية غريتا ثونبرغ، التي كانت تستعد لرحلة بحرية لمدة أسبوعين على متن يخت خالٍ من الانبعاثات الكربونية. غرّد بانكس قائلاً: "حوادث اليخوت الغريبة تحدث في أغسطس/آب". كما انتقدت تانيا بولتمان ، مؤسسة حملة "أبطال مواطني الاتحاد الأوروبي"، التغريدة بشدة. وردّ بانكس بأنه نشر التغريدة لأنه يستمتع بمشاهدة ردود الفعل الغاضبة، [ 82 ] ثم صرّح لاحقاً: "بالطبع لا أتمنى لها أن تتعرض لحادث يخت غريب. أنا فقط أستمتع بمشاهدة ردود فعل مستخدمي تويتر السخيفة التي تعقب أي غضب جديد." [ 82 ] [ 83 ]

المواقع الإلكترونية

LibLabCon.com

قدّمت البنوك تمويلاً كبيراً لموقع LibLabCon.com، وهو موقع ساخر مُخصّص لمهاجمة الأحزاب الرئيسية الثلاثة. تضمّن الموقع نكاتاً حول معاملة المحافظين للمتدينين، وزعم أن تشوكا أومونا هو "المتحدث الرسمي باسم حزب العمال في مجال التمثيل الرمزي "، ووصف منظمة العفو الدولية بأنها منظمة تدعم "الحمقى الثرثارين المُقيّدين بسلاسل إلى مشعاع تدفئة". [ 84 ]

ويستمنستر

في 19 يناير 2017 (قبل يوم واحد من تنصيب دونالد ترامب رئيسًا للولايات المتحدة الأمريكية )، أطلق بانكس موقع Westmonster بالتعاون مع مايكل هيفر ، المستشار الإعلامي السابق لنايجل فاراج . [ 85 ] [ 86 ] يُحاكي الموقع مواقع Breitbart News و Drudge Report اليمينية الأمريكية ، ويدّعي أنه "مؤيد لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، ومؤيد لفاراج، ومؤيد لترامب، ومعارض للمؤسسة الحاكمة، ومعارض لفتح الحدود، ومعارض لهيمنة الشركات". [ 87 ] [ 88 ] في صباح 19 يناير، تجاوز عدد متابعي حساب Westmonster على تويتر 2500 متابع. [ 89 ]

الملاك

المالكان المسجلان رسميًا للموقع هما هيفر، الذي يمتلك 50% من الموقع ويتولى التحرير اليومي، [ 85 ] وشركة "بيتر فور ذا كانتري ليمتد". شركة "بيتر فور ذا كانتري ليمتد" هي الشركة التي أدارت حملة Leave.EU (إحدى الحملتين الرئيسيتين المؤيدتين لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، والمرتبطة بفاراج) وتديرها الرئيسة التنفيذية لحملة Leave.EU، إليزابيث بيلني. كما أن شركة "بيتر فور ذا كانتري ليمتد" مسجلة على نفس عنوان ويستمونستر.

المساهمون الأوائل والأسلوب

أشارت رسالة الترحيب التي وجهها ويستمنستر إلى أن المؤسسة السياسية قد "تلقت ضربة قوية" في عام 2016، مضيفةً أن "عام 2017 قد يكون أقوى". [ 89 ] واعتُبر توقيت هذا الإطلاق مؤشراً على وصول وسائل الإعلام المناهضة للمؤسسة، والتي ساعدت ترامب على الوصول إلى السلطة، إلى المملكة المتحدة، وفقاً لمحرر الشؤون الإعلامية في بي بي سي نيوز ، أمول راجان . [ 85 ]

على الرغم من أن موقع Westmonster هو في الأساس موقع لتجميع الأخبار على غرار موقع Drudge Report ، إلا أنه يخطط لنشر محتوى أصلي [ 85 ] [ 86 ] واستقطاب دعم المشاهير وأعضاء البرلمان من الصفوف الخلفية. [ 89 ] تضمنت المساهمات المبكرة للموقع مقالًا كتبه نايجل فاراج ذكر فيه أن "المؤسسة السياسية" في المملكة المتحدة لم تستوعب بعد الحركات الشعبوية الأوروبية ، بالإضافة إلى مقالات تُظهر تأييد غالبية البريطانيين لحظر النقاب وتنتقد "المعارضين للخروج من الاتحاد الأوروبي" لمحاولتهم "تقويض إرادة الشعب". [ 89 ]

الحياة الشخصية

تزوج بانكس في سن الحادية والعشرين من زوجته الأولى كارولين، وأنجب منها ابنتين. استمر الزواج عشر سنوات. [ 13 ]

في عام ٢٠٠١، تزوج بانكس من الروسية إيكاترينا باديرينا، وأنجب منها ولدين وبنتًا. [ ١٣ ] [ ٢١ ] كانت باديرينا قد تجاوزت مدة إقامتها المسموح بها في المملكة المتحدة، لكنها تزوجت من البحار إريك بتلر. وقد خضع زواجهما الذي دام ثلاثة أشهر لتحقيق من قبل السلطات بسبب الشكوك في كونه زواجًا صوريًا. [ ١٣ ] [ ٩٠ ] ويُذكر أنها تلقت مساعدة للبقاء في المملكة المتحدة من مايك هانكوك عندما كان عضوًا في البرلمان عن الحزب الليبرالي الديمقراطي. [ ٩٠ ]

في عام 2014، أفادت التقارير أن بانكس كان يعيش في قرية توكينغتون بالقرب من بريستول في منزل يرفرف فوق حديقته الأمامية علم الاتحاد "الضخم"، وكان يمتلك منزلاً آخر يطل على محمية طبيعية بالقرب من بريتوريا في جنوب إفريقيا. [ 13 ]

كتاب بانكس الصادر عام 2016 بعنوان " أولاد بريكست المشاغبون: حكايات عن الأذى والفوضى وحرب العصابات في حملة استفتاء الاتحاد الأوروبي" ، كتبته الصحفية المؤيدة لبريكست إيزابيل أوكشوت . [ 91 ] [ 92 ]

في عام 2020، أمضى بانكس ستة أشهر في أوكلاند ، نيوزيلندا، بعد أن دخلت البلاد في حالة إغلاق تام عقب جائحة فيروس كورونا . وقد أعرب عن دعمه لزعيم حزب نيوزيلندا أولاً ، وينستون بيترز . [ 93 ]

جسّد الممثل لي بوردمان شخصية بانكس في الدراما التي أنتجتها HBO و Channel 4 عام 2019 بعنوان "بريكست: الحرب غير الحضارية" . [ 94 ] [ 95 ]

مراجع

  1. 1 2 غروس، آنا. "يقول حليف نايجل فاراج إن على حركة الإصلاح في المملكة المتحدة التخلص من جميع الهيئات التنظيمية تقريبًا" . فايننشال تايمز . لندن . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2025 .
  2. سيزار، محرر. "الانتصار الفوضوي لآرون بانكس، "الفتى المشاغب للبريكست"؛ المملكة المتحدة في حالة ذعر بسبب قرار الناخبين بالانسحاب من الاتحاد الأوروبي، لكن المليونير المشاكس الذي ساعدت تبرعاته - وتكتيكاته التخويفية على غرار ترامب - في التأثير على البريطانيين لا يشعر بأي ندم" . مجلة نيويوركر . العدد 25، مارس 2019، الصفحات 32-43 . تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2019 .  
  3. 1 2 لافيل، ساندرا (10 يونيو 2018). "آرون بانكس: الفتى الشرير المُلقب بنفسه وممول خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2018 .
  4. هوب، كريستوفر (11 يوليو 2015). "المليونير جيم ميلون يدعم حملة بقيمة 20 مليون جنيه إسترليني "مناهضة للسياسة" للخروج من الاتحاد الأوروبي، كما تم الكشف عن اسمه" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2015 .
  5. هاني كومب، مات (1 نوفمبر 2018). "الوكالة الوطنية لمكافحة الجريمة تفتح تحقيقًا مع آرون بانكس، أحد أبرز مؤيدي خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، بشأن قروض حملة الاستفتاء" . PoliticsHome.com . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2019 .
  6. "بيان علني بشأن تحقيق وكالة مكافحة الجريمة الوطنية في جرائم مشتبه بها تتعلق باستفتاء الاتحاد الأوروبي" . وكالة مكافحة الجريمة الوطنية. 24 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2019 .
  7. ١ ٢ "كُشِفَ: حملة Leave.EU التقت بمسؤولين روس ١١ مرة" . صحيفة الغارديان . ٨ يوليو ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ٤ نوفمبر ٢٠١٨ .
  8. 1 2 3 كادوالادر، كارول (9 يونيو 2018). "آرون بانكس 'التقى بمسؤولين روس عدة مرات قبل التصويت على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2018 .
  9. 1 2 3 4 كيركباتريك، ديفيد د.؛ روزنبرغ، ماثيو (29 يونيو 2018). "الروس يعرضون صفقات تجارية على أكبر داعم لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2018 .
  10. كادوالادر، كارول؛ جوكس، بيتر (16 يونيو 2018). "الخروج. الاتحاد الأوروبي يواجه تساؤلات جديدة بشأن الاتصالات مع روسيا" . صحيفة الغارديان .- كادوالادر، كارول (16 يونيو 2018). "آرون بانكس، وخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، والعلاقة بروسيا" . صحيفة الغارديان .- "مقال مطوّل: مزاعم آرون بانكس" ، أخبار القناة الرابعة ، 27 يوليو 2018
  11. "بريكست: آرون بانكس يواجه تحدياً بشأن أموال حملة Leave.EU" . بي بي سي نيوز . 4 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2019 .
  12. «مؤسس حملة الخروج من الاتحاد الأوروبي، آرون بانكس، لم يخالف قانون الانتخابات» . صحيفة ديلي تلغراف . 1 مايو 2020.
  13. 1 2 3 4 5 6 7 فليتشر، مارتن (13 أكتوبر 2016). "آرون بانكس: الرجل الذي اشترى خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2022 .
  14. بوث، روبرت (27 مارس 2016). "آرون بانكس: المليونير الذي يأمل في تمويل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2016 .
  15. 1 2 "كيف استطاع آرون بانكس تحمل تكاليف خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي؟" . openDemocracy . 16 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2017 .
  16. 1 2 إيست، ساكسون (17 أغسطس 2011). "آرون بانكس، برايتسايد" . globalreinsurance.com . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2016 .
  17. 1 2 تشيلفرز، أندرو (15 مايو 2007). "آرون بانكس وجون غانون يتحدثان عن إبرام الصفقات المتسلسلة" . growthbusiness.co.uk . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2016 .
  18. "آرون فريزر أندرو بانكس" . بلومبيرغ بيزنس ويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2014 .
  19. وات ، نيكولاس؛ موريس، ستيفن؛ سيال، راجيف (1 أكتوبر 2014). "متبرع سابق لحزب المحافظين يرفع تبرعه لحزب استقلال المملكة المتحدة إلى مليون جنيه إسترليني بسبب تصريحاته حول لاهاي" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 1 يونيو 2016 .
  20. "مؤسس Go Skippy، بنك، سيمول حزب استقلال المملكة المتحدة" . InsuranceAge . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2014 .
  21. 1 2 3 4 بيكارد، جيم؛ ستايسي، كيران (23 يناير 2015). "رجل الأعمال آرون بانكس غير نادم على دعمه لحزب استقلال المملكة المتحدة" . فايننشال تايمز .
  22. غالاغر، بول (3 أكتوبر 2014). "اتهام آرون بانكس، المتبرع لحزب استقلال المملكة المتحدة بمبلغ مليون جنيه إسترليني، بالتآمر من قبل شركته السابقة" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 5 أبريل 2016 .
  23. 1 2 سيال، راجيف (4 أكتوبر 2014). "المتبرع لحزب استقلال المملكة المتحدة آرون بانكس يُظهر شيكًا ضريبيًا مُرسلًا إلى مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية بقيمة 1.86 مليون جنيه إسترليني" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 8 ديسمبر 2016 .
  24. "قفزة في إيرادات شركة التأمين إلدون التابعة لآرون بانكس، أحد المتبرعين لحزب استقلال المملكة المتحدة" . بزنس إنسايدر . 16 يونيو 2018.
  25. «أعضاء البرلمان يطالبون الشرطة بالتحقيق في صلات آرون بانكس بروسيا» . صحيفة الغارديان . 10 يونيو 2018.
  26. أومورتشو، سينثيا؛ مانس، هنري (30 يونيو 2017). "كيف تتداخل أعمال آرون بانكس، المناصر لحملة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي؟" . مجلة الإيكونوميست .
  27. وات، هولي (4 أبريل 2016). "الكشف عن صلات مانحي حزب المحافظين بشركات خارجية في وثائق بنما المسربة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2016 .
  28. «المليونير آرون بانكس، من بريستول، والمتبرع لحزب استقلال المملكة المتحدة، ينفي تورطه في وثائق بنما المثيرة للجدل» . صحيفة بريستول بوست . 5 أبريل 2016. تاريخ الاطلاع: 1 يونيو 2016 .
  29. سيال، راجيف؛ دافي، ريبيكا (2 أكتوبر 2014). "مانح لحزب استقلال المملكة المتحدة له صلات ببليز والتعدين في جنوب أفريقيا" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 5 أبريل 2016 .
  30. راولينسون، كيفن (25 يوليو 2018). "آرون بانكس ينفي أن يكون المبلغ المدفوع لوزير ليسوتو رشوة" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 5 نوفمبر 2018 .
  31. "آرون بانكس، ممول خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، يواجه تحقيقاً بشأن تبرعاته" . مجلة الإيكونوميست . 2 نوفمبر 2017.
  32. 1 2 3 4 سيال، راجيف (2 أكتوبر 2014). "متبرع لحزب استقلال المملكة المتحدة له صلات ببليز والتعدين في جنوب أفريقيا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .
  33. ماسون، كريس (13 فبراير 2015). "دعوى أرماندو إيانوكسي الضريبية تُثير تهديدًا قانونيًا من أحد مانحي حزب استقلال المملكة المتحدة" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .
  34. بوفي، دانيال (7 نوفمبر 2015). "شركة جبل طارق المتهربة من الضرائب تقف وراء مجموعة حملة مناهضة للاتحاد الأوروبي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .
  35. «المتبرع السابق لحزب المحافظين، آرون بانكس، يتبرع بمليون جنيه إسترليني لحزب استقلال المملكة المتحدة» . بي بي سي نيوز . 1 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .
  36. "رجل أعمال من بريستول يرفع تبرعه لحزب استقلال المملكة المتحدة إلى مليون جنيه إسترليني بعد أن وصفه أحد أعضاء حزب المحافظين بأنه "لا أحد"" . بريستول بوست . 1 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016. "
  37. «مؤسس شركة Go Skippy، آرون بانكس، يترشح لعضوية البرلمان عن حزب استقلال المملكة المتحدة» . صحيفة إنشورانس تايمز . تاريخ الاطلاع: 3 أكتوبر 2014 .
  38. بينيت، أوين (15 سبتمبر 2016). "حزب الاستقلال البريطاني (يوكيب) في طريقه إلى الزوال إذا لم تصبح ديان جيمس زعيمة له، بحسب ما صرّح به أحد المتبرعين للحزب، آرون بانكس" . هافينغتون بوست . تاريخ الاطلاع: 13 أكتوبر 2016 .
  39. بولمان، ماي (6 أكتوبر 2016). "آرون بانكس يهدد بمغادرة حزب استقلال المملكة المتحدة بعد أن شعر "باشمئزاز شديد" من تصريحات أحد أعضاء الحزب عقب مشادة كلامية" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 13 أكتوبر 2016 .
  40. بوث، روبرت؛ كوبين، إيان (5 ديسمبر 2016). "المتبرع لحزب استقلال المملكة المتحدة آرون بانكس يلمح إلى أنه قد يتوقف عن دعم الحزب" . صحيفة الغارديان .
  41. «حزب استقلال المملكة المتحدة: آرون بانكس قد يترشح ضد دوغلاس كارسويل» . بي بي سي نيوز . 28 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2017 .
  42. هيوز، لورا (14 مارس 2017). "حزب استقلال المملكة المتحدة يعلق عضوية المتبرع آرون بانكس من الحزب" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 14 مارس 2017 .
  43. «لن يترشح آرون بانكس، المتبرع لحزب استقلال المملكة المتحدة، لمقعد كلاكتون» . بي بي سي نيوز . 24 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2026 .
  44. «آرون بانكس، أحد مؤيدي حزب استقلال المملكة المتحدة (يوكيب) التابع لنايجل فاراج، يعزز ترشحه عن الحزب الوحدوي الديمقراطي» . صحيفة التايمز . 13 مايو 2018.
  45. "رفض انضمام آرون بانكس، عضو حركة الخروج من الاتحاد الأوروبي، إلى حزب المحافظين" . بي بي سي نيوز . 23 أغسطس 2018.
  46. «يقول المحافظون إن طلب آرون بانكس للانضمام إلى الحزب قد رُفض» . صحيفة الغارديان . 23 أغسطس 2018.
  47. "انتخابات رئاسة بلدية ويكا: آرون بانكس" ، بي بي سي نيوز ، 8 أبريل 2025، تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2025
  48. "إعلان نتائج انتخابات 1 مايو"، westofengland-ca.gov.uk، تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2025
  49. جون ويمبريس، "كيف صوتت منطقتك لاختيار عمدة غرب إنجلترا ومن فاز في أي دائرة انتخابية" ، سومرست لايف ، 2 مايو 2025، تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2025
  50. رايت، أوليفر (14 أبريل 2016). "اتهام مجموعة Leave.EU بالتهرب من القواعد الصارمة المتعلقة بالإنفاق على الحملات الانتخابية" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .
  51. 1 2 3 إيرلانجر، ستيفن؛ فريتاس-تامورا، كيميكو دي (20 يناير 2017). "عراب 'بريكست' يوجه سهامه نحو المؤسسة البريطانية" . صحيفة نيويورك تايمز .
  52. ديردن، ليزي (1 أكتوبر 2014). "مليونير متبرع لحزب المحافظين ينشق إلى حزب استقلال المملكة المتحدة" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .
  53. رايلي-سميث، بن (1 أكتوبر 2014). "متبرع لحزب المحافظين ينشق إلى حزب استقلال المملكة المتحدة" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .
  54. ماكان، كيت (25 سبتمبر 2015). "مانح لحزب الاستقلال البريطاني يهدد دوغلاس كارسويل بالاستبعاد" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .
  55. بينيت، أوين (25 سبتمبر 2015). ""يقول آرون بانكس، أحد المتبرعين لحزب استقلال المملكة المتحدة (يوكيب) : "دوغلاس كارسويل يعاني من اضطراب طيف التوحد مصحوبًا بمرض عقلي". هافينغتون بوست . تاريخ الاطلاع: 1 يونيو 2016 .
  56. 1 2 "روك وكبار المقامرين" . برايفت آي . العدد 1415. 1 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 . 
  57. ماسون، روينا (14 أبريل 2016). "نايجل فاراج يدعو إلى إنهاء الصراعات الداخلية في حملة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2016 .
  58. هيلم، توبي؛ راتكليف، ريبيكا (14 مايو 2016). "استهداف تسجيل أصوات الشباب قبل استفتاء الاتحاد الأوروبي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2016 .
  59. رايت، أوليفر (10 مايو 2016). "رئيس حملة الخروج من الاتحاد الأوروبي يريد خصخصة هيئة الخدمات الصحية الوطنية" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2016 .
  60. "نايجل فاراج: رئيس الوزراء يحاول ربط مقتل جو كوكس بحملة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . بي بي سي نيوز . 20 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2016 .
  61. سيال، راجيف (20 يونيو 2016). "متبرع لحملة الخروج من الاتحاد الأوروبي يدافع عن استطلاع رأي حول تأثير مقتل جو كوكس" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2016 .
  62. 1 2 بوث، روبرت؛ ترافيس، آلان؛ جنتلمان، أميليا (29 يونيو 2016). "متبرع لمغادرة بريطانيا يخطط لحزب جديد ليحل محل حزب استقلال المملكة المتحدة - ربما بدون فاراج على رأس الحزب" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2016 .
  63. كوتس، سام (14 نوفمبر 2016). "رجل أعمال ثري يريد سحق السياسيين الانتهازيين في مجلس العموم" . صحيفة التايمز .
  64. روس، أليس (27 يونيو 2016). "آرون بانكس، الرئيس المشارك لحملة الخروج من الاتحاد الأوروبي، ينتقد المنتقدين بعد انتصار بريكست" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2016 .
  65. كورك، تريستان (27 يونيو 2016). "حملة الخروج من الاتحاد الأوروبي وآرون بانكس يصدران بيانًا صحفيًا لا يُصدق 'يعتذران' فيه لمنتقديهما" . صحيفة بريستول بوست . تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2016 .
  66. "آرون بانكس يواجه تحقيقاً بشأن تمويل استفتاء الاتحاد الأوروبي" . بي بي سي نيوز . 1 نوفمبر 2017.
  67. "آرون بانكس يخضع للتحقيق بشأن إنفاقه على حملة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . صحيفة فايننشال تايمز . 1 نوفمبر 2017.
  68. ووكر، بيتر؛ واترسون، جيم (1 نوفمبر 2018). "آرون بانكس يواجه تحقيقًا جنائيًا بشأن حملة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . صحيفة الغارديان .
  69. "آرون بانكس يواجه تحقيقاً بشأن الإنفاق في استفتاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . بي بي سي نيوز . 1 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2018 .
  70. بيج، ديفيد (13 سبتمبر 2018). "اجتماعٌ يُقرر عدم اتخاذ أي إجراءات أخرى بشأن انتهاكات الإنفاق لحملة Leave.EU" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 27 سبتمبر 2019 .
  71. «لا يوجد دليل على أن الاتحاد الأوروبي وآرون بانكس قد انتهكا القانون، بحسب وكالة مكافحة الجريمة» . صحيفة الغارديان . ٢٤ سبتمبر ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ٢٧ سبتمبر ٢٠١٩ .
  72. «زعم بعض مؤيدي خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي أنهم حُرموا من حساباتهم المصرفية مثل نايجل فاراج» . صحيفة التايمز . 29 يوليو 2023. تاريخ الاطلاع: 1 أغسطس 2023 .(الاشتراك مطلوب)
  73. «آرون بانكس يدّعي أن بنك باركليز أغلق حسابه في عام 2018» . صحيفة إنشورانس بوست . 31 يوليو 2023. تاريخ الاطلاع: 1 أغسطس 2023 .
  74. "كشف النقاب: كيف فبركت حملة Leave.EU لقطات للمهاجرين" . أخبار القناة الرابعة . 16 أبريل 2019.
  75. «آرون بانكس يشطب قرضًا بقيمة 7 ملايين جنيه إسترليني مع دخول حملة Leave.EU في التصفية» . صحيفة الغارديان . 3 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2022 .
  76. «أعضاء البرلمان يطالبون الشرطة بالتحقيق في صلات آرون بانكس بروسيا» . صحيفة الغارديان . ١٠ يونيو ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ٤ نوفمبر ٢٠١٨ .
  77. ١ ٢ «حصل آرون بانكس على تعويضات قدرها ٣٥ ألف جنيه إسترليني و٦٠٪ من تكاليفه بعد استئناف حكم التشهير الصادر عن كادوالادر» . جريدة برس غازيت . ١٨ مايو ٢٠٢٣.
  78. "آرون بانكس يخسر قضية التشهير بروسيا ضد كارول كادوالادر" . بي بي سي نيوز . 13 يونيو 2022.
  79. «كارول كادوالادر مُلزمة بدفع 1.2 مليون جنيه إسترليني كرسوم في قضية التشهير التي رفعها آرون بانكس» . 19 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2024 .
  80. تاونسند، مارك، محرر. (20 مايو 2023). "كارول كادوالادر من صحيفة الأوبزرفر تواجه تكاليف قانونية باهظة في قضية آرون بانكس" . صحيفة الأوبزرفر . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0029-7712 . تاريخ الاسترجاع 13 مايو 2024 . 
  81. «تسع عشرة منظمة تجدد دعمها لكارول كادوالادر في مواجهة محاكمة دعوى إسكات الأطراف» . rsf.org . ١٤ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ يوليو ٢٠٢٢ .
  82. 1 2 بوسبي، ماثا (14 أغسطس 2019). "آرون بانكس يمزح بشأن غريتا ثونبرغ و"حوادث اليخوت الغريبة"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2019 .
  83. "آرون بانكس يدافع عن تغريدة غريتا ثونبرغ "البغيضة" - "لقد كانت مزحة"" . سكاي نيوز . 15 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2019. "
  84. بيتيل، لورا (24 ديسمبر 2014). "حليف فاراج يدعم مدونة تسخر من الأحزاب الرئيسية" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .
  85. 1 2 3 4 راجان، أمول (18 يناير 2017). "آرون بانكس يطلق موقعًا إلكترونيًا مناهضًا للمؤسسة" . بي بي سي نيوز .
  86. 1 2 جاكسون، جاسبر (19 يناير 2017). "آرون بانكس يطلق موقعًا على غرار موقع بريتبارت، ويستمونستر" . صحيفة الغارديان .
  87. "ويستمنستر: آرون بانكس يطلق موقعًا إلكترونيًا "مناهضًا للمؤسسة" . ذا ويك المملكة المتحدة . 19 يناير 2017.
  88. ريتمان، أندرو (19 يناير 2017). "رجال بريكست يطلقون موقعًا إلكترونيًا مناهضًا للاتحاد الأوروبي" . مراقب الاتحاد الأوروبي .
  89. 1 2 3 4 بولمان، ماي (19 يناير 2017). "مليونير موّل حملة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي أطلق موقعًا إلكترونيًا لمواجهة "المؤسسة الحاكمة""." . صحيفة الإندبندنت .
  90. 1 2 سوينفورد، ستيفن؛ راينر، جوردون (7 ديسمبر 2010). "قضية 'الجاسوس' الروسي: نائب برلماني من الحزب الليبرالي الديمقراطي 'ساعد فتاة روسية ثانية'"" صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2022. "{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  91. بانكس، آرون (2016). الأولاد المشاغبون في خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي . دار نشر بايت باك. رقم ISBN 978-1-78590-182-9.
  92. واترسون، جيم (11 يونيو 2018). "نبذة: إيزابيل أوكشوت و"أولاد بريكست المشاغبون"؛ صحفية في قلب عاصفة بسبب رسائل بريد إلكتروني مسربة تربط متبرعًا لحملة بريكست بمسؤولين روس" . theguardian.com . تاريخ الاطلاع: 10 يوليو 2019 .
  93. بريستون، نيكي (8 سبتمبر 2020). "آرون بانكس، المتمرد على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، يعتمد على حبه لنيوزيلندا وتقديره لوينستون بيترز" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . ISSN 1170-0777 . تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر 2020 . 
  94. بينيت، آسا (28 ديسمبر 2018). "مراجعة فيلم بريكست: الحرب الأهلية: أداء بنديكت كومبرباتش رائع في هذه الرحلة المشوقة عبر الاستفتاء" . صحيفة ديلي تلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2019 . 
  95. إليوت، ماثيو (4 يناير 2019). "ماثيو إليوت من حملة التصويت للخروج يتحدث عن برنامج القناة الرابعة: بريكست: الحرب غير الحضارية" . فايننشال تايمز . لقد حوّل كاتب السيناريو جيمس غراهام الحملة إلى قصة آسرة - وأتقن تجسيد حركاتي وتصرفاتي.