باتريك كاديل

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

باتريك هايوارد كاديل (19 مايو 1950  - 16 فبراير 2019) [ 1 ] كان خبيرًا أمريكيًا في استطلاعات الرأي العام ومستشارًا سياسيًا للأفلام، عمل في إدارة كارتر . عمل مع المرشحين الديمقراطيين للرئاسة : جورج ماكغفرن عام 1972 ، وجيمي كارتر عامي 1976 و 1980 ، وغاري هارت عام 1984 (الانتخابات التمهيدية) ، ووالتر مونديل عام 1984 (الانتخابات العامة) ، وجو بايدن عام 1988 ، وجيري براون عام 1992. كما عمل أيضًا مع ماريو كومو ، وبوب غراهام ، ومايكل دوكاكيس ، وبول سايمون ، وتيد كينيدي ، وهارولد واشنطن ، وأندرو رومانوف ، ودونالد ترامب . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد باتريك هايوارد كاديل لعائلة كاثوليكية إيرلندية في روك هيل، بولاية كارولاينا الجنوبية ، وهو ابن نيوتن باسكال كاديل (1923-1989)، ضابط خفر السواحل الأمريكي ، وجاني بيرنز كاديل (1922-1997). [ 5 ] [ 6 ] [ 3 ] قضى معظم طفولته في مدن قواعد عسكرية مختلفة، مثل فالموث، ماساتشوستس ، وتأثر بعائلة كينيدي .

أثناء دراسته في مدرسة بيشوب كيني الثانوية في جاكسونفيل، فلوريدا (حيث كان رئيسًا لمجلس الطلاب وعضوًا في الجمعية الوطنية للشرف )، طور نموذجًا للتنبؤ بالفائزين في الانتخابات، وتم توظيفه من قبل رئيس مجلس نواب فلوريدا ، فريدريك إتش. شولتز . [ 3 ] [ 7 ] [ 8 ] في سنته الأخيرة في جامعة هارفارد ، اقترض 25000 دولار من شولتز وأسس شركة استطلاعات رأي، كامبريدج سيرفي ريسيرش، مع اثنين من زملائه في الدراسة، جون جورمان (1950-2008) ودانيال بورتر (1950-1973). [ 3 ] [ 9 ] في خريف عام 1971، استعان غاري هارت ، مدير حملة جورج ماكغفرن الرئاسية لعام 1972 ، بشركة كاديل لإجراء استطلاعات رأي في نيو هامبشاير، حيث عمل عن كثب مع فرانك مانكيويتز ، مساعد ماكغفرن. [ 10 ] وبدأ كاديل في الترويج لنظريته حول "الناخبين المنعزلين". [ 3 ] بعد أن أبلغته جامعة هارفارد بأنه لن يتخرج دون اجتياز اختبار السباحة، رتب كاديل على عجل لاختبار سباحة في مسبح أحد فنادق كاليفورنيا. وكان الصحفي الصحفي هانتر إس. طومسون مدربه، بينما تولى الصحفي السياسي الشهير ثيودور إتش. وايت ، عضو مجلس أمناء جامعة هارفارد ، مهمة التحكيم. [ 10 ] تخرج كاديل من جامعة هارفارد عام 1972. [ 10 ]

في يوليو/تموز 1973، قُتل دانيال بورتر وصديقته سوزان بيتز أثناء رحلة تخييم في منتزه أديرونداك على يد القاتل المتسلسل روبرت غارو . [ 11 ] [ 5 ] بعد أن عثرت الشرطة على سيارة بورتر، حضر كاديل إلى منتزه أديرونداك للمشاركة في البحث، وكان هو من عثر على جثة بورتر في الغابة. [ 12 ] [ 13 ] ولأن كاديل وبورتر، كشريكين في العمل، كانا قد حصلا على بوليصتي تأمين على الحياة باسم بعضهما البعض، فقد اعتُبر كاديل في البداية مشتبهاً به. [ 13 ] [ 12 ] خلال جلسات استماع ووترغيت ، كُشف أن كاديل وبورتر كانا مدرجين على قائمة أعداء الرئيس ريتشارد نيكسون . [ 13 ] وكانا أصغر شخصين في القائمة. [ 14 ] ونتيجة لذلك، شعر السيناتور تيد كينيدي بالقلق من اتهام كاديل زوراً لأسباب سياسية، فأرسل اثنين من محققيه إلى مقاطعة وارين، نيويورك . [ 13 ] [ 14 ] بعد أن ارتكب غارو جريمة قتل أخرى في 29 يوليو 1973، أصبح من الواضح للشرطة أنه مرتكب جرائم قتل بورتر-بيتز، وتمت تبرئة كاديل. [ 13 ]

حياة مهنية

حملة جيمي كارتر الرئاسية عام 1976 وخطابه عن "الضيق"

كاديل مع جيمي كارتر في نوفمبر 1977

أقنع كاديل كارتر بالتركيز في عام 1976 على "عامل الثقة" بدلاً من القضايا السياسية الخلافية في حملة عام 1976 ، وهي استراتيجية أدت، بفارق ضئيل، إلى فوزه. وقد وصف عالم السياسة واستطلاعات الرأي من أركنساس ، جيم رانشينو ، كاديل، الذي كان يبلغ من العمر آنذاك 26 عامًا، بأنه "أفضل خبير استطلاعات رأي في هذا المجال". [ 15 ] بعد انتخاب كارتر رئيسًا، اشترى كاديل سيارة مرسيدس ذهبية اللون . [ 16 ] استأجر هو ومدير الاتصالات في البيت الأبيض ، جيرالد رافشون، منزلًا في جورج تاون (يُعرف باسم "شاطئ شارع آر") من ملكة جمال أمريكا لعام 1951 ، يولاند فوكس . [ 3 ] [ 16 ] رافق كاديل الممثلة لورين باكال إلى حفل تنصيب كارتر . [ 3 ] [ 17 ] عرّفه الممثل وارن بيتي على كريستي هيفنر ، ابنة مؤسس مجلة بلاي بوي، هيو هيفنر . [ 18 ] [ 19 ] عملت دوتي لينش لديه من عام 1973 إلى عام 1979. [ 3 ]

بحسب الباحثين، كان لكاديل نفوذ واسع وحضور قوي في البيت الأبيض في عهد كارتر ، وتمتع بعلاقات وثيقة مع كل من الرئيس كارتر والسيدة الأولى روزالين كارتر . [ 3 ] [ 20 ] وكان الداعم الرئيسي لما عُرف لاحقًا بخطاب كارتر الشهير عن "الضيق ". [ 21 ] لاقى الخطاب استحسانًا في البداية، لكن كارتر سرعان ما أقال معظم أعضاء حكومته، مما أدى إلى تراجع شعبيته. في عام 1987، صرّح جودي باول ، السكرتير الصحفي لكارتر في البيت الأبيض ، بأن إقالة الوزراء لم تكن فكرة كاديل، بل كانت من تدبير هاميلتون جوردان ، رئيس موظفي البيت الأبيض . [ 10 ] [ 20 ]

على الرغم من أن كاديل لم يكن موظفًا حكوميًا، إلا أنه كان يحمل تصريح دخول إلى البيت الأبيض ويحضر بانتظام اجتماعات استراتيجية برئاسة جوردان. [ 8 ] لم تخضع مذكرات كاديل الموجهة إلى كارتر لأي تدقيق من قبل موظفي البيت الأبيض. [ 8 ] في عام 1977، أدى وصول كاديل المميز إلى المكتب البيضاوي ، على الرغم من عملائه من الشركات والعملاء الأجانب، إلى اتهامات بتضارب المصالح . انتقد ويليام سافير، كاتب عمود في صحيفة نيويورك تايمز، عقد كاديل مع المملكة العربية السعودية تحديدًا . [ 8 ] [ 5 ] يُزعم أن جوردان رفض رغبة كاديل في الانضمام رسميًا إلى فريق كارتر في البيت الأبيض. [ 3 ]

كاديل في المكتب البيضاوي يصافح الرئيس جيمي كارتر

الانتخابات الرئاسية لعام 1984

بعد هزيمة كارتر في الانتخابات الرئاسية عام 1980 ، بدأ كاديل البحث عن مرشح لمنافسة رونالد ريغان في انتخابات عام 1984. رفضه السيناتور جون غلين . [ 3 ] نائب الرئيس كارتر، والتر مونديل ، الذي اختلف مع كاديل حول "خطاب الضيق"، عيّن بدلاً منه بوب بيكيل مديرًا للحملة الانتخابية وبيتر هارت خبيرًا في استطلاعات الرأي. [ 22 ] [ 23 ] حاول كاديل إقناع جو بايدن ، وديل بامبرز ، ثم كريس دود بالترشح، لكن لم يبدِ أي منهم اهتمامًا. [ 3 ] عشية رأس السنة الجديدة عام 1983، عُيّن كاديل من قبل صديقه القديم السيناتور غاري هارت ، الذي كان قد منحه أول وظيفة له في السياسة الوطنية في حملة جورج ماكغفرن عام 1972. [ 24 ] يُنسب إلى كاديل الفضل في فوز هارت الساحق على مونديل في الانتخابات التمهيدية لولاية نيو هامبشاير عام 1984. [ 24 ] [ 25 ] ومع ذلك، فقد وُجّهت إليه اللائمة لموافقته على إعلان تلفزيوني يهاجم عضو مجلس مدينة شيكاغو النافذ إدوارد "فاست إيدي" فردولياك، مما ألحق ضرراً بالغاً بحملة هارت الانتخابية. [ 4 ] [ 3 ] [ 26 ] كما اتُهم برفض حضور اجتماعات الحملة الانتخابية، واقتصار تعامله على التعامل المباشر مع هارت. [ 3 ]

بعد فوز مونديل على هارت في الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي عام 1984 ، انضم كاديل إلى حملة مونديل. وكُلِّف بإجراء استطلاعات الرأي، ووضع الاستراتيجية، والتحضير للمناظرات. ويُنسب إليه الفضل في وضع استراتيجية مونديل للمناظرات في أولى المناظرات الرئاسية الأمريكية عام 1984. [ 27 ] [ 3 ]

حملة جو بايدن الرئاسية عام 1988

بدأت صداقة كاديل وبايدن في عام 1972 خلال حملة بايدن الأولى لمجلس الشيوخ الأمريكي ، حين كان كاديل، البالغ من العمر 21 عامًا آنذاك، مسؤولًا عن استطلاعات الرأي لبايدن، البالغ من العمر 29 عامًا. [ 28 ] [ 29 ] وفي عام 1983، علّق بايدن قائلًا: "أحيانًا يصعب التمييز بين تفكير بات وتفكيري". [ 30 ] كما وصف بايدن الصحفي جولز ويتكوفر كاديل بأنه شخصية "مُلهمة". [ 20 ] وكان كاديل وبايدن يقضيان أحيانًا فصل الصيف معًا في منزل كاديل المستأجر في مارثا فينيارد، يستمعان إلى تسجيلات خطابات بوبي كينيدي ، وفي إحدى المرات، رافق كاديل عائلة بايدن في عطلة شتوية إلى هاواي. [ 3 ]

بعد هزيمة مونديل في انتخابات عام 1984 ، أسس كاديل شركة استشارات سياسية وتجارية مع بوب شروم وديفيد دواك. [ 31 ] [ 32 ] نشب خلاف علني بين الرجال الثلاثة، واستُدعي بايدن للتوسط. [ 30 ] [ 3 ] في عام 1988، غادر كاديل شركة الاستشارات الديمقراطية "كاديل، دواك وشروم" بعد ما وصفته صحيفة "واشنطن بوست " بـ"دعوى قضائية حادة". [ 33 ] عندما قرر بايدن الترشح للرئاسة عام 1988، تواصل في البداية مع دواك ليكون مدير حملته الانتخابية، لكن دواك رفضه لأنه لم يرغب في العمل مع كاديل مجددًا. [ 3 ] بدلًا من ذلك، انضم دواك وشروم إلى حملة ديك جيبهارت . [ 34 ] في النهاية، عيّن بايدن تيم ريدلي (1955-2005) مديرًا لحملته الانتخابية. [ 35 ] عانت حملة بايدن من صراعات داخلية، يُعزى معظمها إلى وجود كاديل. [ 34 ] [ 3 ] بعد وقت قصير من إعلان بايدن ترشحه للرئاسة في يونيو 1987، اعتدى كاديل على مراسل صحيفة واشنطن بوست في فندق بمدينة دي موين بولاية أيوا ، ونتيجة لذلك، طلب منه مساعد بايدن، تيد كوفمان، عدم حضور المناظرة التمهيدية الأولى. [ 3 ] في أغسطس 1987، وبعد سلسلة من الاجتماعات الثنائية ووجبات العشاء مع كاديل طوال فصل الصيف (ظاهريًا للتحضير لجلسات استماع ترشيح روبرت بورك للمحكمة العليا )، أفصح بايدن لكبار موظفيه، ريدلي وتوم دونيلون وكوفمان وشقيقته فاليري بايدن أوينز، عن تردده في إقالة كاديل بسبب صداقتهما الطويلة، وأنه ببساطة لا يعرف ماذا يفعل. [ 3 ]

في 12 سبتمبر/أيلول 1987، اتُهم بايدن بسرقة خطاب من زعيم حزب العمال البريطاني نيل كينوك . [ 36 ] وبعد أربعة أيام، اتُهم بايدن مرة أخرى بسرقة خطاب آخر، حيث اقتبس عبارات حرفيًا من خطاب بوبي كينيدي . [ 37 ] وكان كاديل هو من كتب هذا الخطاب الأخير. [ 28 ] وتبين لاحقًا أن بايدن قد سرق أيضًا خطابات من جون إف. كينيدي وهيوبرت همفري . [ 28 ] حثّ فريق بايدن على الانسحاب من السباق، لكن كاديل عارض ذلك وحثّ بايدن على مهاجمة الصحافة. ​​[ 3 ] [ 28 ] واجه كاديل مراسل صحيفة نيويورك تايمز الذي كتب قصة كينوك في البداية عبر الهاتف، واتهم زورًا شريكيه السابقين في العمل، شروم ودواك، بإنتاج "فيديو الهجوم" الذي يُبرز سرقة بايدن. في الأول من أكتوبر عام ١٩٨٧، أقرّ مايكل دوكاكيس بأن مدير حملته الانتخابية، جون ساسو ، هو من سلّم مراسل صحيفة نيويورك تايمز شريط الفيديو الذي يُظهر انتحال بايدن. استقال ساسو والمدير السياسي لدوكاكيس، بول تولي (١٩٤٤-١٩٩٢)، لاحقًا. [ ٣٨ ] [ ٣٩ ] [ ٤٠ ] وقدّم كاديل اعتذارًا لاحقًا لحملة جيفاردت . [ ٣ ]

في 22 سبتمبر/أيلول 1987، عشية انسحاب بايدن من السباق الرئاسي، اجتمع المقربون من بايدن في منزله بمدينة ويلمنجتون بولاية ديلاوير ، ونصحوه بالانسحاب. لم يُدعَ كاديل إلى الاجتماع، لكنه كان يتصل كل 15 دقيقة عبر هاتف عمومي ليُعارض ذلك . قال للمتحدث باسم بايدن، لاري راسكي (1951-2020): "لقد شكلتم جماعةً مُتطرفةً لإخراج مرشحي من السباق". [ 3 ] [ 28 ] [ 41 ] وأخبر مستشارًا آخر أنه "ليس له الحق في تقديم المشورة لمرشحي". وطالب شقيق بايدن، جيمي ، بالسماح له بالتحدث إلى بايدن مباشرةً، واتهم جيمي بحجب المكالمات. [ 3 ]

بعد أسبوع من انسحاب بايدن، التقى بكاديل في ويلمنجتون وأخبره أن "نصيحته لن تكون موضع ترحيب في أي مسعى سياسي مستقبلي". [ 3 ] بالإضافة إلى ذلك، أصدر بايدن بيانًا جاء فيه: "يريد السيناتور أن يعلم الجميع أنه لا يكنّ أي ضغينة تجاه بات كاديل، ولكنه أنهى علاقته به". [ 28 ] [ 3 ] في البداية، ادعى كاديل أن صداقتهما ما زالت قائمة وأن بيان بايدن يعني فقط انتهاء علاقتهما المهنية، ولكن في مقابلة أجريت عام 2017، بعد ما يقرب من 30 عامًا، أقر كاديل بأن علاقتهما لم تتعافَ أبدًا وأنه "ليس مرتاحًا بعد للحديث عن الأمر". [ 3 ] [ 28 ] عندما سُئل بايدن عن كاديل عام 2007، قال: "أتمنى أن يكون بخير. لا أعرف أحدًا يراه. أسأل دائمًا: هل رأى أحد بات؟" [ 35 ] وفي مقابلة لاحقة عام 2015، قال بايدن: "لم أرَ بات منذ 20 عامًا. لا تربطنا علاقة. إنه رجل طيب." [ 42 ]

اتُهم كاديل أيضًا بالتورط في انهيار حملة رئيسه السابق غاري هارت الرئاسية عام 1988، بعد ظهور صورة لهارت مع عارضة الأزياء دونا رايس على متن اليخت "مونكي بيزنس" في مايو 1987، مما أدى إلى اتهامات بالخيانة الزوجية وانسحاب هارت من السباق. [ 43 ] نفى كاديل هذه المزاعم. [ 3 ] [ 10 ] واتهم آخرون الاستراتيجي الجمهوري لي أتووتر بتدبير مكيدة لهارت. [ 44 ]

الأنشطة اللاحقة

في عام ١٩٨٨، انتقل كاديل إلى كاليفورنيا لتدريس دورة في جامعة كاليفورنيا، سانتا باربرا . [ ٤٣ ] شجعه صديقه القديم، وارن بيتي ، على الانخراط في صناعة السينما، وتعاونا في الفيلم الساخر " بولورث" عام ١٩٩٨. [ ٤٣ ] [ ٤٥ ] عمل كاديل مستشارًا في العديد من الأعمال الدرامية، أبرزها الأفلام الروائية "أبوكاليبس ناو" ، و "إير فورس ون" ، و" أوتبريك " ، و" إن ذا لاين أوف فاير" ؛ والأفلام التلفزيونية " رانينغ ميتس" و "واي تو كيه" ؛ والمسلسل التلفزيوني "ذا ويست وينغ" . [ ١٦ ] [ ٤٦ ] كما عمل مستشارًا تسويقيًا في حملة "نيو كوك" الفاشلة لشركة كوكاكولا عام ١٩٨٥. [ ٤٧ ]

في الانتخابات الرئاسية لعام 1992 ، قدم كاديل المشورة لجيري براون في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي ، ثم للمرشح المستقل روس بيرو في الانتخابات العامة. [ 48 ] [ 49 ] بعد ذلك، تم نبذه في الأوساط الديمقراطية بسبب فوز بيل كلينتون في عام 1992، الأمر الذي عجل بتحوله نحو اليمين. [ 28 ] أدت تحليلات كاديل لاستطلاعات الرأي وقضايا الحملات الانتخابية إلى تزايد خلافاته مع قيادة الحزب الديمقراطي. تعرض لانتقادات من منظمة "ميديا ​​ماترز فور أمريكا" وكاتب عمود "صالون" ستيف كورناكي لتوقعه عواقب سلبية على الحزب الديمقراطي. [ 50 ] [ 51 ] وصف كاديل الحركة البيئية بأنها "مؤامرة لتفكيك الرأسمالية بشكل أساسي ". [ 2 ] في عام 2000، تبرع بمبلغ 1000 دولار لحملة رالف نادر ، مرشح حزب الخضر للرئاسة . [ 52 ] في عام 2002، تم تعيينه من قبل رئيس بلدية لوس أنجلوس الجمهوري السابق ريتشارد ريوردان ، الذي كان مرشحًا في الانتخابات التمهيدية لمنصب حاكم ولاية كاليفورنيا في عام 2002. [ 52 ]

لعب كاديل دورًا غير رسمي في حملة هوارد دين الرئاسية عام 2004. [ 53 ] [ 54 ] في عام 2003، وخلال مكالمة هاتفية مع مدير حملة دين، جو تريبي (الذي عمل تحت إدارته في شركة الاستشارات كاديل، دواك وشروم في منتصف الثمانينيات)، ابتكر كاديل عبارة دين الشهيرة "أنت تملك القوة". [ 20 ] وهاجم حملة جون كيري الرئاسية عام 2004 ، التي قادها شريكه التجاري السابق بوب شروم ، واصفًا إياهم بـ"عصابات سياسية متخفية سيطرت على قلب وروح الحزب الديمقراطي في واشنطن"، وأن "مهمتهم هي التشبث بالسلطة والمال". [ 28 ] [ 55 ]

في يناير 2010، عُيّن كلٌّ من تريبي وسيليندا ليك وكاديل مستشارين لحملة أندرو رومانوف الانتخابية لمجلس الشيوخ في كولورادو . وادّعى كاديل أنه "يعود من تقاعده من مجال الاستشارات للعمل مع رومانوف، الذي يتخذ موقفًا مبدئيًا دفاعًا عن الشعب ضد المصالح الراسخة والفساد المستشري في واشنطن". [ 56 ]

في نوفمبر 2010، كتب كاديل مقالاً في صحيفة واشنطن بوست يدعو فيه باراك أوباما إلى عدم الترشح لإعادة انتخابه. [ 57 ]

في الفترة التي سبقت الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، شارك كاديل في تأسيس جماعة محافظة غير ربحية تُدعى " تأمين أمريكا الآن "، والتي بثت إعلانات ظهر فيها رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو لاستهداف الناخبين اليهود الأمريكيين . [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]

في العقد الأول من الألفية الثانية، بدأ الجمهوريون يستشهدون بخطابات كاديل النارية ضد الحزب الديمقراطي خلال خطاباتهم في مجلسي النواب والشيوخ. [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] كان كاديل ضيفًا دائمًا على قناة فوكس نيوز ، وكان مُدرجًا عند وفاته كـ"مساهم رسمي في فوكس نيوز". وقد أكسبه هذا لقب " ديمقراطي فوكس نيوز " من قِبل نقاد مثل مجلة الرأي الليبرالية على الإنترنت "صالون " . [ 2 ] كما كان يظهر بشكل متكرر على موقع Ricochet.com المحافظ ، حيث كان يناقش السياسة. [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]

في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، كان محاضراً ضيفاً في كلية تشارلستون وسيتاديل بين الحين والآخر . [ 67 ]

حملة دونالد ترامب الرئاسية لعام 2016 و"عدو الشعب الأمريكي"

كاديل مع ويت آيرز ورالف هالو في مؤتمر العمل السياسي المحافظ لعام 2014

التقى كاديل بدونالد ترامب لأول مرة في ثمانينيات القرن الماضي، وعلى الرغم من كونه ديمقراطياً مسجلاً صوّت لبيرني ساندرز في الانتخابات التمهيدية لولاية كارولاينا الجنوبية عام 2016 ، فقد عمل مستشاراً غير رسمي لترامب طوال فترة انتخابات 2016. [ 45 ] [ 28 ] في عام 2013، أصبح كاديل متعاقداً مع روبرت ميرسر، الرئيس التنفيذي لشركة رينيسانس تكنولوجيز والمانح الجمهوري الكبير، واستمر في جمع بيانات استطلاعات الرأي لصالح ميرسر حتى يوم الانتخابات عام 2016. [ 68 ] ومع تزايد ابتعاد بيانات استطلاعات الرأي التي جمعها عن المؤسسة السياسية، بدأ كاديل بالترويج لمشروعه "المرشح سميث" الذي يتبناه كمرشح مستقل، وحاول إقناع ميرسر وداعمه الآخر، رجل النفط ويليام لي هانلي، بدعم مرشح مستقل. [ 45 ] قام كاديل بنشر أبحاثه، ولفت انتباه روجر ستون ، مستشار ترامب المخضرم، الذي أرسل مذكرة بهذا الشأن إلى ترامب. [ 45 ]

أصبح كاديل أيضًا متعاونًا متكررًا مع ستيف بانون ، الرئيس التنفيذي آنذاك لموقع بريتبارت ، الذي كان ممولًا بشكل أساسي من قبل ميرسر. [ 28 ] [ 45 ] كان كل من كاديل وبانون من الكاثوليك الأيرلنديين الذين نشأوا في الجنوب ، وكانوا يكرهون الحزبين السياسيين الرئيسيين ، ولهم صلات سابقة في هوليوود . [ 45 ] بدعوة من بانون، بدأ كاديل بكتابة مقالات منتظمة على موقع بريتبارت في عام 2012، وظهر بانتظام في برنامج بانون الإذاعي في عام 2014. [ 28 ] [ 45 ] وفقًا لمجلة سلات الإلكترونية ، شارك كاديل في تحديد الأشخاص الراغبين في المشاركة في الفيلم الوثائقي المناهض لأوباما " الأمل والتغيير" لعام 2012 ، والذي أنتجه ستيف بانون ومنظمة "مواطنون متحدون" . [ 69 ]

بعد إجبار بول مانافورت على الاستقالة من منصبه كرئيس لحملة ترامب الانتخابية في أغسطس/آب 2016، عُيّن بانون رئيسًا تنفيذيًا للحملة ، وكيليان كونواي مديرةً لها، وديفيد بوسيي من منظمة "مواطنون متحدون" نائبًا لمديرها. وكان الثلاثة جميعًا يعملون سابقًا لدى شركة ميرسر. ونتيجةً لذلك، ازداد نفوذ كاديل داخل حملة ترامب. [ 45 ] وكان ترامب يتصل بكاديل بانتظام للإشادة بظهوره التلفزيوني وطلب المشورة منه. كما زار كاديل برج ترامب بدعوة من ترامب. [ 28 ] وفي مقابلة إذاعية أجراها في أغسطس/آب 2016 مع أليكس مارلو ، رئيس تحرير موقع بريتبارت ، اتهم كاديل وكالة رويترز بتزوير استطلاعات الرأي وتوقع فوز ترامب. [ 28 ]

استمر كاديل في تقديم المشورة لترامب بعد انتخابه رئيسًا في انتخابات عام 2016. ويُنسب إليه الفضل في شنّ هجمات رائدة على وسائل الإعلام بوصفها " عدو الشعب الأمريكي ". [ 45 ] في عام 2012، ألقى كاديل خطابًا في مؤتمر برعاية منظمة "الدقة في الإعلام " ، وهي منظمة رقابية محافظة، وصف فيه وسائل الإعلام بأنها " عدو الشعب الأمريكي ". [ 45 ] خلال التحقيق في هجوم بنغازي عام 2012 ، أشار كاديل مجددًا إلى وسائل الإعلام باعتبارها "تهديدًا جوهريًا للديمقراطية الأمريكية وأعداء الشعب الأمريكي". [ 70 ] [ 28 ] في 17 فبراير 2017، وبعد إلقاء خطاب في مصنع طائرات بوينغ في نورث تشارلستون، بولاية كارولاينا الجنوبية ، عقد الرئيس دونالد ترامب اجتماعًا مع كاديل وبانون وصهره جاريد كوشنر . [ 45 ] وفي ظهيرة اليوم نفسه، أعلن ترامب على تويتر أن صحيفة نيويورك تايمز ، وشبكة إن بي سي نيوز ، وشبكة إيه بي سي ، وشبكة سي بي إس ، وشبكة سي إن إن ، هي " أخبار كاذبة " و"عدو الشعب الأمريكي". [ 71 ]

أسلوب الحملة

بحسب مقال نُشر عام 1987 في مجلة واشنطن الشهرية :

يعتقد كاديل أن مفتاح الفوز في الانتخابات المعاصرة يكمن في استمالة الناخبين "المُغَيَّبين" - تلك الفئة المتنامية باستمرار، ومعظمهم من الشباب، الذين يصعب تصنيفهم كليبراليين أو محافظين، ولا يثقون بالحكومة أو السياسيين أو الأحزاب. لا يمكنك استمالة هؤلاء الناخبين بالبرامج والمواقف من قضايا محددة، وفقًا لهذه النظرية. بل يجب أن تبقى على موقفك غير الملتزم مثلهم. تستمالهم بمهاجمة ما تسبب في اغترابهم: المؤسسة الحاكمة. حتى لو كان يميل إلى مساعدة مرشحه في معالجة المشاكل الجوهرية للبلاد وتقديم حزمة حلول متماسكة، فسيواجه صعوبة. [ 47 ]

موت

بعد إصابته بجلطة دماغية، توفي كاديل في 16 فبراير 2019، عن عمر يناهز 68 عامًا، في مستشفى بمدينة تشارلستون بولاية كارولاينا الجنوبية . [ 1 ] وكان قد انتقل إلى منزل قريب من منزل ابنته، هايدي كاديل إيشلبرغر، وأطفالها الثلاثة: أوليفيا إميلي إيشلبرغر (13 عامًا)، وباتريك ترافيس إيشلبرغر (12 عامًا)، وجاني كيت إيشلبرغر (11 عامًا)، في هاناهان بولاية كارولاينا الجنوبية ، خلال العقد الأخير من حياته. [ 72 ] ووفقًا للبروفيسورة كيندرا ستيوارت من كلية تشارلستون ، لم يكن كاديل يعاني من أي مرض قبل إصابته بالجلطة، وكانت وفاته صدمةً لمن عرفوه. [ 67 ] كان من بين الحاضرين في جنازته كل من آن كولتر ، الخبيرة السياسية المحافظة ، وسكوت راسموسن ، خبير استطلاعات الرأي، وجو تريبي ، الناشط السياسي الديمقراطي ، وبيل شاين ، مدير الاتصالات في البيت الأبيض، ودوغلاس شون ، المستشار السياسي ، وغريغ أورمان ، رجل الأعمال والمرشح المستقل السابق لمجلس الشيوخ، وجيمس بينكرتون ، المحلل السياسي ، وجون لوبوتيلير، المعلق السياسي . [ 73 ]

وفي بيان له، قال الرئيس السابق جيمي كارتر :

كان بات كاديل خبير استطلاعات رأي بارعًا، وقد زودني بمعلومات أساسية في سن مبكرة، وساهم طوال مسيرته المهنية في تشكيل مستقبل البحث المهني. أنا وروزالين ممتنان لنصائحه خلال حملاتنا الانتخابية وأثناء وجودنا في البيت الأبيض. نتقدم بأحر التعازي إلى عائلته وأصدقائه. [ 67 ]

أعربت مستشارة الرئيس كيليان كونواي عن تعازيها عبر تويتر، قائلةً:

"لقد ساهم بات كاديل (كارتر) وريتشارد ويرثلين (ريغان) في إحداث ثورة في استخدام استطلاعات الرأي في الحملات الرئاسية، وقاما بتوجيه وتشجيع العاملين الجدد في مجال استطلاعات الرأي مثلي. لقد كان بات منخرطًا في هذا النضال حتى النهاية، وسنفتقده." [ 74 ]

مراجع

  1. ١ ٢ روبرتس، سام (١٦ فبراير ٢٠١٩). "باتريك كاديل، خبير استطلاعات الرأي العصامي الذي ساعد كارتر في الوصول إلى البيت الأبيض، يتوفى عن عمر يناهز ٦٨ عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠١٩ .
  2. 1 2 3 بارين، أليكس (22 نوفمبر 2010). "بات كاديل: خبير استطلاعات الرأي والديمقراطي الأبرز في قناة فوكس نيوز" . صالون .
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ رومانو ، لويس ( ١٨ نوفمبر ١٩٨٧ ) . " لغز بات كاديل المحير " . واشنطن بوست . ISSN ٠١٩٠-٨٢٨٦ . تم الاطلاع عليه في ٧ ديسمبر ٢٠٢١ . 
  4. 1 2 ""طفل كوكاكولا" يعود ليصنع معجزات استطلاعات الرأي . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2021 .
  5. 1 2 3 موهر، تشارلز (1 أغسطس 1976). "خبير استطلاعات رأي شاب يلعب دورًا محوريًا لكارتر" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 7 ديسمبر 2021 . 
  6. ↑ "نعي باتريك كاديل (2019) بوست آند كوريير تشارلستون" . Legacy.com . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2021 .
  7. ↑ براون، لويد (18 فبراير 2019). "رحم الله بات كاديل، خريج مدرسة بيشوب كيني الثانوية" . عين على جاكسونفيل . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2021 .
  8. 1 2 3 4 برودر، ديفيد س. (29 مايو 1977). "كاديل تحت الأضواء ويجدها ساطعة للغاية" . واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2021 . 
  9. ↑ ماركوارد، برايان (2 مارس 2008). "جون جورمان، في سن 57؛ ساهم في تشكيل مجال استطلاعات الرأي السياسي" . Boston.com . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2021 .
  10. 1 2 3 4 5 روزنتال، أندرو (12 نوفمبر 1987). "حديث واشنطن: العاملون السياسيون؛ هل تتذكرون بات كاديل، النجم الصاعد؟ كذلك يتذكره المقربون من العاصمة، وبشدة!" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 7 ديسمبر 2021 . 
  11. ↑ "داني دي. بورتر" . صحيفة هارفارد كريمسون . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2021 .
  12. ١ ٢ "كتاب جديد يروي أحداث جرائم القتل التي ارتكبها غارو عام ١٩٧٣ في جبال أديرونداك وصيف الرعب" . dailygazette.com . ٢٥ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٧ ديسمبر ٢٠٢١ .
  13. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "قاتل أديرونداك الذي أشعل فتيل مطاردة استمرت ١٢ يومًا، يُخلّد ذكراه بعد ٤٠ عامًا" . صحيفة دنفر بوست . ٢٤ يونيو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٧ ديسمبر ٢٠٢١ .
  14. 1 2 اقرأ كتاب "أقسموا على الصمت: الحقيقة وراء روبرت غارو وقضية الجثث المفقودة" عبر الإنترنت بقلم جيم تريسي | كتب .
  15. ↑ صحيفة ذا بليثفيل، أركنساس، كوريير نيوز ، 11 يونيو 1976، ص 3
  16. 1 2 3 كروفورد، كلير (21 نوفمبر 1977). "بات كاديل، 27 عامًا، هو خبير استطلاعات الرأي الماهر الذي يلعب لعبة الأخبار الجيدة والسيئة مع الرئيس" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2021 .
  17. ↑ "حفل التنصيب" . صحيفة هارفارد كريمسون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2021 .
  18. ↑ مارتن، جوديث (20 يناير 1977). "حفل بلاي بوي (رغم المقابلة)" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 7 ديسمبر 2021 . 
  19. ↑ رومانو، لويس (4 ديسمبر 1983). "كريستي هيفنر، ابنة الثورة" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 7 ديسمبر 2021 . 
  20. 1 2 3 4 "باتريك كاديل، خبير استطلاعات الرأي الذي ساعد كارتر في توجيه استياء الناخبين، يتوفى عن عمر يناهز 68 عامًا" . news.yahoo.com . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2021 .
  21. ↑ هيث، ديان جيه: "توظيف جهاز الرأي العام في البيت الأبيض"، "مجلة الرأي العام الفصلية، سميث، ر: "حجم القمر"، 62:2 (1998)
  22. ↑ رومانو، لويس (23 مارس 1984). "ترقبوا" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 7 ديسمبر 2021 . 
  23. ↑ واينراوب، برنارد (22 يوليو 1984). "توسيع دائرة مستشاري مونديل الضيقة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 7 ديسمبر 2021 . 
  24. 1 2 شرام، مارتن (4 مارس 1984). "كاديل ساعد هارت على تحسين صورته وصقل أدائه" . واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2021 . 
  25. ↑ "مجلة سياسية" . مجلة نيويوركر . 5 مارس 1984. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2021 .
  26. ↑ "لم يكن بات كاديل هو الشخص المناسب لشركة كوكاكولا" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2021 .
  27. ↑ غايلي، فيل (4 أكتوبر 1984). "ريغان ومونديل يتبادلان استراتيجيات المناظرة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 7 ديسمبر 2021 . 
  28. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "الديمقراطي المناهض للمؤسسة الذي اخترع دونالد ترامب" . بازفيد نيوز . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2021 .
  29. ↑ سيشنز، ديفيد (12 مارس 2020). "بحث جو بايدن الدؤوب عن رسالة" . مجلة نيو ريبابليك . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0028-6583 . تاريخ الاسترجاع: 7 ديسمبر 2021 . 
  30. 1 2 تايلور، بول (3 مارس 1986). "توبيخ في الحملة الانتخابية: السيناتور بايدن يلقي محاضرة على زملائه الديمقراطيين" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 7 ديسمبر 2021 . 
  31. ↑ كلاريتي، جيمس ف.؛ ويفر، وارن الابن (14 ديسمبر 1985). "إحاطة: فريق في ورطة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 7 ديسمبر 2021 . 
  32. ↑ ديكنسون، جيمس ر. (19 يناير 1986). "بشكل عام، يفضلون التواجد في هاريسبرج" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 7 ديسمبر 2021 . 
  33. ↑ "أباطرة الإعلام: كبار صانعي الإعلانات السياسية" (حول السياسة) . صحيفة واشنطن بوست . 30 أبريل 2000.
  34. 1 2 إيفانز، رولاند؛ نوفاك، روبرت (28 سبتمبر 1987). "تحليل ما بعد حملة بايدن" . واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2021 . 
  35. 1 2 "وجوه مألوفة بجانب بايدن" . فوت سمارت . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2021 .
  36. ↑ داود، مورين (12 سبتمبر 1987). "الخاتمة الانتخابية لبايدن: صدى من الخارج" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 7 ديسمبر 2021 . 
  37. ↑ داود، مورين (16 سبتمبر 1987). "بايدن يواجه جدلاً متزايداً حول خطاباته" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 7 ديسمبر 2021 . 
  38. ↑ روزنتال، أندرو (1 أكتوبر 1987). "استقالة اثنين من كبار مساعدي دوكاكيس بعد اعتراف أحدهما بدوره في تسجيل بايدن" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 22 فبراير 2022 . 
  39. ↑ شابيرو، والتر (24 يونيو 2001). "عودة جون ساسو" . مجلة تايم . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0040-781X . تاريخ الاسترجاع: 22 فبراير 2022 . 
  40. ↑ تونر، روبن (25 سبتمبر 1992). "وفاة بول تولي عن عمر يناهز 48 عامًا؛ كبير الاستراتيجيين الديمقراطيين" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 22 فبراير 2022 . 
  41. ↑ "لاري راسكي: ناشط ديمقراطي أسطوري دعم جو بايدن" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2021 .
  42. ↑ @jonward11 (١٧ فبراير ٢٠١٩). "وصف جو بايدن بات كاديل ذات مرة بأنه "شخصية شبه إلهية". كان بايدن وكاديل صديقين حميمين من منتصف السبعينيات إلى أواخر الثمانينيات. قال بايدن ذات مرة لجولز ويتكوفر إنه "من الصعب معرفة أين ينتهي تفكير بات وأين يبدأ تفكيري".( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 7 ديسمبر 2021 – عبر تويتر .
  43. 1 2 3 بيتر إتش. كينغ (22 يناير 1988). "صورة المنفى : كاديل - رجل في غير أوانه" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2021 . 
  44. ↑ فالوز، جيمس (16 أكتوبر 2018). "هل تم تدبير مكيدة لغاري هارت؟" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2021 .
  45. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ماير، جين (17 مارس 2017). "قطب صناديق التحوط المنعزل وراء رئاسة ترامب" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2017 .
  46. ↑ بيتسكي، دينيس (18 فبراير 2019). "وفاة باتريك كاديل: خبير استطلاعات الرأي السياسي، وكاتب ومستشار مسلسل 'الجناح الغربي' عن عمر يناهز 68 عامًا" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2021 .
  47. 1 2 غلاستريس، بول (1 أكتوبر 1987). "الصلاحيات التي لا ينبغي أن تكون: خمسة من الشخصيات النافذة في واشنطن لا ينبغي للرئيس الديمقراطي القادم تعيينهم" . مجلة واشنطن الشهرية . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2022.رابط بديل
  48. ↑ "براون يتجنب العبارات الصوتية القصيرة التي لا تتجاوز 8 ثوانٍ" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 21 أكتوبر 1991. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2021 .
  49. ↑ بيرك، ريتشارد ل. (16 أبريل 1992). "حملة 1992: مذكرة سياسية؛ يطلق النار من فمه، "الفتى المعجزة" المتقاعد يختار أهدافه بسهولة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2021 . 
  50. ↑ أندرو سيفتير؛ جيريمي كلوتشي (16 سبتمبر 2004). "من هو بات كاديل؟" . ميديا ​​ماترز . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2013 .
  51. ↑ ستيف كورناكي (12 مارس 2010). "بات كاديل يتوقع دمارًا للديمقراطيين - مرة أخرى" . صالون . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2013 .
  52. 1 2 كلوتشي، جيريمي؛ سيفتير، أندرو. "من هو بات كاديل؟" . ميديا ​​ماترز فور أمريكا . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2021 .
  53. ↑ فريد سيجل (20 فبراير 2019). "الفصل الثاني من حياة بات كاديل" . سيتي جورنال . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2021 .
  54. ↑ هالفينجر، ديفيد م. (4 يناير 2004). "الأمة: نعم، يمكن الإطاحة بهوارد دين وكيف" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 7 ديسمبر 2021 . 
  55. ↑ "بات كاديل، ناشط ديمقراطي، ينتقد حزبه بشدة" . soc.retirement.narkive.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2021 .
  56. ↑ كاتانيز، ديفيد. "رومانوف يستعين بشخصيات بارزة" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2021 .
  57. ↑ كاديل، دوغلاس إي. شون، وباتريك هـ. (14 نوفمبر/تشرين الثاني 2010). "رأي | ولاية واحدة تكفي: لكي يكون أوباما رئيسًا عظيمًا، عليه ألا يترشح لإعادة انتخابه في عام 2012" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 7 ديسمبر/كانون الأول 2021 . 
  58. ↑ "صحيفة حقائق: تأمين أمريكا الآن" . مبادرة الجسر . تم الاطلاع عليها في 7 ديسمبر 2021 .
  59. ↑ لوز، مايك (21 سبتمبر 2012). "بات كاديل ليس ليبراليًا - دليل آخر" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2021 .
  60. ↑ «منظمة "أمن أمريكا الآن" تتساءل: إذا كان بايدن ونتنياهو متقاربين إلى هذا الحد، فلماذا يختلف تقييمهما للتهديد الإيراني اختلافًا كبيرًا؟» (بيان صحفي صادر عن منظمة "أمن أمريكا الآن" على موقع www.prnewswire.com ) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر/كانون الأول 2021 .
  61. ↑ "هل مارست مجلة تايم السياسة باختيارها شخصية العام 2006؟" (هذا جزء من نص برنامج "هانيتي وكولمز"، 18 ديسمبر 2006، تم تعديله لزيادة الوضوح) . فوكس نيوز . 19 ديسمبر 2006. تاريخ الاطلاع: 30 أغسطس 2016 .
  62. ↑ "أخبار سيئة للأطفال..." فوكس نيوز . 28 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  63. ↑ «هذا الاستطلاع مصمم لإنتاج نتائج معينة» . فوكس نيوز . 26 مارس 2005. مؤرشف من الأصل (فوكس نيوز لايف (نص مكتوب)) في 18 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2007 .رابط بديل
  64. ↑ "بودكاست ريكوشيه #64: مرحباً الآن | ريكوشيه" . Ricochet.com . 9 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2016 .
  65. ↑ "بودكاست ريكوشيه #39: الخجولون | ريكوشيه" . Ricochet.com . 14 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2016 .
  66. ↑ "بودكاست ريكوشيه #95: لحظة ما قبل الثورة | ريكوشيه" . Ricochet.com . 26 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2016 .
  67. 1 2 3 ليستر، ويل. "وفاة بات كاديل، خبير استطلاعات الرأي لدى جيمي كارتر والمعلق السياسي المخضرم، إثر سكتة دماغية عن عمر يناهز 68 عامًا" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2021 .
  68. ↑ سوينسون، كايل (5 يناير 2018). "ريبيكا ميرسر، المليارديرة الداعمة لبانون وترامب، تختار جانبًا" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 7 ديسمبر 2021 . 
  69. ↑ ويجل، ديفيد (18 سبتمبر 2012). "نحن الخمسة أو الستة أو السبعة بالمئة؛ هل عرّفك ميت رومني على ناخبي أوباما الحزينين؟ سيفعل ذلك قريبًا" . سلات . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2016 .
  70. ↑ "كاديل حول الإعلام وبنغازي: "تهديد جوهري للديمقراطية الأمريكية"" .
  71. ↑ إريكسون، أماندا (18 فبراير 2017). "ترامب وصف وسائل الإعلام الإخبارية بأنها 'عدو الشعب الأمريكي'. إليكم تاريخ هذا المصطلح" - صحيفة واشنطن بوست
  72. ↑ «باتريك كاديل، خبير استطلاعات الرأي الذي ساعد كارتر في توجيه استياء الناخبين، يتوفى عن عمر يناهز 68 عامًا» . ياهو . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2021 .
  73. ↑ "أصدقاء بات كاديل يُشيدون بها في جنازتها في تشارلستون" . RealClearPolicy . 5 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2021 - عبر Breitbart.
  74. ↑ @kellyannepolls (17 فبراير 2019). "سجل" ( تغريدة ) – عبر تويتر .