محاكمات الساحرات في سالم

كانت محاكمات السحر في سالم سلسلة من جلسات الاستماع والمحاكمات لأشخاص اتُهموا بممارسة السحر في ولاية ماساتشوستس الاستعمارية بين فبراير 1692 ومايو 1693. اتُهم أكثر من 200 شخص. [ 1 ] أُدين 30 شخصًا، أُعدم 19 منهم شنقًا (14 امرأة و5 رجال). توفي رجل آخر، جايلز كوري ، تحت التعذيب لرفضه الإدلاء بأي إفادة ، وتوفي خمسة أشخاص على الأقل في السجون الموبوءة بالأمراض دون محاكمة. [ 2 ] [ 1 ]

على الرغم من أن الاتهامات بدأت في قرية سالم (المعروفة اليوم باسم دانفرز )، إلا أن الاتهامات والاعتقالات امتدت إلى العديد من البلدات خارج القرية، ولا سيما في أندوفر وتوبسفيلد . [ 3 ] ولا يُعرف الآن مكان إقامة العديد من المتهمين؛ إذ يُمكن تتبع أصول حوالي 151 شخصًا منهم إلى 25 مجتمعًا مختلفًا في نيو إنجلاند . [ 4 ] وقد عُقدت محاكمات هذه الجريمة التي يُعاقب عليها بالإعدام أمام هيئة محلفين كبرى ، من قِبل محكمة أويير آند تيرمينر عام 1692، ومحكمة عليا عام 1693، وكلاهما في بلدة سالم (المركز الإقليمي لقرية سالم)، حيث نُفذت عمليات الإعدام شنقًا. وكانت هذه أعنف حملة مطاردة ساحرات في تاريخ أمريكا الشمالية الاستعمارية. كما أُعدمت 14 امرأة ورجلان آخران في ماساتشوستس وكونيتيكت خلال القرن السابع عشر. [ 3 ] لم تنتهِ محاكمات السحر في سالم إلا عندما بدأت شكوك جدية تظهر بين كبار رجال الدين حول صحة الأدلة الخارقة للطبيعة التي استُخدمت لتبرير العديد من الإدانات، وذلك بسبب العدد الهائل من المتهمين، "بمن فيهم العديد من المواطنين البارزين في المستعمرة". [ 5 ]

في السنوات التي تلت المحاكمات، "اعترف العديد من المدعين - ومعظمهم فتيات مراهقات - بأنهم لفقوا اتهاماتهم." [ 5 ] في عام 1702، أعلنت المحكمة العامة في ماساتشوستس أن المحاكمات "غير قانونية"، [ 6 ] وفي عام 1711 ألغى المجلس التشريعي الاستعماري الإدانات، وأقر مشروع قانون "يذكر 22 فردًا بالاسم" [ 6 ] وألغى أحكام الإدانة الصادرة بحقهم .

تُعدّ هذه الحادثة واحدة من أشهر حالات الهستيريا الجماعية في أمريكا الاستعمارية . لم تكن فريدة من نوعها تمامًا، بل كانت تجلّيًا استعماريًا لظاهرة محاكمات الساحرات الأوسع نطاقًا في أوائل العصر الحديث ، والتي أودت بحياة عشرات الآلاف في أوروبا. في أمريكا، استُخدمت أحداث سالم في الخطاب السياسي والأدب الشعبي كقصة تحذيرية مؤثرة حول مخاطر العزلة والتطرف الديني والاتهامات الباطلة وانتهاكات الإجراءات القانونية الواجبة. [ 7 ] يرى العديد من المؤرخين أن الآثار الدائمة لهذه المحاكمات كانت بالغة الأهمية في تاريخ الولايات المتحدة . ووفقًا للمؤرخ جورج لينكولن بور ، "كانت محاكمات السحر في سالم بمثابة الصخرة التي انهارت عليها الثيوقراطية [في نيو إنجلاند] ". [ 8 ]

في فعاليات الذكرى السنوية الـ300 التي أقيمت عام 1992 لإحياء ذكرى ضحايا المحاكمات، تم افتتاح حديقة في سالم ونصب تذكاري في دانفرز. في عام 1957، أصدر المجلس التشريعي لولاية ماساتشوستس قانونًا برّأ ستة أشخاص، [ 9 ] بينما برّأ قانون آخر صدر عام 2001 خمسة ضحايا آخرين. [ 10 ] وحتى عام 2004، كان الحديث لا يزال قائمًا حول تبرئة جميع الضحايا أو العفو عنهم. [ 11 ] وفي عام 2022، بُرّئت رسميًا آخر ساحرة مدانة في سالم، إليزابيث جونسون الابنة، بعد 329 عامًا من إدانتها. [ 6 ]

في يناير/كانون الثاني 2016، أعلنت جامعة فرجينيا أن فريق مشروع "جالوز هيل" التابع لها قد حدد موقع الإعدام في سالم، حيث تم شنق 19 امرأة بتهمة "الساحرات". وقد كرست المدينة نصب " بروكترز ليدج" التذكاري لضحايا تلك الأحداث في عام 2017. [ 12 ] [ 13 ]

خلفية

بينما بدأت محاكمات الساحرات بالتلاشي في معظم أنحاء أوروبا بحلول منتصف القرن السابع عشر، إلا أنها استمرت على أطراف أوروبا وفي المستعمرات الأمريكية. وشهدت سالم أحداث عامي 1692-1693 موجة قصيرة من الهستيريا في العالم الجديد، في حين كانت هذه الممارسة تتراجع بالفعل في معظم أنحاء أوروبا. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

في عام 1668، ادعى رجل الدين والفيلسوف الإنجليزي جوزيف جلانفيل، في كتابه "ضد السادية الحديثة" ، [ 17 ] أنه يستطيع إثبات وجود السحرة والأشباح في العالم الخارق للطبيعة. وكتب جلانفيل عن "إنكار القيامة الجسدية، والأرواح [الخارقة للطبيعة]". [ 18 ]

في رسالته، زعم غلانفيل أن على الرجال الأذكياء أن يؤمنوا بالسحرة والأشباح؛ فإذا شكّوا في وجود الأرواح، فإنهم لا ينكرون الشياطين فحسب، بل ينكرون الله القدير أيضًا. أراد غلانفيل أن يثبت أنه لا يمكن إنكار ما وراء الطبيعة؛ أما من ينكرون الأشباح فيُعتبرون زنادقة ، لأن ذلك يُفند أيضًا إيمانهم بالملائكة. [ 18 ] حاولت أعمال رجال مثل غلانفيل وكوتون ماثر إثبات أن "الشياطين على قيد الحياة". [ 19 ]

اتهامات

نقش عام 1892 يصور امرأتين يُزعم أنهما ساحرتان تُتهمان في محاكمات السحر في سالم.

بدأت المحاكمات بعد أن اتهمت أربع فتيات صغيرات، هنّ بيتي باريس (9 سنوات)، وأبيجيل ويليامز (11 سنة)، وآن بوتنام جونيور (12 سنة)، وإليزابيث هوبارد (17 سنة)، عدداً من النساء المحليات في قرية سالم بممارسة السحر. [ 20 ] تمحورت الاتهامات حول مفهوم "الابتلاء"، واتُهمت النساء بالتسبب في أذى جسدي ونفسي للفتيات من خلال السحر. [ 21 ]

تسجيل أحكام الشعوذة في نيو إنجلاند

أقدم إعدام مسجل بتهمة السحر كان إعدام آلس يونغ عام 1647 في هارتفورد، كونيتيكت ، بداية محاكمات السحر في كونيتيكت التي استمرت حتى عام 1663. وقد أدرج المؤرخ كلارنس ف. جويت قائمة بأسماء أشخاص آخرين تم إعدامهم في نيو إنجلاند في كتابه الصادر عام 1881. [ 22 ]

اتُهمت إليزابيث مورس ووُضعت رهن الإقامة الجبرية في أوائل ثمانينيات القرن السابع عشر في نيوبري، ماساتشوستس . وقد أُدينت بممارسة السحر بناءً على شهادة سبعة عشر شاهداً.

السياق السياسي

استوطن نيو إنجلاند منشقون دينيون سعوا إلى بناء مجتمع قائم على الكتاب المقدس وفقًا لمذهبهم الخاص. [ 23 ] أُلغي الميثاق الملكي الأصلي لمستعمرة خليج ماساتشوستس عام 1629 في عام 1684، [ 24 ] وبعد ذلك عيّن الملك جيمس الثاني السير إدموند أندروس حاكمًا لدومينيون نيو إنجلاند . أُطيح بأندروس عام 1689 بعد " الثورة المجيدة " في إنجلترا التي أطاحت بالملك الكاثوليكي جيمس الثاني ، وحلّت محله الحاكمان البروتستانتيان ويليام وماري .

استأنف سيمون برادستريت وتوماس دانفورث ، آخر قادة المستعمرة بموجب الميثاق القديم، منصبيهما كحاكم ونائب حاكم، لكنهما افتقرا إلى السلطة الدستورية للحكم بسبب إلغاء الميثاق القديم. في الوقت نفسه، اندلعت توترات بين المستوطنين الإنجليز الذين استقروا في "الشرق" (ساحل ولاية مين الحالي) وشعب واباناكي المدعومين من فرنسا في تلك المنطقة، فيما عُرف لاحقًا بحرب الملك ويليام . جاء ذلك بعد 13 عامًا من حرب الملك فيليب المدمرة مع قبيلة وامبانواغ وقبائل السكان الأصليين الأخرى في جنوب وغرب نيو إنجلاند. في أكتوبر 1690، قاد السير ويليام فيبس هجومًا فاشلًا على مدينة كيبيك التي كانت تحت سيطرة الفرنسيين . بين عامي 1689 و1692، واصل السكان الأصليون مهاجمة العديد من المستوطنات الإنجليزية على طول ساحل مين، مما أدى إلى هجر بعض المستوطنات وتدفق اللاجئين إلى مناطق مثل مقاطعة إسكس . [ 25 ]

صورة من عام 1688 لـ " زيادة ماذر" للفنان جوان فان دير سبريت

في السادس عشر من أكتوبر عام ١٦٩١، حظي ميثاق جديد لمقاطعة خليج ماساتشوستس الموسعة بالموافقة النهائية في إنجلترا. كان إنكريز ماثر يعمل على الحصول على هذا الميثاق لمدة أربع سنوات، وكان ويليام فيبس يرافقه في كثير من الأحيان في لندن ويساعده في الوصول إلى وايتهول. [ ٢٦ ] كان إنكريز ماثر قد نشر كتابًا عن السحر عام ١٦٨٤، ونشر ابنه كوتون ماثر كتابًا آخر عام ١٦٨٩. أصدر إنكريز ماثر طبعة لندن من كتاب ابنه عام ١٦٩٠. ادعى إنكريز ماثر أنه اختار جميع الرجال الذين سيُضمّون إلى الحكومة الجديدة. وصلت أنباء ميثاق ماثر وتعيين فيبس حاكمًا جديدًا إلى بوسطن بحلول أواخر يناير، [ ٢٧ ] ووصلت نسخة من الميثاق الجديد إلى بوسطن في الثامن من فبراير عام ١٦٩٢. [ ٢٨ ] وصل فيبس إلى بوسطن في الرابع عشر من مايو [ ٢٩ ] وأدى اليمين الدستورية حاكمًا بعد يومين، إلى جانب نائب الحاكم ويليام ستوكتون . [ 30 ] كان من بين أولى مهام الحاكم الجديد ومجلسه في 27 مايو 1692، التعيين الرسمي لقضاة الصلح في المقاطعة ، والشريفات ، وتشكيل محكمة خاصة للنظر في قضايا المخالفات والفصل فيها، وذلك للتعامل مع الأعداد الكبيرة من الأشخاص الذين كانوا "يكتظون" في السجون. [ 31 ]

السياق المحلي

خريطة لقرية سالم ، عام 1692، مع بلدة سالم في أسفل اليمين

كانت قرية سالم ( دانفرز، ماساتشوستس حاليًا ) معروفة بسكانها المتناحرين، الذين لم يعانوا فقط من العديد من النزاعات الداخلية، بل كانت تربطهم أيضًا علاقة متوترة ببلدة سالم ( سالم حاليًا ). انتشرت الخلافات حول حدود الملكية وحقوق الرعي وامتيازات الكنيسة، واعتبر الجيران سكان القرية "مشاكسين". في عام 1672، صوّت سكان القرية على تعيين قسّ خاص بهم، منفصل عن قسّ بلدة سالم. لم يمكث أول قسّين، جيمس بايلي (1673-1679) وجورج بوروز (1680-1683)، سوى بضع سنوات لكل منهما، وغادرا بعد أن عجزت الجماعة عن دفع كامل مستحقاتهما. أُلقي القبض على بوروز لاحقًا في ذروة هستيريا السحر، وأُعدم شنقًا بتهمة السحر في أغسطس 1692.

على الرغم من تأييد المحكمة العامة لحقوق القساوسة وتنبيه الرعية، إلا أن كلاً من القسّين اختار المغادرة. أما القس الثالث، ديودات لوسون ، الذي خدم من عام ١٦٨٤ إلى ١٦٨٨، فقد مكث لفترة وجيزة، وغادر بعد أن رفضت كنيسة سالم رسامته، وليس بسبب خلافات مع الجماعة. كانت الرعية معترضة على اختيار قرية سالم لسامويل باريس كأول قس مُرسم لها. في ١٨ يونيو ١٦٨٩، وافق القرويون على استئجار باريس مقابل ٦٦ جنيهًا إسترلينيًا سنويًا، "ثلثها نقدًا والثلثان الآخران مؤنًا"، بالإضافة إلى حق استخدام منزل القس. [ ٣٢ ]

في العاشر من أكتوبر عام ١٦٨٩، رفعوا من شأن مزايا باريس، وصوّتوا لصالح منحه صك ملكية منزل القس وقطعة أرض مساحتها فدانان (٠.٨ هكتار). [ ٣٣ ] يتعارض هذا مع قرار قروي صدر عام ١٦٨١ ينص على أنه "لا يجوز لسكان هذه القرية نقل ملكية المنازل أو الأراضي أو أي ممتلكات أخرى تابعة للوزارة إلى أي شخص بعينه، لا لأي سبب كان، سواء بالتصويت أو بأي طريقة أخرى". [ ٣٤ ]

رغم أن مصائر القساوسة السابقين ومستوى الخلافات في قرية سالم كانت أسبابًا وجيهة للحذر في قبول المنصب، إلا أن القس باريس زاد من حدة الانقسامات في القرية بتأخيره قبول المنصب. ويبدو أنه لم يكن قادرًا على تسوية خلافات رعيته الجديدة؛ فمن خلال سعيه المتعمد للبحث عن "سلوكيات غير أخلاقية" في جماعته، وإجباره أعضاء الكنيسة الملتزمين على تحمل عقوبات علنية على مخالفات بسيطة، ساهم بشكل كبير في تأجيج التوتر داخل القرية. وازدادت المشاحنات فيها بلا هوادة. وتشير المؤرخة ماريون ستاركي إلى أنه في ظل هذه الأجواء، ربما كان الصراع الخطير أمرًا لا مفر منه. [ 35 ]

السياق الديني

قبل الاضطرابات الدستورية في ثمانينيات القرن السابع عشر، كانت حكومة ماساتشوستس خاضعة لهيمنة قادة بيوريتانيين محافظين . ورغم أن البيوريتانيين وكنيسة إنجلترا تشاركوا في التأثير الكالفيني ، إلا أن البيوريتانيين عارضوا العديد من تقاليد كنيسة إنجلترا ، بما في ذلك استخدام كتاب الصلاة العامة ، وارتداء ملابس رجال الدين أثناء الصلوات، واستخدام إشارة الصليب في المعمودية ، والركوع لتناول القربان المقدس ، إذ اعتبروا كل ذلك من مظاهر البابوية . وكان الملك تشارلز الأول معادياً لهذا الرأي، وحاول مسؤولو الكنيسة الأنجليكانية قمع هذه الآراء المعارضة خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن السابع عشر. وقد لجأ بعض البيوريتانيين وغيرهم من الأقليات الدينية إلى هولندا، لكن في نهاية المطاف هاجر الكثيرون منهم هجرة جماعية إلى أمريكا الشمالية الاستعمارية لتأسيس مجتمعهم الخاص. [ 36 ]

أسس هؤلاء المهاجرون، الذين كان معظمهم من العائلات، العديد من أوائل المستعمرات في نيو إنجلاند، وكانت مستعمرة خليج ماساتشوستس أكبرها وأهمها اقتصاديًا. وكانوا يطمحون إلى بناء مجتمع قائم على معتقداتهم الدينية. [ 37 ] انتخب أحرار المستعمرة قادة المستعمرة ، وهم الأفراد الذين خضعوا لفحص رسمي لتجاربهم الدينية وقُبلوا في إحدى الجماعات البيوريتانية في المستعمرة. وكان قادة المستعمرة أعضاءً بارزين في جماعاتهم، وكانوا يستشيرون القساوسة المحليين بانتظام بشأن القضايا التي تواجه المستعمرة. [ 38 ]

في أوائل أربعينيات القرن السابع عشر، اندلعت حرب أهلية في إنجلترا. انتصر البرلمانيون، الذين كان يسيطر عليهم البيوريتانيون ، وحلّت حماية أوليفر كرومويل محل التاج البريطاني عام ١٦٥٣. أدى فشل هذه الحماية إلى عودة النظام القديم في عهد تشارلز الثاني . تباطأت هجرة البيوريتانيين إلى نيو إنجلاند بشكل ملحوظ خلال هذه السنوات. في ماساتشوستس، بدأت طبقة تجارية ناجحة بالظهور، وكانت أقل تديّنًا من المستوطنين الأوائل في المستعمرة. [ ٣٨ ]

السياق الجندري

كانت غالبية المتهمين والمدانين بممارسة السحر من النساء (حوالي 78%). [ 39 ] وبشكل عام، كان الاعتقاد السائد لدى البيوريتانيين وثقافة نيو إنجلاند السائدة هو أن النساء خاطئات بطبيعتهن وأكثر عرضة للعذاب من الرجال. [ 40 ] طوال حياتهن اليومية، سعى البيوريتانيون، وخاصة النساء منهم، جاهدين لإحباط محاولات الشيطان للسيطرة عليهن وعلى أرواحهن. في الواقع، كان البيوريتانيون يعتقدون أن الرجال والنساء متساوون أمام الله، ولكن ليس أمام الشيطان. كانت أرواح النساء تُعتبر غير محمية في ما يُسمى "أجسادهن الضعيفة والهشة". قد تُفسر عدة عوامل سبب كون النساء أكثر ميلاً للاعتراف بذنب السحر من الرجال. تؤكد المؤرخة إليزابيث ريس أن بعضهن ربما اعتقدْنَ أنهن استسلمن للشيطان حقًا، بينما اعتقدت أخريات أنهن فعلن ذلك مؤقتًا. ومع ذلك، ولأن من اعترفن أُعيد دمجهن في المجتمع، فربما اعترفت بعض النساء لإنقاذ حياتهن. [ 40 ]

كثيراً ما كانت الخلافات مع الجيران تُثير اتهامات بممارسة السحر. ومن الأمثلة على ذلك أبيجيل فولكنر ، التي اتُهمت عام ١٦٩٢. اعترفت فولكنر بأنها كانت "غاضبة مما قاله الناس"، وأن الشيطان ربما يكون قد تلبّسها مؤقتاً، مُسبباً الأذى لجيرانها. [ ٤١ ] كانت النساء اللواتي لم يلتزمن بمعايير المجتمع البيوريتاني أكثر عرضةً للاتهام، لا سيما غير المتزوجات أو اللواتي ليس لديهن أطفال. [ ٤٢ ]

الترويج للسحر

القس كوتون ماثر

كان كوتون ماثر ، قس كنيسة نورث في بوسطن، ناشرًا غزير الإنتاج للكتيبات ، بما في ذلك بعض الكتيبات التي عبّر فيها عن إيمانه بالسحر . في كتابه " العناية الإلهية التي لا تُنسى والمتعلقة بالسحر والمس الشيطاني" (1689)، يصف ماثر "ملاحظاته النبوئية" وكيف أثّر "السحر الهائل" على أبناء جون غودوين، البنّاء من بوسطن. [ 43 ]

يوضح ماثر كيف أغوى الشيطان الابن الأكبر لعائلة غودوين وسرق ملابس من الغسالة غودي غلوفر . [ 44 ] وُصفت غلوفر، ذات الأصول الكاثوليكية الأيرلندية ، بأنها امرأة عجوز بغيضة، ووصفها زوجها بأنها ساحرة؛ ولعل هذا ما دفعهم إلى اتهامها بممارسة السحر على أطفال غودوين. بعد الحادثة، بدأ أربعة من أطفال غودوين الستة يعانون من نوبات غريبة، أو ما أطلق عليه البعض "مرض الدهشة". وسرعان ما ارتبطت الأعراض المنسوبة إلى هذا المرض بالسحر. وشملت الأعراض آلامًا في الرقبة والظهر، وخروج ألسنتهم من حناجرهم، وصراخًا عشوائيًا عاليًا؛ كما شملت أعراضًا أخرى فقدان السيطرة على أجسادهم، مثل المرونة المفرطة، وتحريك أذرعهم كالعصافير، أو محاولة إيذاء الآخرين بالإضافة إلى أنفسهم. وقد غذّت هذه الأعراض الهوس الذي ساد عام 1692. [ 43 ]

الجدول الزمني

الأحداث الأولية

منزل القس في قرية سالم ، كما تم تصويره في أواخر القرن التاسع عشر
الموقع الأثري الحالي لمنزل قسيس قرية سالم

في قرية سالم في فبراير 1692، بدأت بيتي باريس (9 سنوات) وابنة عمها أبيجيل ويليامز (11 سنة)، ابنة وابنة أخت القس صموئيل باريس على التوالي، تعانيان من نوبات وصفها جون هيل ، قس بلدة بيفرلي المجاورة، بأنها "تتجاوز قدرة نوبات الصرع أو الأمراض الطبيعية على التأثير". [ 45 ] ووفقًا لشهادة شاهد العيان القس ديودات لوسون، وهو قس سابق في قرية سالم ، كانت الفتاتان تصرخان، وترميان الأشياء في أرجاء الغرفة، وتصدران أصواتًا غريبة، وتزحفان تحت الأثاث، وتتخذان أوضاعًا غريبة. [ 46 ]

اشتكت الفتيات من تعرضهن للقرص والوخز بالإبر. ولم يجد الطبيب، الذي يُعتقد تاريخيًا أنه ويليام غريغز ، [ 20 ] أي دليل مادي على وجود أي مرض. وبدأت شابات أخريات في القرية بإظهار سلوكيات مماثلة. وعندما ألقى لوسون موعظة كضيف في قاعة اجتماعات قرية سالم، قاطعته نوبات غضب المصابات عدة مرات. [ 47 ]

كانت سارة غود وسارة أوزبورن وتيتوبا أول ثلاث نساء اتُهمن واعتُقلن بتهمة إصابة بيتي باريس، وأبيجيل ويليامز، وآن بوتنام الابنة البالغة من العمر 12 عامًا ، وإليزابيث هوبارد ، [ 20 ] [ 48 ] . ويعتقد بعض المؤرخين أن اتهام آن بوتنام الابنة يشير إلى أن نزاعًا عائليًا ربما كان سببًا رئيسيًا لمحاكمات الساحرات. في ذلك الوقت، كان التنافس الشرس قائمًا بين عائلتي بوتنام وبورتر، وهو تنافس أدى إلى استقطاب حاد بين سكان سالم. وكثيرًا ما كان المواطنون يخوضون نقاشات حادة، تتصاعد إلى قتال عنيف، بناءً على آرائهم فقط حول هذا النزاع. [ 49 ] وقد تشابهت بعض الأعراض الجسدية مع أعراض التسمم الإرغوتي التشنجي ، الذي طُرح بعد 284 عامًا. [ 50 ]

كانت سارة غود امرأة معدمة اتُهمت بممارسة السحر بسبب سمعتها. وفي محاكمتها، اتُهمت برفض المثل العليا البيوريتانية في ضبط النفس والانضباط عندما اختارت تعذيب الأطفال و"ازدرائهم بدلاً من هدايتهم إلى طريق الخلاص". [ 51 ]

نادرًا ما كانت سارة أوزبورن تحضر اجتماعات الكنيسة. اتُهمت بممارسة السحر لأن البيوريتانيين اعتقدوا أن أوزبورن كانت تسعى لتحقيق مصالحها الشخصية بعد زواجها الثاني من خادم بعقد عمل . استنكر سكان البلدة محاولتها السيطرة على ميراث ابنها من زواجها السابق. [ 52 ]

رسم توضيحي لتيتوبا لجون دبليو إيهينغر، 1902

تيتوبا، وهي امرأة من قبيلة كالينا من جزر الهند الغربية ، كانت مستعبدة ، أصبحت على الأرجح هدفًا بسبب اختلافها العرقي عن معظم سكان القرية الآخرين. اتُهمت بجذب فتيات مثل أبيجيل ويليامز وبيتي باريس بقصص سحرية من كتاب "مطرقة الساحرات" . قيل إن هذه الحكايات عن لقاءات جنسية مع الشياطين، والتأثير على عقول الرجال، وقراءة الطالع، كانت تحفز خيال الفتيات، مما جعل تيتوبا هدفًا واضحًا للاتهامات. [ 53 ]

كانت كل واحدة من هؤلاء النساء منبوذة نوعاً ما، وقد أظهرت العديد من السمات الشخصية النموذجية لـ"المشتبه بهم المعتادين" في اتهامات السحر؛ تُركْنَ للدفاع عن أنفسهن. وبعد مثولهن أمام القضاة المحليين بتهمة السحر، تم استجوابهن لعدة أيام، بدءاً من 1 مارس 1692، ثم أُرسلن إلى السجن. [ 54 ]

في مارس، وُجهت اتهامات أخرى بممارسة السحر: مارثا كوري ، والطفلة دوروثي غود ، وريبيكا نيرس في قرية سالم، وراشيل كلينتون في إيبسويتش المجاورة . أبدت مارثا كوري شكوكًا حول مصداقية اتهامات الفتيات، ما لفت الأنظار إليها. أثارت التهم الموجهة إليها وإلى ريبيكا نيرس قلقًا بالغًا في المجتمع، لأن مارثا كوري كانت عضوًا ملتزمًا في كنيسة قرية سالم، كما كانت ريبيكا نيرس عضوًا في كنيسة بلدة سالم. اعتقد سكان البلدة أنه إذا كان من الممكن أن يكون هؤلاء الأشخاص ذوو السمعة الطيبة سحرة، فإن أي شخص يمكن أن يكون ساحرًا، وأن عضوية الكنيسة لا تحمي من الاتهام. كانت دوروثي غود، ابنة سارة غود ، تبلغ من العمر أربع سنوات فقط، لكنها لم تُستثنى من استجواب القضاة؛ واعتُبرت إجاباتها اعترافًا يورط والدتها. في إيبسويتش، أُلقي القبض على راشيل كلينتون بتهمة ممارسة السحر في نهاية مارس بتهم منفصلة لا علاقة لها بمعاناة الفتيات في قرية سالم. [ 55 ]

شملت الفحوصات الأولية فحوصات بدنية تم خلالها فحص المتهمين بحثًا عن علامات مميزة مثل الشامات وعلامات الولادة التي كان يُعتقد أنها مرتبطة بتأثير الشيطان. وكان يُعتقد أن هذه العلامات تمثل الشيطان وهو يشرب دماء النساء المتهمات. [ 56 ]

الاتهامات والاستجوابات أمام قضاة الصلح المحليين

القاضي صموئيل سيويل
إفادة أبيجيل ويليامز ضد جورج جاكوبس الأب.

عندما أُلقي القبض على سارة كلويس (شقيقة الممرضة) وإليزابيث (باسيت) بروكتور في أبريل، مُثِّلتا أمام جون هاثورن وجوناثان كورين في اجتماعٍ بمدينة سالم. كان الرجلان قاضيين محليين وعضوين في مجلس الحاكم. حضر جلسة الاستجواب نائب الحاكم توماس دانفورث، والمساعدون صموئيل سيوول، وصموئيل أبلتون، وجيمس راسل، وإسحاق أدينغتون. خلال الإجراءات، أدت اعتراضات زوج إليزابيث، جون بروكتور ، إلى اعتقاله في ذلك اليوم. [ 57 ]

في غضون أسبوع، أُلقي القبض على كل من جايلز كوري (زوج مارثا وعضو ملتزم في كنيسة سالم تاون)، وأبيجيل هوبز ، وبريدجيت بيشوب ، وماري وارين (خادمة في منزل بروكتر ومتهمة سابقة)، وديليفرانس هوبز (زوجة أبيجيل هوبز)، وخضعوا للتحقيق. اعترفت كل من أبيجيل هوبز وماري وارين وديليفرانس هوبز، وبدأن في تسمية أشخاص آخرين كشركاء في الجريمة. تلت ذلك اعتقالات أخرى شملت: سارة وايلدز ، وويليام هوبز (زوج ديليفرانس ووالد أبيجيل)، ونحميا أبوت الابن، وماري إيستي (شقيقة كلويس ونورس)، وإدوارد بيشوب الابن وزوجته سارة بيشوب، وماري إنجلش.

في 30 أبريل، أُلقي القبض على القس جورج بوروز ، وليديا داستن، وسوزانا مارتن ، ودوركاس هوار ، وسارة موري، وفيليب إنجلش (زوج ماري). أُطلق سراح نهميا أبوت الابن بعد أن أقرّ المُدّعون بأنه ليس الشخص الذي أصابهم شبحه. أُطلق سراح ماري إيستي لبضعة أيام بعد اعتقالها الأول لعدم تأكيد المُدّعين أنها هي من أصابتهم، ثم أُعيد اعتقالها عندما تراجع المُدّعون عن موقفهم. في مايو، استمرّت الاتهامات بالتدفق، لكن بعض المشتبه بهم بدأوا بالتهرّب من الاعتقال. صدرت عدّة مذكرات توقيف قبل إلقاء القبض على جون ويلارد وإليزابيث كولسون، بينما لم يُقبض على جورج جاكوبس الابن ودانيال أندروز. حتى هذه اللحظة، كانت جميع الإجراءات تحقيقية، ولكن في 27 مايو 1692، أمر ويليام فيبس بإنشاء محكمة خاصة لمحاكمة المتهمين في مقاطعات سوفولك وإسكس وميدلسكس. وصدرت أوامر اعتقال بحق المزيد من الأشخاص. توفيت سارة أوزبورن، إحدى المتهمات الثلاث الأوائل، في السجن في 10 مايو 1692.

صدرت أوامر اعتقال بحق 36 شخصًا آخر، مع استمرار التحقيقات في قرية سالم: سارة داستن (ابنة ليديا داستن)، آن سيرز، بيثيا كارتر الأب وابنتها بيثيا كارتر الابن، جورج جاكوبس الأب وحفيدته مارغريت جاكوبس، جون ويلارد ، أليس باركر ، آن بوديتور ، أبيجيل سومز، جورج جاكوبس الابن (ابن جورج جاكوبس الأب ووالد مارغريت جاكوبس)، دانيال أندرو، ريبيكا جاكوبس (زوجة جورج جاكوبس الابن وشقيقة دانيال أندرو)، سارة باكلي وابنتها ماري ويذريدج. [ 58 ]

بيانات البراءة، جزء من النصب التذكاري لضحايا محاكمات السحر عام 1692، دانفرز، ماساتشوستس

وشملت القائمة أيضًا إليزابيث كولسون، وإليزابيث هارت، وتوماس فارار الأب، وروجر توثاكر ، وسارة بروكتور (ابنة جون وإليزابيث بروكتور)، وسارة باسيت (شقيقة زوجة إليزابيث بروكتور)، وسوزانا روتس، وماري ديريتش (شقيقة زوجة إليزابيث بروكتور أيضًا)، وسارة بيس، وإليزابيث كاري، ومارثا كارير ، وإليزابيث فوسديك، وويلموت ريد ، وسارة رايس، وإليزابيث هاو ، والكابتن جون ألدن (ابن جون ألدن وبريسيلا مولينز )، وويليام بروكتور (ابن جون وإليزابيث بروكتور)، وجون فلود، وماري توثاكر (زوجة روجر توثاكر وشقيقة مارثا كارير) وابنتها مارغريت توثاكر، وآرثر أبوت. وعندما انعقدت محكمة الجنايات في نهاية شهر مايو، بلغ إجمالي عدد المحتجزين 62 شخصًا. [ 58 ]

كتب كوتون ماثر إلى أحد القضاة، جون ريتشاردز ، وهو عضو في جماعته، في 31 مايو 1692، [ 59 ] معربًا عن دعمه للمحاكمات، لكنه حذره:

لا تُبالغ في الاعتماد على الأدلة الطيفية المجردة . من المؤكد أن الشياطين قد مثّلت أحيانًا أشكال أشخاص ليسوا أبرياء فحسب، بل يتمتعون أيضًا بفضائل عظيمة. مع ذلك، أعتقد أن الله العادل عادةً ما يُهيئ سبيلًا لتبرئة هؤلاء الأشخاص بسرعة. [ 60 ]

الملاحقة القضائية الرسمية: محكمة الجنايات

رئيس القضاة ويليام ستوتون

انعقدت محكمة الجنايات في بلدة سالم في الثاني من يونيو عام ١٦٩٢، برئاسة القاضي ويليام ستوكتون ، نائب الحاكم الجديد، وتعيين توماس نيوتن مدعيًا عامًا، وستيفن سيوول كاتبًا. وكانت قضية بريدجيت بيشوب أول قضية تُعرض على هيئة المحلفين الكبرى، التي أقرت جميع لوائح الاتهام الموجهة ضدها. وُصفت بيشوب بأنها لا تعيش نمط حياة البيوريتانيين، إذ كانت ترتدي ملابس سوداء وأزياء غريبة، وهو ما يخالف قواعد البيوريتانيين. وعند استجوابها قبل محاكمتها، سُئلت بيشوب عن معطفها الذي كان "ممزقًا أو مقطوعًا بشكل غريب من جهتين". [ ٦١ ]

هذا، إلى جانب أسلوب حياتها "غير الأخلاقي"، أكد لهيئة المحلفين أن بيشوب ساحرة. حُوكِمت في اليوم نفسه وأُدينت. في الثالث من يونيو، أيدت هيئة المحلفين الكبرى لوائح اتهام ضد ريبيكا نيرس وجون ويلارد، لكنهما لم يُحاكما فورًا لأسباب غير واضحة. أُعدمت بيشوب شنقًا في العاشر من يونيو عام ١٦٩٢.

عقب هذا الإعدام مباشرة، رفعت المحكمة جلساتها لمدة 20 يومًا (حتى 30 يونيو) بينما كانت تسعى للحصول على مشورة من أكثر رجال الدين نفوذاً في نيو إنجلاند "بشأن الوضع الراهن". [ 62 ] [ 63 ] وجاء ردهم الجماعي بتاريخ 15 يونيو، وقد كتبه كوتون ماثر:

  1. إن الحالة المزرية لجيراننا الفقراء، الذين يعانون الآن من مضايقات من العالم الخفي، ندرك أنها مؤسفة للغاية، لدرجة أننا نعتقد أن وضعهم يستدعي أقصى مساعدة من جميع الأشخاص في مختلف قدراتهم.
  2. لا يسعنا إلا أن نعترف، بكل امتنان، بالنجاح الذي أنعم به الله الرحيم على المساعي الدؤوبة والمثابرة لحكامنا الكرام، لكشف أعمال السحر الشنيعة التي ارتكبت في البلاد، متضرعين بتواضع أن يتم الكشف عن تلك الشرور الغامضة والمؤذية.
  3. نرى أنه في ملاحقة هذه الأعمال السحرية وكل ما شابهها، هناك حاجة إلى حذر شديد ودقيق، خشية أن يؤدي الإفراط في تصديق الأمور التي تُتلقى فقط بسلطة الشيطان إلى فتح باب لسلسلة طويلة من العواقب الوخيمة، ويحصل الشيطان على ميزة علينا؛ لأنه لا ينبغي أن نكون جاهلين بمكائده.
  4. كما هو الحال في الشكاوى المتعلقة بالسحر، قد تكون هناك مسائل استفسار لا ترقى إلى مستوى الافتراض، وقد تكون هناك مسائل افتراض قد لا تكون مسائل قناعة، لذلك من الضروري أن تُدار جميع الإجراءات المتعلقة بذلك بحساسية بالغة تجاه أولئك الذين قد يتم تقديم شكوى ضدهم، وخاصة إذا كانوا أشخاصًا يتمتعون بسمعة طيبة في السابق.
  5. عند إجراء التحقيق الأول في ظروف أولئك الذين قد يكونون موضع شك مشروع في ممارسة السحر، نتمنى أن يُسمح بأقل قدر ممكن من الضوضاء والاختلاط والانفتاح الذي قد يكشفهم على عجل، وألا يُستخدم أي شيء كاختبار لمحاكمة المشتبه بهم، والذي قد يُشك في مشروعيته بين شعب الله؛ ولكن يجب الرجوع إلى التوجيهات التي قدمها كتاب حكماء مثل بيركنز وبرنارد [في مثل هذه الحالة].
  6. ينبغي أن تكون الافتراضات التي يُودع على أساسها الأشخاص في المصحات، بل والأهم من ذلك، الإدانات التي تُدينهم بممارسة السحر، أكثر أهمية بكثير من مجرد ظهور شبح للمتهم أمام المصاب؛ إذ من المعروف أن الشيطان قد يظهر، بإذن الله، حتى لأغراض شريرة، في صورة رجل بريء، بل وفاضل. ولا يمكننا اعتبار التغيرات التي تطرأ على المصابين، بمجرد نظرة أو لمسة من المتهم، دليلاً قاطعاً على الإدانة، بل هي عرضة للاستغلال من قِبل الشيطان.
  7. لا نعلم ما إذا كانت بعض الإهانات الملحوظة التي وجهناها للشياطين من خلال عدم تصديقنا لتلك الشهادات التي تستمد قوتها وسلطتها منها وحدها، قد تضع حداً لتقدم الكارثة الرهيبة التي بدأت علينا، في اتهامات العديد من الأشخاص، والذين نأمل أن يكون بعضهم قد بُرئ من الذنب العظيم المنسوب إليهم.
  8. ومع ذلك، لا يسعنا إلا أن نوصي الحكومة بتواضع، بالملاحقة السريعة والحازمة لأولئك الذين جعلوا أنفسهم بغيضين، وفقًا للتوجيهات الواردة في قوانين الله، والقوانين السليمة للأمة الإنجليزية، للكشف عن السحر.

يلخص توماس هاتشينسون الرسالة قائلاً: "أضعف القسمان الأول والأخير من هذه النصيحة قوة جميع الأقسام الأخرى، واستمرت المحاكمات بقوة أكبر من ذي قبل". (أعاد كوتون ماثر نشر الرسالة بعد سنوات في مجلة ماغناليا ، لكنه حذف هذين القسمين "الأول والأخير"). استقال الرائد ناثانيال سالتونستال من المحكمة في حوالي 16 يونيو، على الأرجح لعدم رضاه عن الرسالة وعدم منعها الصريح لقبول الأدلة الطيفية . ووفقًا لأوفام، يستحق سالتونستال الفضل لكونه "الشخصية العامة الوحيدة في عصره التي امتلكت الحس أو الشجاعة لإدانة الإجراءات منذ البداية". (الفصل السابع) اتُهم المزيد من الأشخاص، وأُلقي القبض عليهم، وخضعوا للتحقيق، ولكن هذه المرة في بلدة سالم، على يد القضاة المحليين السابقين جون هاثورن، وجوناثان كورين، وبارثولوميو جيدني، الذين أصبحوا قضاة في محكمة الجنايات. توفي المشتبه به روجر توثاكر في السجن في 16 يونيو 1692.

رسم توضيحي لإعدام جورج بوروز بريشة هنري دافنبورت نورثروب ، 1901

في الفترة من 30 يونيو/حزيران وحتى أوائل يوليو/تموز، أيدت هيئات المحلفين الكبرى لوائح اتهام ضد سارة غود، وإليزابيث هاو، وسوزانا مارتن، وإليزابيث بروكتور، وجون بروكتور، ومارثا كارير، وسارة وايلدز، ودوركاس هوار. وخضعت سارة غود، وإليزابيث هاو، وسوزانا مارتن، وسارة وايلدز، بالإضافة إلى ريبيكا نيرس، للمحاكمة في ذلك الوقت، حيث أُدينّ. وأُعدمت النساء الخمس شنقًا في 19 يوليو/تموز 1692. وفي منتصف يوليو/تموز، دعا قائد شرطة أندوفر الفتيات المصابات من قرية سالم لزيارة زوجته في محاولة لتحديد سبب معاناتهن. واعترفت آن فوستر ، وابنتها ماري لاسي الأب، وحفيدتها ماري لاسي الابنة، بأنهن ساحرات. وعيّن الحاكم فيبس أنتوني تشيكلي خلفًا لتوماس نيوتن في منصب المدعي العام عندما تولى نيوتن منصبًا في نيو هامبشاير.

في أغسطس، وجهت هيئات المحلفين الكبرى اتهامات إلى جورج بوروز ، وماري إيستي ، ومارثا كوري، وجورج جاكوبس الأب. وأدانت هيئات المحلفين في المحاكمة مارثا كارير، وجورج جاكوبس الأب، وجورج بوروز، وجون ويلارد، وإليزابيث بروكتور، وجون بروكتور. وتم تأجيل إعدام إليزابيث بروكتور مؤقتًا نظرًا لحملها. وفي 19 أغسطس 1692، تم إعدام مارثا كارير، وجورج جاكوبس الأب، وجورج بوروز، وجون ويلارد، وجون بروكتور. [ 64 ]

حُمل السيد بوروز في عربة مع آخرين، عبر شوارع سالم، إلى الإعدام. ولما صعد على السلم، ألقى خطابًا يدافع فيه عن براءته، بعبارات جادة ورصينة أثارت إعجاب جميع الحاضرين؛ وكانت صلاته (التي اختتمها بترديد صلاة الرب) [التي كان يُعتقد أن الساحرات لا يستطعن ​​تلاوتها] بليغة، ونُطقت بهدوء وعاطفة جياشة، ما أثر في الحضور بشدة، وأبكى الكثيرين، حتى أن البعض ظن أن المتفرجين سيعرقلون الإعدام. وقال المتهمون إن الرجل الأسود [الشيطان] وقف وأملى عليه. وما إن أُنزل [شُنق]، حتى ركب السيد كوتون ماثر حصانًا، وخاطب الناس، ليُعلن جزئيًا أنه [السيد بوروز] لم يكن بوروز قسًا مرسمًا، جزئيًا ليُبرئ الناس من ذنبه، قائلًا إن الشيطان غالبًا ما كان يتنكر في هيئة ملاك النور. وقد هدّأ هذا الأمر الناس إلى حد ما، واستمرت عمليات الإعدام؛ فعندما أُعدم السيد بوروز، سُحب بحبل إلى حفرة، أو ما يُشبه القبر، بين الصخور، بعمق قدمين تقريبًا؛ ثم نُزع قميصه وسرواله، ووُضع عليه سروال قديم لأحد المعدومين: وُضع هناك، مع ويلارد وكاريير، بحيث بقيت إحدى يديه وذقنه وقدم أحدهما مكشوفة.

روبرت كاليف ، المزيد من عجائب العالم الخفي . [ 65 ]

سبتمبر 1692

التماس الإفراج بكفالة عن أحد عشر متهمًا من إيبسويتش ، 1692
الختم الشخصي لويليام ستوكتون على أمر إعدام بريدجيت بيشوب
فحص ساحرة (1853) بقلم تي إتش ماتيسون ، مستوحى من محاكمات سالم

في سبتمبر، وجهت هيئات المحلفين الكبرى اتهامات إلى 18 شخصًا آخر. إلا أن هيئة المحلفين الكبرى لم توجه اتهامًا إلى ويليام بروكتر، الذي أُعيد اعتقاله بتهم جديدة. في 19 سبتمبر 1692، رفض جايلز كوري الإدلاء بأي إفادة في المحاكمة، فقُتل على يد " بين فورت إيه دوري" ، وهو نوع من التعذيب يُضغط فيه على الشخص تحت ثقل متزايد من الحجارة، في محاولة لإجباره على الإدلاء بإفادته. أقر أربعة أشخاص بالذنب، بينما حوكم 11 آخرون وأُدينوا.

في 20 سبتمبر، كتب كوتون ماثر إلى ستيفن سيوول: "حتى أكون أكثر قدرة على المساعدة في رفع راية ضد العدو الجهنمي"، طالبًا "سردًا للأدلة المقدمة في محاكمات ست، أو إن شئت، اثنتي عشرة، من الساحرات الرئيسيات اللاتي أُدينّ". في 22 سبتمبر 1692، أُعدم ثمانية أشخاص آخرين، "بعد الإعدام، التفت السيد نويز إلى الجثث، وقال: يا له من أمر محزن أن نرى ثمانية من شعلات الجحيم معلقين هنا". [ 66 ]

مُنحت دوركاس هوار مهلة مؤقتة، بدعم من عدد من القساوسة، للاعتراف بأنها ساحرة. تمكنت ماري برادبري ، البالغة من العمر 77 عامًا، من الفرار بمساعدة عائلتها وأصدقائها. كانت أبيجيل فولكنر الأب حاملاً، ومُنحت مهلة مؤقتة (تشير بعض التقارير من تلك الحقبة إلى أن مهلة أبيجيل تحولت لاحقًا إلى وقف كامل للتهم).

أنهى ماثر سريعًا روايته عن المحاكمات، بعنوان " عجائب العالم الخفي " [ 67 ] ، وسُلِّمَت إلى فيبس عند عودته من القتال في ولاية مين في أوائل أكتوبر. ويقول بور إن رسالة فيبس ومخطوطة ماثر "لا بد أنهما ذهبتا إلى لندن على متن السفينة نفسها" في منتصف أكتوبر: [ 68 ]

أعلن بموجب هذا أنه بمجرد عودتي من القتال [...] وفهمي للخطر الذي قد يتعرض له بعض رعاياهم الأبرياء، إذا ما غلبت شهادة الأشخاص المتضررين فقط إما على ارتكاب الجريمة أو محاكمتهم، فقد أوقفت إجراءات المحكمة قبل تقديم أي طلب إليّ بهذا الشأن، وهي متوقفة الآن حتى يتم معرفة رغبة جلالة الملك.

الحاكم فيبس، بوسطن، 12 أكتوبر 1692

في التاسع والعشرين من أكتوبر، كتب القاضي سيوول: "تعتبر محكمة الجنايات نفسها بذلك منحلة [...] سُئل الحاكم عما إذا كان ينبغي لمحكمة الجنايات أن تنعقد، معربًا عن بعض المخاوف من الإزعاج الناجم عن سقوطها، فقال الحاكم إنه يجب أن تسقط". [ 69 ] ولعل من قبيل المصادفة أن زوجة الحاكم فيبس، السيدة ماري فيبس، كانت من بين الذين "استُدعوا" في ذلك الوقت تقريبًا. بعد أمر فيبس، لم تُنفذ أي عمليات إعدام أخرى.

المحكمة العليا للقضاء، 1693

في يناير 1693، انعقدت المحكمة العليا الجديدة للقضاء، ومحكمة الجنايات، ومحكمة الإفراج عن السجناء في سالم، مقاطعة إسكس، برئاسة ويليام ستوتون كرئيس للقضاة، مع استمرار أنتوني تشيكلي في منصب المدعي العام، وجوناثان إيلاتسون ككاتب للمحكمة. وخلافًا لسابقتها، لم تسمح هذه المحكمة باستخدام الأدلة الطيفية [ 70 ] كدليل على الإدانة.

كانت القضايا الخمس الأولى التي نُظرت في يناير 1693 تخص الأشخاص الخمسة الذين وُجهت إليهم تهم في سبتمبر ولكن لم تُحاكم: سارة باكلي، ومارغريت جاكوبس، وريبيكا جاكوبس، وماري ويتريج (أو ويذريدج)، وجوب توكي. بُرئ جميعهم. عُقدت جلسات هيئة محلفين كبرى للعديد ممن بقوا في السجن. أُسقطت التهم عن الكثيرين، ولكن وُجهت التهم إلى 16 شخصًا آخرين وحوكموا، وأُدين ثلاثة منهم: إليزابيث جونسون الابنة ، وسارة واردويل ، وماري بوست .

عندما أصدر ستوتون أوامر إعدام هؤلاء الثلاثة وآخرين ممن تبقى من المحكمة السابقة، أصدر الحاكم فيبس عفوًا عنهم، فأنقذ حياتهم. وفي أواخر يناير/أوائل فبراير، انعقدت المحكمة مجددًا في تشارلستون، مقاطعة ميدلسكس، وعقدت جلسات هيئة محلفين كبرى، وحاكمت خمسة أشخاص: سارة كول (من لين)، وليديا داستن وسارة داستن، وماري تايلور، وماري توثاكر. بُرئ جميعهم، لكن لم يُفرج عنهم إلا بعد دفع رسوم السجن. توفيت ليديا داستن في السجن في 10 مارس 1693.

في نهاية أبريل، انعقدت المحكمة في بوسطن، مقاطعة سوفولك، وبرأت الكابتن جون ألدن بإعلان رسمي. ونظرت في التهم الموجهة إلى خادمة تُدعى ماري واتكينز، بتهمة اتهام سيدتها زوراً بممارسة السحر. وفي مايو، انعقدت المحكمة في إيبسويتش، مقاطعة إسكس، وعقدت عدة جلسات لهيئة محلفين كبرى. وأسقطت التهم عن جميع المتهمين باستثناء خمسة. فقد بُرئ كل من سوزانا بوست، ويونيس فراي، وماري بريدجز الابنة، وماري باركر، وويليام باركر الابن، في المحاكمة، لتنتهي بذلك سلسلة المحاكمات والإعدامات.

ملخص

بعد أن يستنتج أحدهم أن خسارة أو مرضًا أو وفاة ناجمة عن السحر، يتقدم المُدّعي بشكوى ضد الساحرة المزعومة لدى القضاة المحليين. [ 73 ] إذا اعتُبرت الشكوى ذات مصداقية، يأمر القضاة بالقبض على الشخص [ 74 ] ويُحضرونه لجلسة استجواب علنية - وهي في جوهرها استجواب يُضغط فيه القضاة على المتهم للاعتراف. [ 75 ]

إذا اقتنع القضاة على هذا المستوى المحلي بصحة الشكوى، يُحال السجين إلى محكمة أعلى للنظر في قضيته. في عام ١٦٩٢، فضّل القضاة انتظار وصول الميثاق الجديد والحاكم الجديد، اللذين سيُنشئان محكمة استماع وفصل للنظر في هذه القضايا. أما الخطوة التالية، على مستوى المحكمة العليا، فكانت استدعاء الشهود أمام هيئة محلفين كبرى. [ ٧٦ ]

يمكن توجيه الاتهام إلى شخص بتهمة ممارسة السحر، [ 77 ] أو عقد عهد غير مشروع مع الشيطان. [ 78 ] وبمجرد توجيه الاتهام، يخضع المتهم للمحاكمة، أحيانًا في نفس اليوم، كما في حالة أول شخص تم اتهامه ومحاكمته في 2 يونيو، بريدجيت بيشوب، التي أُعدمت بعد ثمانية أيام، في 10 يونيو 1692.

كانت هناك أربعة تواريخ للإعدام، حيث تم إعدام شخص واحد في 10 يونيو 1692، [ 79 ] وخمسة في 19 يوليو 1692 (سارة جود، ريبيكا نيرس، سوزانا مارتن، إليزابيث هاو وسارة وايلدز)، [ 80 ] وخمسة آخرين في 19 أغسطس 1692 (مارثا كارير، جون ويلارد، جورج بوروز، جورج جاكوبس الأب، وجون بروكتر)، وثمانية في 22 سبتمبر 1692 (ماري إيستي، مارثا كوري، آن بودياتور، صموئيل واردويل، ماري باركر، أليس باركر، ويلموت ريد ومارجريت سكوت).

أُدينت أخريات، بمن فيهن إليزابيث (باسيت) بروكتور وأبيجيل فولكنر، لكن مُنحنَ عفواً مؤقتاً بسبب حملهن. كما أُدينت خمس نساء أخريات عام 1692، لكن لم يُنفذ حكم الإعدام بحقهن: ماري برادبري (غيابياً)، وآن فوستر (التي توفيت لاحقاً في السجن)، وماري لاسي الأب (ابنة فوستر)، ودوركاس هوار، وأبيجيل هوبز .

تعرض جايلز كوري للضغط حتى الموت خلال محاكمات السحر في سالم في تسعينيات القرن السابع عشر في محاولة فاشلة لإجباره على الاعتراف.

رفض جايلز كوري ، وهو مزارع يبلغ من العمر 81 عامًا من الطرف الجنوبي الشرقي لمدينة سالم (المعروفة باسم مزارع سالم)، الإدلاء بأي إفادة عندما مثل أمام المحكمة في سبتمبر. طبق القضاة شكلاً قديمًا من العقاب يُعرف باسم " الضرب المبرح"، حيث وُضعت الحجارة على صدره حتى اختنق. بعد يومين من هذا العقاب، توفي كوري دون أن يدلي بأي إفادة. [ 81 ] يُفسر رفضه للإدلاء بأي إفادة عادةً بأنه وسيلة لمنع مصادرة ممتلكاته من قبل الدولة، ولكن، وفقًا للمؤرخ تشادويك هانسن، فقد صودرت بالفعل معظم ممتلكات كوري، وكان قد كتب وصية في السجن: "كانت وفاته احتجاجًا [...] على أساليب المحكمة". [ 82 ] كتب روبرت كاليف ، وهو ناقد معاصر للمحاكمات : "دفع جايلز كوري ببراءته من التهم الموجهة إليه، لكنه رفض المثول أمام هيئة المحلفين (بعد أن برّأوا جميع المتهمين)، وعلم أن الشهود سيشهدون ضده، فاختار أن يتحمل عقوبة الإعدام التي سيحكمون بها عليه." [ 83 ]

بعد إدانتهما بتهمة السحر، طُردت ريبيكا نيرس ومارثا كوري من كنائسهما وحُرمتا من الدفن اللائق. وما إن أُنزلت جثث المتهمتين من الأشجار، حتى أُلقيت في قبر ضحل، وتفرق الحشد. وتزعم الروايات الشفوية أن عائلات الموتى استعادت جثثهم بعد حلول الظلام ودفنتها في قبور مجهولة في ممتلكات العائلة. ولا تُشير سجلات ذلك الزمان إلى وفاة أيٍّ من الذين أُعدموا.

الأدلة الطيفية

صفحة عنوان كتاب "قضايا الضمير" (بوسطن، 1693) من تأليف إنكريز ماثر

كانت معظم الأدلة المستخدمة ضد المتهم، وليس كلها، أدلةً روحانية ، أو شهادة المصابين الذين زعموا رؤية شبح أو هيئة الشخص الذي يُزعم أنه كان يؤذيهم. [ 84 ] وقد استند الخلاف اللاهوتي الذي نشأ حول استخدام هذه الأدلة إلى ما إذا كان على الشخص أن يمنح الإذن للشيطان حتى تُستخدم هيئته لإيذاء الآخرين. زعم المعارضون أن الشيطان قادر على استخدام هيئة أي شخص لإيذاء الناس، لكن المحكمة رأت أن الشيطان لا يستطيع استخدام هيئة شخص ما دون إذنه؛ لذلك، عندما ادعى المصاب رؤية شبح شخص معين، قُبل ذلك كدليل على تواطؤ المتهم مع الشيطان. [ 85 ] [ 86 ]

كُتب كتاب كوتون ماثر " عجائب العالم الخفي" بهدف إظهار مدى حرص المحكمة في إدارة المحاكمات. لسوء الحظ، لم يُنشر الكتاب إلا بعد انتهاء المحاكمات. [ 87 ] في كتابه، أوضح ماثر أن الأدلة الطيفية كانت افتراضية، وأنها وحدها لا تكفي لتبرير الإدانة. [ 88 ] ذكر روبرت كاليف، وهو ناقد لاذع لكوتون ماثر، في كتابه " المزيد من عجائب العالم الخفي" أن الاعتراف يُجنّب المتهم المحاكمة، كما في قضيتي تيتوبا ودوركاس غود. [ 89 ] [ 90 ]

أرسل إنكريز ماثر ووزراء آخرون رسالةً إلى المحكمة بعنوان "تقرير عدد من الوزراء الذين تمت استشارتهم"، يحثون فيها القضاة على عدم الإدانة بناءً على الأدلة الطيفية وحدها. [ 91 ] وقد قضت المحكمة لاحقًا بعدم قبول الأدلة الطيفية، مما أدى إلى انخفاض حاد في معدل الإدانات، وربما عجّل بنهاية المحاكمات. نُشرت نسخة من هذه الرسالة في كتاب " قضايا الضمير " لإنكريز ماثر ، الذي نُشر عام 1693. واستعان قضاة سالم بكتاب "محاكمة الساحرات" ، المتعلق بمحاكمة الساحرات في بوري سانت إدموندز عام 1662 ، عند البحث عن سابقة تسمح باستخدام الأدلة الطيفية. وبما أن الفقيه السير ماثيو هيل كان قد سمح باستخدام هذه الأدلة، بدعم من الفيلسوف والطبيب والكاتب البارز توماس براون ، في محاكمة الساحرات في بوري سانت إدموندز والاتهامات الموجهة إلى امرأتين من لوستوفت ، فقد قبل قضاة المستعمرة أيضًا بصحتها، واستمرت محاكماتهم. [ 92 ]

كعكة الساحرة

القس صموئيل باريس

بحسب ما ورد في سجلات كنيسة قرية سالم بتاريخ 27 مارس 1692، كتبت ماري سيبل (خالة ماري والكوت )، وهي عضوة في الكنيسة وجارة مقربة للقس باريس، أمرت جون إنديان، وهو رجل مستعبد لدى باريس، بصنع كعكة سحرية. [ 93 ] ربما كان هذا محاولة خرافية لدرء الأرواح الشريرة. ووفقًا لرواية منسوبة إلى ديودات لوسون ("جمعها ديودات لوسون")، حدث هذا في حوالي 8 مارس، أي بعد أكثر من أسبوع من ورود أولى الشكاوى واعتقال ثلاث نساء. تصف رواية لوسون هذه الكعكة بأنها "وسيلة لكشف السحر"، وتقدم تفاصيل أخرى مثل أنها صُنعت من دقيق الجاودار وبول الفتيات المصابات، وأنها أُطعمت لكلب. [ 94 ] [ 95 ]

في سجلات الكنيسة، يصف باريس حديثه مع سيبلي على انفراد في 25 مارس 1692، حول "خطئها الفادح"، وقبوله "اعترافها المؤلم". بعد الخطبة الرئيسية في 27 مارس، وبعد انصراف المصلين، خاطب باريس أعضاء الكنيسة الملتزمين بالعهد، وحذر جميع المصلين من "اللجوء إلى الشيطان طلباً للمساعدة ضده". وذكر أنه بينما بدأت "مصائب" في منزله، "لم تتضح معالمها إلا بعد استخدام وسائل شيطانية، من خلال صنع كعكة على يد رجل هندي، بتوجيه من أختنا ماري سيبلي". لا يبدو هذا متوافقاً مع رواية لوسون التي تؤرخ للأحداث في حوالي 8 مارس. كانت أولى الشكاوى في 29 فبراير، وأولى الاعتقالات في 1 مارس. [ 93 ]

هذا التصوير الذي يعود إلى القرن التاسع عشر لـ "تيتوبا والأطفال" من قبل ألفريد فريدريكس، ظهر في الأصل في كتاب التاريخ الشعبي للولايات المتحدة ، المجلد 2، بقلم ويليام كولين براينت (1878).

يُقال تقليديًا إن الفتيات اللواتي يُزعم أنهن مصابات بالمرض كنّ يتلقين الترفيه من جارية باريس، تيتوبا . [ 96 ] تروي مصادر ثانوية متنوعة، بدءًا من تشارلز دبليو أوفام في القرن التاسع عشر، أن مجموعة من الفتيات، بمساعدة تيتوبا، جربن التنبؤ بالمستقبل. استخدمن بياض بيضة ومرآة لصنع كرة بلورية بدائية لمعرفة مهن أزواجهن المستقبليين، وأفزعن بعضهن البعض عندما رأت إحداهن، كما يُزعم، شكل نعش. القصة مأخوذة من كتاب جون هيل عن هذه التجارب، [ 97 ] ولكن في روايته، اعترفت فتاة واحدة فقط، وليس مجموعة منهن، بأنها جربت ذلك مرة. لم يذكر هيل أي دور لتيتوبا في الأمر، كما لم يحدد متى وقعت الحادثة. لكن سجل استجواب تيتوبا قبل المحاكمة يذكر أنها أدلت باعتراف قوي، وتحدثت أمام المحكمة عن "مخلوقات تسكن العالم الخفي"، و"الطقوس المظلمة التي تربطهم معًا في خدمة الشيطان"، مما يورط كلاً من غود وأوزبورن، بينما تؤكد أن "العديد من الأشخاص الآخرين في المستعمرة كانوا متورطين في مؤامرة الشيطان ضد الخليج". [ 98 ]

كثيرًا ما وُصفت تيتوبا في روايات لاحقة بأنها من أصول كاريبية هندية أو أفريقية، لكن المصادر المعاصرة تصفها فقط بأنها "هندية". وقد أشارت أبحاث إيلين بريسلاو إلى أن تيتوبا ربما تكون قد أُسرت في ما يُعرف الآن بفنزويلا ونُقلت إلى بربادوس ، وبالتالي ربما كانت من قبيلة أراواك الهندية . [ 99 ] وفي وصف لاحق لها، كتبه الحاكم توماس هاتشينسون في تاريخه لمستعمرة خليج ماساتشوستس في القرن الثامن عشر، وصفها بأنها "هندية إسبانية". [ 100 ] في ذلك الوقت، كان هذا يعني عادةً أحد السكان الأصليين لأمريكا من كارولينا/ جورجيا / فلوريدا .

اختبار اللمس

كان أشهر تطبيق للاعتقاد بوجود آثار سحرية هو اختبار اللمس الذي استُخدم في أندوفر خلال الفحوصات الأولية في سبتمبر 1692. وكان باريس قد حذّر جماعته صراحةً من مثل هذه الفحوصات. فإذا لمست المتهمة الضحية أثناء نوبة غضب، وتوقفت النوبة، اعتقد المراقبون أن هذا يعني أن المتهمة هي من أصابت الضحية. وكما روى عدد من المتهمين لاحقًا:

...عُصبت أعيننا، ووُضعت أيدينا على المصابين، الذين كانوا في نوبات، بل وسقطوا فيها عند دخولنا، كما قالوا. قادنا بعضهم ووضعوا أيديهم عليهم، ثم قالوا إنهم بخير وأننا مذنبون بإيذائهم؛ وعندها أُلقي القبض علينا جميعًا، كمعتقلين، بموجب أمر من قاضي الصلح، ونُقلنا على الفور إلى سالم. [ 101 ]

شرح القس جون هيل كيف يُفترض أن هذا يحدث: "ترسل الساحرة بنظرة عينها سمًا خبيثًا إلى المسحور ليصيبه بنوبة، وبالتالي فإن لمسة اليد، بدافع التعاطف، تتسبب في عودة ذلك السم إلى جسد الساحرة مرة أخرى". [ 102 ]

أدلة أخرى

وشملت الأدلة الأخرى اعترافات المتهمين؛ وشهادة ساحرة اعترفت بممارسة السحر وحددت أخريات على أنهن ساحرات؛ والعثور على دمى سحرية ، وكتب قراءة الكف والأبراج، أو أواني مراهم في حوزة المتهمين أو في منازلهم؛ وملاحظة ما كان يُعرف بـ" حلمات الساحرة" على جسد المتهمين. وكانت حلمة الساحرة عبارة عن شامة أو بقعة في مكان ما من الجسم لا تشعر باللمس؛ واعتُبر اكتشاف مثل هذه المناطق غير الحساسة دليلاً قاطعاً على ممارسة السحر. [ 103 ]

المصادر الأولية والمناقشات المبكرة

أبدى القساوسة البيوريتانيون في جميع أنحاء مستعمرة خليج ماساتشوستس اهتمامًا بالغًا بالمحاكمة. وسافر العديد منهم إلى سالم لجمع معلومات عنها. وبعد مشاهدة المحاكمات مباشرة والاطلاع على الروايات، قدم هؤلاء القساوسة آراءً متباينة حولها، بدءًا من عام 1692.

زار ديودات لوسون ، وهو قس سابق في قرية سالم، القرية في مارس وأبريل من عام 1692. ونُشر كتابٌ بعنوان " سردٌ موجزٌ وحقيقيٌ لبعض المقاطع اللافتة المتعلقة بأشخاصٍ مختلفين مصابين بالسحر في قرية سالم: ما حدث في الفترة من التاسع عشر من مارس إلى الخامس من أبريل عام 1692" ، أثناء سير المحاكمات، ويتضمن أدلةً تهدف إلى إدانة المتهمين. [ 46 ] بالتزامن مع لوسون، قدّم ويليام ميلبورن، وهو قس معمداني في بوسطن، التماسًا علنيًا إلى الجمعية العامة في أوائل يونيو من عام 1692، طاعنًا في استخدام المحكمة للأدلة الطيفية. واضطر ميلبورن إلى دفع كفالة قدرها 200 جنيه إسترليني (ما يعادل 37,159 جنيهًا إسترلينيًا ، أو حوالي 42,000 دولار أمريكي اليوم) وإلا سيُقبض عليه بتهمة "تدبير وكتابة ونشر هذه الأوراق الفاضحة". [ 104 ]

الصفحة الأولى من كتاب "بعض الملاحظات المتفرقة حول مناقشاتنا الحالية بشأن السحر، في حوار بين س. وب."، المنسوب إلى صموئيل ويلارد

يُعدّ كتاب "عجائب العالم الخفي: سرد لمحاكمات عدد من الساحرات اللواتي أُعدمن مؤخرًا في نيو إنجلاند" لكوتون ماثر، والذي طُبع في أكتوبر 1692، أشهر المصادر الأولية التي تناولت هذه المحاكمات . وقد مرّ هذا الكتاب بمراحل شاقة قبل نشره. ففي البداية، كان يُنظر إليه على أنه ترويج للمحاكمات واحتفاءٌ بقيادة ماثر، إلا أنه اضطر إلى إعادة كتابة النص والتنصل من أي تورط شخصي مع تزايد الشكوك حول الأدلة المتعلقة بالأشباح. [ 105 ] ومع ذلك، نُشر الكتاب في كل من بوسطن ولندن، مصحوبًا برسالة توصية من ويليام ستوكتون، كبير القضاة. وتضمن الكتاب سردًا لخمس محاكمات، نُسخ معظم محتواه مباشرةً من سجلات المحكمة، التي زوّدها ستيفن سيوول، وهو كاتب في المحكمة، لماثر. [ 106 ]

صفحة عنوان كتاب عجائب العالم الخفي (لندن، 1693) بقلم كوتون ماثر

أكمل والد كوتون ماثر، إنكريز ماثر ، كتاب "قضايا الضمير المتعلقة بالأرواح الشريرة" في نفس وقت كتابه "العجائب" ، ونشره في نوفمبر 1692. كان الهدف من هذا الكتاب هو الاعتراف بحكمة بالشكوك المتزايدة حول الأدلة المتعلقة بالأشباح، مع الحفاظ على دقة نص كوتون المُعاد كتابته والمُنقّح. ومثل ابنه، قلّل إنكريز من مشاركته الشخصية، على الرغم من أنه أدرج النص الكامل لعريضته التي قدّمها في أغسطس إلى محكمة سالم لدعم الأدلة المتعلقة بالأشباح. [ 107 ] وانطلاقًا من نبرة الاعتذار في كتاب "قضايا الضمير " التي توحي بأن الهلع الأخلاقي قد هدأ، سخر توماس براتل بشكل مباشر من "خرافات" سالم ودفاع إنكريز عن ابنه في رسالة مفتوحة تميّزت بنبرتها الساخرة الصريحة. [ 108 ]

كان صموئيل ويلارد ، قس الكنيسة الثالثة في بوسطن [ 109 ] ، مؤيدًا قويًا للمحاكمات وللأدلة الخارقة للطبيعة، لكنه ازداد قلقًا مع قمع عائلة ماذر للمعارضة. [ 110 ] كتب ويلارد، متخفيًا وراء اسم مستعار لإخفاء معارضته، كتيبًا قصيرًا بعنوان "بعض الملاحظات المتفرقة حول مناقشاتنا الحالية بشأن السحر، في حوار بين س. وب.". ذُكر المؤلفان باسم "بي إي و جيه إيه" (فيليب إنجلش وجون ألدن)، لكن يُنسب العمل عمومًا إلى ويلارد. في هذا الكتيب، يناقش شخصان، س (سالم) وب (بوسطن)، طريقة سير الإجراءات، حيث يحث "ب" على توخي الحذر بشأن استخدام شهادات المصابين والمعترفين، مصرحًا: "كل ما يصدر عنهم مشكوك فيه؛ ومن الخطير المبالغة في استخدامهم أو تصديقهم". [ 111 ] يذكر هذا الكتاب أن مكان نشره هو فيلادلفيا، لكن يُعتقد أنه طُبع سرًا في بوسطن. [ 112 ]

التداعيات والختام

على الرغم من أن آخر محاكمة عُقدت في مايو 1693، إلا أن ردود الفعل العامة على الأحداث استمرت. ففي العقود التي تلت المحاكمات، سعى الناجون وأفراد عائلاتهم (ومؤيدوهم) إلى إثبات براءة الأفراد الذين أُدينوا والحصول على تعويضات. وفي القرون اللاحقة، سعى أحفاد أولئك الذين اتُهموا وأُدينوا ظلمًا إلى تكريم ذكراهم. واستُخدمت أحداث سالم ودانفرز عام 1992 لإحياء ذكرى المحاكمات. وفي نوفمبر 2001، بعد سنوات من الاحتفال بالذكرى الـ300 للمحاكمات، أصدر المجلس التشريعي لولاية ماساتشوستس قانونًا يُبرئ جميع المدانين ويُسمّي كل بريء، [ 113 ] باستثناء إليزابيث جونسون، التي برّأها مجلس شيوخ ماساتشوستس في 26 مايو 2022، لتكون آخر إدانة تُنقض، بعد ضغط من تلاميذ المدارس الذين اكتشفوا هذا التناقض. [ 114 ] وقد برزت هذه المحاكمات في الثقافة الأمريكية، وتم تناولها في العديد من الأعمال الفنية والأدبية والسينمائية.

إلغاء قرارات المصادرة وتعويض الناجين

صفحة عنوان كتاب "بحث متواضع في طبيعة السحر" لجون هيل (بوسطن، 1702)

ظهرت أولى بوادر استمرار المطالبات الشعبية بالعدالة عام ١٦٩٥، عندما انتقد توماس ماول ، وهو كويكر بارز، علنًا تعامل قادة البيوريتان مع المحاكمات في الفصل ٢٩ من كتابه " الحقيقة المُعلنة والمُحافظ عليها" ، مُضيفًا إلى ما قاله إنكريز ماثر : "من الأفضل أن تعيش مئة ساحرة، على أن يُقتل شخص واحد بتهمة السحر، وهو ليس ساحرًا". [ ١١٥ ] وبسبب نشره لهذا الكتاب، سُجن ماول اثني عشر شهرًا قبل محاكمته وتبرئته. [ ١١٦ ]

القس صموئيل ويلارد

في 17 ديسمبر 1696، قضت المحكمة العامة بيوم صيام في 14 يناير 1697، "إشارةً إلى المأساة الأخيرة التي أثارها الشيطان وأتباعه بيننا". [ 117 ] في ذلك اليوم، طلب صموئيل سيوول من القس صموئيل ويلارد أن يقرأ اعتذاره بصوت عالٍ أمام جماعة كنيسة ساوث في بوسطن، "ليتحمل اللوم والعار" الناجمين عن "لجنة التحقيق الأخيرة في سالم". [ 118 ] كما طلب توماس فيسك وأحد عشر محلفًا آخر من أعضاء هيئة المحلفين الصفح. [ 119 ]

من عام 1693 إلى عام 1697، قام روبرت كاليف ، وهو "نساج" وتاجر أقمشة في بوسطن، بجمع المراسلات وسجلات المحكمة والعرائض وغيرها من روايات المحاكمات، ووضعها، للمقارنة، جنبًا إلى جنب مع أجزاء من كتاب كوتون ماثر " عجائب العالم الخفي" ، تحت عنوان " المزيد من عجائب العالم الخفي" ، [ 65 ] .

لم يتمكن كاليف من نشر كتابه في بوسطن، فاضطر إلى نقله إلى لندن، حيث نُشر عام ١٧٠٠. وقد اعتمد باحثون في المحاكمات - مثل هاتشينسون وأوفام وبور، وحتى بول - على مجموعة كاليف من الوثائق. أما جون هيل، وهو قس في بيفرلي كان حاضرًا في العديد من الإجراءات، فقد أنهى كتابه " بحث متواضع في طبيعة السحر" عام ١٦٩٧، والذي لم يُنشر إلا عام ١٧٠٢، بعد وفاته، وربما كرد فعل على كتاب كاليف. وأعرب هيل عن أسفه للإجراءات المتخذة، معترفًا: "لقد كان ظلام ذلك اليوم حالكًا، وتعذيب الضحايا وأنينهم، وسلطة الرؤساء السابقين، لدرجة أننا كنا نسير في غفلة، ولم نكن نرى طريقنا". [ ١٢٠ ]

قُدِّمت التماسات عديدة بين عامي 1700 و1703 إلى حكومة ماساتشوستس، مطالبةً بإلغاء الإدانات رسميًا. كان يُعتبر من حوكموا وأُدينوا أمواتًا في نظر القانون، ومع بقاء الإدانات سارية، كان من لم يُعدموا عرضةً لمزيد من الاتهامات. في البداية، ألغت المحكمة العامة قرار الإعدام فقط لمن قدموا التماسات، [ 121 ] ثلاثة أشخاص فقط أُدينوا ولم يُعدموا: أبيجيل فولكنر الأب، وإليزابيث بروكتور، وسارة واردويل. [ 122 ] في عام 1703، قُدِّم التماس آخر، [ 123 ] يطلب تسوية أكثر إنصافًا لمن اتُّهموا ظلمًا، ولكن لم تتخذ المحكمة العامة أي إجراء بشأن هذا المقترح إلا في عام 1709، عندما تلقت طلبًا آخر. في مايو 1709، قدم 22 شخصًا أدينوا بتهمة السحر، أو أدين أقاربهم بتهمة السحر، التماسًا إلى الحكومة طالبوا فيه بإلغاء قرار مصادرة ممتلكاتهم والتعويض عن الخسائر المالية. [ 124 ]

حاكم ولاية ماساتشوستس جوزيف دادلي

كان الندم واضحًا داخل كنيسة قرية سالم. ففي 14 فبراير 1703، وبعد مداولات استمرت قرابة شهرين، صوّت القس جوزيف غرين وأعضاء الكنيسة على إلغاء قرار حرمان مارثا كوري من الكنيسة. [ 125 ] وفي 25 أغسطس 1706، عندما انضمت آن بوتنام الابنة ، إحدى أكثر المتهمات نشاطًا، إلى كنيسة قرية سالم، طلبت المغفرة علنًا. وادّعت أنها لم تتصرف بدافع الحقد، بل أغواها الشيطان فاتهمت الأبرياء، وذكرت ريبيكا نيرس على وجه الخصوص، [ 126 ] وقُبلت عضويتها كاملة.

في 17 أكتوبر 1711، أصدرت المحكمة العامة قرارًا بإلغاء الحكم الصادر ضد الأشخاص الاثنين والعشرين المذكورين في عريضة عام 1709 (كان هناك سبعة أشخاص إضافيين أدينوا لكنهم لم يوقعوا على العريضة، ولم يُلغَ الحكم الصادر بحقهم). بعد شهرين، في 17 ديسمبر 1711، أذن الحاكم جوزيف دادلي بتعويضات مالية للأشخاص الاثنين والعشرين المذكورين في عريضة عام 1709. وقد أُذن بتقسيم مبلغ 578 جنيهًا إسترلينيًا و12 شلنًا بين الناجين وأقارب المتهمين، وسُوّيت معظم الحسابات في غضون عام، [ 127 ] إلا أن مطالبات فيليب إنجلش الواسعة لم تُسوَّ حتى عام 1718. [ 128 ] وأخيرًا، في 6 مارس 1712، ألغى القس نيكولاس نويز وأعضاء كنيسة سالم قرارات نويز السابقة بحرمان ريبيكا نيرس وجايلز كوري من الكنيسة. [ 129 ]

النصب التذكارية

جزء من النصب التذكاري لضحايا محاكمات السحر عام 1692، دانفرز، ماساتشوستس (قرية سالم)

أقام أحفاد ريبيكا نيرس نصبًا تذكاريًا من الجرانيت على شكل مسلة تخليدًا لذكراها عام 1885 في أرض منزل عائلة نيرس في دانفرز، ونُقش عليه اسم جون جرينليف ويتير . وفي عام 1892، أُقيم نصب تذكاري آخر تكريمًا لأربعين جارًا وقّعوا عريضةً دعمًا لنيرس. [ 130 ]

نصب تذكاري لضحايا محاكمات الساحرات، النقش الرئيسي، دانفرز، ماساتشوستس (قرية سالم)

لم تتم تبرئة جميع المدانين في أوائل القرن الثامن عشر. ففي عام ١٩٥٧، طالب أحفاد الأشخاص الستة الذين أُدينوا وأُعدموا ظلماً، والذين لم يُدرجوا في مشروع قانون إلغاء الإدانة الصادر عام ١٧١١، أو يُضافوا إليه عام ١٧١٢، المحكمة العامة بتبرئة أسماء أفراد عائلاتهم رسمياً. وصدر قانون يُعلن براءة المتهمين، مع أنه لم يذكر سوى آن بودياتور بالاسم. أما الآخرون، فقد ذُكروا فقط تحت مسمى "أشخاص آخرين"، وهو تعبير لم يذكر بالاسم بريدجيت بيشوب ، وسوزانا مارتن ، وأليس باركر ، وويلموت ريد، ومارجريت سكوت. [ ١٣١ ]

منتزه سالم التذكاري لمحاكمات الساحرات في سالم
عادة ما يتم تحديد الشخصية المركزية في هذا الرسم التوضيحي لقاعة المحكمة الذي يعود تاريخه إلى عام 1876 باسم ماري والكوت .

أُقيمت فعاليات متنوعة في عام 1992 في مدينتي سالم ودانفرز لإحياء الذكرى الـ300 لمحاكمات عام 1692. فقد تم افتتاح حديقة تذكارية في سالم، تضمنت مقاعد حجرية مثبتة في جدارها الحجري، تخليدًا لذكرى كل من أُعدم عام 1692. وكان من بين المتحدثين في الحفل الذي أقيم في أغسطس الكاتب المسرحي آرثر ميلر والحائز على جائزة نوبل إيلي ويزل . [ 132 ] أما دانفرز، فقد أقامت نصبًا تذكاريًا جديدًا خاصًا بها، [ 133 ] وأعادت دفن رفاتٍ عُثر عليها في خمسينيات القرن الماضي، يُعتقد أنها تعود لجورج جاكوبس الأب ، في مثواها الأخير في منزل ريبيكا نيرس. [ 130 ]

في عام ١٩٩٢، نجحت لجنة الاحتفال بمرور ثلاثمائة عام على أحداث دانفرز في إقناع مجلس نواب ولاية ماساتشوستس بإصدار قرار لتكريم الضحايا. وبعد جهود حثيثة بذلتها باولا كين، وهي مُعلمة من سالم، أصدر عضوا مجلس النواب جيه. مايكل روان وبول تيرون ، إلى جانب آخرين، مشروع قانون يقضي بإضافة أسماء جميع من لم تُدرج أسماؤهم سابقًا إلى هذا القرار. وعندما وقّعت عليه أخيرًا الحاكمة جين سويفت في ٣١ أكتوبر ٢٠٠١ ، بعد أكثر من ٣٠٠ عام، أُعلن براءة جميع المتهمين. [ ١١٣ ] [ ١٣٤ ]

تل المشنقة وحافة بروكتر

اشترت مدينة سالم أرضًا في المنطقة عام ١٩٣٦ وأعادت تسميتها "أرض نصب الساحرات التذكاري"، لكن لم يُبنَ أي نصب تذكاري في الموقع، واستمر الاعتقاد الخاطئ بأن عمليات الإعدام نُفذت على قمة تل المشنقة. [ ١٣٥ ] صرّحت ريبيكا إيمز من بوكسفورد، التي أُحضرت إلى سالم للاستجواب، بأنها احتُجزت في "المنزل أسفل التل" حيث رأت أشخاصًا يحضرون عمليات الإعدام. ساعد هذا الباحثين على استبعاد القمة كموقع للإعدام. [ ١٣٦ ] في يناير ٢٠١٦، أعلنت جامعة فرجينيا أن فريق مشروعها قد حدد موقع الإعدام على تل المشنقة في سالم، حيث شُنقت تسع عشرة امرأة بتهمة "السحر" علنًا. [ 13 ] تعاون أعضاء مشروع تل المشنقة مع مدينة سالم باستخدام خرائط ووثائق قديمة، بالإضافة إلى تقنيات نظم المعلومات الجغرافية المتطورة والرادار المخترق للأرض ، لمسح المنطقة التي عُرفت فيما بعد باسم "حافة بروكتر"، والواقعة عند سفح التل، والتي يقولون إنها كانت أسهل وصولاً للمشاهدين من قمة تل المشنقة. تمتلك المدينة الأرض، وقد كرست نصب بروكتر التذكاري لضحايا تلك الأحداث عام 2017. [ 12 ] [ 13 ] يجري حاليًا إنتاج فيلم وثائقي بعنوان " تل المشنقة - تسعة عشر" يتناول هذه الأحداث. [ 13 ] [ 136 ]

لقد أسرت قصة اتهامات السحر والمحاكمات والإعدامات خيال الكتاب والفنانين على مر القرون منذ وقوعها. وكان أول استخدام مؤثر لها كأساس لعمل روائي شعبي رواية " رايتشل داير" لجون نيل عام 1828. [ 137 ]

لقد لجأت العديد من التفسيرات إلى تحريف وقائع تلك الحقبة التاريخية باسم الحرية الأدبية و/أو الفنية، بما في ذلك الفكرة الشائعة الخاطئة بأن الساحرات في أمريكا كنّ يُحرقن. [ 138 ] ولأن المحاكمات جرت عند مفترق طرق بين ماضٍ قروسطي يتلاشى تدريجيًا وعصر تنوير ناشئ، وتناولت التعذيب والاعتراف، فإن بعض التفسيرات تُسلّط الضوء على الحدود الفاصلة بين العصور الوسطى وما بعدها باعتبارها بنى ثقافية. [ 139 ]

النظريات الطبية حول الأمراض المبلغ عنها

لا يزال سبب أعراض من ادعوا الإصابة بالمرض موضع اهتمام. وقد استكشف الباحثون تفسيرات طبية ونفسية متنوعة للأعراض الملاحظة، بما في ذلك الهستيريا النفسية كرد فعل على هجمات الهنود الحمر، والتسمم الإرغوتي التشنجي الناتج عن تناول خبز الجاودار المصنوع من حبوب مصابة بفطر Claviceps purpurea (الذي يُستخلص منه LSD )، [ 140 ] [ 141 ] ووباء التهاب الدماغ النوامي المنقول عن طريق الطيور ، وشلل النوم لتفسير النوبات الليلية التي زعمها بعض المتهمين. [ 142 ] يميل بعض المؤرخين المعاصرين إلى عدم التركيز على التفسيرات البيولوجية، مفضلين بدلاً من ذلك استكشاف دوافع مثل الغيرة والحقد والحاجة إلى لفت الانتباه لتفسير هذا السلوك. [ 143 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 بيكر، إيمرسون و. (7 يوليو 2016). "محاكمات الساحرات في سالم" . موسوعة أكسفورد البحثية للتاريخ الأمريكي . مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/acrefore/9780199329175.013.324 . ISBN 978-0-19-932917-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2025 .
  2. سنايدر، هيذر. "جايلز كوري" . محاكمات الساحرات في سالم . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2019 .
  3. 1 2 ديموس، جون (1983). تسلية الشيطان : السحر وثقافة نيو إنجلاند المبكرة . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 11، 401-409 . ISBN   9780195033786.
  4. لاتنر، ريتشارد (2008). "التاريخ الطويل والقصير لسحر سالم: التسلسل الزمني والعنف الجماعي عام 1692" . مجلة التاريخ الاجتماعي . 42 (1): 137-156 . doi : 10.1353/jsh.0.0056 . ISSN 0022-4529 . JSTOR 25096601 .  
  5. 1 2 فوغان، ألدن (1997). التقاليد البيوريتانية في أمريكا . مطبعة جامعة نيو إنجلاند. ص 283. ISBN  978-0874518528أُرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2020 .
  6. 1 2 3 كاتز، بريجيت (3 أغسطس 2022). "تبرئة آخر مدانة بتهمة "ساحرة" سالم" . مجلة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2024 .
  7. آدامز 2008
  8. بور، جورج لينكولن، محرر. (1914). روايات قضايا السحر، 1648-1706 . سي. سكريبنر وأولاده. ص 197 حاشية 1. 
  9. «تبرئة ولاية ماساتشوستس لستة ضحايا من محاكمات السحر في سالم عام 1692...» 2 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2018 .
  10. «ولاية ماساتشوستس تبرئ 5 أشخاص من محاكمات السحر في سالم» . صحيفة نيويورك تايمز . 2 نوفمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2018 .
  11. «قد تعفو سالم عن المتهمات بالسحر عام 1692» . archive.boston.com . صحيفة بوسطن غلوب. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2018 .
  12. ١ ٢ بقلم داستن لوكا، فريق التحرير (١٩ يوليو ٢٠١٧). "في الذكرى ٣٢٥، تُهدي المدينة نصب بروكترز ليدج التذكاري لضحايا محاكمات الساحرات في سالم" . أخبار سالم . مؤرشف من الأصل في ١ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١ نوفمبر ٢٠١٩ .
  13. نيومان، كارولين ( 19 يناير 2016). "بمساعدة جامعة فرجينيا ، سالم تكتشف أخيرًا مكان إعدام "ساحراتها" | يو في إيه توداي" . news.virginia.edu . جامعة فرجينيا . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2025 .
  14. ليفاك، برايان ب. (1 مارس 2013). "تراجع ونهاية ملاحقات السحر". في: ليفاك، برايان ب. (محرر). دليل أكسفورد للسحر في أوائل العصر الحديث في أوروبا وأمريكا الاستعمارية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 429-446 . doi : 10.1093/oxfordhb/9780199578160.013.0025 . ISBN  978-0-19-957816-0.
  15. ديفيس، كينيث سي. (2004). لا أعرف الكثير عن التاريخ: كل ما تحتاج لمعرفته عن التاريخ الأمريكي ولكنك لم تتعلمه قط . نيويورك: هاربر كولينز . ​​الصفحات 53-54 . ISBN  978-0-06-008381-6.
  16. ليفاك، برايان ب. (2006). مطاردة الساحرات في أوائل العصر الحديث في أوروبا . أرشيف الإنترنت. هارلو، إنجلترا؛ نيويورك : لونغمان/بيرسون. ص 1-17 . ISBN   978-0-582-41901-8.
  17. العنوان الكامل: ضربة للسدوية الحديثة في بعض الاعتبارات الفلسفية حول السحر. يُضاف إلى ذلك، سردٌ لحادثة الإزعاج الشهيرة التي أحدثها عازف الطبول في منزل السيد جون مومبيسون، مع بعض التأملات حول السخرية والإلحاد.
  18. 1 2 جلانفيل، جوزيف. "المقال الرابع ضد الصدوقية الحديثة في مسألة الساحرات والأشباح"، مقال في عدة مواضيع مهمة في الفلسفة والدين ، الطبعة الثانية، لندن؛ طُبع بواسطة Jd لجون بيكر وهـ. مورتلوك، 1676، الصفحات 1-4 (في حزمة مقرر التاريخ 201 التي جمعها س. مكشيفري وت. مكورميك)، صفحة 26
  19. 3 ماثر، كوتون. "العناية الإلهية التي لا تُنسى، المتعلقة بالسحر والممتلكات" مؤرشف في 19-12-2008 في Wayback Machine ، law.umkc.edu؛ تم الوصول إليه في 5 يونيو 2010.
  20. 1 2 3 نيكولز، إيمي. "محاكمات الساحرات في سالم: إليزابيث هوبارد" . جامعة فرجينيا . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2018 .
  21. شيف، ستايسي (2015). الساحرات: سالم، 1692. نيويورك: ليتل، براون، وشركاه. ISBN 9780316387743.
  22. التاريخ التذكاري لبوسطن: بما في ذلك مقاطعة سوفولك، ماساتشوستس. 1630-1880 ( تيكنور وشركاه (1881)، ص 133-137)
  23. (2009). التطهيرية: مقدمة موجزة جدًا . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0199740871.
  24. الثورة المجيدة في ماساتشوستس: وثائق مختارة، ١٦٨٩-١٦٩٢ . بوسطن: الجمعية الاستعمارية لماساتشوستس. ١٩٨٨. ISBN 0962073709. إل سي سي إن 88025672 . 
  25. بولسيفير، جيني هيل (ديسمبر 2007). "سحابة داكنة تصعد من الشرق" . مجلة نيو إنجلاند الفصلية . 80 (4): 588-613 . doi : 10.1162 / tneq.2007.80.4.588 . JSTOR 20474581. S2CID 57560166 .  
  26. "رسالة زيادة ماثر إلى جون ريتشاردز، 26 أكتوبر 1691، الثورة المجيدة ص 621.
  27. سيويل، صموئيل (18 يوليو 2023). مذكرات صموئيل سيويل. 1674-1729 . المجلد 1. بوسطن: الجمعية التاريخية في ماساتشوستس. ISBN  978-1019918722. إل سي سي إن 10012994 . 
  28. مذكرات سيوال ، ص 288.
  29. مذكرات سيوال ، ص 291.
  30. مجموعات أرشيف ماساتشوستس، السجلات التنفيذية لمجلس الحاكم، المجلد 2، 1692، ص 165. نسخة مصدقة من السجلات الأصلية في مكتب أوراق الدولة لجلالة الملكة، لندن، 16 سبتمبر 1846.
  31. سجلات المجلس التنفيذي للحاكم، المجلد 2، 1692، الصفحات 174-177.
  32. سجل قرية سالم (18 يونيو 1689) مؤرشف في 20 يوليو 2011، في Wayback Machine ؛ تم الوصول إليه في 9 يناير 2019.
  33. سجل قرية سالم ، 10 أكتوبر 1689، مؤرشف في 20 يوليو 2011، في Wayback Machine ، etext.virginia.edu؛ تم الوصول إليه في 9 يناير 2019.
  34. سجل قرية سالم ، 27 ديسمبر 1681، مؤرشف في 20 يوليو 2011، في Wayback Machine ، etext.virginia.edu؛ تم الوصول إليه في 9 يناير 2019.
  35. ستاركي 1949 ، الصفحات 26-28 
  36. فرانسيس ج. بريمر وتوم ويبستر، محرران. البيوريتانيون والبيوريتانية في أوروبا وأمريكا: موسوعة شاملة (ABC-CLIO، 2006) ISBN 978-1576076781
  37. كينغ، إرنست دبليو؛ ميكسون، فرانكلين جي. (1 سبتمبر 2010). "التدين والاقتصاد السياسي لمحاكمات الساحرات في سالم" . مجلة العلوم الاجتماعية . 47 (3): 678-688 . doi : 10.1016/j.soscij.2010.01.008 . ISSN 0362-3319 . S2CID 143898352. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2021 .  
  38. 1 2 بريمر، فرانسيس ج. (1995). التجربة البيوريتانية: مجتمع نيو إنجلاند من برادفورد إلى إدواردز . هانوفر: مطبعة جامعة نيو إنجلاند. ISBN 0874517281. إل سي سي إن 95018209 . 
  39. ريس 1997 ، ص. 16.
  40. 1 2 ريس 1997 ، ص. 2.
  41. كارلسن، كارول ف. (1998). الشيطان في هيئة امرأة: السحر في نيو إنجلاند الاستعمارية . نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه. ISBN 978-0393317596.
  42. روتش، مارلين ك. (2013). ست نساء من سالم: القصة غير المروية للمتهمات ومُدّعياتهن في محاكمات السحر في سالم . نيويورك: دار دا كابو للنشر. ISBN 978-0306821202.
  43. 1 2 ماثر، كوتون. وقائع لا تُنسى، تتعلق بالسحر والمس الشيطاني. 1689 law.umkc.edu مؤرشف في 19 ديسمبر 2008 على موقع Wayback Machine ؛ تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2019.
  44. سجلات مطاردة الساحرات في سالم ، روزنتال وآخرون، 2009، ص 15، حاشية 2، رقم ISBN 978-0521661669
  45. جون هيل (1697). بحث متواضع في طبيعة السحر . بنجامين إليوت. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2019 .
  46. 1 2 ديودات لوسون (1692). سرد موجز وحقيقي لبعض المقاطع اللافتة المتعلقة بأشخاص مختلفين مصابين بالسحر في قرية سالم: والتي حدثت في الفترة من 19 مارس إلى 5 أبريل 1692. بنجامين هاريس. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2017 .
  47. ديودات لوسون (1692). سرد موجز وحقيقي لبعض المقاطع اللافتة المتعلقة بأشخاص مختلفين أصيبوا بالسحر في قرية سالم: والتي حدثت في الفترة من التاسع عشر من مارس إلى الخامس من أبريل عام 1692. بنجامين هاريس. ص 3. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2017 . 
  48. بريسلاو 1996 ، ص 103.
  49. انظر أوامر القبض عليهم في أرشيف جامعة فرجينيا: 004 0001 مؤرشف في 12 أغسطس 2008، في Wayback Machine و 033 0001
  50. كابوريل، ليندا ر. (1976). " التسمم بالإرغوت: هل أُطلق العنان للشيطان في سالم؟" . مجلة ساينس . 192 (4234): 21-26 . Bibcode : 1976Sci...192...21C . doi : 10.1126/science.769159 . JSTOR 1741715. PMID 769159. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2022 .  
  51. ليندر، دوغلاس أو. "استجواب سارة غود" . المحاكمات الشهيرة . كلية الحقوق بجامعة ميسوري في كانساس سيتي. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2019 .
  52. "منزل سارة أوزبورن" . متحف سالم للسحر . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2020 .
  53. 7 ترجمة مونتاجو سمر. الأسئلة السابع والحادي عشر. "مطرقة الساحرات الجزء الأول". sacred-texts.com مؤرشف في 23 فبراير 2011، في Wayback Machine ، 9 يونيو 2010؛ تم الوصول إليه في 24 ديسمبر 2014.
  54. بوير 3
  55. محاكمات الساحرات في سالم (أرشيفات) Virginia.edu مؤرشفة في 18 سبتمبر 2012، في Wayback Machine ، etext.virginia.edu؛ تم الوصول إليها في 9 يناير 2019.
  56. لوك، جوزيف ل.؛ رايت، بن (2019). الصرخة الأمريكية . مطبعة جامعة ستانفورد. ISBN 978-1503608146.
  57. "أرشيف ماساتشوستس: محاكمات السحر في المحكمة العليا (يناير - مايو 1693)، القضايا التي نُظِر فيها" . مشروع أرشيف ووثائق محاكمات السحر في سالم . أُرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2017 .
  58. ١ ٢ لمزيد من المعلومات حول العلاقات الأسرية، انظر: إندرز أ. روبنسون (١٩٩١). اكتشاف الشيطان: سحر سالم ١٦٩٢. هيبوكرين: نيويورك. ISBN 978-1-57766-176-4.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link ) , Enders A. Robinson (1992). Salem Witchcraft and Hawthorne's House of the Seven Gables . Heritage Books: Bowie, MD. ISBN 978-1-55613-515-6.، ومارلين ك. روتش (2002). محاكمات الساحرات في سالم: سجل يومي لمجتمع تحت الحصار . دار نشر كوبر سكوير: نيويورك. ISBN 978-1-58979-132-9.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  59. تشارلز دبليو. أوفام، سحر سالم وكوتون ماثر. رد. مؤرشف في 30 يونيو 2019، في آلة Wayback. موريسانيا، نيويورك، 1869، مشروع غوتنبرغ، gutenberg.org؛ تم الوصول إليه في 24 ديسمبر 2014.
  60. سيلفرمان، كينيث، محرر. (1971). رسائل مختارة من كوتون ماثر . باتون روج: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا. ص 35-40 . ISBN  978-0-8071-0920-5.
  61. 1 استجواب بريدجيت بيشوب، 19 أبريل 1692. "استجواب وأدلة بعض المتهمات بالسحر في سالم، 1692". law.umkc.edu مؤرشف في 31 ديسمبر 2010 على موقع Wayback Machine (تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2010)
  62. هاتشينسون، توماس. "وهم السحر لعام 1692"، سجل نيو إنجلاند التاريخي للأنساب ، المجلد 24، الصفحات 381-414 (381) أكتوبر 1870.
  63. "وهم السحر عام 1692" . 17 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2008.{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  64. "سيرة مارثا كارير، المتهمة بالسحر" . موقع ThoughtCo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2024 .
  65. 1 2 كاليف، روبرت (1823). المزيد من عجائب العالم الخفي . سالم: كوشينغ وأبلتون. OCLC 80040152. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2014 . رابط بديل
  66. بور، جورج لينكولن، محرر. (1914). روايات قضايا السحر، 1648-1706 . سي. سكريبنر وأولاده. ص 369. 
  67. ماثر، كوتون (1914). "عجائب العالم الخفي" . في بور، جورج لينكولن (محرر). روايات قضايا السحر، 1648-1706 . سي. سكريبنر وأولاده. ص 203 وما بعدها. 
  68. رسائل الحاكم فيبس إلى الحكومة المحلية، 1692-1693 [ تمت إزالة الرابط ] ، etext.virginia.edu؛ تم الوصول إليها في 9 يناير 2019.
  69. مذكرات القاضي سيوول، الجزء الأول، صفحة 368.
  70. "محاكمات الساحرات في سالم عام 1692" . سالم . بدون تاريخ . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2024 .
  71. «امرأة أُدينت في محاكمات السحر في سالم على وشك العفو بعد 328 عامًا» . صحيفة الغارديان . 19 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2021 .
  72. "تاريخ المحكمة العليا" . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2017 .
  73. انظر الشكوى ضد إليزابيث بروكتور وسارة كلويس المؤرشفة في 9 سبتمبر 2006، في Wayback Machine للحصول على مثال لأحد المصادر الأساسية من هذا النوع.
  74. أمر اعتقال ريبيكا نيرس مؤرشف في 9 سبتمبر 2006، في Wayback Machine ، etext.lib.virginia.edu؛ تم الوصول إليه في 24 ديسمبر 2014.
  75. "فحص مارثا كوري" مؤرشف في 21 أغسطس 2006، في Wayback Machine ، etext.lib.virginia.edu؛ تم الوصول إليه في 9 يناير 2019.
  76. على سبيل المثال: "استدعاء الشهود ضد ريبيكا نيرس" مؤرشف في 9 سبتمبر 2006، في Wayback Machine ، etext.lib.virginia.edu؛ تم الوصول إليه في 9 يناير 2019.
  77. "اتهام سارة جود لإيذاء سارة فيبر" مؤرشف في 29 سبتمبر 2012، في Wayback Machine ، etext.lib.virginia.edu؛ تم الوصول إليه في 9 يناير 2019.
  78. "اتهام أبيجيل هوبز بالتعهد" مؤرشف في 29 سبتمبر 2012، في Wayback Machine ، etext.lib.virginia.edu؛ تم الوصول إليه في 9 يناير 2019.
  79. أمر إعدام بريدجيت بيشوب مؤرشف في 29 سبتمبر 2012، في Wayback Machine ، etext.lib.virginia.edu؛ تم الوصول إليه في 9 يناير 2019.
  80. "محاكمات الساحرات في سالم" . etext.virginia.edu . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2006 .
  81. بوير، ص 8.
  82. هانسن 1969 ، ص 154 
  83. روبرت كاليف، المزيد من عجائب العالم الخفي . 1700، ص 106.
  84. كروتر، سارة (أبريل 2013). "شبح الشيطان: أدلة طيفية وأزمة السحر في سالم" . مجلة ذا سبكتروم: يوميات الباحثين. 28. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2017 - عبر ديجيتال كومنز.
  85. كراكر، ويندل د. (1997). "الأدلة الطيفية، وأعمال السحر غير الطيفية، والاعتراف في سالم عام 1692". المجلة التاريخية . 40 (2): 332. doi : 10.1017/S0018246X9700719X . S2CID 159913824 . 
  86. كينيدي، ريك (2015). أول إنجيلي أمريكي : سيرة موجزة لكوتون ماثر / ريك كينيدي . غراند رابيدز، ميشيغان: شركة ويليام ب. إيردمانز للنشر. ISBN  978-1467443104.الفصل 6
  87. كراكر، ويندل د. (1997). "الأدلة الطيفية، وأعمال السحر غير الطيفية، والاعتراف في سالم عام 1692". المجلة التاريخية . 40 (2): 335. doi : 10.1017/S0018246X9700719X . S2CID 159913824 . 
  88. كراكر، ويندل د. (1997). "الأدلة الطيفية، وأعمال السحر غير الطيفية، والاعتراف في سالم عام 1692". المجلة التاريخية . 40 (2): 336. doi : 10.1017/S0018246X9700719X . S2CID 159913824 . 
  89. كراكر، ويندل د. (1997). "الأدلة الطيفية، وأعمال السحر غير الطيفية، والاعتراف في سالم عام 1692". المجلة التاريخية . 40 (2): 345-346 . doi : 10.1017/S0018246X9700719X . S2CID 159913824 . 
  90. ووكر، راشيل (ربيع 2001). "قطن ماثر" . أرشيف وثائق محاكمات الساحرات في سالم . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2017. تم استرجاعه في 15 نوفمبر 2017 - عبر مشروع الأرشيف الوثائقي والنسخ.
  91. ماثر، كوتون (1681-1724). مذكرات كوتون ماثر . بوسطن: الجمعية.
  92. بون وجايس 1997 ، ص 7 
  93. ١ ٢ سجلات كنيسة قرية سالم ، الصفحات ١٠-١٢. مؤرشفة في ١١ أكتوبر ٢٠٢٠، على موقع Wayback Machine
  94. جي إل بور، روايات محاكمات السحر، ص 342 .
  95. بور، جورج لينكولن، محرر. (1914). روايات قضايا السحر، 1648-1706 . سي. سكريبنر وأولاده. ص 169-190 . 
  96. ريس 1997 ، ص 56 
  97. جون هيل (1697). بحث متواضع في طبيعة السحر . بنجامين إليوت، بوسطن. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2007 .نسخة طبق الأصل من الوثيقة الموجودة في الأرشيف الوثائقي لمحاكمات الساحرات في سالم بجامعة فيرجينيا.
  98. إريكسون 2005
  99. بريسلاو 1996 ، ص 13 
  100. توماس هاتشينسون، تاريخ مقاطعة خليج ماساتشوستس، من ميثاق الملك ويليام والملكة ماري، عام 1691، حتى عام 1750 ، المجلد 2، تحرير لورانس شو مايو. (كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد ، 1936)؛ تاريخ الاطلاع: 24 ديسمبر 2014. LCCN 01-13584 
  101. بوير ونيسنباوم 1972 ، ص 971 
  102. جون هيل، بحث متواضع في طبيعة السحر ، 1696، ص 59. انظر:تمت أرشفة هذا النص في 20 يناير 2013 على موقع Wayback Machine ، etext.lib.virginia.edu؛ وتمت زيارته في 24 ديسمبر 2014.
  103. فلوت، تي جيه؛ بيل، دي إيه (ديسمبر 1989). "دور الآفات الجلدية في محاكمات السحر في سالم". المجلة الأمريكية لأمراض الجلد . 11 (6): 582-587 . doi : 10.1097/00000372-198912000-00014 . ISSN 0193-1091 . PMID 2690652 .  
  104. الأرشيف الوطني (بريطانيا العظمى)، CO5/785، ص 336-337.
  105. هولمز، كلايف (ديسمبر 2016). "رأي جمعية كامبريدج، 1 أغسطس 1692: نص مهمل لمحاكمات الساحرات في سالم". مجلة نيو إنجلاند الفصلية . 89 (4): 663. doi : 10.1162/TNEQ_a_00567 . S2CID 57558631 . 
  106. وهم السحر في نيو إنجلاند: عجائب العالم الخفي، بقلم سي . ماثر. دبليو. إليوت وودوارد. 1866. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2019 .
  107. هولمز، كلايف (ديسمبر 2016). "رأي جمعية كامبريدج، 1 أغسطس 1692: نص مهمل لمحاكمات الساحرات في سالم". مجلة نيو إنجلاند الفصلية . 89 (4): 646. doi : 10.1162/TNEQ_a_00567 . S2CID 57558631 . 
  108. ميلر، بيري (1982). عقلية نيو إنجلاند، من مستعمرة إلى مقاطعة . مطبعة بيلكناب التابعة لجامعة هارفارد. ص 196. ISBN  9780674613010.
  109. التاريخ: كنيسة أولد ساوث مؤرشفة في 29 سبتمبر 2011، في Wayback Machine ، oldsouth.org؛ تم الوصول إليها في 24 ديسمبر 2014.
  110. هولمز، كلايف (ديسمبر 2016). "رأي جمعية كامبريدج، 1 أغسطس 1692: نص مهمل لمحاكمات الساحرات في سالم". مجلة نيو إنجلاند الفصلية . 89 (4): 665. doi : 10.1162/TNEQ_a_00567 . S2CID 57558631 . 
  111. بعض المختارات مؤرشفة في 29-09-2012 في Wayback Machine ، etext.lib.virginia.edu؛ تم الوصول إليها في 24 ديسمبر 2014.
  112. مور، جورج (1888). "ملاحظات حول ببليوغرافيا السحر في ماساتشوستس". وقائع الجمعية الأمريكية للآثار . سلسلة جديدة. 5 : 248.
  113. 1 2 صحيفة بوسطن غلوب من بوسطن، ماساتشوستس · 31 newspapers.com مؤرشفة في 14 نوفمبر 2018، في Wayback Machine ؛ "قانون جديد يبرئ"، بوسطن غلوب ، 1 نوفمبر 2001.
  114. كول، ويليام ج. (26 مايو 2022). "بعد 329 عامًا، تم العفو عن آخر "ساحرة" سالم التي لم تكن كذلك" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2022. تم الاسترجاع في 27 مايو 2022 .
  115. Virginia.edu مؤرشف في 12 ديسمبر 2007، في Wayback Machine صفحة 185.
  116. مجموعة السحر في مكتبة جامعة كورنيل ، dlxs2.library.cornell.edu؛ تم الوصول إليها في 24 ديسمبر 2014.
  117. روبرت كاليف، المزيد من عجائب العالم الخفي ، الجزء 5، ص 143. ISBN 978-1947587106
  118. ^ فرانسيس 2005 ، ص 181 – 182 
  119. روبرت كاليف، المزيد من عجائب العالم الخفي ، الجزء 5، الصفحات 144-145. ISBN 978-1947587106
  120. كما نُشر في كتاب جورج لينكولن بور للروايات ، صفحة 525.
  121. بوير، ب.، ونيسنباوم، س. (محرران). (1977). أوراق السحر في سالم: نصوص حرفية للوثائق القانونية المتعلقة بتفشي السحر في سالم عام 1692. نيويورك : دار نشر دا كابو.
  122. روبنسون 2001 ، الصفحات xvi–xvii 
  123. مجموعة أرشيفات ماساتشوستس، المجلد 135، العدد 121، الصفحة 108. أرشيفات ولاية ماساتشوستس. بوسطن، ماساتشوستس.
  124. أرشيفات ماساتشوستس، المجلد 135، ص 112، رقم 126.
  125. روتش 2002 ، ص 567 
  126. أوفام 2000 ، ص 510 
  127. أرشيف محكمة مقاطعة إسيكس، المجلد 2، رقم 136، متحف بيبودي إسيكس، سالم، ماساتشوستس.
  128. القوانين والقرارات العامة والخاصة لمقاطعة خليج ماساتشوستس، المجلد 9، 1718-1718، الفصل 82 (بوسطن: رايت وبوتر، 1902)، الصفحات 618-619.
  129. روتش 2002 ، ص 571 
  130. 1 2 ريبيكا نيرس هومستيد مؤرشفة في 19-12-2007 في Wayback Machine ، rebeccanurse.org؛ تم الوصول إليها في 24 ديسمبر 2014.
  131. الفصل 145 من قرارات عام 1957، كومنولث ماساتشوستس.
  132. سالم، ماساتشوستس – محاكمات الساحرات في سالم: الأحجار: 10 و19 يوليو 1692. مؤرشف في 20 نوفمبر 2007، في Wayback Machine ، salemweb.com؛ تم الوصول إليه في 24 ديسمبر 2014.
  133. نصب ضحايا السحر في قرية سالم التذكاري، etext.virginia.edu مؤرشف في 12 نوفمبر 2007، في Wayback Machine ؛ تم الوصول إليه في 24 ديسمبر 2014.
  134. "الفصل 122 من قوانين عام 2001، كومنولث ماساتشوستس" . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2021 .
  135. «اكتشاف الموقع الحقيقي لعمليات إعدام الساحرات في سالم» . أخبار سي بي إس . ١٣ يناير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مارس ٢٠٢١ .
  136. ١ ٢ "تم تحديد موقع إعدام ساحرات سالم الحقيقي" . مجلة بوسطن . ١ يناير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مارس ٢٠٢١ .
  137. سيرز 1978 ، ص 82.
  138. بوركيس، ديان (27 يونيو 2023). "السحر: ثماني خرافات ومفاهيم خاطئة" . هيئة التراث الإنجليزي . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2023 .
  139. برنارد روزنتال، "العصور الوسطى ومحاكمات الساحرات في سالم"، في: العصور الوسطى في العالم الحديث. مقالات تكريمًا لليزلي ج. وركمان (تحرير ريتشارد أوتز وتوم شيبي)، تورنهاوت: بريبولز، 1998، ص 61-68. ISBN 978-2503501666
  140. أسرار الموتى: لعنة الساحرات مؤرشفة في 23 يونيو 2014، في Wayback Machine ، pbs.org؛ تم الوصول إليها في 24 ديسمبر 2014.
  141. كابوريل، ليندا ر. (2 أبريل 1976). "التسمم بالإرغوت: هل أُطلق العنان للشيطان في سالم؟: ربما كان التسمم الإرغوتي التشنجي أساسًا فسيولوجيًا لأزمة السحر في سالم عام 1692" . مجلة ساينس . 192 (4234): 21-26 . doi : 10.1126/science.769159 .
  142. العدالة في سالم مؤرشفة في 13 يونيو 2009، في Wayback Machine ، justiceatsalem.com؛ تم الوصول إليها في 24 ديسمبر 2014.
  143. آنا كوتشيتش، محاكمات السحر في سالم: تصور المرأة في التاريخ والأدب والثقافة، مؤرشفة في 25 ديسمبر 2014، في Wayback Machine ، جامعة نيش، صربيا، 2010، ص 2-4.

فهرس

  • آدامز، غريتشن أ. (2008)، شبح سالم: استذكار محاكمات الساحرات في أمريكا في القرن التاسع عشر ، مطبعة جامعة شيكاغو، رقم ISBN 978-0226005430
  • بوير، بول سنيسنباوم، ستيفن ، محرران (1972)، سحر قرية سالم: سجل وثائقي للصراع المحلي في نيو إنجلاند الاستعمارية ، مطبعة جامعة نورث إيسترن، رقم ISBN 978-1-55553-165-2
  • بريسلاو، إيلين ج. (1996)، تيتوبا، ساحرة سالم المترددة: الهنود الشيطانيون وأوهام البيوريتانيين ، مطبعة جامعة نيويورك، رقم ISBN 978-0-8147-1307-5
  • بون، إيفان؛ جيس، جيلبرت (1997)، محاكمة الساحرات: محاكمة السحر في القرن السابع عشر ، روتليدج، ISBN 978-0-415-17109-0
  • كوك، ويليام هـ. (2009)، العدالة في سالم: إعادة النظر في محاكمات الساحرات ، دار نشر أندرتيكر، رقم ISBN 978-1-59594-322-4تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 13 يونيو 2009، وتم استرجاعه في 23 أكتوبر 2009.
  • إريكسون، كاي ت. (2005)، المتزمتون الضالون: دراسة في علم اجتماع الانحراف ، ألين وبيكون، ISBN 978-0-205-42403-0
  • فرانسيس، ريتشارد (2005)، اعتذار القاضي سيوول ، هاربر كولينز
  • جلانفيل، جوزيف. "المقال الرابع ضد الصدوقية الحديثة في مسألة الساحرات والأشباح" في مقال عن عدة مواضيع مهمة في الفلسفة والدين، الطبعة الثانية، لندن؛ طُبع لجون بيكر وهـ. مورتلوك، 1676، الصفحات  1-4 (في حزمة مقرر التاريخ 201 التي جمعها س. مكشيفري وت. مكورميك)
  • هانسن، تشادويك (1969)، السحر في سالم ، برازيلييه، رقم ISBN 978-0-8076-1137-1
  • ماثر، كوتون. العناية الإلهية التي لا تُنسى، المتعلقة بالسحر والمسّ. law.umkc.edu (تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2010)
  • ترجمة مونتاجو سمر. السؤالان السابع والحادي عشر. "ماليوس ماليفيكاروم الجزء الأول". sacred-texts.com مؤرشف في 23 فبراير 2011، في Wayback Machine ، 9 يونيو 2010.
  • ريس، إليزابيث (1997)، النساء الملعونات: الخاطئات والساحرات في نيو إنجلاند البيوريتانية ، مطبعة جامعة كورنيل، رقم ISBN 978-0-8014-8611-1
  • روتش، مارلين ك. (2002)، محاكمات الساحرات في سالم: سرد يومي لمجتمع تحت الحصار ، دار نشر كوبر سكوير، رقم ISBN 978-1-58979-132-9
  • روبنسون، إندرز أ. (2001) [1990]، اكتشاف الشيطان: سحر سالم 1692 ، هيبوكرين، ISBN 978-1-57766-176-4
  • سيرز، دونالد أ. (1978)، جون نيل ، دار نشر توين، رقم ISBN 080-5-7723-08
  • سيلفرمان، كينيث، محرر (1971)، "رسالة كوتون ماثر إلى ستيفن سيوول، 20 سبتمبر 1692"، رسائل مختارة من كوتون ماثر ، مطبعة جامعة لويزيانا، رقم ISBN 978-0-8071-0920-5
  • ستاركي، ماريون ل. (1949)، الشيطان في ماساتشوستس ، ألفريد أ. كنوبف، رقم ISBN 978-0-385-03509-5{{citation}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • أوفام، تشارلز و. (2000) [1867]، سحر سالم ، المجلد  2، منشورات دوفر، رقم ISBN 978-0-486-40899-6
  • استجواب بريدجيت بيشوب، 19 أبريل 1692. "استجواب وأدلة بعض المتهمات بالسحر في سالم، 1692". law.umkc.edu (تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2010)
  • استجواب سارة جود، 1 مارس 1692. "استجواب وأدلة بعض المتهمات بالسحر في سالم، 1692". law.umkc.edu مؤرشف في 20 يناير 2011، على Wayback Machine (تم الوصول إليه في 6 يونيو 2010)

للمزيد من القراءة

  • آرونسون، مارك. مطاردة الساحرات: ألغاز محاكمات الساحرات في سالم . أثينيوم: نيويورك. 2003. ISBN 1-4169-0315-1
  • بيكر، إيمرسون دبليو. عاصفة السحر: محاكمات سالم والتجربة الأمريكية (2014)، مع التركيز على الأسباب
  • بوير، بول ونيسنباوم ، ستيفن . سالم المسكونة: الأصول الاجتماعية للسحر . مطبعة جامعة هارفارد: كامبريدج، ماساتشوستس. 1974. ISBN 0-674-78526-6
  • بريسلاو، إيلين جي. ساحرات العالم الأطلسي  : كتاب تاريخي ومصدر أساسي. مطبعة جامعة نيويورك، 2000. ISBN 978-0814798508
  • براون، ديفيد سي. دليل لهستيريا السحر في سالم عام 1692. ديفيد سي. براون: واشنطن كروسينغ، بنسلفانيا. 1984. ISBN 0-9613415-0-5
  • بيرنز، مارغو وروزنتال، برنارد. "دراسة سجلات محاكمات السحر في سالم". مجلة ويليام وماري الفصلية ، 2008، المجلد 65، العدد 3، الصفحات  401-422.
  • ديموس، جون . تسلية الشيطان: السحر وثقافة نيو إنجلاند المبكرة . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد ، 1982. ISBN 0-19-517483-6
  • فيلز، توني. تغيير المواقف  : كيف فقد جيل من المؤرخين تعاطفهم مع ضحايا مطاردة الساحرات في سالم . بالتيمور. مطبعة جامعة جونز هوبكنز، 2018. رقم ISBN 1421424371
  • فولدز، ديان إي. (2010). الموت في سالم: الحياة الخاصة وراء مطاردة الساحرات عام 1692 .
  • غانيون، دانيال أ.، ساحرة سالم: محاكمة ريبيكا نيرس وإعدامها وتبرئتها. ياردلي، بنسلفانيا: ويستولم، 2021. ISBN 978-1594163678
  • جودبير، ريتشارد. سيادة الشيطان: السحر والدين في نيو إنجلاند المبكرة . مطبعة جامعة كامبريدج : نيويورك. 1992. ISBN 0-521-46670-9
  • جوس، ك. ديفيد (2007). محاكمات الساحرات في سالم: دليل مرجعي . مجموعة غرينوود للنشر . ISBN 978-0-313-32095-8.
  • هيل، القس جون. (1702). بحث متواضع في طبيعة السحر .
  • هيل، فرانسيس . وهم الشيطان: القصة الكاملة لمحاكمات الساحرات في سالم . دابلداي: نيويورك. 1995. ISBN 0-306-81159-6
  • هوفر، بيتر تشارلز. "محاكمات السحر في سالم: تاريخ قانوني". (جامعة كانساس، 1997). ISBN 0-7006-0859-1
  • جاكسون، شيرلي (1956). سحر قرية سالم . دار راندوم هاوس.
  • كارلسن، كارول ف. الشيطان في هيئة امرأة: السحر في نيو إنجلاند الاستعمارية . نيويورك: دار فينتج، 1987. [يقدم هذا العمل معلومات أساسية حول اتهامات السحر الأخرى في نيو إنجلاند في القرن السابع عشر.] ISBN 0-393-31759-5
  • لاسكي، كاثرين. ما وراء زمن الاحتراق . بوينت: نيويورك، 1994. رقم ISBN 0-590-47332-8
  • لو بو، برايان، ف. قصة محاكمات الساحرات في سالم: "كنا نسير في الغيوم ولم نكن نرى طريقنا" . برنتيس هول: أبر سادل ريفر، نيوجيرسي. 1998. ISBN 0-13-442542-1
  • ليفاك، برايان ب. (محرر). دليل أكسفورد للسحر في أوائل العصر الحديث في أوروبا وأمريكا الاستعمارية (2013). مقتطف وبحث نصي. مؤرشف في 20 مارس 2021 على موقع Wayback Machine .
  • مابن، مارك، محرر. الساحرات والمؤرخون: تفسيرات سالم . الطبعة الثانية. كيجر: مالابار، فلوريدا. 1996. ISBN 0-88275-653-2
  • ميلر، آرثر . البوتقة - مسرحية تُشبه المكارثية بمطاردة الساحرات. ISBN 0-14-243733-6
  • نورتون، ماري بيث . في فخ الشيطان: أزمة السحر في سالم عام 1692. نيويورك: راندوم هاوس، 2002. ISBN 0-375-70690-9
  • بريستون، في كيه. "إعادة إنتاج السحر: لا تدع ساحرة تعيش". مجلة الدراما، 2018، المجلد 62، العدد 1، الصفحات  143-159
  • راي، بنجامين سي. الشيطان وسالم: أزمة مطاردة الساحرات عام 1692. مطبعة جامعة فرجينيا، 2015. ISBN 9780813937076
  • روبنز، روسيل هوب. موسوعة السحر وعلم الشياطين. دار نشر كراون، 1959. رقم ISBN 0-600-01183-6
  • روبنسون، إندرز أ. سحر سالم وبيت الجملونات السبعة لهوثورن . دار هيريتج بوكس: بوي، ماريلاند. 1992. ISBN 1-55613-515-7
  • روزنتال، برنارد. قصة سالم: قراءة محاكمات الساحرات عام 1692. مطبعة جامعة كامبريدج: نيويورك. 1993. ISBN 0-521-55820-4
  • روزنتال، برنارد، محرر، وآخرون. سجلات مطاردة الساحرات في سالم . مطبعة جامعة كامبريدج: نيويورك. 2009. ISBN 0-521-66166-8
  • سولوغوك، سالي. الأمراض قد تصيب طواحين القمح القاسي . مجلة الطحن. الربع الثاني من عام 2005.
  • سبانوس، إن بي ، وج. غوتليب. "فطر الإرغوت وسحر قرية سالم: تقييم نقدي". مجلة ساينس : 194. 1390-1394: 1976.
  • تراسك، ريتشارد ب. "لقد بُعث الشيطان": تاريخ موثق لتفشي السحر في قرية سالم في مارس 1692. طبعة منقحة. دار يومان للنشر: دانفرز، ماساتشوستس. 1997. ISBN 0-9638595-1-X
  • وايزمان، ريتشارد. السحر والشعوذة والدين في ماساتشوستس في القرن السابع عشر . مطبعة جامعة ماساتشوستس : أمهيرست، ماساتشوستس. 1984. ISBN 0-87023-494-3
  • ويلسون، جينيفر م. الساحرة . دار النشر Authorhouse، 2005. رقم ISBN 1-4208-2109-1
  • ويلسون، لوري لي. محاكمات الساحرات في سالم . سلسلة كيف يُخترع التاريخ. ليرنر: مينيابوليس. 1997. ISBN 0-8225-4889-5
  • وولف، أليكس. التحقيق في ألغاز التاريخ . مكتبة هاينمان: 2004. ISBN 0-431-16022-8
  • رايت، جون هاردي. السحر في سالم . أركاديا: بورتسموث، نيو هامبشاير. 1999. ISBN 0-7385-0084-4

42°31′20″ شمالاً 70°53′46″ غرباً / 42.52222° شمالاً 70.89611° غرباً / 42.52222; -70.89611