آسيويون أثرياء مجانين

فيلم "أثرياء آسيويون مجانين" (Crazy Rich Asians) هو فيلم كوميدي رومانسي أمريكي صدر عام 2018،من إخراج جون إم. تشو، وسيناريو بيتر تشياريلي وأديل ليم ، مقتبس عن رواية كيفن كوان التي صدرت عام 2013. يشارك في بطولة الفيلم كونستانس وو ، وهنري غولدينغ ، وجيما تشان ، وليزا لو ، وأوكوافينا ، وكين جيونغ ، وميشيل يوه . تدور أحداث الفيلم حول رايتشل، أستاذة جامعية أمريكية من أصل صيني ، تسافر إلى سنغافورة مع صديقها نيك، لتُصدم عندما تكتشف أن عائلة نيك من أغنى العائلات في سنغافورة.

أُعلن عن الفيلم في أغسطس 2012 بعد شراء حقوق الكتاب. وقّع معظم الممثلين عقودهم في ربيع 2017، وجرى التصوير من أبريل إلى يونيو من ذلك العام في أجزاء من سنغافورة وماليزيا ومدينة نيويورك. وهو أول فيلم من إنتاج استوديو هوليوودي كبير يضم أغلبية من الممثلين من أصول صينية في بيئة معاصرة منذ فيلم "نادي جوي لاك" عام 1993. ورغم الإشادة في الولايات المتحدة لتمثيله الآسيوي، فقد تعرّض الفيلم لانتقادات بسبب قلة الممثلين من سنغافورة وجنوب شرق آسيا، أو من أصول صينية خالصة ؛ ولعدم تصويره التنوع العرقي في سنغافورة بشكل كامل ، وزعم البعض أنه يُرسّخ الصور النمطية عن سكان شرق آسيا .

عُرض فيلم "أثرياء آسيويون مجانين" لأول مرة في 7 أغسطس 2018 في مسرح TCL الصيني في لوس أنجلوس ، ثم عُرض في دور السينما الأمريكية في 15 أغسطس 2018 من قِبل شركة وارنر بروس بيكتشرز . حقق الفيلم إيرادات تجاوزت 238 مليون دولار مقابل ميزانية قدرها 30 مليون دولار، ليصبح بذلك الفيلم الكوميدي الرومانسي الأعلى إيرادًا في العقد الأول من الألفية الثانية، ونال استحسانًا كبيرًا لأداء الممثلين والسيناريو وتصميم الإنتاج. رُشِّح الفيلم لجائزتي غولدن غلوب (بما في ذلك جائزة أفضل فيلم موسيقي أو كوميدي )، وثلاث جوائز NAACP Image (بما في ذلك جائزة أفضل فيلم )، وأربع جوائز اختيار النقاد (فاز بجائزة أفضل فيلم كوميدي )، وجائزة نقابة ممثلي الشاشة لأفضل أداء جماعي في فيلم سينمائي . اعتبارًا من نوفمبر 2025 أما الجزآن الثاني والثالث، والمبنيان على الجزأين التاليين من الرواية وهما " صديقة الصين الثرية" و "مشاكل الأثرياء" ، فقد كانا قيد التطوير والتوقف لأكثر من سبع سنوات.

حبكة

تسافر أستاذة الاقتصاد بجامعة نيويورك، رايتشل تشو، مع حبيبها نيك يونغ إلى سنغافورة لحضور حفل زفاف صديقه المقرب كولين خوو وأرامينتا لي. يسافران في الدرجة الأولى، ويعترف نيك بأن عائلته ثرية، لكنه يؤكد أنهم سيحبونها. بعد وصولهما، تزور رايتشل زميلتها الثرية في السكن الجامعي، جو بيك لين، التي تكشف لها أن عائلة نيك ثرية للغاية، وتمتلك إمبراطورية عقارية، وتُعتبر من العائلات المرموقة في سنغافورة. تساعدها بيك لين في اختيار فستان مناسب للمناسبة، وتوصلها إلى حفل العشاء في قصر يونغ الفسيح. كان لقاء رايتشل الأول مع والدة نيك، إليانور، محرجًا، إذ لم تُعجبها أصولها الأمريكية، وفضّلت مصالحها الشخصية على عائلتها. ابنة عم نيك الوحيدة التي تعامل رايتشل بلطف هي أقرب أقربائه، أستريد تيو، المتزوجة من مايكل، وهو جندي سابق من عائلة متواضعة، ويؤسس شركة تقنية. عندما تكتشف أستريد خيانة مايكل، تُصاب بصدمة شديدة. لحسن الحظ، استطاعت رايتشل أن تكسب ودّ جدة نيك، شانغ سو يي، ربة العائلة.

في حفلتي توديع العزوبية الصاخبتين، حُذِّر كلٌّ من رايتشل ونيك من أن عائلة يونغ لن تعتبر رايتشل مناسبةً لنيك. غادرت رايتشل حفلتها لتجد سمكةً ميتةً في سرير الفندق، ورسالةً تصفها بأنها طامعةٌ بالمال . ساعدتها أستريد في التنظيف وواستها. انتقل نيك وكولين من الحفلة الصاخبة إلى شاطئ هادئ، حيث كشف نيك عن نيته طلب الزواج منها. على الرغم من سعادته لأجله، أكد كولين أن زواج نيك من رايتشل سيعرضها لهجمات من عائلة نيك ومجتمعه. بينما كان نيك ورايتشل يُعدّان الزلابية مع عائلة يونغ، أعجبت رايتشل بخاتم إليانور. كشفت أنها تركت دراسة القانون لتتزوج وتُكوّن أسرة. عندما كانت إليانور بمفردها مع رايتشل، كشفت أن زوجها ووالد نيك، فيليب، هو من صنع خاتم خطوبتها عندما رفضت سو يي إعطاءه خاتم العائلة ليتقدم بها لإليانور. وأصرت على أن رايتشل لن تكون مناسبةً له أو لعائلته.

تشعر رايتشل بصدمة شديدة؛ تقنعها بيك لين بمواجهة إليانور لتنال احترامها، فتخضع رايتشل لتغيير جذري في مظهرها استعدادًا لحفل الزفاف. في هذه الأثناء، وفي طريقها إلى حفل الزفاف، تواجه أستريد مايكل الذي يعزو خيانته إلى التفاوت المادي بينهما. في حفل الزفاف، تواجه رايتشل أماندا، حبيبة نيك السابقة، وتطردها، وتبهر الآخرين بفستانها الأنيق وقدرتها على استمالة أحد النبلاء غير الودودين بمعرفتها الاقتصادية. خلال مراسم الزفاف، يؤكد رايتشل ونيك حبهما لبعضهما البعض دون كلام. في حفل الاستقبال، تواجه إليانور وسو يي رايتشل ونيك سرًا بنتائج محقق خاص. والد رايتشل ليس ميتًا كما كانت تعتقد، بل هي ثمرة علاقة غير شرعية. تتهمان رايتشل بالكذب طمعًا في ثروة نيك ومكانته. يصر نيك على أنهما مخطئتان بشأنها، لكن رايتشل تعلن أنها قطعت علاقتها بعائلة يونغ. تعود رايتشل المكتئبة إلى منزل بيك لين، رافضةً التحدث إلى نيك أو أي شخص آخر، إلى أن تصل والدتها كيري، التي أحضرها نيك جوًا. تشرح كيري أن زوجها المسيء دفعها إلى صديقة قديمة بحثًا عن الراحة. وقعا في الحب، وحملت منه، ثم هربت إلى الولايات المتحدة خوفًا من أن يقتلها زوجها. يعتذر نيك لرايتشل ويطلب يدها، مستعدًا للتخلي عن عائلته ليكون معها، لكن رايتشل ترفض. في هذه الأثناء، تنتقل أستريد للعيش مع ابنها كاسيان، مُلقيةً باللوم على انعدام ثقة مايكل بنفسه في فشل زواجهما.

تدعو رايتشل إليانور إلى صالة ما جونغ ، حيث تُشير إلى أن إليانور قد وضعت نفسها في مأزق: إذا تخلى نيك عن رايتشل من أجل عائلته، فقد يحمل ضغينة تجاه إليانور إلى الأبد، أو يمكنه التخلي عن عائلته من أجل الحب. تُخبر رايتشل إليانور أنها تُحب نيك كثيرًا لدرجة أنها لن تُجبره على الاختيار. وباستخدام خبرتها في نظرية الألعاب ، تُعطي رايتشل إليانور قطعة الما جونغ التي تُمكنها من الفوز، وتُفصح لها أنها كان بإمكانها الاحتفاظ بالقطعة لنفسها والفوز. ^{[ 5 ]} بينما تستقل رايتشل وكيري طائرة متجهة إلى الولايات المتحدة، يعترض طريقهما نيك. يُعلن حبه لرايتشل، ويطلب يدها بخاتم إليانور، مُظهرًا أنهما حصلا أخيرًا على موافقتها. تقبل إليانور، فيبقيان في سنغافورة لحضور حفل خطوبة. هناك، ترى رايتشل إليانور، التي تُومئ برأسها مُوافقة قبل أن تُغادر. في مشهد ما بعد نهاية الفيلم، تنظر أستريد إلى رجل يقف بجانبها وتبتسم، مُدركةً أنه هو. ^{[ ملاحظة 1 ]}

يقذف

تؤدي كونستانس وو (في الصورة أعلاه) وهنري غولدينغ دوري الشخصيتين الرئيسيتين راشيل تشو ونيك يونغ، على التوالي.

كونستانس وو بدور راشيل تشو، حبيبة نيك وابنة كيري ^{[ 6 ]}
هنري غولدينغ في دور نيكولاس "نيك" يونغ، صديق راشيل وابن فيليب وإليانور ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}
جيما تشان في دور أستريد ليونغ تيو، ابنة عم نيك وزوجة مايكل، وهي أيقونة في عالم الموضة وشخصية اجتماعية بارزة ^{[ 9 ]}^{[ ملاحظة 2 ]}
ليزا لو في دور شانغ سو يي، جدة نيك وعميدة العائلة ^{[ 12 ]}
أوكوافينا بدور جو بيك لين، الصديقة المقربة والساحرة لرايتشل، وابنة واي مون ^{[ 13 ]}
كين جيونج بدور جوه واي مون، والد بيك لين الثري ^{[ 14 ]}
ميشيل يوه في دور إليانور سونغ يونغ، والدة نيك المتسلطة وزوجة فيليب ^{[ 15 ]}
سونيا ميزونو في دور أرامينتا لي، خطيبة كولين ووريثة سلسلة منتجعات تبلغ قيمتها مليار دولار ^{[ 16 ]}
كريس بانغ في دور كولين خوو، أفضل صديق لنيك منذ الطفولة وخطيب أرامينتا ^{[ 17 ]}
جيمي أو. يانغ في دور برنارد تاي، زميل نيك وكولين السابق في الفصل ^{[ 17 ]}
روني تشينغ في دور إديسون "إيدي" تشينغ، ابن عم نيك وأستريد وزوج فيونا من هونغ كونغ ^{[ 17 ]}
ريمي هي في دور أليستير تشينغ، شقيق إيدي وابن عم نيك وأستريد الذي يعمل في صناعة الأفلام من تايوان ^{[ 12 ]}
نيكو سانتوس بدور أوليفر تسين، ابن عم نيك الثاني المثلي والمرح. ^{[ 17 ]} يُشير إلى نفسه بأنه "خروف قوس قزح في العائلة" ويصبح صديقًا حميمًا لبيك لين.
جينغ لوسي بدور أماندا "ماندي" لينغ، المحامية وصديقة نيك السابقة ^{[ 18 ]}
هاري شوم جونيور في دور تشارلي وو، خطيب أستريد السابق. يظهر في مشهد قصير بعد نهاية الفيلم، لكن المخرج أكد أن الجزء الثاني سيركز عليه بشكل أكبر. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ ملاحظة 3 ]}

يضم طاقم الممثلين أيضاً كارمن سو في دور فرانشيسكا شو، حبيبة نيك السابقة المتغطرسة؛ ^{[ 21 ]} بيير بنغ في دور مايكل تيو، زوج أستريد؛ ^{[ 17 ]} فيونا شي في دور كيتي بونغ، حبيبة أليستير ونجمة المسلسلات التايوانية؛ ^{[ 22 ]} فيكتوريا لوك في دور فيونا تونغ تشنغ، زوجة إيدي من هونغ كونغ وابنة عم نيك؛ ^{[ 23 ]} جانيس كوه في دور فيليسيتي يونغ، والدة أستريد والابنة الكبرى لسو يي ^{[ 11 ]}^{[ ملاحظة 2 ]} ؛ إيمي تشنغ في دور جاكلين لينغ، والدة ماندي الوريثة وصديقة إليانور؛ ^{[ 24 ]} كوه تشينغ مون في دور نينا جوه، والدة بيك لين؛ ^{[ 25 ]} كالفن وونغ في دور بي تي جوه، شقيق بيك لين؛ ^{[ 26 ]} تان خينغ هوا بدور كيري تشو، والدة رايتشل؛ ^{[ 26 ]} كونستانس لاو بدور سيلين "راديو وان آسيا" ليم، ثرثارة وعضوة في راديو وان آسيا ؛ ^{[ 18 ]} سيلينا تان بدور ألكسندرا "أليكس" يونغ تشنغ، الابنة الصغرى لسو يي؛ ^{[ 26 ]} دانيال جينكينز بدور ريجينالد أورمسباي، مدير فندق لندن كالثورب؛ ^{[ 27 ]} بيتر كارول بدور اللورد كالثورب، مالك فندق لندن كالثورب؛ ^{[ 27 ]} كريس أكينو بدور الأميرة إنتان، أميرة ثرية؛ ^{[ 26 ]} تومورباتار إنختونغالاغ بدور نادين شاو، إحدى أفضل صديقات إليانور؛ ^{[ 28 ]} تشارلز غراوندز بدور كورتيس، أحد أصدقاء رايتشل في مدينة نيويورك. ^{[ 29 ]}

يظهر كيفن كوان، مؤلف رواية "أثرياء آسيويون مجانين"، في مشهد قصير خلال فقرة راديو وان آسيا .^{[ 19 ]} كما تظهر المغنية كينا غرانِس في مشهد قصير كمغنية حفل زفاف كولين وأرامينتا خلال فقرة الزفاف.

إنتاج

مرحلة ما قبل الإنتاج

نشر كيفن كوان روايته الكوميدية " أثرياء آسيويون مجانين" في 11 يونيو 2013. وكانت ويندي دينغ مردوخ من أوائل المنتجين الذين تواصلوا مع كوان ، بعد أن قرأت نسخة مسبقة من الرواية قدمها لها غرايدون كارتر . ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} واقترح منتج آخر، كان مهتمًا بالمشروع في البداية، تبييض دور البطلة رايتشل تشو باختيار ممثلة بيضاء، ^{[ 32 ]} مما دفع كوان إلى شراء حقوق الفيلم مقابل دولار واحد فقط، مقابل استمراره في المشاركة في القرارات الإبداعية والتطويرية. ^{[ 30 ]}^{[ 33 ]} وفي أغسطس 2013، حصلت المنتجة نينا جاكوبسون على حقوق تحويل الرواية إلى فيلم. وكانت جاكوبسون وشريكها براد سيمبسون يعتزمان الإنتاج تحت اسم شركتهما " كولور فورس" ، على أن يتولى برايان أنكليس تطوير المشروع. وكانت خطتهما الأولية هي إنتاج الفيلم خارج نظام الاستوديوهات، وتأمين تمويل التطوير والإنتاج من آسيا ومناطق أخرى خارج الولايات المتحدة. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} إن الحرية التي يوفرها تجنب هيكل التمويل التقليدي ستتيح طاقم تمثيل آسيوي بالكامل. صرّح جاكوبسون قائلاً: "إن الحصول على مشروع قيد التطوير، بل وحتى الحصول على بعض التمويل المبدئي، هو طريقة سهلة لعدم رؤية فيلمك يُنتَج أبدًا." ^{[ 30 ]}

في عام ٢٠١٤، دخلت مجموعة إيفانهو بيكتشرز، وهي مجموعة استثمارية أمريكية متخصصة في الأفلام الآسيوية، في شراكة مع جاكوبسون لتمويل وإنتاج فيلم " أثرياء آسيويون مجانين " . ^{[ ٣٦ ]} صرّح جون بينوتي، رئيس إيفانهو، قائلاً: "بالنسبة لنا، جاءنا الكتاب على طبق من ذهب، وكأننا نقول: 'هذا هو سبب تأسيسنا للشركة'. على عكس الشكوك التي تساور هوليوود، مثل: 'يا إلهي، هل سينجح هذا؟ لا ندري. إنه فيلم آسيوي بالكامل'، كان الأمر بالنسبة لنا عكس ذلك تمامًا: 'هذا هو السبب تحديدًا لنجاحه' . " ^{[ ٣٠ ]}

تم التعاقد مع كاتب السيناريو بيتر تشياريلي لكتابة السيناريو قبل تعيين مخرج. ^{[ 31 ]} دخل المخرج جون إم. تشو في مفاوضات مع شركتي كولور فورس وإيفانهو بيكتشرز في مايو 2016 لإخراج الفيلم المقتبس. ^{[ 37 ]} تم التعاقد معه بعد أن قدم عرضًا مرئيًا للمسؤولين التنفيذيين حول تجربته كأمريكي آسيوي من الجيل الأول. ذُكر اسم تشو بشكل غير مباشر في الرواية الأصلية، حيث كانت كوان صديقة لابنة عمه فيفيان. ^{[ 30 ]} عند انضمامه للمشروع، أصر تشو على الاستعانة بكاتبة سيناريو من أصل آسيوي، أديل ليم ، لمراجعة سيناريو تشياريلي وتعديله. ^{[ 31 ]} يُنسب إلى تشياريلي تركيز الحبكة على العلاقة بين إليانور ورايتشل ونيك. كما أضافت ليم تفاصيل ثقافية محددة وطورت شخصية إليانور. ^{[ 30 ]}

في أكتوبر 2016، استحوذت شركة وارنر بروس بيكتشرز على حقوق توزيع المشروع بعد ما وصفته مجلة فارايتي بمنافسة شرسة. ^{[ 38 ]} وذكرت التقارير أن نتفليكس سعت جاهدة للحصول على الحقوق العالمية للمشروع، عارضةً "حرية فنية، وموافقة على إنتاج ثلاثية، ومبالغ ضخمة لا تقل عن سبعة أرقام لكل طرف معني، مقدماً". ومع ذلك، اختار كوان وتشو شركة وارنر بروس لما يمثله العرض السينمائي الواسع من تأثير ثقافي. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

المواعيد مواعيد، وإن كانت لا تتغير، فأنا أتفهم ذلك. لكنني سأبذل كل ما في وسعي، بكل ما أملك من قوة وروح دعابة وشجاعة، في هذا الدور. ما يمكن أن يحققه هذا الدور يعني لي الكثير. لهذا السبب أدافع بشدة عن الفتيات الأمريكيات من أصل آسيوي حتى لا يقضين حياتهن يشعرن بالضآلة أو يُجبرن على الشعور بالامتنان لمجرد وجودهن على طاولة النقاش.

— كونستانس وو ، مراسلات إلى جون إم. تشو (2016) ^[³⁰^]

رغم أنها خضعت لاختبار أداء لدور رايتشل في منتصف عام ٢٠١٦، لم تتمكن كونستانس وو من قبول الدور بسبب تعارضه مع عملها في مسلسل " فريش أوف ذا بوت" . مع ذلك، راسلت وو تشو موضحةً علاقتها بشخصية رايتشل، وأقنعته بتأجيل جدول الإنتاج أربعة أشهر. ^{[ ٣٠ ]} كان من المقرر أن يبدأ الإنتاج في أبريل ٢٠١٧ في سنغافورة وماليزيا. ^{[ ٩ ]}^{[ ٣٩ ]}^{[ ٤٠ ]}

صب

بعد اختيار وو لتجسيد دور البطولة رايتشل تشو، ^{[ 6 ]} تم اختيار الممثل الصاعد هنري غولدينغ لتجسيد دور البطولة نيك يونغ. ^{[ 7 ]} انضمت ميشيل يوه إلى فريق التمثيل بدور إليانور يونغ، والدة نيك، في مارس 2017. ^{[ 41 ]} واكتمل فريق الممثلين المساعدين بانضمام جيما تشان بدور أستريد يونغ، ابنة عم نيك، وسونويا ميزونو بدور أرامينتا لي. ^{[ 16 ]} كانت وو ويوه وتشان ضمن قائمة الممثلين الذين اختارهم المخرج تشو قبل تأكيد اختيارهم، إلى جانب روني تشينغ وجيمي أو . يانغ . ^{[ 31 ]} في 18 أبريل 2017، تم اختيار الممثلة الفلبينية كريس أكينو لدور قصير. ^{[ 42 ]} وفي 12 مايو، أُعلن عن انضمام كين جيونغ إلى فريق التمثيل. ^{[ 43 ]} على الرغم من أن دور جيونغ كان ثانويًا ولم يستغرق تصويره أكثر من أسبوع، إلا أنه صرّح قائلاً: "أردتُ فقط أن أكون جزءًا من هذا. إنه يتعلق بالرغبة في أن أكون جزءًا من شيء عظيم، شيء أكبر مني. أنا في غاية السعادة لكوني جزءًا من هذا، لا أستطيع حتى أن أصف لكم شعوري." ^{[ 30 ]}

كان اختيار الممثل الذي سيؤدي دور نيك يونغ، الذي جسّده غولدينغ لاحقاً، تحدياً في البداية لصنّاع الفيلم، إذ يُقال إن المخرج جون إم. تشو لم يكن راضياً عن المرشحين النهائيين من لوس أنجلوس والصين، لأنه شعر أن أياً منهم لا يستطيع محاكاة اللهجة البريطانية التي وُصف بها نيك في الرواية الأصلية. ^{[ 31 ]} بعد تلقيه نصيحة من محاسبته ليزا كيم كوان، ^{[ 44 ]} بدأ تشو بالبحث بجدية عن غولدينغ لدور نيك، الذي شعر أنه يمتلك اللهجة والمظهر المناسبين للشخصية. ^{[ 45 ]}

قامت شركة Biscuit Films، وهي شركة إنتاج مقرها في بيتالينغ جايا وقدمت الدعم للفيلم، بتكليف مديرة اختيار الممثلين جيريكا لاي بتوفير مواهب محلية، من بينهم كارمن سو (في دور فرانشيسكا شو، وهي شخصية اجتماعية) وكالفن وونغ (شقيق بيك لين الخجول). ^{[ 46 ]}

حظي اختيار طاقم الفيلم قبل عرضه بإشادة واسعة - في الولايات المتحدة لطاقم الممثلين الآسيوي بالكامل - وانتقادات بسبب افتقاره للتنوع العرقي الآسيوي، وذلك استناداً إلى قضايا تتراوح بين قيام ممثلين غير صينيين (غولدينغ وميزونو) بأداء أدوار صينية؛ وهيمنة العرق الصيني وشرق الآسيوي على الفيلم باعتباره تمثيلاً ضعيفاً لسنغافورة؛ وكونه استمراراً للهيمنة الصينية القائمة في وسائل الإعلام والثقافة الشعبية. ^{[ 47 ]}

تصوير

بدأ التصوير الرئيسي في 24 أبريل 2017، ^{[ 48 ]} وانتهى في 23 يونيو. ^{[ 49 ]} تم تصوير الفيلم في مواقع مختلفة في ماليزيا وسنغافورة. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} تولى فانيا تشيرنجول التصوير باستخدام كاميرات باناسونيك فاريكام بيور المزودة بعدسات أنامورفية . ^{[ 52 ]} يُنسب تصميم الإنتاج إلى نيلسون كوتس . ^{[ 53 ]}

تواصل المنتج تيم كودينغتون مع شركة بيسكيت فيلمز للبحث عن مواقع تصوير محتملة في جنوب شرق آسيا، مشابهة لصور القصور التي كانت لديه في تايلاند. ونظرًا لانخفاض تكلفة التصوير في ماليزيا، أقنعته بيسكيت باختيارها، فهي أيضًا أقرب ثقافيًا إلى سنغافورة، حيث تدور أحداث الرواية الأصلية. ^{[ 46 ]} تم تصوير منزل عائلة يونغ العريق، الواقع في حديقة تايرسال بسنغافورة، في قصرين مهجورين يشكلان كاركوسا سيري نيجارا داخل حدائق بيردانا النباتية . ^{[ 54 ]} صُوّرت المشاهد الداخلية في أحد المبنيين، والمشاهد الخارجية في الآخر؛ وقد بُنيا في الأصل كمقر إقامة للمفوض السامي البريطاني في مالايا في أوائل القرن العشرين، ^{[ 54 ]} واستُخدما مؤخرًا كفندق بوتيكي حتى إغلاقه في عام 2015. ^{[ 55 ]} ثم هُجرت مباني كاركوسا سيري نيجارا، المملوكة للحكومة الماليزية، وأصبحت متداعية. كما وُجدت في عام ٢٠١٧، كانت في حالة سيئة و"مملوءة بفضلات القرود". ^{[ ٥٦ ]}^{[ ٥٧ ]} استلهم مصممو الديكور فكرة تزيين الديكور الداخلي على الطراز البيراناكاني . وقدّم كيفن كوان، المولود في سنغافورة والذي عاش مع جديه لأبيه قبل انتقاله إلى الولايات المتحدة، صورًا عائلية قديمة للديكور. ^{[ ٥٧ ]} أزال مصممو الديكور السجاد، ودهنوا الأرضيات لتبدو كالبلاط، وكلفوا فنانين محليين برسم جداريات. أما النمر المحنط في الردهة فكان مجسمًا مصنوعًا من الإسفنج والفراء في تايلاند؛ وقد أخّر مفتشو الجمارك الشحنة لاعتقادهم أنها حيوان محنط حقيقي. ^{[ ٥٦ ]}

مجمع تشايمز في سنغافورة، حيث أقيم حفل الزفاف في الفيلم.

تم تصوير المشاهد الحضرية الافتتاحية التي تدور أحداثها في لندن والويست فيليدج في كوالالمبور وبينانغ: ^{[ 57 ]} فندق كالثورب الذي اشترته عائلة يونغ هو فندق إي آند أو في بينانغ؛ وقاعة المحاضرات في جامعة نيويورك صُوّرت في بوتراجايا ؛ والمطعم الذي طلب فيه نيك من رايتشل السفر صُوّر في مبنى بوليفارد هاوس، أبراج نازا في بلاتينيوم بارك في كوالالمبور. ^{[ 46 ]} كما صُوّر مشهد إنزال الركاب بسيارة الأجرة في مطار جون إف كينيدي الدولي في مطار كوالالمبور الدولي . ^{[ 58 ]} طُلب من الخطوط الجوية السنغافورية المشاركة مقابل وضع منتجاتها في الفيلم، لكنها رفضت لأنها "لم تكن متأكدة من أن الفيلم سيُظهر الشركة وعملائها بصورة جيدة"، وفقًا للمنتج براد سيمبسون، مما أدى إلى ابتكار شركة طيران باسيفيك آسيان الخيالية خصيصًا للفيلم. ^{[ 53 ]} بعد أن طلب نيك من رايتشل السفر معه إلى حفل زفاف أرامينتا وكولين، سرعان ما وصلت شائعات عن صديقته الغامضة إلى إليانور في جلسة دراسة للكتاب المقدس، تم تصويرها في منزل بي-لاندا الخاص في كوالالمبور. ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]} كان جناح الدرجة الأولى الفاخر على متن رحلة باسيفيك آسيان عبارة عن ديكور تم بناؤه في مركز ماينز الدولي للمعارض والمؤتمرات (MIECC) في سيردانغ . ^{[ 46 ]} تم تصوير المشاهد التي تصل فيها رايتشل ونيك إلى مطار شانغي ، ثم يتم اصطحابهما إلى مركز نيوتن للأغذية من قبل كولين وأرامينتا، في الموقع. ^{[ 51 ]}^{[ 55 ]}^{[ 61 ]} بعد الاستقرار، أقامت رايتشل ونيك في فندق فاخر (تم تصوير المشاهد في فندق رافلز ) بدلاً من ملكية يونغ العائلية في تايرسال. ^{[ 51 ]}^{[ 62 ]} يتم تقديم شخصية أستريد من خلال عرضها وهي تتسوق لشراء مجوهرات من مصمم حصري؛ تم إنشاء المتجر عن طريق إعادة تصميم بار أستور في فندق سانت ريجيس في كوالالمبور. ^{[ 56 ]}^{[ 63 ]} منزل عائلة جوه هو منزل حقيقي يقع قبالة حديقة كلوني في سنغافورة، على الرغم من أن مصممي الديكور هم المسؤولون عن الزخارف الذهبية والأعمدة المفرطة. ^{[ 55 ]}^{[ 64 ]}

يهرب كولين ونيك من بارجة الحفلات (تم بناء موقع التصوير في موقف سيارات بمركز المؤتمرات والمعارض الدولي، واستُؤجرت سفينة حاويات للمشاهد الخارجية) ^{[ 51 ]}^{[ 56 ]}^{[ 46 ]} للاسترخاء في جزيرة راوا (صُوّرت بعض المشاهد في جزيرة لانكاوي )، ^{[ 46 ]}^{[ 65 ]} ويُقام حفل توديع العزوبية في فندق فور سيزونز في لانكاوي. ^{[ 61 ]} بعد أن تُرهب إليانور رايتشل في حفل الزلابية، تُخفف عنها بيك لين في مطعم هامباك في شارع بوكيت باسوه . ^{[ 51 ]}^{[ 55 ]}^{[ 62 ]} صُوّر حفل زفاف أرامينتا وكولين في تشايمز ، وهو دير سابق في سنغافورة بُني في القرن التاسع عشر. ^{[ 51 ]}^{[ 57 ]}^{[ 61 ]} بعد الزفاف، يُقام حفل الاستقبال في سوبرتري غروف في حدائق الخليج . ^{[ 51 ]}^{[ 61 ]} توافق رايتشل على مقابلة نيك في حديقة ميرليون (وقد صُوّرت هذه المشاهد أيضًا في حديقة إسبلاناد ) ^{[ 66 ]} قبل عودتها إلى نيويورك. ^{[ 61 ]}^{[ 65 ]} تسير إليانور عبر الممرات المقوسة في آن سيانغ هيل بالقرب من الحي الصيني في سنغافورة ^{[ 65 ]} قبل وصولها لمواجهة رايتشل في لعبة الماهجونغ، والتي صُوّرت في قصر تشيونغ فات تزي في بينانغ، والذي أُعيد تصميمه خصيصًا للفيلم ليصبح صالة ماهجونغ. ^{[ 55 ]}^{[ 61 ]} أراد تشو أن يكون مشهد الماهجونغ "مصممًا بدقة متناهية"، وقد استعان بخبير في الماهجونغ لتقديم المشورة بشأن تصميم الرقصات. ^{[ 67 ]} صُوّر عرض نيك الثاني للزواج من رايتشل بخاتم إليانور داخل طائرة ذات ممرين متوقفة في مطار كوالالمبور الدولي. ^{[ 68 ]} بعد أن تم كتابة سيناريو ذلك المشهد بالكامل، ورسم لوحة القصة، والتخطيط لتصويره كمحادثة ثابتة جنبًا إلى جنب مع لقطات بسيطة من فوق الكتف ، أدرك تشو في اليوم السابق أن مستوى الطاقة كان خاطئًا تمامًا وغيره إلى مشهد مشي وحديث^{[ 68 ]} تم الارتجال في الموقع. ^[⁶¹^] تدور أحداث المشاهد الختامية للفيلم في مارينا باي ساندز .

الأزياء

عائلة يونغ من أصحاب الثروات العريقة. أما عائلة بيك لين غوه فهي من أصحاب الثروات الحديثة، فقد جمعوا ثروتهم مؤخرًا ويستمتعون بها كثيرًا، فهم ينفقونها ببذخ ويتباهون بها. عائلة يونغ معتادة على الثراء، لذا فهي لا تُظهره. يرتدون ملابس أنيقة، ومنزلهم أشبه بمتحف، وكل شيء فيه بسيط للغاية.

— مصممة الأزياء ماري فوغت تتحدث عن تصميم أزياء الفيلم (2018) ^{[ 69 ]}

تولت ماري فوغت تصميم الأزياء، بينما عملت أندريا وونغ كمستشارة وكبيرة مشتري الأزياء. ^{[ 70 ]} استُخدمت فساتين وبدلات من مصممي أزياء عالميين مثل رالف لورين، وإيلي صعب، ودولتشي آند غابانا، وفالنتينو، وكريستيان ديور؛ ^{[ 69 ]}^{[ 71 ]} وقد أبدت العديد من العلامات التجارية رغبةً كبيرة في عرض ملابسها في الفيلم. ^{[ 70 ]} تأثرت الإطلالات بأفلام أخرى ذكرها المخرج جون تشو، بما في ذلك ساحر أوز ، وسندريلا ، وفي مزاج للحب . ^{[ 69 ]} تواجد 30 خبير تجميل في موقع التصوير لمساعدة الممثلين، الذين كانوا يصورون مشاهد في ظروف حرارة ورطوبة عاليتين وهم يرتدون ملابس رسمية. ^{[ 72 ]}

قبل سفره إلى جنوب شرق آسيا، تلقى فوغت مساعدة من كوان، الذي شارك معه صورًا عائلية قديمة لشرح كيف كان مجتمع الأثرياء القدامى في سنغافورة "راقيًا للغاية، أنيقًا للغاية"، ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]} على النقيض من عائلة غوه الثرية حديثًا ، الذين "يُبذرون أموالهم، ويريدون التباهي بها". ^{[ 69 ]} أرشدت أندريا وونغ فوغت إلى مصممين في كوالالمبور، لم يقتصر إسهامهم على الملابس فحسب، بل شمل أيضًا رؤى ثاقبة حول أزياء الطبقة الراقية المحلية. ^{[ 70 ]} اعتمد كوان، الذي عمل مستشارًا في مجال التصميم قبل كتابة الرواية، على معارفه العاملين في صناعة الأزياء لتوفير الملابس للفيلم. ^{[ 70 ]}

في مشهد مبكر، تُهدي أستريد زوجها مايكل ساعةً؛ إنها ساعة رولكس دايتونا من طراز "بول نيومان" مُعارة بناءً على طلب من كوان للتصوير. ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]}^{[ 74 ]} استعانت يوه بعلاقات صداقتها مع سيدات المجتمع الثريات في سنغافورة وهونغ كونغ للمساعدة في اختيار الملابس النهائية، وأعارت قطعًا من مجموعتها الشخصية من المجوهرات، بما في ذلك خاتم الخطوبة الزمردي المميز. ^{[ 68 ]}^{[ 70 ]}^{[ 75 ]} أصرّ كوان والمخرج تشو على أن تكون جميع القطع التي ارتدتها عائلة يونغ حقيقية؛ بروش الأوركيد الذي ارتدته سو يي (آه ما) في حفل الزفاف، وإبزيم حزام إليانور (الذي كان في الأصل بروشًا أيضًا، ولكن استُخدم لتعديل الفستان ليناسب يوه) من تصميم ميشيل أونغ ومُعاران من كارنيه. ^{[ 69 ]}^{[ 73 ]} بعض قطع المجوهرات الأخرى، بما في ذلك أقراط أستريد اللؤلؤية، كانت مُعارة من معوض ، ووُظِّف حراس لحماية المجوهرات، ^{[ 56 ]}^{[ 69 ]} الأمر الذي أثَّر أحيانًا على التصوير. ^{[ 53 ]} أما الكومبارس الذين حضروا حفل الزفاف، فكانوا من جمعية بيراناكان، وهي جمعية تاريخية، وطُلب منهم ارتداء ملابسهم الرسمية القديمة لإضفاء طابع محلي على الحفل. ^{[ 56 ]}^{[ 71 ]}

موسيقى

خلال عملية الإنتاج، قام تشو والمشرف الموسيقي غاب هيلفر بتجميع قائمة تضم مئات الأغاني التي تتناول موضوع المال، بما في ذلك أغاني لكانييه ويست (" غولد ديغر ")، وهال وأوتس (" ريتش غيرل ")، ونوتوريوس بي.آي.جي (" مو ماني مو بروبلمز ")، وليدي غاغا (" موني هاني ")، وباريت سترونغ (" موني (ذاتس وات آي وونت) "). ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]} وسعيًا لإنشاء موسيقى تصويرية متعددة اللغات، جمع تشو وهيلفر أغاني صينية من خمسينيات وستينيات القرن الماضي للمغنية جي لان (غريس تشانغ) وياو لي ، بالإضافة إلى أغاني معاصرة، ثم بحثا في مقاطع فيديو على يوتيوب عن مغنين يجيدون اللغة الصينية الماندرينية لتقديم نسخ غنائية من الأغاني. ^{[ 76 ]} صدر ألبوم الموسيقى التصويرية للفيلم وألبوم الموسيقى التصويرية، من تأليف برايان تايلر ، في 10 أغسطس 2018، من خلال شركة ووتر تاور ميوزيك . ^{[ 78 ]}

يطلق

مسرحي

كونستانس وو ، وهنري غولدينغ ، وجيما تشان (أعلاه، من اليسار) مع كين جيونغ وأوكوافينا يروجون للفيلم لصالح قناة إم تي في العالمية .

عُرض فيلم "أثرياء آسيويون مجانين" في الولايات المتحدة في 15 أغسطس/آب 2018، بعد أن كان من المقرر عرضه في 17 أغسطس/آب. ^{[ 79 ]} أُقيم عرضٌ مبكرٌ للفيلم في أبريل/نيسان 2018 في مسرح فندق "إيس" في لوس أنجلوس، حيث لاقى ردود فعل عاطفية قوية من الجمهور؛ كما أُقيمت عروضٌ تمهيديةٌ أخرى في سان فرانسيسكو وواشنطن العاصمة ومدينة نيويورك. ^{[ 31 ]} عُرض الفيلم لأول مرة في 7 أغسطس/آب 2018 في مسرح "تي سي إل" الصيني في لوس أنجلوس. ^{[ 80 ]} استُخدم وسم #GoldOpen على مواقع التواصل الاجتماعي للترويج للفيلم. ^{[ 81 ]} أنفقت الشركة المنتجة ما يُقدّر بـ 72.18 مليون دولار أمريكي على نسخ الفيلم والإعلانات. ^{[ 82 ]}

عُرض فيلم " أثرياء آسيويون مجانين" عالميًا في سنغافورة بتاريخ 22 أغسطس/آب 2018، ^{[ 83 ]} وكان من المقرر عرضه لاحقًا في بعض أنحاء أوروبا، على الرغم من تقديم موعد عرضه في المملكة المتحدة من نوفمبر/تشرين الثاني 2018 إلى 14 سبتمبر/أيلول 2018. ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]} وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، وتحديدًا في 28 سبتمبر/أيلول 2018، عُرض الفيلم في 75 دار عرض في اليابان. ^{[ 86 ]} وفي أكتوبر/تشرين الأول 2018، أُعلن عن عرض الفيلم في الصين بتاريخ 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. ^{[ 87 ]} وكان من المقرر في الأصل أن يُعرض الفيلم لأول مرة في جميع دول الشمال الأوروبي في سبتمبر/أيلول. إلا أنه تأجل ثم أُلغي عرضه في السويد والدنمارك دون سبب واضح. وصرحت شركة فوكس السويدية الموزعة للفيلم لموقع "كولتورنيهيتيرنا" أنها لا تعلم سبب عدم عرضه في السويد أو الدنمارك، وأن القرار اتُخذ من قبل مكتب وارنر بروس في لوس أنجلوس. حاولت منظمة Kulturnyheterna في عدة مناسبات الحصول على تعليق من شركة Warner Bros. Los Angeles، ولكن دون جدوى. ^{[ 88 ]}

حظي الفيلم باستقبال جيد من الجمهور السنغافوري، على الرغم من أن البعض رأى أنه بالغ في تصوير العائلات الثرية المقيمة هناك وبالغ في تصويرها درامياً. ^{[ 89 ]} وأعرب كتّاب ومنتجون في صناعة السينما والتلفزيون البريطانية عن أملهم في أن يؤدي النجاح المالي لفيلم "أثرياء آسيويون مجانين" إلى زيادة تمثيل شرق آسيا بعد عرضه في المملكة المتحدة، حيث ضم الفيلم العديد من الممثلين البريطانيين من أصول شرق آسيوية. ^{[ 90 ]}

في الصين، قوبل فيلم "أثرياء آسيويون مجانين" باستقبال فاتر من المشاهدين رغم التوقعات العالية التي وضعتها شركة وارنر بروس بيكتشرز في البداية. ^{[ 91 ]} وقد ذُكرت أسباب عديدة لعدم تفاعل الجمهور الصيني مع الفيلم. فقد بدت مناقشة الفيلم للثروة المفرطة منفّرة للمشاهدين بسبب بداية التباطؤ الاقتصادي ، ^{[ 92 ]} كما قارنت بعض وسائل الإعلام الصينية الفيلم بالفيلم الصيني "تايني تايمز" ، ^{[ 93 ]} وكانت مواضيع الهوية العرقية والثقافية غير مألوفة وربما مزعجة للمشاهدين. ^{[ 94 ]} وكما تقول يينغ تشو: "إن تصوير الأثرياء الجدد على أنهم وقحون وعديمو الذوق قد يكون في الواقع إهانة للصينيين الذين لم تتح لهم الفرصة بعد لتكوين ثروة بالطريقة التقليدية - عن طريق الميراث. سيستغرق الأمر أجيالًا حتى يتحول الأثرياء الجدد الفظّون إلى أثرياء قدامى متغطرسين ومتكبرين، مهما بدت هذه الثروة "كريمة". في الواقع، أصبح مصطلح "الأثرياء الجدد" كنايةً في الغرب خلال السنوات الأخيرة عن الأشخاص القادمين من بر الصين الرئيسي الذين يصطفون أمام متاجر الأزياء الفاخرة وينفقون ببذخ. ^{[ 95 ]} على عكس الولايات المتحدة، بلد إنتاج الفيلم، لم يُعتبر وجود طاقم تمثيل آسيوي بالكامل أمرًا جديدًا في الصين، وافتقر الفيلم إلى نجوم صينيين، باستثناء ميشيل يوه وليزا لو. ^{[ 96 ]} كما قيل إن تأخير عرض الفيلم لمدة ثلاثة أشهر ونصف تقريبًا قد أضرّ بمبيعات التذاكر، حيث قام جزء كبير من جمهور الفيلم المحتمل بتحميله بشكل غير قانوني أو مشاهدته في الخارج. ^{[ 96 ]} على الرغم من استقباله الباهت، اعتبر المنتجون عرضه في دور السينما الصينية أمرًا مهمًا، حيث كان من المخطط تصوير جزء من فيلم "صديقة الصين الثرية" ، وهو الفيلم الثاني في السلسلة، في شنغهاي، وربما كإنتاج مشترك صيني. ^{[ 97 ]}^{[ 94 ]}

ازدادت السياحة إلى سنغافورة بعد عرض فيلم " أثرياء آسيويون مجانين" ، ويعزى ذلك جزئيًا إلى المعالم السياحية العديدة التي ظهرت في الفيلم، مثل مارينا باي ساندز وفندق رافلز . ^{[ 98 ]} تعاونت هيئة السياحة السنغافورية مع شركة وارنر بروس بيكتشرز خلال العرض الأول للفيلم، وساهمت في اختيار المواهب ومواقع التصوير أثناء الإنتاج. ^{[ 99 ]}^{[ 100 ]} ومع ذلك، يُقال إن قمة كوريا الشمالية والولايات المتحدة التي عُقدت في سنغافورة عام 2018 قد ساهمت أيضًا في زيادة أعداد السياح. [ 98 ^{] وشهدت مبيعات} الرواية الأصلية زيادة بنحو 1.5 مليون نسخة بعد عرض الفيلم في دور السينما. ^{[ 101 ]}

فيديو منزلي

صدر فيلم " أثرياء آسيويون مجانين" رقميًا في 6 نوفمبر 2018، وعلى أقراص DVD وBlu-ray وUltra HD Blu-ray في 20 نوفمبر 2018. تتضمن الميزات الإضافية لحزمة Blu-ray Combo Pack تعليقًا صوتيًا للمخرج جون إم. تشو والروائي كوان، ومجموعة من اللقطات المضحكة، ومشاهد محذوفة. ^{[ 102 ]} وحتى 27 يناير 2019، أي بعد حوالي اثني عشر أسبوعًا من إصدار الفيلم على أقراص الفيديو المنزلية، حقق فيلم " أثرياء آسيويون مجانين" إيرادات محلية تُقدر بـ 16 مليون دولار أمريكي من مبيعات إجمالية بلغت 782,390 نسخة من أقراص DVD وBlu-ray. ^{[ 103 ]}

استقبال

شباك التذاكر

حقق فيلم "أثرياء آسيويون مجانين" إيرادات بلغت 174.5 مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا، و64 مليون دولار عالميًا، ليبلغ إجمالي إيراداته 239 مليون دولار، مقابل ميزانية إنتاجية قدرها 30 مليون دولار. ^{[ 4 ]} في أكتوبر 2018، أصبح الفيلم الكوميدي الرومانسي الأعلى إيرادًا خلال السنوات العشر الماضية، وسادس أعلى الأفلام إيرادًا على الإطلاق. ^{[ 104 ]} وقدّر موقع "ديدلاين هوليوود" صافي ربح الفيلم بـ 120.8 مليون دولار، بعد احتساب جميع النفقات والإيرادات. ^{[ 82 ]}

قبل ثلاثة أسابيع من عرضه في أمريكا الشمالية، توقعت التقديرات أن يحقق فيلم " أثرياء آسيويون مجانين" إيرادات تتراوح بين 18 و20 مليون دولار خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية التي استمرت خمسة أيام. ^{[ 105 ]} وبحلول أسبوع عرضه، وصلت التقديرات إلى ما بين 26 و30 مليون دولار، حيث أفاد موقع فاندانغو أن مبيعات التذاكر المسبقة تجاوزت مبيعات فيلم " رحلة الفتيات " (الذي حقق 31.2 مليون دولار في عرضه الأول في يوليو 2017). ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]} عُرض الفيلم في عروض خاصة مسبقة في 8 أغسطس 2018، وحقق إيرادات تُقدر بين 450 ألف و500 ألف دولار، مع بيع جميع تذاكر معظم دور العرض البالغ عددها 354 دارًا. ^{[ 108 ]} ثم حقق 5 ملايين دولار في يومه الأول و3.8 مليون دولار في يومه الثاني. وواصل الفيلم حصد 26.5 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، ليبلغ إجمالي إيراداته خلال خمسة أيام 35.2 مليون دولار، متصدرًا شباك التذاكر . شكّلت نسبة 38% من جمهور الفيلم من أصول آسيوية، وهي أعلى نسبة تمثيل آسيوي لفيلم في الولايات المتحدة خلال السنوات الثلاث الماضية (متفوقةً على فيلم The Foreigner الذي بلغت نسبته 18.4% عام 2017). ^{[ 109 ]} في عطلة نهاية الأسبوع الثانية، حقق الفيلم 24.8 مليون دولار، بانخفاض طفيف في إيرادات شباك التذاكر بنسبة 6% فقط، وهو ما وصفه موقع Deadline Hollywood بأنه "أمر لا يُصدق". ^{[ 110 ]}^{[ 111 ]} واصل الفيلم أداءه الجيد في عطلة نهاية الأسبوع الثالثة، محققًا 22 مليون دولار (بانخفاض طفيف بنسبة 11% فقط عن الأسبوع السابق) وحافظ على صدارته. ^{[ 112 ]} وفي عطلة نهاية الأسبوع الرابعة، تراجع الفيلم إلى المركز الثالث خلف فيلمي The Nun و Peppermint اللذين حققا 13.1 مليون دولار. ^{[ 113 ]}

في سنغافورة، حيث تدور أحداث الفيلم، حقق فيلم "أثرياء آسيويون مجانين" إيرادات تجاوزت 5 ملايين دولار. ^{[ 92 ]} واعتُبرت مبيعات التذاكر في الأسبوع الأول للفيلم، والتي بلغت 2.5 مليون دولار، مرتفعة بشكل غير معتاد. وقد لوحظ أن العدد الكبير من المنظمات والأفراد الذين حجزوا دور العرض لعرض الفيلم، بالإضافة إلى الاهتمام العام برؤية كيف صوّرت هوليوود المدينة الدولة ، كان من العوامل الرئيسية التي ساهمت في ارتفاع إيرادات شباك التذاكر السنغافورية. ^{[ 114 ]}

في جلسة نقاش حول مستقبل السينما لصحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 23 يونيو 2019، قال المخرج تشو:

بعد تجربتي مع فيلم "أثرياء آسيويون مجانين"، ورؤية الجمهور يحضر، انتعشت لديّ فكرة الذهاب إلى السينما. ذلك الجانب الاجتماعي المتمثل في مشاركة فيلم مع الأصدقاء والغرباء والعائلة، هو جزء لا يتجزأ من تقاليدنا. لم يكن النجاح الذي حققناه ليتحقق بأي طريقة أخرى. ^{[ 115 ]}^{[ 116 ]}

لم يحقق الفيلم نجاحًا يُذكر في دور العرض الصينية، حيث احتل المركز الثامن في شباك التذاكر خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، وخسر نصف شاشات عرضه من السبت إلى الأحد. ^{[ 94 ]} أشارت التقارير الأولية إلى أن الفيلم لم يتجاوز مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية بعد أن حقق 810 آلاف دولار فقط يومي الجمعة والسبت، ^{[ 117 ]} ولكن تم تحديث الرقم لاحقًا إلى 1.2 مليون دولار. ^{[ 97 ]}

في كوريا الجنوبية ، فشل الفيلم في شباك التذاكر، حيث احتل المركز السادس في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، وبحلول الأسبوع الثاني تراجع إلى المركز الرابع عشر. ^{[ 118 ]} وبلغت إيرادات الفيلم الإجمالية هناك ما يزيد قليلاً عن 1.1 مليون دولار. ^{[ 4 ]}

استجابة حاسمة

على موقع Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على تقييم إيجابي بنسبة 91%، استنادًا إلى 374 مراجعة، بمتوسط تقييم 7.7/10. وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: "بفضل طاقم تمثيل رائع ومؤثرات بصرية مبهرة، يُمثل فيلم Crazy Rich Asians خطوةً مُرضيةً للأمام في تمثيل التنوع على الشاشة، مع استلهامه ببراعة من الصيغة الكلاسيكية - والفعّالة حتى الآن - للأفلام الرومانسية الكوميدية." ^{[ 122 ]} أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الفيلم على متوسط تقييم 74 من 100، استنادًا إلى 50 ناقدًا، مما يُشير إلى تقييمات "إيجابية بشكل عام". ^{[ 123 ]} وقد منح الجمهور الذي استطلعت CinemaScore آراءه الفيلم متوسط تقييم "ممتاز" على مقياس من A+ إلى F، بينما أفاد موقع PostTrak أن رواد السينما منحوه تقييمًا إيجابيًا بنسبة 85%، و65% منهم "يُوصون به بشدة". ^{[ 109 ]} على موقع التواصل الاجتماعي الصيني Douban ، حصل الفيلم على تقييم 6.2 من 10، وهو ما وصفته مجلة Variety بأنه تقييم "متوسط". ^{[ 94 ]}

وصف جو مورغنسترن ، في مقال له بصحيفة وول ستريت جورنال ، الفيلم بأنه "مشرق، ومبهج، ومضحك للغاية"، مشيرًا بشكل خاص إلى العدد الكبير من الأداءات المتميزة لأعضاء فريق التمثيل، وكتب: "سيتأثر أي شخص لديه إلمام بتاريخ السينما بالسيدة يوه الرائعة ، التي لا تُنسى بدورها كمقاتلة متعطشة للحب في فيلم النمر الرابض، والتنين الخفي ، وبالسيدة ليزا لو البالغة من العمر 91 عامًا ، والتي تلعب دور جدة نيك وعميدة عائلته. في هذه الحالة، أي شخص يعني أي شخص. فيلم Crazy Rich Asians يشملنا جميعًا." ^{[ 124 ]} أما آن هورناداي ، في مقال لها بصحيفة واشنطن بوست ، فقد اعتبرت الفيلم "متعة كوميدية رومانسية هروبية" وأشارت إلى أنه "سيُرضي أكثر من مجرد رغبة عشاق الكوميديا الرومانسية في كل مكان، الذين شعروا مؤخرًا باليأس من أن هذا النوع المرح والخفيف الذي يعشقونه قد طغى عليه الابتذال ودرجات مختلفة من الرمادي". كما قارنت بين موضوعات الفيلم الرومانسية الكوميدية وفيلم " أربع حفلات زفاف وجنازة " (1994). ^{[ 125 ]}

نشرت مجلة تايم مراجعة ثقافية مطولة للفيلم بقلم كارين هو، قارنت فيها جاذبية الفيلم في عالم الأزياء الراقية بأفضل الأفلام السابقة مثل "الشيطان يرتدي برادا" (2006). وتلخص هو نجاح الفيلم بأنه تحدٍ كبير في مواجهة جمهور الموسم الذي يميل في الغالب إلى أفلام الأبطال الخارقين، حيث كتبت: " قد يبدو فيلم "أثرياء آسيويون مجانين" للكثيرين في هوليوود رهانًا محفوفًا بالمخاطر. إنه أول فيلم حديث بطاقم تمثيل آسيوي بالكامل وبطلة أمريكية من أصل آسيوي منذ 25 عامًا؛ وكان آخر فيلم من سلسلة "نادي جوي لاك" عام 1993. إنه فيلم كوميدي رومانسي جاد وسط بحر من أفلام الحركة والأبطال الخارقين... في الواقع، يبدو أنه مُهيأ لتحقيق نجاح باهر."^{[ 126 ]} في المجلة نفسها، وصفت ستيفاني زاكاريك الفيلم بأنه "ممتع للغاية، كوميديا رومانسية آسرة، وخيال فاخر مبالغ فيه أحيانًا لا يفقد رونقه أبدًا"، وفي الوقت نفسه أشادت بالفيلم باعتباره نقلة نوعية في التمثيل، وأثنت على أداء وو وغولدينغ وتناغمهما، بالإضافة إلى أداء الممثلين المساعدين (وخاصة يوه، وكين جيونغ ، ونيكو سانتوس ، وأوكوافينا ).^{[ 127 ]}

منح بيتر ترافرز من مجلة رولينج ستون الفيلم أربع نجوم من أصل خمسة، واصفًا إياه بأنه "متعة خفيفة" و"انفجار مرح ومؤثر"، مشيدًا به باعتباره "يصنع التاريخ" في تمثيله الثقافي في السينما السائدة، ومسلطًا الضوء على الأداء التمثيلي (وخاصة أداء يوه، الذي وصفه بأنه "متعدد الأبعاد"). ^{[ 128 ]} وفي مقال له في صحيفة شيكاغو صن تايمز ، وصف ريتشارد روبر الفيلم بأنه "متعة خيالية خالصة" و"ترفيه من الدرجة الأولى"، مشيدًا بأداء وو وغولدينغ وتناغمهما، ومثنيًا على حضور غولدينغ الطبيعي على الشاشة وحسه الفكاهي المميز. ^{[ 129 ]} وأشاد ديفيد سيمز من مجلة ذا أتلانتيك بالفيلم ووصفه بأنه "نسمة من الهواء النقي" و"عودة ساحرة" إلى أفلام الكوميديا الرومانسية الكلاسيكية، مثنيًا على إخراج تشو، والسيناريو "النشط للغاية"، وأداء وو ويوه. ^{[ 130 ]}

أشاد جاستن تشانغ، في مراجعته للفيلم في صحيفة لوس أنجلوس تايمز، بالفيلم ووصفه بأنه جدير بالمقارنة مع أفلام أخرى تضم طاقم تمثيل آسيوي، مثل "مذكرات غيشا" و "رسائل من إيو جيما" و "نادي جوي لاك" . وأثنى تشانغ على أداء الممثلة المساعدة ميشيل يوه، قائلاً: "لا يسعك إلا أن تصغي باهتمام لكل كلمة تنطق بها إليانور (ميشيل يوه). ففي أداءٍ متقنٍ وحازم، يتسم أحيانًا بالضعف الصادم، دون الوقوع في فخ الصورة النمطية للمرأة المتسلطة، تُجسد يوه ببراعة العلاقة الفريدة بين الآباء الآسيويين وأبنائهم، وسلسلة الحب والذنب والإخلاص والتضحية المعقدة التي تربطهم إلى الأبد." ^{[ 119 ]}

في مراجعته لصحيفة نيويورك تايمز ، يشير إيه أو سكوت إلى أن جاذبية الفيلم تتجاوز الأعراف الاجتماعية المعاصرة المتعلقة بالثروة، وتتطرق إلى مواضيع تناولتها الأدبيات حول " الترف اللامتناهي " على مر القرون، مصرحًا بأن هذا "...جزء من سحر الفيلم الخفي وجاذبيته الكلاسيكية. فدون أن يُظهر أي حنين صريح للماضي، يُلقي فيلم "أثرياء آسيويون مجانين" نظرة حنين إلى الماضي والشرق على حد سواء، مستحضرًا عالمًا تحكمه التسلسلات الهرمية والأدوار المحددة مسبقًا، بطريقة تُذكّر بالروايات والأفلام الكلاسيكية. إن دافعه الرومانسي الأقوى لا يرتبط كثيرًا بقصة حب نيك ورايتشل العادية، بل بجاذبية الترف اللامتناهي والسلطة الأسرية. وهو أمر حديث نوعًا ما في نهاية المطاف". ^{[ 131 ]} وكتب بيتر ديبروج من مجلة فارايتي أن الفيلم "يُوفق ببراعة بين ثراء الثروة الهائلة والحس العملي والواقعي" لبطل الفيلم؛ كما قارن أسلوب الفيلم البصري ونبرته بفيلم " غاتسبي العظيم " (2013) للمخرج باز لورمان ، بالإضافة إلى مشهد الزفاف في فيلم "ماما ميا!" (2008). ^[¹³²^] منح روبي كولين من صحيفة التلغراف الفيلم أربع نجوم من أصل خمسة، وكتب أنه "جرعة شهية من الكوميديا الرومانسية الفاخرة" و"يشبه رواية لجين أوستن ممزوجة بكتيب إعلاني لفيلم السيد والسيدة سميث "، مشيدًا بأداء وو، وغولدينغ، ويوه، وأوكوافينا. ^[¹³³^]

وجد سكوت مندلسون، في مقالٍ له في مجلة فوربس ، أن الفيلم دون المستوى، وأن حبكته غير متناسقة، وأن فكاهته مصطنعة، على غرار رأيه في فيلم " زفافي اليوناني الكبير" (My Big Fat Greek Wedding) الصادر عام 2002 ، حيث كتب: "دون أن أكون قد قرأت الرواية، قد أقول إن العيب الأساسي في فيلم " أثرياء آسيويون مجانين" (Crazy Rich Asians) يكمن في إصراره الشديد على أن يكون النسخة الآسيوية الأمريكية من الكوميديا الرومانسية الهوليوودية التقليدية، لدرجة أنه يتحول إلى كوميديا رومانسية تقليدية للغاية، بكل ما فيها من عيوب ومزايا وقوالب نمطية. صحيح أن أداء الممثلين جيد، ويقدم الفيلم الكثير من الخصوصية الثقافية، إلا أن الشخصيات الثانوية سطحية، ومحاولة جعله عالميًا تُضعف من روعته الدرامية." ^{[ 134 ]}

انضمت إليه في انتقاده كيت تايلور من صحيفة "ذا غلوب آند ميل" ، التي كتبت: "مع تراكم مظاهر البذخ في ظل أداء مجموعة كبيرة من الممثلين الآسيويين والأوراسيين لشخصياتهم السخيفة، يصبح مصدر الضحك مثيرًا للقلق". ^{[ 135 ]} وقدّم ديفيد روني من "ذا هوليوود ريبورتر" مراجعة متباينة، انتقد فيها إيقاع الفيلم ووصفه بأنه "غير متناسق"، لكنه مع ذلك أشاد بأداء وو وغولدينغ وتناغمهما، وخصّ بالذكر أداء وو باعتباره جوهر الفيلم الحقيقي. ^{[ 136 ]} ورأى توني وونغ من " تورنتو ستار" أن الفيلم "لا يُزيل الصور النمطية، بل يُعززها. لا مجال هنا للدقة والتلميح - فالعنوان يُؤكد على الرسالة الأساسية: الآسيويون أغنياء، مبتذلون، وساذجون". ^{[ 137 ]}

استشهدت كاترينا يو، مراسلة قناة الجزيرة ، في مقالها حول أسباب فشل فيلم "أثرياء آسيويون مجانين" تجاريًا في الصين، بالمخرج السينمائي ستانلي تسانغ المقيم في بكين، الذي وصف الفيلم بأنه " باندا إكسبرس الثقافة الصينية". ووفقًا لهو شان، المنتج الإبداعي المقيم في بكين والذي يصف نفسه بأنه من عشاق السينما، فقد لاقى الفيلم استحسان الغربيين الذين لا يملكون معرفة كبيرة بالثقافة الآسيوية أو بالجاليات الآسيوية في الخارج، والذين يسعدهم رؤية ثقافتهم تُعرض في فيلم هوليوودي. وبحسب مراجعات شائعة نُشرت على مواقع الأفلام الصينية mtime وdouban، فإن "فيلم " أثرياء آسيويون مجانين " لم يكن احتفاءً بالثقافة الآسيوية، بل كان تشويهًا لها"، حيث يرى النقاد أن الفيلم لا يُظهر الثقافة الصينية إلا من منظور الغربيين، ويعزز الصور النمطية المبتذلة. انتقد بعض محبي السينما الصينية النزعة الاستشراقية في الفيلم، مشيرين إلى أن شخصية إليانور، التي مثلت التقاليد الصينية في الفيلم، صُوِّرت على أنها "شريرة ومتخلفة"، وأن رايتشل، التي مثلت الغرب، انتصرت في النهاية، مما يوحي بأنه "بفضل رياح الغرب، مُنح الشرق القديم وغير التقدمي حياة جديدة". ^{[ 138 ]}

إرث

صرح الممثل كي هوي كوان ، الذي اعتزل التمثيل بعد فيلم "Second Time Around " (2002) بسبب قلة الفرص المتاحة للممثلين الآسيويين، أنه استلهم العودة إلى المهنة من الصورة الإيجابية للآسيويين في فيلم "Crazy Rich Asians" . وقال كوان: "رأيت زملائي الممثلين الآسيويين على الشاشة، وشعرت برغبة شديدة في أن أكون مثلهم". وكان من بين أوائل أفلام كوان بعد عودته فيلم " Everything Everywhere All at Once " (2022)، الذي لعبت فيه ميشيل يوه، نجمة فيلم "Crazy Rich Asians" ، دور البطولة. وقد فاز كل من يوه وكوان بجوائز الأوسكار عن أدائهما. وتقديراً للفيلم، يمكن رؤية لقطات قصيرة ليوه على السجادة الحمراء وهي تروج لفيلم " Crazy Rich Asians" في عالم الفيلم حيث تُجسد شخصية إيفلين، الممثلة الموهوبة. ^{[ 139 ]}

يُعتبر فيلم " أثرياء آسيويون مجانين" علامة فارقة في تاريخ هوليوود السينمائي فيما يتعلق بتمثيل الآسيويين. فقد كان أول فيلم رئيسي يُعرض في الولايات المتحدة منذ فيلم "نادي جوي لاك " (1993) يضم طاقم تمثيل آسيوي. وقد حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا، حيث بلغت ميزانيته 30 مليون دولار وأرباحه 230 مليون دولار، مما ساهم في دعم الجمهور العام. ^{[ 140 ]} ويُقال إن الفيلم قد مهد الطريق أمام استوديوهات الإنتاج الكبرى لإنتاج أفلام ومسلسلات تلفزيونية تركز على الثقافة والقصص والأحداث التاريخية الآسيوية.

توجيه الانتقادات

على الرغم من الإشادة التي حظي بها الفيلم في الولايات المتحدة الأمريكية لغلبة طاقم الممثلين الآسيويين فيه، ^{[ 141 ]} فقد وُجهت إليه انتقادات في أماكن أخرى، لا سيما في سنغافورة، لاختياره ممثلين من أصول مختلطة وغير صينيين لأداء أدوار شخصيات صينية. ^{[ 142 ]} كما انتقد السنغافوريون الفيلم لعدم دقته التاريخية، إذ اقتصرت شخصياته المفترضة على التحدث باللغتين الإنجليزية البريطانية والأمريكية، مع إغفال اللغة الإنجليزية السنغافورية تمامًا. ^{[ 143 ]}^{[ 144 ]} إضافةً إلى ذلك، وُجهت انتقادات للفيلم لضعف تمثيله للتركيبة العرقية الحقيقية لسنغافورة، لعدم تصويره مواطنين من غير الصينيين ، مثل الماليزيين والهنود . ^[¹⁴⁵^]^[¹⁴⁶^]

الممثلون الرئيسيون

أثار اختيار الممثل هنري غولدينغ، ذو الأصول الإيبانية والإنجليزية، لتجسيد شخصية نيك يونغ، الصيني السنغافوري، جدلاً واسعاً؛ إذ شبّه العديد من المنتقدين هذا الاختيار بتبييض الشخصيات ، وانتقدوه لتكريسه فكرة أن الممثلين الآسيويين لا يمكنهم أن يكونوا أبطالاً في هوليوود دون ملامح أوروبية ، بينما سلّط المؤيدون الضوء على خلفية غولدينغ الماليزية ^{[ ملاحظة 4 ]} ونشأته، مشيرين إلى أن الانتقادات تعكس الصعوبات التي يواجهها الآسيويون متعددو الأعراق داخل المجتمع الآسيوي. ^{[ 147 ]}^{[ 148 ]}^{[ 149 ]}

ردّت الممثلة الكورية الأمريكية جيمي تشونغ ، التي خضعت لاختبار أداء لدورٍ ما ولكن رُفضت بزعم عدم كونها "صينية الأصل"، على اختيار غولدينغ للدور قائلةً: "هذا هراء. أين نرسم خط الوعي العرقي؟" ^{[ 150 ]} قوبلت تصريحات تشونغ بالإشادة والنقد على مواقع التواصل الاجتماعي، حيث اتهمها البعض بالتحيز ضد الأوراسيين، مشيرين إلى أنها سبق أن جسّدت شخصيات صينية الأصل في أعمال أخرى. ^{[ 151 ]}^{[ 152 ]} أوضحت تشونغ تعليقاتها على مواقع التواصل الاجتماعي، نافيةً تعصبها ضد الآسيويين متعددي الأعراق، ومؤكدةً أنها "ستنجب يومًا ما أطفالًا من أصول مختلطة "، مما أثار المزيد من ردود الفعل الغاضبة. ^{[ 151 ]} اعتذرت تشونغ لاحقًا لغولدينغ عن تعليقاتها، فقبل اعتذارها. ^{[ 153 ]} وأعربت لاحقًا عن دعمها لفيلم " أثرياء آسيويون مجانين" وغولدينغ وزملائه في التمثيل، مصرحةً بأنه بفضلهم "ستكون هناك مشاريع أخرى [...] بطاقم تمثيل آسيوي بالكامل". ^{[ 154 ]}

وصف غولدينغ في البداية الانتقادات الموجهة لاختياره للممثل بأنها "مؤلمة للغاية"، ^{[ 155 ]} لكنه أصبح لاحقًا أكثر تقبلاً للنقد لأنه شعر بأنه "يجب مناقشة الأمر". ^{[ 156 ]} وقالت أوكوافينا مازحةً إنه كان سيكون الأمر سيئًا فقط لو اختار المنتجون إيما ستون لتجسيد شخصية نيك، في إشارة إلى فيلم ألوها لعام 2015. ^{[ 157 ]}

أثار اختيار سونيا ميزونو، ذات الأصول اليابانية والإنجليزية والأرجنتينية ، لتجسيد شخصية أرامينتا لي، وهي شخصية صينية سنغافورية، انتقادات مماثلة لتلك التي وُجهت إلى غولدينغ، وهو ما وصفته ميزونو بأنه "أغضبها". وانتقدت ميزونو ازدواجية المعايير التي تسمح للممثلين البيض بتجسيد شخصيات من أعراق وجنسيات أوروبية مختلفة دون أن يتعرضوا لأي انتقاد، مشيرةً إلى ندرة الأدوار متعددة الأعراق المتاحة للممثلين متعددي الأعراق. ^{[ 158 ]}

دافعت عالمة الاجتماع نانسي وانغ يوين عن اختيار غولدينغ للدور، مرجحةً أن الانتقادات الموجهة إليه نابعة من نزعة نقاء العرق لدى الآسيويين الأصليين. فقد اعتبر المنتقدون أن غولدينغ "ليس آسيويًا بما فيه الكفاية"، متجاهلين بذلك أصوله الآسيوية. وقارنت يوين وضع غولدينغ بالتصور العام للرئيس الأمريكي السابق باراك أوباما ، وهو أيضًا من أصول مختلطة. وأشارت إلى أن "العالم ينظر إلى الرئيس أوباما على أنه أسود، بينما والدته بيضاء"، ولاحظت ازدواجية في المعايير في "محو أصول غولدينغ الآسيوية مع طمس أصول أوباما البيضاء". ^{[ 159 ]}

دافع المخرج جون إم تشو عن قراره باختيار غولدينغ، مصرحاً بأن الأسئلة حول طاقم العمل، وخاصة غولدينغ، جعلته يشعر بعدم الارتياح، ^{[ 160 ]} معترفاً بذلك لاحقاً:

أدركتُ أنني كنتُ أغضب فقط من الأشخاص الذين شعروا بأنهم تعرضوا للظلم. كانوا أشخاصًا مثلي شاهدوا هوليوود تُبيّض الأمور، وشاهدوا الأدوار تختفي لأن أحدهم قال إن رجلاً آسيويًا لا يمكن أن يكون بطل هذا العمل أو ذاك. ^{[ 160 ]}

انتقد جون لوي، مراسل صحيفة "ستريتس تايمز" السنغافورية ، اختيار غولدينغ، معتبراً أن مجرد وجود عرق آسيوي واحد كان كافياً لهوليوود، التي دفعت لاختياره (وهو "وجه ذو ملامح غير واضحة عرقياً") إلى جاذبيته لدى شريحة واسعة من الجمهور. وأوضح لوي أن تعليقاته لا تتعلق بهوية غولدينغ، بل بمظهره، قائلاً: "من الخطأ تصنيف الممثلين إلى فئتين: 'آسيوي' و'غير آسيويين بما فيه الكفاية'". ^{[ 142 ]} كما انتقد نيك تشين من صحيفة "الإندبندنت" اختيار غولدينغ، واصفاً إياه بتبييض عرقي لم يلحظه النقاد ولا رواد السينما. ^{[ 161 ]}

في مقابلة مع مجلة "تين فوغ" في نوفمبر 2019، صرّحت الممثلة بريندا سونغ ، ذات الأصول الهمونغية والتايلاندية ، بأنها مُنعت من المشاركة في تجارب الأداء لفيلم " أثرياء آسيويون مجانين" لأن ، بحسب قولها، "صورتها لم تكن آسيوية بما فيه الكفاية، باختصار". وأعربت سونغ عن خيبة أملها من هذا الرد، متسائلةً عن سبب "لومها" من قِبل صُنّاع الفيلم على عملها الدؤوب طوال حياتها. ^[¹⁶²^] قوبل هذا التصريح المزعوم بردود فعل غاضبة من الأمريكيين الآسيويين على الإنترنت، نظرًا لتجسيد سونغ لشخصية " لندن تيبتون "، وهي "الآسيوية الثرية المجنونة الأصلية"، في مسلسل "ذا سويت لايف أوف زاك أند كودي " الذي عُرض على قناة ديزني عام 2005. ^[¹⁶³^] وذكرت راشيل تشانغ، في مقال لها في مجلة "فوربس " ، أن سونغ "مثّلت الأمريكيين الآسيويين بمفردها أمام جيل جديد من مشاهدي التلفزيون الذين يتأثرون بسهولة " . ^[¹⁶⁴^] ردّ المخرج جون إم. تشو على التعليقات عبر تويتر، قائلاً: "من المؤسف حقاً أن يكون قد تمّ تداول أي شيء من هذا القبيل. إنه أمر مقزز بالفعل". وأضاف أنه من مُعجبي أعمال سونغ، وكان سيختارها للفيلم دون اختبار أداء لو كان يعلم. ثمّ نشر لاحقاً مقالاً حول دعوة اختيار الممثلين المفتوحة للفيلم، مُشيراً إليها كإحدى ذكرياته المفضّلة خلال فترة الإنتاج. ^[¹⁶³^]

أثناء الترويج لمذكراته " كنا حالمين: قصة أصل بطل خارق مهاجر" في حلقة من بودكاست " كيف تفشل مع إليزابيث داي" في مايو 2022 ، كشف الممثل الكندي الصيني سيمو ليو أنه خضع لاختبارات أداء أربع مرات للفيلم، لكنه رُفض بدعوى افتقاره إلى "عامل مميز"، وهو ما وصفه بأنه أصابه "بالحبد الشديد". أعاد البودكاست إثارة الجدل حول اختيار غولدينغ للدور، حيث جادل مؤيدو ليو بأنه كان أنسب لدور نيك من غولدينغ لأنه صيني بالكامل مثل الشخصية، زاعمين أنه حُرم من الدور بسبب اختلاف ملامحه. في المقابل، أشار مؤيدو غولدينغ، وكثير منهم من أصول جنوب شرق آسيوية ، إلى أن أصول غولدينغ الإيبانية من بورنيو وخلفيته الماليزية تجعله ممثلاً أفضل لسنغافورة من ليو، مع التأكيد على قلة ممثلي جنوب شرق آسيا وكثرة ممثلي شرق آسيا (وخاصة ذوي الأصول الصينية) في فريق التمثيل. وفي رد واضح على الجدل، نشر ليو مقتطفات من كتابه على تويتر تناول فيها الحادثة. في سياق متصل، أكد ليو أن تعليقات "عامل الجذب" لم تأتِ من تشو، الذي صادقه بعد عرض الفيلم، بل من "أحد مسؤولي الاستوديو أو مدير اختيار الممثلين" التي اختلطت الأمور عليها عند تداولها بين عدد من الأشخاص المشاركين في الإنتاج قبل أن تصل إلى وكيل أعماله. وأشار ليو إلى أن غولدينغ كان قد اختير بالفعل لدور نيك عندما خضع للاختبار، وأنه خضع لاختبارات أداء لدوري كولين خو ومايكل تيو، اللذين ذهبا في النهاية إلى كريس بانغ وبيير بنغ على التوالي، وكلاهما صينيان بالكامل. وبينما أقر ليو بأن الرفض كان مؤلمًا، غرد بأن التجربة "أدت إلى تبادل بعض الملاحظات القيّمة حول عمله وحرفته". دافع ليو عن اختيار غولدينغ، واصفًا إياه بأنه "الخيار الأمثل" لدور نيك، وأشاد بالفيلم لدوره الرائد في تمثيل الآسيويين. ^{[ 165 ]}^{[ 166 ]}^{[ 167 ]}

التمثيل العرقي في سنغافورة

على النقيض من المطالبين بإسناد أدوار البطولة لممثلين صينيين، أعرب آخرون، لا سيما في الدول الآسيوية، عن خيبة أملهم من غياب الماليزيين والهنود، الذين يشكلون نسبة كبيرة من سكان سنغافورة. [168] [169] وقالت الصحفية السنغافورية كيرستن هان إن الفيلم "أغفل السكان الماليزيين والهنود والأوراسيين (وغيرهم) الذين يجعلون من سنغافورة ^{بلدًا غنيًا ثقافيًا}^{وفريدًا من نوعه} " . [ 170 ] ^وانتقد^البعض^إغفال الماليزيين والهنود - ثاني وثالث أكبر مجموعتين عرقيتين في سنغافورة على التوالي - ما لا يمثل التنوع العرقي للبلاد بشكل كامل. ^[¹⁷¹^]

علّق إيان تشونغ، عالم السياسة في جامعة سنغافورة الوطنية ، قائلاً إن الفيلم "يمثل أسوأ ما في سنغافورة. فهو يمحو الأقليات. ويمحو الفقراء والمهمشين. كل ما تحصل عليه هو الصينيون الأثرياء والمتميزون". ^{[ 169 ]} علّق ألفيان ساعات ، وهو شاعر وكاتب مسرحي ماليزي سنغافوري ، على عنوان الفيلم، واصفًا إياه بـ" أثرياء شرق آسيويين مجانين "، وأضاف: "هل يعني انتصار التمثيل استبدال البيض بأشخاص يتمنون أن يكونوا بيضًا؟" ^{[ 173 ]} كما انتقد العديد من النقاد المشهد الكوميدي الذي خافت فيه شخصيتا راشيل تشو وبيك لين من حراس السيخ ، مشيرين إلى أن "تقديم الرجال ذوي البشرة السمراء على أنهم مفترسون مخيفون يُستخدم لإضحاك الجمهور"، ^{[ 174 ]} و"يتجاهل السياسة العرقية في سنغافورة"، ^{[ 175 ]} وقدم "أداءً هزليًا مؤلمًا مثل أداء ميكي روني في دور المصور الياباني الذي يعيش فوق أودري هيبورن في فيلم Breakfast at Tiffany's ". ^{[ 145 ]} ومع ذلك، أشار أحد المعلقين إلى أن الكتاب الذي استند إليه الفيلم "يدرك افتقاره إلى تمثيل الأقليات، بل إنه يلمح إلى العقلية المنغلقة لبعض الأوساط الاجتماعية في سنغافورة. فقد تم نبذ أحد أفراد العائلة لزواجه من امرأة ماليزية ". ^{[ 176 ]}

دافع نقاد آخرون عن تصوير الفيلم للتمثيل العرقي. وذكر إلياس شوليهين، وهو سنغافوري ماليزي يكتب في موقع Coconuts ، أنه "من الصعب تخيل أن تكون القصة قابلة للفهم بالنسبة لمعظم السنغافوريين الصينيين" نظرًا لتركيز الفيلم على الأثرياء فاحشي الثراء، مشيرًا إلى أن فيلم Crazy Rich Asians كان أمريكيًا للغاية ولم يُصنع للسنغافوريين الأصليين، بل هو "فيلم خيالي هوليوودي صُمم لجذب أكبر عدد ممكن من الأمريكيين من أصول شرق آسيوية". كما انتقد بعض القرارات المتعلقة بالتمثيل، مثل افتقار مشهد مركز نيوتن للأغذية إلى التنوع الثقافي الحقيقي، وأن أدوار السنغافوريين غير الصينيين، مثل الحراس وموظفي خدمة السيارات ، كانت مجرد تمثيل شكلي . ^{[ 172 ]} دافعت سوريكا أ. ياداف، من صحيفة "مالاي ميل"، عن غياب السنغافوريين غير الصينيين عن الفيلم، واصفةً إياه بأنه تصوير دقيق للسنغافوريين الصينيين، ولا سيما الأثرياء منهم، الذين، وفقًا لإحصاءات معهد الدراسات السياسية ، لديهم تفاعلات ضئيلة، بل وتمييزية أحيانًا، مع الأقليات العرقية السنغافورية. وفيما يتعلق بالفيلم تحديدًا، أوضحت ياداف أن "فيلم " أثرياء آسيويون مجانين " يصور الطبقة العليا المتميزة للغاية في المجتمع السنغافوري . في الواقع، هذا عالم تلعب فيه الأقليات دورًا ضئيلًا للغاية." ^{[ 177 ]}

في مقابلة أجراها تشو مع موقع Insider عام 2021 ، قال إنه نادم على إسناد أدوار ثانوية لأشخاص غير صينيين، وأنه "يتفهم تماماً" الانتقادات الموجهة إليه. ^{[ 178 ]}

الجوائز

جائزة	تاريخ الحفل	فئة	المستلم (المستلمون)	نتيجة	المرجع.
جوائز محرري السينما الأمريكية	1 فبراير 2019	أفضل فيلم روائي طويل من حيث المونتاج - كوميدي أو موسيقي	مايرون كيرستين	رشّح	^{[ 179 ]}
جوائز نقابة مديري الفنون	2 فبراير 2019	أفضل تصميم إنتاجي في فيلم معاصر	آسيويون أثرياء مجانين	فاز	^{[ 180 ]}
جوائز نقابة مصممي الأزياء	19 فبراير 2019	التميز في السينما المعاصرة	ماري إي. فوغت	فاز	^{[ 181 ]}
جوائز اختيار النقاد	13 يناير 2019	أفضل فريق تمثيلي	آسيويون أثرياء مجانين	رشّح	^{[ 182 ]}
		أفضل كوميديا	آسيويون أثرياء مجانين	فاز
		أفضل ممثلة في فيلم كوميدي	كونستانس وو	رشّح
		أفضل تصميم إنتاجي	نيلسون كوتس ، أندرو بيسمان	رشّح
جمعية نقاد السينما في ديترويت	3 ديسمبر 2018	أفضل فرقة موسيقية	آسيويون أثرياء مجانين	رشّح	^{[ 183 ]}
جوائز غولدن غلوب	6 يناير 2019	أفضل فيلم سينمائي – موسيقي أو كوميدي	آسيويون أثرياء مجانين	رشّح	^{[ 184 ]}
جوائز غولدن غلوب	6 يناير 2019	أفضل ممثلة في فيلم سينمائي - كوميدي أو موسيقي	كونستانس وو	رشّح	^{[ 184 ]}
جوائز هوليوود السينمائية	4 نوفمبر 2018	جائزة أفضل فرقة موسيقية صاعدة	آسيويون أثرياء مجانين	المكرم	^{[ 185 ]}
جائزة هيومانيتاس	8 فبراير 2019	فيلم كوميدي طويل		رشّح	^{[ 186 ]}
جوائز ICG للعلاقات العامة	22 فبراير 2019	جائزة ماكسويل واينبرغ لأفضل عرض دعائي للعام - فيلم سينمائي		فاز	^{[ 187 ]}
جوائز نقابة مديري المواقع	21 سبتمبر 2019	مواقع تصوير مميزة في الأفلام المعاصرة	جاي صاحبجان	رشّح	^{[ 188 ]}
جوائز نقابة فناني المكياج ومصففي الشعر	16 فبراير 2019	أفضل مكياج معاصر	هايكه ميركر، إيرينا ستروكوفا	رشّح	^{[ 189 ]}
جوائز نقابة فناني المكياج ومصففي الشعر	16 فبراير 2019	أفضل تسريحات الشعر العصرية	هايكه ميركر، صوفيا نايت	فاز	^{[ 189 ]}
جوائز NAACP للصور	30 مارس 2019	فيلم سينمائي متميز	آسيويون أثرياء مجانين	رشّح	^{[ 190 ]}
		أفضل ممثلة في فيلم سينمائي	كونستانس وو	رشّح
		كتابة متميزة في فيلم سينمائي	بيتر تشياريلي، أديل ليم	رشّح
المجلس الوطني للمراجعة	8 يناير 2019	أفضل أداء تمثيلي لمجموعة من الممثلين	آسيويون أثرياء مجانين	فاز	^{[ 191 ]}
جوائز اختيار الجمهور	11 نوفمبر 2018	أفضل فيلم كوميدي لعام 2018	آسيويون أثرياء مجانين	رشّح	^{[ 192 ]}^{[ 193 ]}
		نجم الأفلام الكوميدية لعام 2018	أوكوافينا	القائمة المختصرة
		نجم الأفلام الكوميدية لعام 2018	كونستانس وو	القائمة المختصرة
جوائز نقابة المنتجين الأمريكية	19 يناير 2019	أفضل فيلم سينمائي	آسيويون أثرياء مجانين – نينا جاكوبسون وبراد سيمبسون وجون بينوتي	رشّح	^{[ 194 ]}
جمعية نقاد السينما في سان دييغو	10 ديسمبر 2018	أفضل أداء كوميدي	أوكوافينا	رشّح	^{[ 195 ]}
جمعية نقاد السينما في سان دييغو	10 ديسمبر 2018	أفضل تصميم أزياء	ماري إي. فوغت	رشّح	^{[ 195 ]}
جوائز الأقمار الصناعية	17 فبراير 2019	أفضل فيلم سينمائي - كوميدي/موسيقي	آسيويون أثرياء مجانين	رشّح	^{[ 196 ]}
جوائز الأقمار الصناعية	17 فبراير 2019	أفضل ممثلة في فيلم سينمائي كوميدي/موسيقي	كونستانس وو	رشّح	^{[ 196 ]}
جوائز نقابة ممثلي الشاشة	27 يناير 2019	أداء متميز من قبل طاقم التمثيل في فيلم سينمائي	طاقم فيلم "أثرياء آسيويون مجانين"	رشّح	^{[ 197 ]}
جوائز اختيار المراهقين	11 أغسطس 2019	فيلم كوميدي مميز	آسيويون أثرياء مجانين	فاز	^{[ 198 ]}
		أفضل ممثل أفلام كوميدية	هنري غولدينغ	رشّح
		أفضل ممثلة أفلام كوميدية	أوكوافينا	رشّح
		أفضل ممثلة أفلام كوميدية	كونستانس وو	رشّح
جوائز آسيا	12 أبريل 2019	إنجاز متميز في السينما	طاقم فيلم "أثرياء آسيويون مجانين"	فاز	^{[ 199 ]}

مستقبل

اعتبارًا من نوفمبر 2025 استمرت المناقشات والإعلانات المتعلقة بجزء أو أكثر من الفيلم لأكثر من سبع سنوات. قبل عرض الفيلم، صرّح جون إم. تشو بأنه سيرغب بشدة في إخراج جزء ثانٍ إذا حقق الفيلم الأول نجاحًا، قائلاً: "لدينا قصص أخرى خارج عالم " أثرياء آسيويون مجانين" جاهزة للرواية أيضًا، من مخرجين ورواة قصص لم تُروَ قصصهم بعد". ^{[ 80 ]} في 22 أغسطس 2018، وبعد الافتتاح القوي للفيلم، أكدت شركة وارنر بروس بيكتشرز أن العمل جارٍ على جزء ثانٍ، مع عودة تشياريلي وليم لكتابة السيناريو، استنادًا إلى الجزء الثاني من الكتاب، " صديقة صينية ثرية" . يملك كل من تشو والممثلين وو، وغولدينغ، ويوه خيارات لإنتاج جزء ثانٍ، على الرغم من أن العديد من الممثلين الرئيسيين كانوا ملتزمين بمشاريع أخرى حتى عام 2020. ^{[ 126 ]}^{[ 200 ]}^{[ 201 ]} وأعلنت المنتجة نينا جاكوبسون لاحقًا أنه سيتم تصوير فيلم "صديقة الصين الثرية" وفيلم مقتبس من الجزء الأخير من ثلاثية كوان، " مشاكل الأثرياء" ، بالتزامن في عام 2020 لتقليل فترة الانتظار بين الفيلمين. ^{[ 202 ]}

في سبتمبر/أيلول 2019، انسحبت كاتبة السيناريو أديل ليم ، التي شاركت بيتر تشياريلي في كتابة فيلم "أثرياء آسيويون مجانين" ، من إنتاج الأجزاء اللاحقة للفيلم إثر خلاف حول الأجور. وبحسب التقارير، عُرض على ليم 110 آلاف دولار أمريكي لكتابة الأجزاء اللاحقة، بينما عُرض على تشياريلي ما بين 800 ألف ومليون دولار أمريكي للدور نفسه. ^{[ 203 ]} وصرحت ليم قائلةً: "إن تفاوت الأجور هذا يعكس مشكلة أكبر تتعلق بالتمييز الجنسي والعنصري في هوليوود، حيث تنظر صناعة السينما إلى النساء وذوي البشرة الملونة على أنهم مجرد "إضافات" - أو وسيلة لإضافة تفاصيل ثقافية ثانوية إلى السيناريوهات، بدلاً من منحهم دورًا كتابيًا جوهريًا". ^{[ 204 ]} أعرب المخرج جون إم. تشو عن دعمه لليم في بيان، موضحًا أنه على الرغم من خيبة أمله لعدم عودتها للأجزاء اللاحقة، إلا أنه سيواصل العمل معها في مشاريع أخرى، وأن "النقاش الذي أثارته هذه القضية أهم بكثير من مصالحنا الشخصية... فمن أنا لأقف في طريقها؟". وأضاف أنه يتفق مع انتقادات ليم لصناعة السينما، وطلب من الجميع الامتناع عن انتقاد تشياريلي، لأنه "رجل طيب، ومبدع، ومحترف في هذا المجال منذ سنوات طويلة". ^{[ 205 ]} كما أصدر قسم الشؤون التجارية في شركة وارنر بروذرز بيانًا، ذكر فيه أن تشياريلي يمتلك خبرة أكبر في العمل السينمائي، حيث اقتصرت سيرة ليم المهنية قبل فيلم " أثرياء آسيويون مجانين " على أعمال تلفزيونية فقط ، وأن "الاستثناء سيشكل سابقة مقلقة في هذا المجال". ^{[ 206 ]} وأشاروا أيضًا إلى أنه تم إعداد عرض بديل لليم، لكنها رفضته. ^{[ 204 ]} أعربت ليم لاحقًا عن امتنانها للدعم الجماهيري الذي تلقته، وكتبت على تويتر: "إلى كل من يخوض معركته الخاصة - لستم وحدكم. كما أنني أكنّ كل الحب لجون إم. تشو وطاقم عمل فيلم Crazy Rich Asians ." ^{[ 205 ]} في 21 مارس 2022، أفيد أن إيمي وانغ ستتولى كتابة الجزء الثاني، لتحل محل تشياريلي وليم. ^{[ 207 ]}

في مايو 2022، أفادت التقارير أن فيلمًا فرعيًا يتمحور حول شخصية جيما تشان وقصة حبها مع شخصية هاري شوم جونيور، كما ظهر في المشهد القصير بعد نهاية الفيلم، كان في مراحل التطوير الأولية، وكان من المقرر أن يكتب السيناريو جيسون كيم. ^{[ 208 ]} وذكرت مجلة Elle في يونيو 2024 أن شركة Warner Bros. تُخطط لإنتاج فيلم China Rich Girlfriend ، مشيرةً إلى أن: "إيمي وانغ، التي كانت محررة القصة في فيلم The Brothers Sun وعملت على فيلم From Scratch ، تكتب سيناريو الجزء الثاني، وفقًا لما ذكره موقع Deadline في عام 2022." ^{[ 209 ]} وصرحت وانغ في مارس 2025 أن الاستوديو لا يزال يدرس سيناريوهات الجزء الثاني. ^{[ 210 ]}

في فبراير 2025، حلّت محل سنوات من النقاش حول أفلام الجزء الثاني إعلانٌ عن تطوير مسلسل تلفزيوني من قِبل ماكس ، مع عودة ليم كمنتج منفذ. ^{[ 211 ]} أكد ماكس أن المسلسل سيستند إلى سلسلة روايات كوان، والتي تتضمن روايتي " صديقة الصين الثرية" و "مشاكل الأثرياء" . ^{[ 212 ]} في يونيو من ذلك العام، صرّح غولدينغ بأن إنتاج المسلسل قد يبدأ في الربع الأول من عام 2026. ^{[ 213 ]} وبحلول أكتوبر 2025، كانت نصوص الحلقات قد كُتبت، وكان طاقم العمل والممثلون "بانتظار الاستعداد الرسمي للانطلاق"، وفقًا لتشو. ^{[ 214 ]}

اقتباس موسيقي

في 17 أبريل 2024، تم الإعلان عن تطوير نسخة مسرحية موسيقية من رواية " أثرياء آسيويون مجانين" ، مع إخراج جون إم. تشو، وكتابة ليا ناناكو وينكلر، وموسيقى هيلين بارك، وكلمات أماندا غرين وتات تونغ. ^{[ 215 ]}

ملحوظات

↑ قام هاري شوم جونيور بدور الرجل، وهو غير معروف الهوية ولكن تم ذكره باسم تشارلي وو، المعروف في الرواية التي استند إليها الفيلم بأنه صديق أستريد السابق.
١ ٢ بينما يُذكر اسم أستريد الكامل في الرواية باسم "أستريد ليونغ-تيو"، فقد ورد اسمها في شارة الفيلم باسم "أستريد يونغ تيو".^{[ ١٠ ]} وبالمثل، تم تغيير اسم والدتها فيليسيتي الكامل من "فيليسيتي يونغ-ليونغ" في الرواية إلى "فيليسيتي يونغ" في الفيلم.^{[ ١١ ]}
↑ على الرغم من ظهوره بشكل عابر فقط في مشهد منتصف شارة النهاية للفيلم، إلا أن اسم شوم جونيور مدرج ضمن طاقم الممثلين الرئيسيين في الفيلم.
↑ ينحدر غولدينغ من أصول إيبانية جزئية ،وهي موطن جزيرة بورنيو ، المقسمة سياسياً بين بروناي وإندونيسيا وماليزيا.

مراجع

١ ٢ إيه إل إم ميديا (٦ نوفمبر ٢٠١٨). "محامي ضرائب من شركة دينتونز في نيويورك يلعب دورًا غير متوقع في نجاح فيلم 'أثرياء آسيويون مجانين'" . ياهو! فاينانس . مؤرشف من الأصل في ١٠ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٧ ديسمبر ٢٠١٨ .
↑ فراتر، باتريك (29 أكتوبر 2018). ""تصوير الجزء الثاني من فيلم "أثرياء آسيويون مجانين" في الصين" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2018 .
↑ " أثرياء آسيويون مجانين (12A)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2018 .
١ ٢ ٣ ٤ "فيلم Crazy Rich Asians (٢٠١٨)" . موقع Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٦ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ يناير ٢٠١٩ .
↑ بين، ترافيس (8 فبراير 2019). "نظرية الألعاب في فيلم Crazy Rich Asians : شرح مواجهة لعبة ما جونغ بين رايتشل وإليانور" . كولوسوس.
1 2 فورد، ريبيكا (15 فبراير 2017). "كونستانس وو ستلعب دور البطولة في فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' (حصري)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2017 .
1 2 فورد، ريبيكا (28 مارس 2017). " فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' يحصل على بطله الرئيسي (حصري)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2017 .
↑ راماشاندران، نامان (25 نوفمبر 2017). "هنري غولدينغ يتحدث عن فيلم " أثرياء آسيويون مجانين " وجدل اختيار الممثلين الآسيويين" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2018 .
كرول ، جاستن (4 أبريل 2017). " جيما تشان ستشارك كونستانس وو بطولة فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' " . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2017 .
↑ "تصوير جزأين متتاليين من فيلم Crazy Rich Asians في عام 2020" . صحيفة بيزنس تايمز . 7 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2018 .
1 2 سوه، ماري آن (6 سبتمبر 2018). "المنطق والحساسية: مقارنة بين جانيس كوه وفيليسيتي يونغ" . عالمها . سنغافورة برس هولدينغز . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2018 .
ريد ، أنيكا (25 مايو 2018). "فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' : كل ما نعرفه عن الفيلم" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2018 .
↑ فورد، ريبيكا (24 أبريل 2017). "فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' يضم أوكوافينا" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2017 .
↑ يونغ، نيكولاس (29 يونيو 2017). "إليكم ما نعرفه عن تصوير فيلم Crazy Rich Asians في سنغافورة" . ياهو! لايف ستايل سنغافورة . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2017 .
↑ فورد، ريبيكا؛ كيت، بوريس (7 مارس 2017). "فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' يضم ميشيل يوه (حصري)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2017 .
1 2 جالوبو، ميا (10 أبريل 2017). "انضمت الممثلة سونيا ميزونو، نجمة فيلم "إكس ماكينا"، إلى فيلم " أثرياء آسيويون مجانين " (حصريًا) . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017 .
1 2 3 4 5 لي، شيرلي (7 نوفمبر 2017). "تعرّف على طاقم عمل وشخصيات فيلم Crazy Rich Asians " . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2018 .
1 2 غاو، يونشيانغ (17 أغسطس/آب 2018). "فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' - فيلم وحركة" . أوتاوا سيتيزن . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر/كانون الأول 2018 .
1 2 كانغ، إنكو (15 أغسطس 2018). "دليلٌ لظهور العديد من الشخصيات، والإشارات، والتلميحات الخفية في فيلم Crazy Rich Asians " . سلات . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2018 .
↑ رومانو، آجا (31 أغسطس/آب 2018). " مشهد ما بعد نهاية فيلم Crazy Rich Asians قصير ، لكنه يكشف الكثير" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر/كانون الأول 2018 .
↑ "هل تتذكرون كارمن سو؟ لقد شاركت أيضاً في فيلم " أثرياء آسيويون مجانين " . أخبار ABS-CBN . 8 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2018 .
↑ وي نينغ، ليو (20 ديسمبر 2018). "فيونا شي رفضت في البداية دور كيتي بونغ في فيلم Crazy Rich Asians " . مجلة Elle Singapore . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2018 .
↑ مانسكي، لورا (25 أغسطس/آب 2018). " أثرياء آسيويون مجانين : الممثلة فيكتوريا لوك تكشف عن أفضل 20 نصيحة سفر إلى نيويورك وسنغافورة" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر/كانون الأول 2018 .
↑ سوه، ماري آن (4 سبتمبر 2018). "الفتاة الطيبة التي انحرفت: لماذا لا تمانع إيمي تشينغ لعب دور الشرير؟" . عالمها . سنغافورة برس هولدينغز . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2018 .
↑ سيم، شيرلين (8 أغسطس 2018). "الممثلة كوه تشينغ مون هي العضوة الوحيدة في طاقم فيلم Crazy Rich Asians التي تتحدث لغة سينغليش كاملة" . آسيا وان . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2018 .
1 2 3 4 تينغ، ياسمين أرييل (1 أغسطس 2018). "تعرّف على جميع أبطال فيلم " أثرياء آسيويون مجانين " والشخصيات التي يؤدونها: كونستانس وو، وأوكوافينا، وهنري غولدينغ، وغيرهم" . مجلة تين فوغ . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2018 .
١ ٢ " أثرياء آسيويون مجانين (٢٠١٨) - طاقم العمل والممثلون" . الأرقام . مؤرشف من الأصل في ١١ يناير ٢٠١٩. تم الاسترجاع في ١١ يناير ٢٠١٩ .
↑ ميشيل، ب. (23 أغسطس/آب 2018). "ممثلة منغولية تتألق في فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' " . مونتسام . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر/كانون الأول 2018 .
↑ تشو، جون م. (15 أغسطس 2018). " أثرياء آسيويون مجانين " (كوميديا، دراما، رومانسي). وارنر بروس، إس كي غلوبال، ستارلايت كلتشر إنترتينمنت . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2023 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 لي، كريس (9 أغسطس 2018). "الطريق الطويل المجنون إلى فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' " . مجلة فالتشر . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2018 .
1 2 3 4 5 6 7 صن، ريبيكا؛ فورد، ريبيكا (1 أغسطس 2018). "المخاطر عالية بالنسبة لفيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' - وهذا هو المغزى" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2018 .
↑ صن، ريبيكا (26 يونيو 2015). " مؤلف رواية " أثرياء آسيويون مجانين " كيفن كوان: "لماذا تعتقد هوليوود أننا سنرغب في مشاهدة هذا الفيلم مع ممثلين بيض؟"" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2018 .
↑ إليزابيث، ديفون (1 أغسطس 2018). " مؤلف رواية " أثرياء آسيويون مجانين " كيفن كوان يحصل على حقوق تحويل روايته إلى فيلم مقابل دولار واحد فقط" . مجلة تين فوغ . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2018 .
↑ ماكناري، ديف (6 أغسطس 2013). "منتج سلسلة أفلام "ألعاب الجوع" يعمل على تطوير فيلم " أثرياء آسيويون مجانين " . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2017 .
↑ سيجل، تاتيانا (6 أغسطس/آب 2013). "فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' : شركة كولور فورس تستحوذ على حقوق الفيلم المقتبس من الرواية الأكثر مبيعًا" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس/آب 2018 .
↑ فراتر، باتريك (3 نوفمبر 2014). "كاثرين لي تتولى رئاسة قسم تطوير آسيا في شركة إيفانهو بيكتشرز" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2017 .
↑ فورد، ريبيكا؛ كيت، بوريس (4 مايو 2016). "إخراج فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' (حصري)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2017 .
↑ لانغ، برنت (20 أكتوبر 2016). " فيلم مقتبس من رواية " أثرياء آسيويون مجانين " يصل إلى وارنر بروس (حصري)" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2017 .
↑ أسيفيدو، يوسيلين (16 فبراير 2017). " فيلم Crazy Rich Asians : كونستانس وو في مفاوضات للعب دور البطولة" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2017 .
↑ " أثرياء آسيويون مجانين : 5 مواقع تصوير في ماليزيا تستحق الزيارة" . صحيفة نيو ستريتس تايمز . 4 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2018 .
↑ كرول، جاستن (7 مارس 2017). "ميشيل يوه تنضم إلى كونستانس وو في فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' " . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2017 .
↑ سان خوان، ثيلما سيوسون (18 أبريل 2017). "كريس أكينو تذهب إلى هوليوود" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2018 .
↑ غاندي، لاكشمي (12 مايو 2017). "كين جيونغ ينضم إلى طاقم عمل فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' " . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2018 .
↑ لي، كريس (22 أغسطس/آب 2018). "المحاسب الذي اكتشف نجم فيلم " أثرياء آسيويون مجانين " هنري غولدينغ يتحدث!" . موقع فالتشر . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس/آب 2018 .
↑ يونغ، إي. أليكس (أغسطس 2018). "هناك شيء ما يتعلق بهنري" . مجلة فالتشر . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2018 .
1 2 3 4 5 6 يوه، أنجيلين (31 أغسطس 2018). "كيف أصبحت ماليزيا جزءًا كبيرًا من فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' " . صحيفة ذا ستار . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2018 .
↑ إليس-بيترسن، هانا؛ كو، ليلي (21 أغسطس/آب 2018). "أين ذوو البشرة السمراء؟ فيلم Crazy Rich Asians يلقى ردود فعل فاترة في سنغافورة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس/آب 2018 .
↑ "بدء تصوير فيلم " أثرياء آسيويون مجانين "" . وارنر بروس. 24 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2017 .
↑ فريق عمل YOMYOF (23 يونيو 2017). " انتهى تصوير فيلم Crazy Rich Asians " . أنت تُسيء إليّ، أنت تُسيء إلى عائلتي . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2018 .
↑ وونغ، جون إتش إل (17 مايو 2017). " تصوير فيلم Crazy Rich Asians في ماليزيا" . آسيا وان . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2018 .
1 2 3 4 5 6 7 كاري، ميريديث (9 أغسطس 2018). "أين تم تصوير فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' ؟" . مجلة كوندي ناست ترافيلر . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2018 .
↑ "تأطير فيلم Crazy Rich Asians " . Codex Digital . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2018 .
١ ٢ ٣ فيرهوفن، بياتريس؛ دونيلي، مات (١٧ أغسطس ٢٠١٨). "الثراء الفاحش بميزانية محدودة: كيف حقق فيلم " أثرياء آسيويون مجانين " ثروة طائلة بميزانية ٣٠ مليون دولار" . ذا راب . مؤرشف من الأصل في ٢٧ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أغسطس ٢٠١٨ .
1 2 كوليسنيكوف-جيسوب، سونيا (12 أغسطس/آب 2018). " دليل فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' إلى سنغافورة" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس/آب 2018 .
1 2 3 4 5 لوي، جون (23 أغسطس 2018). "اكتشف أبرز الأماكن التي ظهرت في فيلم Crazy Rich Asians " . صحيفة ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2018 .
1 2 3 4 5 6 مور، بوث (2 أغسطس 2018). "نظرة داخل الأزياء والمجموعات "الضخمة، الرائعة، المذهلة" لفيلم "أثرياء آسيويون مجانين" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2018 .
1 2 3 4 ويتلوك، كاثي (9 أغسطس 2018). "إليكم السبب وراء ظهور جميع ديكورات فيلم Crazy Rich Asians أصلية للغاية، بل وفاخرة" . مجلة Architectural Digest . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2018 .
↑ غوندري، نيك (13 سبتمبر 2018). " تم تصوير فيلم Crazy Rich Asians في ماليزيا كمواقع عالمية" . KFTV. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2018. مثّلت مواقع في كوالالمبور مدينة نيويورك، حيث تبدأ القصة، كما مثّل مطار المدينة مطار جون إف كينيدي في نيويورك.
↑ فايناك، كارولا (10 أغسطس/آب 2018). "كيف صممت مهندسة معمارية من تورنتو المنزل في فيلم Crazy Rich Asians " . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس/آب 2018 .
↑ كليموسكي، أليكس (20 أغسطس 2018). "منزل ماليزي استوائي يظهر لأول مرة في هوليوود في فيلم " أثرياء آسيويون مجانين " " . مجلة "أركيتكتشرال ريكورد ". مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2018 .
1 2 3 4 5 6 7 بوث، جيسيكا (16 أغسطس 2018). "13 موقعًا من مواقع تصوير فيلم " أثرياء آسيويون مجانين " في سنغافورة يمكنك زيارتها بالفعل" . بازل . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2018 .
1 2 ريس، جيليان (23 أغسطس 2018). " دليل فيلم Crazy Rich Asians إلى سنغافورة: مواقع تصوير يمكنك زيارتها بالفعل" . مجلة ساوث تشاينا مورنينج بوست . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2018 .
↑ جوفانوفيتش، روزاليا (17 أغسطس/آب 2018). "6 أسرار من عالم الأثرياء الآسيويين " . مجلة غاليري . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر/كانون الأول 2018 .
↑ ثورنبر، لورنا (21 أغسطس/آب 2018). "قضاء عطلة على غرار فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' في سنغافورة" . Stuff.co.nz . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس/آب 2018 .
1 2 3 كاري، ميريديث (9 أغسطس 2018). "أين تم تصوير فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' ؟" . مجلة كوندي ناست ترافيلر . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2018 .
↑ ما، وينلي (3 سبتمبر 2018). "أين تجد الأثرياء الآسيويين المجانين في سنغافورة؟" . news.com.au. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2018 .
↑ ديبدين، إيما (17 أغسطس/آب 2018). "قصة مواجهة الماهجونغ في فيلم Crazy Rich Asians" . موقع Vulture . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر/كانون الأول 2018 .
1 2 3 جونغ، إي. أليكس (23 أغسطس 2018). " تم تغيير مشهد عرض الزواج في فيلم Crazy Rich Asians في اللحظة الأخيرة" . Vulture. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2018 .
1 2 3 4 5 6 لافلي، تومريس (20 أغسطس 2018). "كيف اختارت مصممة أزياء فيلم Crazy Rich Asians ثمانية إطلالات رئيسية" . Vulture . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2018 .
1 2 3 4 5 6 داسواني، كافيتا (8 يونيو 2018). "أزياء فيلم Crazy Rich Asians : كيف صاغت مصممة الأزياء ماري فوغت إطلالة نجوم الفيلم - بمساعدة مجوهرات ميشيل يوه" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2018 .
هو ، فونيا سو (15 أغسطس 2018). "الأزياء الرائعة في فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' مليئة بتصاميم دولتشي آند غابانا، وفالنتينو، والعديد من المصممين الآسيويين" . فاشونيستا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2018 .
يوان ، ميلودي (14 يونيو 2018). " فيلم Crazy Rich Asians : نقلة نوعية للآسيويين في هوليوود" . بنك الشرق والغرب . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2018 .
1 2 شوينارد، هايلي (22 أغسطس 2018). "ألقِ نظرة على المجوهرات الحقيقية الفاخرة لأثرياء آسيويين مجانين " . مجلة غاليري . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2018 .
↑ ويند، إريك (26 أغسطس/آب 2018). "قصة ساعة رولكس دايتونا 'بول نيومان' في فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' " . ويند فينتج . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر/أيلول 2018 .
↑ تشين، جويس (17 أغسطس 2018). "حصري: كل ما تحتاج معرفته عن خاتم الزمرد في فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' " . ذا نوت . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2018 .
1 2 لي، شيرلي (17 أغسطس 2018). " أثرياء آسيويون مجانين : ما وراء أغلفة الموسيقى التصويرية متعددة اللغات لأغاني مادونا وكولدبلاي وغيرهم" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2018 .
↑ جاكوبس، ماثيو (17 أغسطس/آب 2018). "كيف ساهمت الأغاني الصينية المُعاد غناؤها لمادونا وكولدبلاي في موسيقى فيلم " أثرياء آسيويون مجانين " " . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس/آب 2018 .
↑ كارا، جو (10 أغسطس/آب 2018). "شركة ووتر تاور ميوزيك تُصدر ألبومين موسيقيين من الفيلم الكوميدي الرومانسي "أثرياء آسيويون مجانين " (بيان صحفي). لوس أنجلوس. بزنس واير . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس/آب 2018 .
↑ داليساندرو، أنتوني (23 مايو 2018). " تأجيل عرض فيلم " الرجل ذو الستة مليارات دولار " إلى صيف 2020 مع البحث عن مخرج جديد؛ تحديد موعد عرض الجزء الثاني من فيلم " البريق " ؛ تأجيل عرض فيلم " غودزيلا 2 " وأفلام أخرى" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2018 .
1 2 غاردنر، كريس (8 أغسطس 2018). "داخل العرض الأول لفيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' : المخرج جون إم. تشو، وطاقم العمل يتحدثون عن حفل الافتتاح الذهبي وخطط الجزء الثاني" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2018 .
↑ بالوتا، فرانك (19 أغسطس/آب 2018). " فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' يتجاوز التوقعات ويتصدر شباك التذاكر" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس/آب 2018 .
1 2 داليساندرو، أنتوني (8 أبريل 2019). "أفلام صغيرة، أرباح كبيرة: بطولة الأفلام الضخمة الأكثر قيمة لعام 2018" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2019 .
↑ "عروض رائعة في أغسطس تستحق المشاهدة" . هيئة تطوير الإعلام والاتصالات . 6 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2018 .
↑ " أثرياء آسيويون مجانين " . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2018 .
↑ شاركي، لورين (20 أغسطس 2018). "متى سيُعرض فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' في المملكة المتحدة؟ إنه أقرب مما تتخيل" . بازل . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2018 .
↑ شيلينغ، مارك (26 سبتمبر 2018). "اليابان لا تتوقع أعمالاً تجارية ثرية للغاية مع "الآسيويين""" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2018. "
↑ تارتاليون، نانسي (15 أكتوبر 2018). "فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' يحصل أخيرًا على موعد عرض في الصين؛ وفيلم ' أكوامان ' يُعرض مبكرًا" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2018 .
↑"Crazy Rich Asians does not get a Swedish Premiere". SVT Nyheter (in Swedish). November 15, 2018. Archived from the original on August 14, 2020. Retrieved April 24, 2019.
↑Putz, Ulrike (August 22, 2018). "'Crazy Rich Asians' plays well to hometown crowd in Singapore". CNN Entertainment. Archived from the original on August 7, 2020. Retrieved December 26, 2018.
↑Leung, Bo (October 16, 2018). "'Crazy Rich Asians' offers new hope to British actors". China Daily UK. Archived from the original on December 27, 2018. Retrieved December 27, 2018.
↑Kelly, Mary Louise; Fritz, Ben (December 4, 2018). "Why 'Crazy Rich Asians' Missed The Mark In China's Box Offices". NPR. Archived from the original on November 10, 2019. Retrieved December 27, 2018.
1 2McGregor, Tom (December 7, 2018). "Commentary: Why Crazy Rich Asians was the last movie China wanted to watch". Channel NewsAsia. Archived from the original on November 12, 2020. Retrieved December 27, 2018.
↑Xie, Charlene (December 3, 2018). "美国版"小时代"《摘金奇缘》内地首映扑街_生活福布斯中文网". Forbes China (in Chinese). Archived from the original on April 13, 2019. Retrieved January 24, 2019.
1 2 3 4Davis, Patrick; Frater, Becky (December 2, 2018). "'Crazy Rich Asians' Flops at the Chinese Box Office". Variety. Archived from the original on November 8, 2020. Retrieved December 4, 2018.
↑Zhu, Ying (July 2022). Hollywood in China: Behind the Scenes of the World's Largest Movie Market. New York: New Press. p. 214.
1 2 سيمز، ديفيد (4 ديسمبر 2018). " فشل فيلم Crazy Rich Asians في الصين - لكن لا بأس" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2018 .
1 2 فام، شيريس (3 ديسمبر 2018). "فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' حقق افتتاحية سيئة للغاية في الصين" . سي إن إن بيزنس . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2018 .
1 2 ماهروتري، بوجا ثاكور (18 ديسمبر 2018). "فنادق سنغافورة تحصل على دفعة من فيلم " أثرياء آسيويون مجانين " " . بلومبيرغ . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2018 .
↑ سينغ-كورتز، سانجيتا (18 أغسطس/آب 2018). "سنغافورة تحوّل فيلم " أثرياء آسيويون مجانين " إلى فرصة لإعادة تسويق علامتها التجارية" . كوارتزي . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل/نيسان 2019 .
↑ تان، جانيس (13 أغسطس/آب 2018). "مجلس السياحة السنغافوري يُعرب عن خيبة أمله إزاء خطأ فيلم Crazy Rich Asians ، ويُقر باعتذار شركة Warner" . Marketing Interactive . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل/نيسان 2019 .
↑ كادن، ماري (7 سبتمبر 2018). " فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' يرفع مبيعات الكتب إلى 1.5 مليون نسخة" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2018 .
↑ برانج، ستيفاني (10 أكتوبر 2018). "فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' سيُطرح رقميًا في 6 نوفمبر، وعلى أقراص في 20 نوفمبر من إنتاج وارنر" . أخبار ميديا بلاي . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2018 .
↑ " الأثرياء الآسيويون المجانين (2018) - المعلومات المالية" . الأرقام . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2019 .
↑ رودريغيز، آشلي (1 أكتوبر 2018). "فيلم " أثرياء آسيويون مجانين " هو الفيلم الكوميدي الرومانسي الأعلى إيرادًا خلال 10 سنوات" . إم إس إن إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2018 .
↑ ماكلينتوك، باميلا (26 يوليو/تموز 2018). "معاينة شباك التذاكر: فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' يستعد لتحقيق إيرادات تتجاوز 26 مليون دولار" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو/تموز 2018. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو/تموز 2018 .
↑ داليساندرو، أنتوني (14 أغسطس 2018). "فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' قد يحقق 30 مليون دولار في عرضه الأول الذي استمر 5 أيام؛ مبيعات فاندانغو المسبقة تتفوق حاليًا على فيلم ' رحلة الفتيات ' " . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2018 .
↑ ماكلينتوك، باميلا (14 أغسطس 2018). "فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' يتوقع أن يحقق 20 مليون دولار في عرضه الأول في الولايات المتحدة" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2018 .
↑ داليساندرو، أنتوني (9 أغسطس 2018). "فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' يباع بالكامل تقريبًا من تذاكر العروض الترويجية المدفوعة ليلة الأربعاء" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2018 .
1 2 داليساندرو، أنتوني (19 أغسطس 2018). "فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' يحقق إيرادات أعلى يوم السبت بأكثر من 10 ملايين دولار؛ وإيرادات نهاية الأسبوع تتجاوز 25 مليون دولار مع افتتاحية بلغت 34 مليون دولار خلال 5 أيام" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2018 .
↑ داليساندرو، أنتوني (26 أغسطس 2018). ""لماذا يُعتبر فيلم " Happytime Murders " أدنى إيرادات لمليسا مكارثي في مسيرتها الفنية المنفردة خلال عطلة نهاية أسبوع " Crazy Rich "؟ " . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2018 .
↑ مندلسون، سكوت (27 أغسطس/آب 2018). "شباك التذاكر: فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' يتراجع بنسبة 6% فقط في عطلة نهاية الأسبوع الثانية" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر/أيلول 2018 .
↑ داليساندرو، أنتوني (2 سبتمبر 2018). "فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' يجمع ثروة تتجاوز 116 مليون دولار خلال عطلة عيد العمال؛ أكبر من فيلمي ' المساعدة ' و'الخادم ' " . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2018 .
↑ داليساندرو، أنتوني (9 سبتمبر 2018). " فيلم ' الراهبة ' يحقق نجاحًا باهرًا بافتتاحية بلغت 54 مليون دولار، وهو الأفضل على الإطلاق في عالم ' الشعوذة ' - تحديث صباح الأحد" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2018 .
↑ يونغ بينغ، تينغ (28 أغسطس/آب 2018). "سنغافورة تستقبل فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' استقبالاً حافلاً في شباك التذاكر" . ياهو! لايف ستايل سنغافورة . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يناير/كانون الثاني 2019 .
↑ "السينما: التنبؤ بمستقبل صناعة السينما، صحيفة نيويورك تايمز ، قسم الفنون والترفيه، 23 يونيو 2019، ص 12-13"
↑ بوكانان، كايل (20 يونيو 2019). "كيف ستنجو الأفلام خلال السنوات العشر القادمة؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2021 .
↑ نيتو، فيرونيكا (2 ديسمبر 2018). "فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' يُعاني في شباك التذاكر الصيني" . مجلة فورتشن . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2018 .
↑ جين، مين جي (8 نوفمبر 2018). " فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' لا يحظى بشعبية في كوريا: حقق الفيلم نجاحًا جماهيريًا كبيرًا في الولايات المتحدة، لكنه فشل في تحقيق صدى مماثل في آسيا" . صحيفة كوريا جونغ أنغ ديلي . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2020 .
1 2 تشانغ، جاستن (8 أغسطس 2018). "مراجعة: فيلم " أثرياء آسيويون مجانين " علامة فارقة، وإن شابها بعض العيوب، يُشيد بحماسة بأثرياء سنغافورة من فئة 1%" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2018 .
↑ ساوثرن، كيران (5 نوفمبر 2018). "ميشيل يوه: معجبو فيلم Crazy Rich Asians يعانقونني في الشارع" . صحيفة Irish Independent . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2018 .
↑ تشيون، أدرييل (13 ديسمبر 2018). "أين هم الأثرياء الآسيويون المجانين الآن؟" . إي!. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2018. وقد كان أداء ميشيل يوه في فيلم "أثرياء آسيويون مجانين" ، بدور والدة نيك يونغ (غولدينغ)، مقنعًا للغاية لدرجة أنها حظيت بإشادة نقدية واسعة النطاق.
↑ " أثرياء آسيويون مجانين " . روتن توميتوز . فاندانغو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2023 .
↑ " مراجعات فيلم Crazy Rich Asians " . موقع Metacritic . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2018 .
↑ مورغنسترن، جو (16 أغسطس/آب 2018). "الاستهلاك الظاهر للمتعة" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس/آب 2018 .
↑ هورناداي، آن (14 أغسطس/آب 2018). "فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' هو فيلم كوميدي رومانسي ممتع، ولكنه في الوقت نفسه أكثر من ذلك بكثير" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر/أيلول 2018 .
1 2 هو، كارين (15 أغسطس 2018). " فيلم Crazy Rich Asians سيغير هوليوود. لقد حان الوقت" . مجلة تايم . الصفحات 40-46 . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2018 . (نُشرت النسخة المطبوعة في عدد 27 أغسطس 2018؛ ونُشرت النسخة الرقمية في 15 أغسطس)
↑ زاكاريك، ستيفاني (15 أغسطس/آب 2018). " فيلم Crazy Rich Asians يُمثل نقلة نوعية في التمثيل، ولكنه أيضاً ممتع للغاية" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر/أيلول 2018 .
↑ ترافرز، بيتر (13 أغسطس 2018). " مراجعة فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' : فيلم كوميدي رومانسي ممتع ومُعبّر عن الواقع" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2018 .
↑ روبر، ريتشارد (14 أغسطس/آب 2018). "فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' مبهج وراقٍ، يقدم ترفيهاً من الدرجة الأولى" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر/أيلول 2018 .
↑ سيمز، ديفيد (15 أغسطس/آب 2018). "فيلم Crazy Rich Asians بمثابة نسمة هواء منعشة" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر/أيلول 2018 .
↑ سكوت، إيه أو (14 أغسطس/آب 2018). "مراجعة: فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' حفلةٌ بقائمة ضيوف من الدرجة الأولى" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس/آب 2018 .
↑ ديبروج، بيتر (8 أغسطس 2018). "مراجعة فيلم: ' أثرياء آسيويون مجانين ' " . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2018 .
↑ كولين، روبي (13 سبتمبر 2018). " مراجعة فيلم Crazy Rich Asians : جرعة شهية من الكوميديا الرومانسية الفاخرة" . صحيفة التلغراف . لندن . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2018 .
↑ مندلسون، سكوت (13 أغسطس 2018). "مراجعة: فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' فيلم رومانسي كوميدي مخيب للآمال" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2018 .
↑ تايلور، كيت (14 أغسطس/آب 2018). "مراجعة: الحب أهم من المال، كما يخبرنا فيلم Crazy Rich Asians - ولكن بأسلوب باهت للغاية " . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر/أيلول 2018. قد يجد المشاهد الأبيض مثلي، الذي يشاهد هذا العرض المبالغ فيه، نفسه في موقف محرج حيث يشعر بالتواطؤ في التحيز العنصري بسبب كوميديا عرقية لشخص آخر.
↑ روني، ديفيد (8 أغسطس 2018). " مراجعة فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' " . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2018 .
↑ وونغ، توني (18 أغسطس/آب 2018). "فيلم Crazy Rich Asians لا يكسر الصور النمطية، بل يعززها" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر/كانون الأول 2018 .
↑ يو، كاترينا. "لماذا فشل فيلم Crazy Rich Asians تجارياً في الصين؟" . الجزيرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2022 .
↑ ماك إيفوي، كولين (8 مارس 2023). "الممثل المرشح الأبرز لجائزة الأوسكار كي هوي كوان اعتزل التمثيل نهائياً. فيلم Crazy Rich Asians أعاده إلى التمثيل" . Biography.com . تاريخ الاسترجاع: 8 مارس 2023 .
^ فوستر ، جيريمي (16 سبتمبر 2018). "فيلم "أثرياء آسيويون مجانين" يقترب من تحقيق 150 مليون دولار، وليس ذلك بفضل رواد السينما الآسيويين فقط . (ذا راب ). تاريخ الاطلاع: 29 نوفمبر 2025 .
↑ كيلي، سونيا (19 أغسطس/آب 2018). "فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' يتصدر شباك التذاكر، ويصنع التاريخ في مجال التمثيل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر/أيلول 2018 .
1 2 لوي، جون (26 أبريل 2017). "التمييز العنصري يُشوّه اختيار الممثلين الرئيسيين في فيلم Crazy Rich Asians " . صحيفة ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2018 .
↑ هان، كيرستن (20 أغسطس/آب 2018). " يقول السنغافوريون: فيلم Crazy Rich Asians لا يمثلنا" . ستاف نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر/أيلول 2018 .
↑ وكالة (4 مايو 2018). " فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' يتعرض لانتقادات لكونه صينيًا أكثر من اللازم، وغير مُتقن للغة السنغافورية بما فيه الكفاية" . Star2 . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2018 .
1 2 بانيان (1 سبتمبر 2018). "للحصول على منظور مختلف لفيلم " أثرياء آسيويون مجانين "، اعبر المحيط الهادئ" . مجلة الإيكونوميست . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2018 .
↑ آيفز، مايك (16 أغسطس/آب 2018). "بالنسبة لبعض المشاهدين، فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' ليس آسيويًا بما فيه الكفاية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر/أيلول 2018 .
↑ كيم، كريستين يونسون (1 أبريل 2017). "نتمنى رؤية بطلة آسيوية بالكامل ولو لمرة واحدة" . ماس أبيل . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2022 .
↑ هونغ، لويز (13 أبريل 2017). "اختيار الممثلين في فيلم " أثرياء آسيويون مجانين ": امتيازات ومخاطر كونك من أصول أوراسية" . تعليق عالمي . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ باي، ديانا (4 أغسطس 2018). "بعض النقاد يقولون إن الممثلين ذوي الأصول المختلطة في فيلم Crazy Rich Asians ليسوا آسيويين بما فيه الكفاية - لكنني أقول إن هذا هراء" . مجلة Glamour . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ بارك، أندريا (24 أبريل 2017). "جيمي تشونغ يتحدث عن "السيف ذي الحدين" لكونه من الأقليات في هوليوود" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2018 .
1 2 كازينو، خير (24 أبريل 2018). "جيمي تشونغ يصف اختيار ممثل نصف أبيض لفيلم " أثرياء آسيويون مجانين " بأنه "هراء"" القرش التالي ". مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2018 .
↑ نغوين، هان (11 أكتوبر 2017). "ممثلون تلفزيونيون أمريكيون من أصل آسيوي يكشفون صعوبة الحصول على أدوار - سواء بلكنة أو بدونها" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2018 .
↑ يام، كيمبرلي (4 ديسمبر/كانون الأول 2017). "جيمي تشونغ تعتذر عن انتقادها لاختيار ممثل نصف آسيوي في فيلم " أثرياء آسيويون مجانين " " . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر/كانون الأول 2018 .
↑ تشونغ، جيمي (9 نوفمبر 2018). "لماذا لا يطلب جيمي تشونغ دورًا في فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين 2 ' (حصري)" . برنامج إنترتينمنت تونايت (مقابلة). أجرت المقابلة كورتني تيزينو. لوس أنجلوس: توزيع سي بي إس التلفزيوني . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2018 .
↑ لي، شيرلي (2 نوفمبر 2017). " نجم فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' هنري غولدينغ يدافع عن اختياره للدور" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2018 .
↑ جونز، إيزابيل (13 يوليو/تموز 2018). " نجم فيلم Crazy Rich Asians ، هنري غولدينغ، يقول إنه من حق الناس التساؤل عن اختياره للدور" . مجلة InStyle . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر/أيلول 2018. في النهاية، شعر غولدينغ، الذي انتقل من موطنه ماليزيا إلى المملكة المتحدة في سن السابعة، أن الحوار الذي أثاره اختياره للدور كان علامة جيدة. "يجب أن يكون هناك نقاش حول هذا الأمر، لأنه إذا لم يكن هناك نقاش، فأعتقد أننا لن نتمكن من تثقيف الناس. من المسموح طرح أسئلة كهذه، لأن الماضي فرض تبييض الأدوار." لكنه يؤكد هنا: "لم يكن الأمر كذلك. كنت أنا الشخص الأنسب للدور قدر الإمكان بالنسبة للمخرج جون إم تشو، بعد أن رأى جميع المرشحين. كنت حرفيًا آخر شخص رأوه."
↑ يام، كيمبرلي (2 ديسمبر 2017). " نجمة فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' : هوليوود تستسلم للتنوع عندما تخاف" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2018 .
↑ هو، كاثلين (6 أغسطس 2018). "سونويا ميزونو لا تريد الرقص فحسب: حوار مع نجمة فيلم Crazy Rich Asians حول الحدس والتمثيل والحقيقة في الأفلام" . ذا كت . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ يام، كيمبرلي (30 نوفمبر 2017). " نجم فيلم " أثرياء آسيويون مجانين " يرد على الانتقادات بأنه "ليس آسيويًا بما فيه الكفاية"" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2018 .
1 2 إيتو، روبرت (8 أغسطس 2018). "فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' : لماذا استغرق الأمر كل هذا الوقت لرؤية طاقم تمثيل كهذا؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2018 .
↑ تشين، نيك (15 سبتمبر 2018). "لماذا أنا معجب بفيلم Crazy Rich Asians بشكل جزئي فقط " . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2018 .
↑ بيرغادو، غابي (20 نوفمبر 2019). "بريندا سونغ تتحدث عن مسلسلها الجديد دولفيس ، وسنواتها في قناة ديزني، ومرحلة النضوج" . مجلة تين فوغ . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2019 .
يام ، كيمي (21 نوفمبر 2019). " مخرج فيلم " أثرياء آسيويون مجانين " ينفي أن تكون بريندا سونغ قد قيل لها إنها "ليست آسيوية بما فيه الكفاية" للفيلم" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2019 .
↑ تشانغ، راشيل (22 نوفمبر 2019). "مجانين، أثرياء، و'ليسوا آسيويين بما فيه الكفاية': لماذا لم تُتح لبريندا سونغ فرصة المشاركة في تجارب الأداء لفيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' ؟" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2019 .
↑ تشين، هيذر (26 مايو 2022). "آسيوي أكثر من اللازم؟ أم أقل من اللازم؟ لماذا أثار كشف سيمو ليو عن فيلم " أثرياء آسيويون مجانين " جدلاً حول التنوع الآسيوي في هوليوود؟" . سي إن إن . تاريخ الاسترجاع: 26 مايو 2022 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ كيم، غريس (24 مايو 2022). "تم رفض سيمو ليو من فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' لأنه لم يكن يمتلك 'الجاذبية'" . نيكست شارك . تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2022 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ كي، برايان (25 مايو 2022). "نقاش بين المعجبين حول اختيار هنري غولدينغ أو سيمو ليو في فيلم " أثرياء آسيويون مجانين " " . نيكست شارك . تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2022 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ ترونغ، أليس (24 أبريل 2018). "إعلان فيلم " أثرياء آسيويون مجانين " يثير تساؤلات: أين ذوو البشرة السمراء؟" . كوارتزي . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018 .
١ ٢ تشو، فيولا؛ تسوي، غريس (٢٥ أبريل ٢٠١٨). "هل هذه سنغافورة حقًا؟ إعلان فيلم Crazy Rich Asians يثير جدلًا" . أخبار إنكستون . مؤرشف من الأصل في ٢٢ يونيو ٢٠١٨. تم الاسترجاع في ٢٣ يونيو ٢٠١٨ .
↑ هان، كيرستن (20 مارس 2017). "لماذا لا يُعد فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' انتصارًا حقيقيًا للتنوع في التمثيل؟" . المؤسسة . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018 .
↑ إليس-بيترسن، هانا؛ كو، ليلي (21 أغسطس/آب 2018). "أين ذوو البشرة السمراء؟ فيلم " أثرياء آسيويون مجانين " يثير ردود فعل فاترة في سنغافورة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يناير/كانون الثاني 2019 .
1 2 شوليهين، إلياس (23 أغسطس 2018). "بصفتي مواطنًا سنغافوريًا من أصل ماليزي، لم يُثر فيلم " أثرياء آسيويون مجانين " اهتمامي (وهذا لا بأس به)" . كوكونتس . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2019 .
↑ هونغ، صوفي (26 أبريل 2018). " أثرياء آسيويون مجانين : هل يُمثل الممثلون الصينيون صورة دقيقة؟" . كليو . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2019 .
↑ جوه، لي سيان. "أوهام إمبراطورية: حول تكاليف التضليل" . بيتش ميديا . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2018 .
↑ ستينز، تيموثي (24 أغسطس/آب 2018). " فيلم Crazy Rich Asians لحظة رائعة للتمثيل - لكنه يتجاهل بعض الأسئلة المهمة" . ذا كونفرسيشن . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 .
↑ بارك، كلير ن. (12 أغسطس 2018). " نجوم فيلم " أثرياء آسيويون مجانين " يتحدثون عن كيف "يتجاوز الفيلم مسألة العرق"" . صحيفة هارفارد كريمسون . مؤرشفة من الأصل في 21 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 3 يناير 2019. "
↑ ياداف، سوريكا أ. (26 أغسطس/آب 2018). "فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' ليس عنصريًا، بل هو صحيح" . صحيفة مالاي ميل . مؤرشف من الأصل في 4 يناير/كانون الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يناير/كانون الثاني 2019 .
↑ بوز، ديبانجالي. "مخرج فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' يقول إنه يندم على اختيار ممثلين من ذوي البشرة السمراء لأدوار نمطية ردًا على انتقادات تبييض الشخصيات" . موقع Insider . تاريخ الاطلاع: 29 أكتوبر 2021 .
↑ شيهان، بول (7 يناير 2019). "جوائز إيدي لعام 2019: القائمة الكاملة للترشيحات، وعلى رأسها الأفلام المرشحة لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم" . غولد ديربي . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2019 .
↑ تابلي، كريستوفر (7 يناير 2019). " ترشيح مسلسلات ' باستر سكروغز ' و'النمر الأسود ' و'مسكونة هيل هاوس ' لجوائز نقابة مديري الفنون" . مجلة فارايتي. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2019 .
↑ " فيلم ' عودة ماري بوبينز ' ، و'تجاعيد الزمن '، و'ستار تريك : ديسكفري ' من بين المرشحين لجائزة نقابة مصممي الأزياء" . مجلة فارايتي . 9 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2019 .
↑ هاموند، بيت (10 ديسمبر 2018). "ترشيحات جوائز اختيار النقاد: فيلم " المفضلة " يتصدر القائمة بـ14 ترشيحًا، و " النمر الأسود " من إنتاج مارفل، و " الرجل الأول " يعود بقوة؛ ومسلسل " الأمريكيون " يتصدر قائمة المسلسلات التلفزيونية" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2018 .
↑ «ترشيحات جوائز جمعية نقاد السينما في ديترويت لعام 2018» . جمعية نقاد السينما في ديترويت . 30 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2018 .
↑ فريق عمل مجلة فارايتي (6 ديسمبر 2018). "ترشيحات جوائز غولدن غلوب: القائمة الكاملة" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2018 .
↑ صن، ريبيكا (5 نوفمبر 2018). " تكريم نجوم فيلم " أثرياء آسيويون مجانين " ، وساندرا أوه، وجون تشو في حفل "لا يُنسى" لعام 2018" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2023 .سيمير، زاك. "فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' يحصل على جائزة أفضل طاقم تمثيلي في حفل توزيع جوائز هوليوود السينمائية لعام 2018 (حصري)" . برنامج إنترتينمنت تونايت . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2023 .
↑ هايبس، باتريك (27 نوفمبر 2018). "جائزة الإنسانية: فيلم " النمر الأسود " ومسلسل " هذا نحن " من بين الترشيحات" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2018 .
↑ فريق عمل هوليوود ريبورتر (22 فبراير 2019). "فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' وبرنامج ' ذا ليت شو مع ستيفن كولبير ' يُحتفى بهما في حفل جوائز العلاقات العامة لعام 2019" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2019 .
↑ «الإعلان عن الترشيحات لجوائز نقابة مديري المواقع الدولية السنوية السادسة» . موقع SHOOT الإلكتروني. ١٨ يوليو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٧ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ أغسطس ٢٠١٩ .
↑ إريك بيدرسن (10 يناير 2019). "نقابة فناني المكياج ومصففي الشعر تعلن عن ترشيحات جوائزها" . نقابة فناني المكياج ومصففي الشعر . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2019 .
↑ ريتشاردز، كيمبرلي (31 مارس 2019). "جوائز NAACP Image Awards الخمسون: إليكم الفائزون" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2022 .
↑ لويس، هيلاري (27 نوفمبر 2018). " فيلم ' الكتاب الأخضر ' يُختار كأفضل فيلم من قِبل المجلس الوطني للمراجعة" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2018 .
↑ ماكي، جوني (5 سبتمبر 2018). "جوائز اختيار الجمهور لعام 2018: القائمة الكاملة للترشيحات" . إي! نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2018 .
↑ ماكي، جوني (24 سبتمبر 2018). "جوائز اختيار الجمهور لعام 2018: القائمة الكاملة للمرشحين النهائيين" . إي! نيوز . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ بوند، ستيف (4 يناير 2019). "تشمل ترشيحات جوائز نقابة المنتجين أفلام 'روما' و'النمر الأسود ' و'مولد نجم ' ، بالإضافة إلى فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' " . ذا راب . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2019 .
↑ "ترشيحات جوائز جمعية نقاد السينما في سان دييغو لعام 2018" . جمعية نقاد السينما في سان دييغو . 7 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2018 .
↑ "مرشحو جوائز 2018" . الأكاديمية الدولية للصحافة . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2018 .
↑ باتريك هايبس (12 ديسمبر 2018). "ترشيحات جوائز نقابة ممثلي الشاشة: ' مولد نجمة ' ، ' السيدة مايزل ' ، ' أوزارك ' تتصدر القائمة - القائمة الكاملة" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2018 .
↑ يانغ، رايتشل (11 أغسطس/آب 2019). "جوائز اختيار المراهقين 2019: اطلع على القائمة الكاملة للفائزين والمرشحين" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر/كانون الأول 2020 .
↑ "الفائزون بجوائز آسيا التاسعة" . جوائز آسيا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2019 .
↑ داليساندرو، أنتوني (22 أغسطس 2018). " عمل وارنر بروس على تطوير جزء ثانٍ من فيلم " أثرياء آسيويون مجانين " " . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2018 .
↑ دوماراوغ، آنا (28 أغسطس 2018). " أثرياء آسيويون مجانين 2 : كل ما نعرفه عن قصة الجزء الثاني" . سكرين رانت أوريجينالز . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2018 .
↑ داليساندرو، أنتوني (6 ديسمبر 2018). "نينا جاكوبسون وبراد سيمبسون من فرقة كولور فورس يحتفلان بالتنوع في ترشيحات جوائز غولدن غلوب، ويلمحان إلى تفاصيل أجزاء فيلم " أثرياء آسيويون مجانين "" . ديدلاين هوليوود. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2018. الخطة الحالية لأجزاء فيلم "أثرياء آسيويون مجانين" هي تصويرها تباعًا .
↑ تار، تانيا (16 سبتمبر 2019). "إليكم ما نتعلمه من مشاهدة أديل ليم وهي تتخلى عن قضية فجوة الأجور" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2019 .
1 2 ليو، جينيفر (6 سبتمبر 2019). " تأجيل الجزء الثاني من فيلم " أثرياء آسيويون مجانين " بسبب نزاع على الأجور" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2019 .
1 2 برادلي، لورا (10 سبتمبر 2019). " أثرياء آسيويون مجانين : جون إم. تشو يرد على انسحاب أديل ليم بسبب المساواة في الأجور" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2019 .
↑ صن، ريبيكا (4 سبتمبر 2019). " كاتب مشارك في فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' ينسحب من الجزء الثاني وسط نزاع حول تفاوت الأجور (حصري)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2019 .
↑ غولدبارت، ماكس (21 مارس 2022). "فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين 2 ' يعيّن الكاتبة الجديدة إيمي وانغ؛ ليحل محل بيتر تشياريلي وأديل ليم" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2022 .
↑ داليساندرو، أنتوني (6 مايو 2022). " مسلسل مشتق من فيلم " أثرياء آسيويون مجانين " يتناول قصة حب أستريد وتشارلي في مراحله الأولى في وارنر بروس؛ كاتب مسلسل " باري " جيسون كيم يكتب السيناريو" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2022 .
↑ غونزاليس، إريكا (6 يونيو 2024). " الجزء الثاني من فيلم الأثرياء الآسيويين المجانين : كل ما نعرفه" . مجلة Elle . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2024 .
^ ويكمان، كيلسي (11 مارس 2025). "تقول الكاتبة آمي وانغ، مؤلفة فيلم "Crazy Rich Asians 2"، إن الجزء الثاني "عملية بطيئة"، لكنها "متفائلة"." . ياهو إنترتينمنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2025 .
↑ كورديرو، روزي (28 فبراير 2025). " مسلسل ' أثرياء آسيويون مجانين ' من تأليف أديل ليم، وجون إم. تشو، وكيفن كوان يكتسب زخمًا في ماكس مع غرفة التطوير" . ديدلاين . تم الاسترجاع في 31 مارس 2025 .
^ باستيداس ، خوسيه أليخاندرو (28 فبراير 2025). "مسلسل "أثرياء آسيويون مجانين" قيد الإنتاج في استوديوهات ماكس، من بطولة أديل ليم وجون إم. تشو . ذا راب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2025 .
↑ غارنر، غلين (27 يونيو 2025). "هنري غولدينغ يتوقع بدء إنتاج مسلسل "أثرياء آسيويون مجانين" قريبًا" . ديدلاين . شركة بنسكي ميديا . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2026 .
↑ لانغمان، برادي (22 أكتوبر 2025). "جون إم. تشو يعلم بالفعل أن رواية Wicked: For Good حققت نجاحًا كبيرًا. إنه يطمح إلى ما هو أبعد من ذلك" . مجلة إسكواير . هيرست كوميونيكيشنز . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2026 .
↑ تران، ديب (17 أبريل 2024). " سيتم تحويل فيلم Crazy Rich Asians إلى مسرحية موسيقية" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2024 .

روابط خارجية

[6] قام هاري شوم جونيور بدور الرجل، وهو غير معروف الهوية ولكن تم ذكره باسم تشارلي وو، المعروف في الرواية التي استند إليها الفيلم بأنه صديق أستريد السابق.

[first-13] ١ ٢ بينما يُذكر اسم أستريد الكامل في الرواية باسم "أستريد ليونغ-تيو"، فقد ورد اسمها في شارة الفيلم باسم "أستريد يونغ تيو".^{[ ١٠ ]} وبالمثل، تم تغيير اسم والدتها فيليسيتي الكامل من "فيليسيتي يونغ-ليونغ" في الرواية إلى "فيليسيتي يونغ" في الفيلم.^{[ ١١ ]}

[23] على الرغم من ظهوره بشكل عابر فقط في مشهد منتصف شارة النهاية للفيلم، إلا أن اسم شوم جونيور مدرج ضمن طاقم الممثلين الرئيسيين في الفيلم.

[second-150] ينحدر غولدينغ من أصول إيبانية جزئية ،وهي موطن جزيرة بورنيو ، المقسمة سياسياً بين بروناي وإندونيسيا وماليزيا.

[prod-1] ١ ٢ إيه إل إم ميديا (٦ نوفمبر ٢٠١٨). "محامي ضرائب من شركة دينتونز في نيويورك يلعب دورًا غير متوقع في نجاح فيلم 'أثرياء آسيويون مجانين'" . ياهو! فاينانس . مؤرشف من الأصل في ١٠ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٧ ديسمبر ٢٠١٨ .

[2] فراتر، باتريك (29 أكتوبر 2018). ""تصوير الجزء الثاني من فيلم "أثرياء آسيويون مجانين" في الصين" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2018 .

[3] " أثرياء آسيويون مجانين (12A)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2018 .

[BOM-4] ١ ٢ ٣ ٤ "فيلم Crazy Rich Asians (٢٠١٨)" . موقع Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٦ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ يناير ٢٠١٩ .

[5] بين، ترافيس (8 فبراير 2019). "نظرية الألعاب في فيلم Crazy Rich Asians : شرح مواجهة لعبة ما جونغ بين رايتشل وإليانور" . كولوسوس.

[constance-7] 1 2 فورد، ريبيكا (15 فبراير 2017). "كونستانس وو ستلعب دور البطولة في فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' (حصري)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2017 .

[henry-8] 1 2 فورد، ريبيكا (28 مارس 2017). " فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' يحصل على بطله الرئيسي (حصري)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2017 .

[9] راماشاندران، نامان (25 نوفمبر 2017). "هنري غولدينغ يتحدث عن فيلم " أثرياء آسيويون مجانين " وجدل اختيار الممثلين الآسيويين" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2018 .

[gemma-10] كرول ، جاستن (4 أبريل 2017). " جيما تشان ستشارك كونستانس وو بطولة فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' " . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2017 .

[11] "تصوير جزأين متتاليين من فيلم Crazy Rich Asians في عام 2020" . صحيفة بيزنس تايمز . 7 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2018 .

[Janice_Koh-12] 1 2 سوه، ماري آن (6 سبتمبر 2018). "المنطق والحساسية: مقارنة بين جانيس كوه وفيليسيتي يونغ" . عالمها . سنغافورة برس هولدينغز . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2018 .

[usatodaycast-14] ريد ، أنيكا (25 مايو 2018). "فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' : كل ما نعرفه عن الفيلم" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2018 .

[15] فورد، ريبيكا (24 أبريل 2017). "فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' يضم أوكوافينا" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2017 .

[16] يونغ، نيكولاس (29 يونيو 2017). "إليكم ما نعرفه عن تصوير فيلم Crazy Rich Asians في سنغافورة" . ياهو! لايف ستايل سنغافورة . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2017 .

[17] فورد، ريبيكا؛ كيت، بوريس (7 مارس 2017). "فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' يضم ميشيل يوه (حصري)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2017 .

[The_Hollywood_Reporter-18] 1 2 جالوبو، ميا (10 أبريل 2017). "انضمت الممثلة سونيا ميزونو، نجمة فيلم "إكس ماكينا"، إلى فيلم " أثرياء آسيويون مجانين " (حصريًا) . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017 .

[cast-19] 1 2 3 4 5 لي، شيرلي (7 نوفمبر 2017). "تعرّف على طاقم عمل وشخصيات فيلم Crazy Rich Asians " . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2018 .

[ottawacast-20] 1 2 غاو، يونشيانغ (17 أغسطس/آب 2018). "فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' - فيلم وحركة" . أوتاوا سيتيزن . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر/كانون الأول 2018 .

[cameos-21] 1 2 كانغ، إنكو (15 أغسطس 2018). "دليلٌ لظهور العديد من الشخصيات، والإشارات، والتلميحات الخفية في فيلم Crazy Rich Asians " . سلات . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2018 .

[22] رومانو، آجا (31 أغسطس/آب 2018). " مشهد ما بعد نهاية فيلم Crazy Rich Asians قصير ، لكنه يكشف الكثير" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر/كانون الأول 2018 .

[24] "هل تتذكرون كارمن سو؟ لقد شاركت أيضاً في فيلم " أثرياء آسيويون مجانين " . أخبار ABS-CBN . 8 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2018 .

[25] وي نينغ، ليو (20 ديسمبر 2018). "فيونا شي رفضت في البداية دور كيتي بونغ في فيلم Crazy Rich Asians " . مجلة Elle Singapore . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2018 .

[26] مانسكي، لورا (25 أغسطس/آب 2018). " أثرياء آسيويون مجانين : الممثلة فيكتوريا لوك تكشف عن أفضل 20 نصيحة سفر إلى نيويورك وسنغافورة" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر/كانون الأول 2018 .

[27] سوه، ماري آن (4 سبتمبر 2018). "الفتاة الطيبة التي انحرفت: لماذا لا تمانع إيمي تشينغ لعب دور الشرير؟" . عالمها . سنغافورة برس هولدينغز . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2018 .

[28] سيم، شيرلين (8 أغسطس 2018). "الممثلة كوه تشينغ مون هي العضوة الوحيدة في طاقم فيلم Crazy Rich Asians التي تتحدث لغة سينغليش كاملة" . آسيا وان . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2018 .

[teenvougecast-29] 1 2 3 4 تينغ، ياسمين أرييل (1 أغسطس 2018). "تعرّف على جميع أبطال فيلم " أثرياء آسيويون مجانين " والشخصيات التي يؤدونها: كونستانس وو، وأوكوافينا، وهنري غولدينغ، وغيرهم" . مجلة تين فوغ . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2018 .

[numbers-cast-30] ١ ٢ " أثرياء آسيويون مجانين (٢٠١٨) - طاقم العمل والممثلون" . الأرقام . مؤرشف من الأصل في ١١ يناير ٢٠١٩. تم الاسترجاع في ١١ يناير ٢٠١٩ .

[31] ميشيل، ب. (23 أغسطس/آب 2018). "ممثلة منغولية تتألق في فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' " . مونتسام . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر/كانون الأول 2018 .

[32] تشو، جون م. (15 أغسطس 2018). " أثرياء آسيويون مجانين " (كوميديا، دراما، رومانسي). وارنر بروس، إس كي غلوبال، ستارلايت كلتشر إنترتينمنت . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2023 .

[Vulture-18-33] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 لي، كريس (9 أغسطس 2018). "الطريق الطويل المجنون إلى فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' " . مجلة فالتشر . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2018 .

[THR-HighStakes-34] 1 2 3 4 5 6 7 صن، ريبيكا؛ فورد، ريبيكا (1 أغسطس 2018). "المخاطر عالية بالنسبة لفيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' - وهذا هو المغزى" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2018 .

[35] صن، ريبيكا (26 يونيو 2015). " مؤلف رواية " أثرياء آسيويون مجانين " كيفن كوان: "لماذا تعتقد هوليوود أننا سنرغب في مشاهدة هذا الفيلم مع ممثلين بيض؟"" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2018 .

[36] إليزابيث، ديفون (1 أغسطس 2018). " مؤلف رواية " أثرياء آسيويون مجانين " كيفن كوان يحصل على حقوق تحويل روايته إلى فيلم مقابل دولار واحد فقط" . مجلة تين فوغ . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2018 .

[37] ماكناري، ديف (6 أغسطس 2013). "منتج سلسلة أفلام "ألعاب الجوع" يعمل على تطوير فيلم " أثرياء آسيويون مجانين " . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2017 .

[38] سيجل، تاتيانا (6 أغسطس/آب 2013). "فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' : شركة كولور فورس تستحوذ على حقوق الفيلم المقتبس من الرواية الأكثر مبيعًا" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس/آب 2018 .

[39] فراتر، باتريك (3 نوفمبر 2014). "كاثرين لي تتولى رئاسة قسم تطوير آسيا في شركة إيفانهو بيكتشرز" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2017 .

[40] فورد، ريبيكا؛ كيت، بوريس (4 مايو 2016). "إخراج فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' (حصري)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2017 .

[41] لانغ، برنت (20 أكتوبر 2016). " فيلم مقتبس من رواية " أثرياء آسيويون مجانين " يصل إلى وارنر بروس (حصري)" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2017 .

[42] أسيفيدو، يوسيلين (16 فبراير 2017). " فيلم Crazy Rich Asians : كونستانس وو في مفاوضات للعب دور البطولة" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2017 .

[43] " أثرياء آسيويون مجانين : 5 مواقع تصوير في ماليزيا تستحق الزيارة" . صحيفة نيو ستريتس تايمز . 4 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2018 .

[44] كرول، جاستن (7 مارس 2017). "ميشيل يوه تنضم إلى كونستانس وو في فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' " . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2017 .

[45] سان خوان، ثيلما سيوسون (18 أبريل 2017). "كريس أكينو تذهب إلى هوليوود" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2018 .

[46] غاندي، لاكشمي (12 مايو 2017). "كين جيونغ ينضم إلى طاقم عمل فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' " . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2018 .

[47] لي، كريس (22 أغسطس/آب 2018). "المحاسب الذي اكتشف نجم فيلم " أثرياء آسيويون مجانين " هنري غولدينغ يتحدث!" . موقع فالتشر . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس/آب 2018 .

[48] يونغ، إي. أليكس (أغسطس 2018). "هناك شيء ما يتعلق بهنري" . مجلة فالتشر . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2018 .

[Star-locations-49] 1 2 3 4 5 6 يوه، أنجيلين (31 أغسطس 2018). "كيف أصبحت ماليزيا جزءًا كبيرًا من فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' " . صحيفة ذا ستار . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2018 .

[50] إليس-بيترسن، هانا؛ كو، ليلي (21 أغسطس/آب 2018). "أين ذوو البشرة السمراء؟ فيلم Crazy Rich Asians يلقى ردود فعل فاترة في سنغافورة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس/آب 2018 .

[:0-51] "بدء تصوير فيلم " أثرياء آسيويون مجانين "" . وارنر بروس. 24 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2017 .

[52] فريق عمل YOMYOF (23 يونيو 2017). " انتهى تصوير فيلم Crazy Rich Asians " . أنت تُسيء إليّ، أنت تُسيء إلى عائلتي . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2018 .

[53] وونغ، جون إتش إل (17 مايو 2017). " تصوير فيلم Crazy Rich Asians في ماليزيا" . آسيا وان . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2018 .

[CNT-18-54] 1 2 3 4 5 6 7 كاري، ميريديث (9 أغسطس 2018). "أين تم تصوير فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' ؟" . مجلة كوندي ناست ترافيلر . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2018 .

[55] "تأطير فيلم Crazy Rich Asians " . Codex Digital . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2018 .

[Wrap-30mil-56] ١ ٢ ٣ فيرهوفن، بياتريس؛ دونيلي، مات (١٧ أغسطس ٢٠١٨). "الثراء الفاحش بميزانية محدودة: كيف حقق فيلم " أثرياء آسيويون مجانين " ثروة طائلة بميزانية ٣٠ مليون دولار" . ذا راب . مؤرشف من الأصل في ٢٧ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أغسطس ٢٠١٨ .

[CNN-locations-57] 1 2 كوليسنيكوف-جيسوب، سونيا (12 أغسطس/آب 2018). " دليل فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' إلى سنغافورة" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس/آب 2018 .

[Straits-18-58] 1 2 3 4 5 لوي، جون (23 أغسطس 2018). "اكتشف أبرز الأماكن التي ظهرت في فيلم Crazy Rich Asians " . صحيفة ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2018 .

[THR-sets-59] 1 2 3 4 5 6 مور، بوث (2 أغسطس 2018). "نظرة داخل الأزياء والمجموعات "الضخمة، الرائعة، المذهلة" لفيلم "أثرياء آسيويون مجانين" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2018 .

[AD-2018-60] 1 2 3 4 ويتلوك، كاثي (9 أغسطس 2018). "إليكم السبب وراء ظهور جميع ديكورات فيلم Crazy Rich Asians أصلية للغاية، بل وفاخرة" . مجلة Architectural Digest . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2018 .

[61] غوندري، نيك (13 سبتمبر 2018). " تم تصوير فيلم Crazy Rich Asians في ماليزيا كمواقع عالمية" . KFTV. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2018. مثّلت مواقع في كوالالمبور مدينة نيويورك، حيث تبدأ القصة، كما مثّل مطار المدينة مطار جون إف كينيدي في نيويورك.

[62] فايناك، كارولا (10 أغسطس/آب 2018). "كيف صممت مهندسة معمارية من تورنتو المنزل في فيلم Crazy Rich Asians " . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس/آب 2018 .

[63] كليموسكي، أليكس (20 أغسطس 2018). "منزل ماليزي استوائي يظهر لأول مرة في هوليوود في فيلم " أثرياء آسيويون مجانين " " . مجلة "أركيتكتشرال ريكورد ". مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2018 .

[Bustle-18-64] 1 2 3 4 5 6 7 بوث، جيسيكا (16 أغسطس 2018). "13 موقعًا من مواقع تصوير فيلم " أثرياء آسيويون مجانين " في سنغافورة يمكنك زيارتها بالفعل" . بازل . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2018 .

[SCMP-locations-65] 1 2 ريس، جيليان (23 أغسطس 2018). " دليل فيلم Crazy Rich Asians إلى سنغافورة: مواقع تصوير يمكنك زيارتها بالفعل" . مجلة ساوث تشاينا مورنينج بوست . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2018 .

[66] جوفانوفيتش، روزاليا (17 أغسطس/آب 2018). "6 أسرار من عالم الأثرياء الآسيويين " . مجلة غاليري . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر/كانون الأول 2018 .

[67] ثورنبر، لورنا (21 أغسطس/آب 2018). "قضاء عطلة على غرار فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' في سنغافورة" . Stuff.co.nz . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس/آب 2018 .

[CNtraveler-68] 1 2 3 كاري، ميريديث (9 أغسطس 2018). "أين تم تصوير فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' ؟" . مجلة كوندي ناست ترافيلر . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2018 .

[69] ما، وينلي (3 سبتمبر 2018). "أين تجد الأثرياء الآسيويين المجانين في سنغافورة؟" . news.com.au. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2018 .

[70] ديبدين، إيما (17 أغسطس/آب 2018). "قصة مواجهة الماهجونغ في فيلم Crazy Rich Asians" . موقع Vulture . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر/كانون الأول 2018 .

[Vulture-Proposal-71] 1 2 3 جونغ، إي. أليكس (23 أغسطس 2018). " تم تغيير مشهد عرض الزواج في فيلم Crazy Rich Asians في اللحظة الأخيرة" . Vulture. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2018 .

[Vulture-fashion-72] 1 2 3 4 5 6 لافلي، تومريس (20 أغسطس 2018). "كيف اختارت مصممة أزياء فيلم Crazy Rich Asians ثمانية إطلالات رئيسية" . Vulture . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2018 .

[SCMP-fashion-73] 1 2 3 4 5 6 داسواني، كافيتا (8 يونيو 2018). "أزياء فيلم Crazy Rich Asians : كيف صاغت مصممة الأزياء ماري فوغت إطلالة نجوم الفيلم - بمساعدة مجوهرات ميشيل يوه" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2018 .

[Fashionista-74] هو ، فونيا سو (15 أغسطس 2018). "الأزياء الرائعة في فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' مليئة بتصاميم دولتشي آند غابانا، وفالنتينو، والعديد من المصممين الآسيويين" . فاشونيستا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2018 .

[EWB-game-75] يوان ، ميلودي (14 يونيو 2018). " فيلم Crazy Rich Asians : نقلة نوعية للآسيويين في هوليوود" . بنك الشرق والغرب . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2018 .

[Galerie-jewelry-76] 1 2 شوينارد، هايلي (22 أغسطس 2018). "ألقِ نظرة على المجوهرات الحقيقية الفاخرة لأثرياء آسيويين مجانين " . مجلة غاليري . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2018 .

[77] ويند، إريك (26 أغسطس/آب 2018). "قصة ساعة رولكس دايتونا 'بول نيومان' في فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' " . ويند فينتج . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر/أيلول 2018 .

[78] تشين، جويس (17 أغسطس 2018). "حصري: كل ما تحتاج معرفته عن خاتم الزمرد في فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' " . ذا نوت . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2018 .

[EWsoundtrack-79] 1 2 لي، شيرلي (17 أغسطس 2018). " أثرياء آسيويون مجانين : ما وراء أغلفة الموسيقى التصويرية متعددة اللغات لأغاني مادونا وكولدبلاي وغيرهم" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2018 .

[HPmusic-80] جاكوبس، ماثيو (17 أغسطس/آب 2018). "كيف ساهمت الأغاني الصينية المُعاد غناؤها لمادونا وكولدبلاي في موسيقى فيلم " أثرياء آسيويون مجانين " " . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس/آب 2018 .

[WaterTower-81] كارا، جو (10 أغسطس/آب 2018). "شركة ووتر تاور ميوزيك تُصدر ألبومين موسيقيين من الفيلم الكوميدي الرومانسي "أثرياء آسيويون مجانين " (بيان صحفي). لوس أنجلوس. بزنس واير . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس/آب 2018 .

[82] داليساندرو، أنتوني (23 مايو 2018). " تأجيل عرض فيلم " الرجل ذو الستة مليارات دولار " إلى صيف 2020 مع البحث عن مخرج جديد؛ تحديد موعد عرض الجزء الثاني من فيلم " البريق " ؛ تأجيل عرض فيلم " غودزيلا 2 " وأفلام أخرى" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2018 .

[premiere-83] 1 2 غاردنر، كريس (8 أغسطس 2018). "داخل العرض الأول لفيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' : المخرج جون إم. تشو، وطاقم العمل يتحدثون عن حفل الافتتاح الذهبي وخطط الجزء الثاني" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2018 .

[84] بالوتا، فرانك (19 أغسطس/آب 2018). " فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' يتجاوز التوقعات ويتصدر شباك التذاكر" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس/آب 2018 .

[profit-85] 1 2 داليساندرو، أنتوني (8 أبريل 2019). "أفلام صغيرة، أرباح كبيرة: بطولة الأفلام الضخمة الأكثر قيمة لعام 2018" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2019 .

[86] "عروض رائعة في أغسطس تستحق المشاهدة" . هيئة تطوير الإعلام والاتصالات . 6 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2018 .

[87] " أثرياء آسيويون مجانين " . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2018 .

[88] شاركي، لورين (20 أغسطس 2018). "متى سيُعرض فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' في المملكة المتحدة؟ إنه أقرب مما تتخيل" . بازل . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2018 .

[89] شيلينغ، مارك (26 سبتمبر 2018). "اليابان لا تتوقع أعمالاً تجارية ثرية للغاية مع "الآسيويين""" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2018. "

[90] تارتاليون، نانسي (15 أكتوبر 2018). "فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' يحصل أخيرًا على موعد عرض في الصين؛ وفيلم ' أكوامان ' يُعرض مبكرًا" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2018 .

[91] "Crazy Rich Asians does not get a Swedish Premiere". SVT Nyheter (in Swedish). November 15, 2018. Archived from the original on August 14, 2020. Retrieved April 24, 2019.

[92] Putz, Ulrike (August 22, 2018). "'Crazy Rich Asians' plays well to hometown crowd in Singapore". CNN Entertainment. Archived from the original on August 7, 2020. Retrieved December 26, 2018.

[93] Leung, Bo (October 16, 2018). "'Crazy Rich Asians' offers new hope to British actors". China Daily UK. Archived from the original on December 27, 2018. Retrieved December 27, 2018.

[94] Kelly, Mary Louise; Fritz, Ben (December 4, 2018). "Why 'Crazy Rich Asians' Missed The Mark In China's Box Offices". NPR. Archived from the original on November 10, 2019. Retrieved December 27, 2018.

[CNA-95] 1 2McGregor, Tom (December 7, 2018). "Commentary: Why Crazy Rich Asians was the last movie China wanted to watch". Channel NewsAsia. Archived from the original on November 12, 2020. Retrieved December 27, 2018.

[96] Xie, Charlene (December 3, 2018). "美国版"小时代"《摘金奇缘》内地首映扑街_生活福布斯中文网". Forbes China (in Chinese). Archived from the original on April 13, 2019. Retrieved January 24, 2019.

[CRVariety-97] 1 2 3 4Davis, Patrick; Frater, Becky (December 2, 2018). "'Crazy Rich Asians' Flops at the Chinese Box Office". Variety. Archived from the original on November 8, 2020. Retrieved December 4, 2018.

[HollywoodInChina-98] Zhu, Ying (July 2022). Hollywood in China: Behind the Scenes of the World's Largest Movie Market. New York: New Press. p. 214.

[CRAtlantic-99] 1 2 سيمز، ديفيد (4 ديسمبر 2018). " فشل فيلم Crazy Rich Asians في الصين - لكن لا بأس" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2018 .

[CRFortune-100] 1 2 فام، شيريس (3 ديسمبر 2018). "فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' حقق افتتاحية سيئة للغاية في الصين" . سي إن إن بيزنس . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2018 .

[bloomberg-101] 1 2 ماهروتري، بوجا ثاكور (18 ديسمبر 2018). "فنادق سنغافورة تحصل على دفعة من فيلم " أثرياء آسيويون مجانين " " . بلومبيرغ . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2018 .

[102] سينغ-كورتز، سانجيتا (18 أغسطس/آب 2018). "سنغافورة تحوّل فيلم " أثرياء آسيويون مجانين " إلى فرصة لإعادة تسويق علامتها التجارية" . كوارتزي . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل/نيسان 2019 .

[103] تان، جانيس (13 أغسطس/آب 2018). "مجلس السياحة السنغافوري يُعرب عن خيبة أمله إزاء خطأ فيلم Crazy Rich Asians ، ويُقر باعتذار شركة Warner" . Marketing Interactive . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل/نيسان 2019 .

[104] كادن، ماري (7 سبتمبر 2018). " فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' يرفع مبيعات الكتب إلى 1.5 مليون نسخة" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2018 .

[105] برانج، ستيفاني (10 أكتوبر 2018). "فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' سيُطرح رقميًا في 6 نوفمبر، وعلى أقراص في 20 نوفمبر من إنتاج وارنر" . أخبار ميديا بلاي . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2018 .

[106] " الأثرياء الآسيويون المجانين (2018) - المعلومات المالية" . الأرقام . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2019 .

[107] رودريغيز، آشلي (1 أكتوبر 2018). "فيلم " أثرياء آسيويون مجانين " هو الفيلم الكوميدي الرومانسي الأعلى إيرادًا خلال 10 سنوات" . إم إس إن إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2018 .

[THR-108] ماكلينتوك، باميلا (26 يوليو/تموز 2018). "معاينة شباك التذاكر: فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' يستعد لتحقيق إيرادات تتجاوز 26 مليون دولار" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو/تموز 2018. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو/تموز 2018 .

[109] داليساندرو، أنتوني (14 أغسطس 2018). "فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' قد يحقق 30 مليون دولار في عرضه الأول الذي استمر 5 أيام؛ مبيعات فاندانغو المسبقة تتفوق حاليًا على فيلم ' رحلة الفتيات ' " . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2018 .

[110] ماكلينتوك، باميلا (14 أغسطس 2018). "فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' يتوقع أن يحقق 20 مليون دولار في عرضه الأول في الولايات المتحدة" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2018 .

[111] داليساندرو، أنتوني (9 أغسطس 2018). "فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' يباع بالكامل تقريبًا من تذاكر العروض الترويجية المدفوعة ليلة الأربعاء" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2018 .

[opening-112] 1 2 داليساندرو، أنتوني (19 أغسطس 2018). "فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' يحقق إيرادات أعلى يوم السبت بأكثر من 10 ملايين دولار؛ وإيرادات نهاية الأسبوع تتجاوز 25 مليون دولار مع افتتاحية بلغت 34 مليون دولار خلال 5 أيام" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2018 .

[113] داليساندرو، أنتوني (26 أغسطس 2018). ""لماذا يُعتبر فيلم " Happytime Murders " أدنى إيرادات لمليسا مكارثي في مسيرتها الفنية المنفردة خلال عطلة نهاية أسبوع " Crazy Rich "؟ " . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2018 .

[114] مندلسون، سكوت (27 أغسطس/آب 2018). "شباك التذاكر: فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' يتراجع بنسبة 6% فقط في عطلة نهاية الأسبوع الثانية" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر/أيلول 2018 .

[115] داليساندرو، أنتوني (2 سبتمبر 2018). "فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' يجمع ثروة تتجاوز 116 مليون دولار خلال عطلة عيد العمال؛ أكبر من فيلمي ' المساعدة ' و'الخادم ' " . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2018 .

[116] داليساندرو، أنتوني (9 سبتمبر 2018). " فيلم ' الراهبة ' يحقق نجاحًا باهرًا بافتتاحية بلغت 54 مليون دولار، وهو الأفضل على الإطلاق في عالم ' الشعوذة ' - تحديث صباح الأحد" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2018 .

[117] يونغ بينغ، تينغ (28 أغسطس/آب 2018). "سنغافورة تستقبل فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' استقبالاً حافلاً في شباك التذاكر" . ياهو! لايف ستايل سنغافورة . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يناير/كانون الثاني 2019 .

[118] "السينما: التنبؤ بمستقبل صناعة السينما، صحيفة نيويورك تايمز ، قسم الفنون والترفيه، 23 يونيو 2019، ص 12-13"

[119] بوكانان، كايل (20 يونيو 2019). "كيف ستنجو الأفلام خلال السنوات العشر القادمة؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2021 .

[120] نيتو، فيرونيكا (2 ديسمبر 2018). "فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' يُعاني في شباك التذاكر الصيني" . مجلة فورتشن . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2018 .

[121] جين، مين جي (8 نوفمبر 2018). " فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' لا يحظى بشعبية في كوريا: حقق الفيلم نجاحًا جماهيريًا كبيرًا في الولايات المتحدة، لكنه فشل في تحقيق صدى مماثل في آسيا" . صحيفة كوريا جونغ أنغ ديلي . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2020 .

[lat-122] 1 2 تشانغ، جاستن (8 أغسطس 2018). "مراجعة: فيلم " أثرياء آسيويون مجانين " علامة فارقة، وإن شابها بعض العيوب، يُشيد بحماسة بأثرياء سنغافورة من فئة 1%" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2018 .

[123] ساوثرن، كيران (5 نوفمبر 2018). "ميشيل يوه: معجبو فيلم Crazy Rich Asians يعانقونني في الشارع" . صحيفة Irish Independent . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2018 .

[124] تشيون، أدرييل (13 ديسمبر 2018). "أين هم الأثرياء الآسيويون المجانين الآن؟" . إي!. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2018. وقد كان أداء ميشيل يوه في فيلم "أثرياء آسيويون مجانين" ، بدور والدة نيك يونغ (غولدينغ)، مقنعًا للغاية لدرجة أنها حظيت بإشادة نقدية واسعة النطاق.

[125] " أثرياء آسيويون مجانين " . روتن توميتوز . فاندانغو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2023 .

[126] " مراجعات فيلم Crazy Rich Asians " . موقع Metacritic . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2018 .

[127] مورغنسترن، جو (16 أغسطس/آب 2018). "الاستهلاك الظاهر للمتعة" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس/آب 2018 .

[128] هورناداي، آن (14 أغسطس/آب 2018). "فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' هو فيلم كوميدي رومانسي ممتع، ولكنه في الوقت نفسه أكثر من ذلك بكثير" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر/أيلول 2018 .

[Time-KarenHo-129] 1 2 هو، كارين (15 أغسطس 2018). " فيلم Crazy Rich Asians سيغير هوليوود. لقد حان الوقت" . مجلة تايم . الصفحات 40-46 . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2018 . (نُشرت النسخة المطبوعة في عدد 27 أغسطس 2018؛ ونُشرت النسخة الرقمية في 15 أغسطس)

[130] زاكاريك، ستيفاني (15 أغسطس/آب 2018). " فيلم Crazy Rich Asians يُمثل نقلة نوعية في التمثيل، ولكنه أيضاً ممتع للغاية" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر/أيلول 2018 .

[131] ترافرز، بيتر (13 أغسطس 2018). " مراجعة فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' : فيلم كوميدي رومانسي ممتع ومُعبّر عن الواقع" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2018 .

[132] روبر، ريتشارد (14 أغسطس/آب 2018). "فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' مبهج وراقٍ، يقدم ترفيهاً من الدرجة الأولى" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر/أيلول 2018 .

[133] سيمز، ديفيد (15 أغسطس/آب 2018). "فيلم Crazy Rich Asians بمثابة نسمة هواء منعشة" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر/أيلول 2018 .

[134] سكوت، إيه أو (14 أغسطس/آب 2018). "مراجعة: فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' حفلةٌ بقائمة ضيوف من الدرجة الأولى" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس/آب 2018 .

[135] ديبروج، بيتر (8 أغسطس 2018). "مراجعة فيلم: ' أثرياء آسيويون مجانين ' " . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2018 .

[136] كولين، روبي (13 سبتمبر 2018). " مراجعة فيلم Crazy Rich Asians : جرعة شهية من الكوميديا الرومانسية الفاخرة" . صحيفة التلغراف . لندن . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2018 .

[137] مندلسون، سكوت (13 أغسطس 2018). "مراجعة: فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' فيلم رومانسي كوميدي مخيب للآمال" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2018 .

[138] تايلور، كيت (14 أغسطس/آب 2018). "مراجعة: الحب أهم من المال، كما يخبرنا فيلم Crazy Rich Asians - ولكن بأسلوب باهت للغاية " . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر/أيلول 2018. قد يجد المشاهد الأبيض مثلي، الذي يشاهد هذا العرض المبالغ فيه، نفسه في موقف محرج حيث يشعر بالتواطؤ في التحيز العنصري بسبب كوميديا عرقية لشخص آخر.

[139] روني، ديفيد (8 أغسطس 2018). " مراجعة فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' " . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2018 .

[140] وونغ، توني (18 أغسطس/آب 2018). "فيلم Crazy Rich Asians لا يكسر الصور النمطية، بل يعززها" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر/كانون الأول 2018 .

[141] يو، كاترينا. "لماذا فشل فيلم Crazy Rich Asians تجارياً في الصين؟" . الجزيرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2022 .

[142] ماك إيفوي، كولين (8 مارس 2023). "الممثل المرشح الأبرز لجائزة الأوسكار كي هوي كوان اعتزل التمثيل نهائياً. فيلم Crazy Rich Asians أعاده إلى التمثيل" . Biography.com . تاريخ الاسترجاع: 8 مارس 2023 .

[143] فوستر ، جيريمي (16 سبتمبر 2018). "فيلم "أثرياء آسيويون مجانين" يقترب من تحقيق 150 مليون دولار، وليس ذلك بفضل رواد السينما الآسيويين فقط . (ذا راب ). تاريخ الاطلاع: 29 نوفمبر 2025 .

[144] كيلي، سونيا (19 أغسطس/آب 2018). "فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' يتصدر شباك التذاكر، ويصنع التاريخ في مجال التمثيل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر/أيلول 2018 .

[ST-2017-04-26-145] 1 2 لوي، جون (26 أبريل 2017). "التمييز العنصري يُشوّه اختيار الممثلين الرئيسيين في فيلم Crazy Rich Asians " . صحيفة ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2018 .

[146] هان، كيرستن (20 أغسطس/آب 2018). " يقول السنغافوريون: فيلم Crazy Rich Asians لا يمثلنا" . ستاف نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر/أيلول 2018 .

[147] وكالة (4 مايو 2018). " فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' يتعرض لانتقادات لكونه صينيًا أكثر من اللازم، وغير مُتقن للغة السنغافورية بما فيه الكفاية" . Star2 . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2018 .

[Econ-1809-148] 1 2 بانيان (1 سبتمبر 2018). "للحصول على منظور مختلف لفيلم " أثرياء آسيويون مجانين "، اعبر المحيط الهادئ" . مجلة الإيكونوميست . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2018 .

[149] آيفز، مايك (16 أغسطس/آب 2018). "بالنسبة لبعض المشاهدين، فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' ليس آسيويًا بما فيه الكفاية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر/أيلول 2018 .

[151] كيم، كريستين يونسون (1 أبريل 2017). "نتمنى رؤية بطلة آسيوية بالكامل ولو لمرة واحدة" . ماس أبيل . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2022 .

[152] هونغ، لويز (13 أبريل 2017). "اختيار الممثلين في فيلم " أثرياء آسيويون مجانين ": امتيازات ومخاطر كونك من أصول أوراسية" . تعليق عالمي . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[153] باي، ديانا (4 أغسطس 2018). "بعض النقاد يقولون إن الممثلين ذوي الأصول المختلطة في فيلم Crazy Rich Asians ليسوا آسيويين بما فيه الكفاية - لكنني أقول إن هذا هراء" . مجلة Glamour . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[CBS-2017-04-24-154] بارك، أندريا (24 أبريل 2017). "جيمي تشونغ يتحدث عن "السيف ذي الحدين" لكونه من الأقليات في هوليوود" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2018 .

[chungns-155] 1 2 كازينو، خير (24 أبريل 2018). "جيمي تشونغ يصف اختيار ممثل نصف أبيض لفيلم " أثرياء آسيويون مجانين " بأنه "هراء"" القرش التالي ". مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2018 .

[156] نغوين، هان (11 أكتوبر 2017). "ممثلون تلفزيونيون أمريكيون من أصل آسيوي يكشفون صعوبة الحصول على أدوار - سواء بلكنة أو بدونها" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2018 .

[157] يام، كيمبرلي (4 ديسمبر/كانون الأول 2017). "جيمي تشونغ تعتذر عن انتقادها لاختيار ممثل نصف آسيوي في فيلم " أثرياء آسيويون مجانين " " . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر/كانون الأول 2018 .

[158] تشونغ، جيمي (9 نوفمبر 2018). "لماذا لا يطلب جيمي تشونغ دورًا في فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين 2 ' (حصري)" . برنامج إنترتينمنت تونايت (مقابلة). أجرت المقابلة كورتني تيزينو. لوس أنجلوس: توزيع سي بي إس التلفزيوني . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2018 .

[Time-2017-11-02-159] لي، شيرلي (2 نوفمبر 2017). " نجم فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' هنري غولدينغ يدافع عن اختياره للدور" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2018 .

[160] جونز، إيزابيل (13 يوليو/تموز 2018). " نجم فيلم Crazy Rich Asians ، هنري غولدينغ، يقول إنه من حق الناس التساؤل عن اختياره للدور" . مجلة InStyle . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر/أيلول 2018. في النهاية، شعر غولدينغ، الذي انتقل من موطنه ماليزيا إلى المملكة المتحدة في سن السابعة، أن الحوار الذي أثاره اختياره للدور كان علامة جيدة. "يجب أن يكون هناك نقاش حول هذا الأمر، لأنه إذا لم يكن هناك نقاش، فأعتقد أننا لن نتمكن من تثقيف الناس. من المسموح طرح أسئلة كهذه، لأن الماضي فرض تبييض الأدوار." لكنه يؤكد هنا: "لم يكن الأمر كذلك. كنت أنا الشخص الأنسب للدور قدر الإمكان بالنسبة للمخرج جون إم تشو، بعد أن رأى جميع المرشحين. كنت حرفيًا آخر شخص رأوه."

[HuffPo-2017-12-01-161] يام، كيمبرلي (2 ديسمبر 2017). " نجمة فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' : هوليوود تستسلم للتنوع عندما تخاف" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2018 .

[162] هو، كاثلين (6 أغسطس 2018). "سونويا ميزونو لا تريد الرقص فحسب: حوار مع نجمة فيلم Crazy Rich Asians حول الحدس والتمثيل والحقيقة في الأفلام" . ذا كت . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[HuffPo-163] يام، كيمبرلي (30 نوفمبر 2017). " نجم فيلم " أثرياء آسيويون مجانين " يرد على الانتقادات بأنه "ليس آسيويًا بما فيه الكفاية"" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2018 .

[NYT-SoLongCast-164] 1 2 إيتو، روبرت (8 أغسطس 2018). "فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' : لماذا استغرق الأمر كل هذا الوقت لرؤية طاقم تمثيل كهذا؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2018 .

[165] تشين، نيك (15 سبتمبر 2018). "لماذا أنا معجب بفيلم Crazy Rich Asians بشكل جزئي فقط " . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2018 .

[166] بيرغادو، غابي (20 نوفمبر 2019). "بريندا سونغ تتحدث عن مسلسلها الجديد دولفيس ، وسنواتها في قناة ديزني، ومرحلة النضوج" . مجلة تين فوغ . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2019 .

[nbc_brenda_song-167] يام ، كيمي (21 نوفمبر 2019). " مخرج فيلم " أثرياء آسيويون مجانين " ينفي أن تكون بريندا سونغ قد قيل لها إنها "ليست آسيوية بما فيه الكفاية" للفيلم" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2019 .

[168] تشانغ، راشيل (22 نوفمبر 2019). "مجانين، أثرياء، و'ليسوا آسيويين بما فيه الكفاية': لماذا لم تُتح لبريندا سونغ فرصة المشاركة في تجارب الأداء لفيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' ؟" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2019 .

[169] تشين، هيذر (26 مايو 2022). "آسيوي أكثر من اللازم؟ أم أقل من اللازم؟ لماذا أثار كشف سيمو ليو عن فيلم " أثرياء آسيويون مجانين " جدلاً حول التنوع الآسيوي في هوليوود؟" . سي إن إن . تاريخ الاسترجاع: 26 مايو 2022 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[170] كيم، غريس (24 مايو 2022). "تم رفض سيمو ليو من فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' لأنه لم يكن يمتلك 'الجاذبية'" . نيكست شارك . تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2022 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[171] كي، برايان (25 مايو 2022). "نقاش بين المعجبين حول اختيار هنري غولدينغ أو سيمو ليو في فيلم " أثرياء آسيويون مجانين " " . نيكست شارك . تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2022 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[172] ترونغ، أليس (24 أبريل 2018). "إعلان فيلم " أثرياء آسيويون مجانين " يثير تساؤلات: أين ذوو البشرة السمراء؟" . كوارتزي . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018 .

[ISN-173] ١ ٢ تشو، فيولا؛ تسوي، غريس (٢٥ أبريل ٢٠١٨). "هل هذه سنغافورة حقًا؟ إعلان فيلم Crazy Rich Asians يثير جدلًا" . أخبار إنكستون . مؤرشف من الأصل في ٢٢ يونيو ٢٠١٨. تم الاسترجاع في ٢٣ يونيو ٢٠١٨ .

[Kirsten_Han-174] هان، كيرستن (20 مارس 2017). "لماذا لا يُعد فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' انتصارًا حقيقيًا للتنوع في التمثيل؟" . المؤسسة . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018 .

[175] إليس-بيترسن، هانا؛ كو، ليلي (21 أغسطس/آب 2018). "أين ذوو البشرة السمراء؟ فيلم " أثرياء آسيويون مجانين " يثير ردود فعل فاترة في سنغافورة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يناير/كانون الثاني 2019 .

[NFC-176] 1 2 شوليهين، إلياس (23 أغسطس 2018). "بصفتي مواطنًا سنغافوريًا من أصل ماليزي، لم يُثر فيلم " أثرياء آسيويون مجانين " اهتمامي (وهذا لا بأس به)" . كوكونتس . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2019 .

[177] هونغ، صوفي (26 أبريل 2018). " أثرياء آسيويون مجانين : هل يُمثل الممثلون الصينيون صورة دقيقة؟" . كليو . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2019 .

[178] جوه، لي سيان. "أوهام إمبراطورية: حول تكاليف التضليل" . بيتش ميديا . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2018 .

[179] ستينز، تيموثي (24 أغسطس/آب 2018). " فيلم Crazy Rich Asians لحظة رائعة للتمثيل - لكنه يتجاهل بعض الأسئلة المهمة" . ذا كونفرسيشن . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 .

[180] بارك، كلير ن. (12 أغسطس 2018). " نجوم فيلم " أثرياء آسيويون مجانين " يتحدثون عن كيف "يتجاوز الفيلم مسألة العرق"" . صحيفة هارفارد كريمسون . مؤرشفة من الأصل في 21 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 3 يناير 2019. "

[181] ياداف، سوريكا أ. (26 أغسطس/آب 2018). "فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' ليس عنصريًا، بل هو صحيح" . صحيفة مالاي ميل . مؤرشف من الأصل في 4 يناير/كانون الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يناير/كانون الثاني 2019 .

[182] بوز، ديبانجالي. "مخرج فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' يقول إنه يندم على اختيار ممثلين من ذوي البشرة السمراء لأدوار نمطية ردًا على انتقادات تبييض الشخصيات" . موقع Insider . تاريخ الاطلاع: 29 أكتوبر 2021 .

[183] شيهان، بول (7 يناير 2019). "جوائز إيدي لعام 2019: القائمة الكاملة للترشيحات، وعلى رأسها الأفلام المرشحة لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم" . غولد ديربي . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2019 .

[184] تابلي، كريستوفر (7 يناير 2019). " ترشيح مسلسلات ' باستر سكروغز ' و'النمر الأسود ' و'مسكونة هيل هاوس ' لجوائز نقابة مديري الفنون" . مجلة فارايتي. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2019 .

[CDGA-185] " فيلم ' عودة ماري بوبينز ' ، و'تجاعيد الزمن '، و'ستار تريك : ديسكفري ' من بين المرشحين لجائزة نقابة مصممي الأزياء" . مجلة فارايتي . 9 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2019 .

[186] هاموند، بيت (10 ديسمبر 2018). "ترشيحات جوائز اختيار النقاد: فيلم " المفضلة " يتصدر القائمة بـ14 ترشيحًا، و " النمر الأسود " من إنتاج مارفل، و " الرجل الأول " يعود بقوة؛ ومسلسل " الأمريكيون " يتصدر قائمة المسلسلات التلفزيونية" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2018 .

[187] «ترشيحات جوائز جمعية نقاد السينما في ديترويت لعام 2018» . جمعية نقاد السينما في ديترويت . 30 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2018 .

[188] فريق عمل مجلة فارايتي (6 ديسمبر 2018). "ترشيحات جوائز غولدن غلوب: القائمة الكاملة" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2018 .

[189] صن، ريبيكا (5 نوفمبر 2018). " تكريم نجوم فيلم " أثرياء آسيويون مجانين " ، وساندرا أوه، وجون تشو في حفل "لا يُنسى" لعام 2018" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2023 .سيمير، زاك. "فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' يحصل على جائزة أفضل طاقم تمثيلي في حفل توزيع جوائز هوليوود السينمائية لعام 2018 (حصري)" . برنامج إنترتينمنت تونايت . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2023 .

[HP19-190] هايبس، باتريك (27 نوفمبر 2018). "جائزة الإنسانية: فيلم " النمر الأسود " ومسلسل " هذا نحن " من بين الترشيحات" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2018 .

[191] فريق عمل هوليوود ريبورتر (22 فبراير 2019). "فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' وبرنامج ' ذا ليت شو مع ستيفن كولبير ' يُحتفى بهما في حفل جوائز العلاقات العامة لعام 2019" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2019 .

[192] «الإعلان عن الترشيحات لجوائز نقابة مديري المواقع الدولية السنوية السادسة» . موقع SHOOT الإلكتروني. ١٨ يوليو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٧ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ أغسطس ٢٠١٩ .

[193] إريك بيدرسن (10 يناير 2019). "نقابة فناني المكياج ومصففي الشعر تعلن عن ترشيحات جوائزها" . نقابة فناني المكياج ومصففي الشعر . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2019 .

[194] ريتشاردز، كيمبرلي (31 مارس 2019). "جوائز NAACP Image Awards الخمسون: إليكم الفائزون" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2022 .

[195] لويس، هيلاري (27 نوفمبر 2018). " فيلم ' الكتاب الأخضر ' يُختار كأفضل فيلم من قِبل المجلس الوطني للمراجعة" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2018 .

[196] ماكي، جوني (5 سبتمبر 2018). "جوائز اختيار الجمهور لعام 2018: القائمة الكاملة للترشيحات" . إي! نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2018 .

[197] ماكي، جوني (24 سبتمبر 2018). "جوائز اختيار الجمهور لعام 2018: القائمة الكاملة للمرشحين النهائيين" . إي! نيوز . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[PGA18-198] بوند، ستيف (4 يناير 2019). "تشمل ترشيحات جوائز نقابة المنتجين أفلام 'روما' و'النمر الأسود ' و'مولد نجم ' ، بالإضافة إلى فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' " . ذا راب . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2019 .

[SDFCS18-199] "ترشيحات جوائز جمعية نقاد السينما في سان دييغو لعام 2018" . جمعية نقاد السينما في سان دييغو . 7 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2018 .

[200] "مرشحو جوائز 2018" . الأكاديمية الدولية للصحافة . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2018 .

[201] باتريك هايبس (12 ديسمبر 2018). "ترشيحات جوائز نقابة ممثلي الشاشة: ' مولد نجمة ' ، ' السيدة مايزل ' ، ' أوزارك ' تتصدر القائمة - القائمة الكاملة" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2018 .

[202] يانغ، رايتشل (11 أغسطس/آب 2019). "جوائز اختيار المراهقين 2019: اطلع على القائمة الكاملة للفائزين والمرشحين" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر/كانون الأول 2020 .

[203] "الفائزون بجوائز آسيا التاسعة" . جوائز آسيا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2019 .

[204] داليساندرو، أنتوني (22 أغسطس 2018). " عمل وارنر بروس على تطوير جزء ثانٍ من فيلم " أثرياء آسيويون مجانين " " . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2018 .

[205] دوماراوغ، آنا (28 أغسطس 2018). " أثرياء آسيويون مجانين 2 : كل ما نعرفه عن قصة الجزء الثاني" . سكرين رانت أوريجينالز . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2018 .

[206] داليساندرو، أنتوني (6 ديسمبر 2018). "نينا جاكوبسون وبراد سيمبسون من فرقة كولور فورس يحتفلان بالتنوع في ترشيحات جوائز غولدن غلوب، ويلمحان إلى تفاصيل أجزاء فيلم " أثرياء آسيويون مجانين "" . ديدلاين هوليوود. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2018. الخطة الحالية لأجزاء فيلم "أثرياء آسيويون مجانين" هي تصويرها تباعًا .

[207] تار، تانيا (16 سبتمبر 2019). "إليكم ما نتعلمه من مشاهدة أديل ليم وهي تتخلى عن قضية فجوة الأجور" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2019 .

[alcnbc-208] 1 2 ليو، جينيفر (6 سبتمبر 2019). " تأجيل الجزء الثاني من فيلم " أثرياء آسيويون مجانين " بسبب نزاع على الأجور" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2019 .

[VFstatements-209] 1 2 برادلي، لورا (10 سبتمبر 2019). " أثرياء آسيويون مجانين : جون إم. تشو يرد على انسحاب أديل ليم بسبب المساواة في الأجور" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2019 .

[210] صن، ريبيكا (4 سبتمبر 2019). " كاتب مشارك في فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين ' ينسحب من الجزء الثاني وسط نزاع حول تفاوت الأجور (حصري)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2019 .

[211] غولدبارت، ماكس (21 مارس 2022). "فيلم ' أثرياء آسيويون مجانين 2 ' يعيّن الكاتبة الجديدة إيمي وانغ؛ ليحل محل بيتر تشياريلي وأديل ليم" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2022 .

[212] داليساندرو، أنتوني (6 مايو 2022). " مسلسل مشتق من فيلم " أثرياء آسيويون مجانين " يتناول قصة حب أستريد وتشارلي في مراحله الأولى في وارنر بروس؛ كاتب مسلسل " باري " جيسون كيم يكتب السيناريو" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2022 .

[213] غونزاليس، إريكا (6 يونيو 2024). " الجزء الثاني من فيلم الأثرياء الآسيويين المجانين : كل ما نعرفه" . مجلة Elle . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2024 .

[214] ويكمان، كيلسي (11 مارس 2025). "تقول الكاتبة آمي وانغ، مؤلفة فيلم "Crazy Rich Asians 2"، إن الجزء الثاني "عملية بطيئة"، لكنها "متفائلة"." . ياهو إنترتينمنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2025 .

[215] كورديرو، روزي (28 فبراير 2025). " مسلسل ' أثرياء آسيويون مجانين ' من تأليف أديل ليم، وجون إم. تشو، وكيفن كوان يكتسب زخمًا في ماكس مع غرفة التطوير" . ديدلاين . تم الاسترجاع في 31 مارس 2025 .

[216] باستيداس ، خوسيه أليخاندرو (28 فبراير 2025). "مسلسل "أثرياء آسيويون مجانين" قيد الإنتاج في استوديوهات ماكس، من بطولة أديل ليم وجون إم. تشو . ذا راب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2025 .

[217] غارنر، غلين (27 يونيو 2025). "هنري غولدينغ يتوقع بدء إنتاج مسلسل "أثرياء آسيويون مجانين" قريبًا" . ديدلاين . شركة بنسكي ميديا . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2026 .

[218] لانغمان، برادي (22 أكتوبر 2025). "جون إم. تشو يعلم بالفعل أن رواية Wicked: For Good حققت نجاحًا كبيرًا. إنه يطمح إلى ما هو أبعد من ذلك" . مجلة إسكواير . هيرست كوميونيكيشنز . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2026 .

[219] تران، ديب (17 أبريل 2024). " سيتم تحويل فيلم Crazy Rich Asians إلى مسرحية موسيقية" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2024 .

[ 5 ]

[ ملاحظة 1 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ ملاحظة 2 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ ملاحظة 3 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 11 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ ٣٦ ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ ٣٩ ]

[ ٤٠ ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ ٥٦ ]

[ ٥٧ ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗