شانكار دايال شارما

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

شانكار دايال شارما ( بالهندية: [ ˈɕəŋkəɾ d̪əˈjaːl ˈʃəɾmaː ]ⓘ (19 أغسطس 1918 - 26 ديسمبر 1999) كانمحامياًوسياسياً هندياً شغل منصبرئيس الهندمن عام 1992 إلى عام 1997ونائب رئيس الهندمن عام 1987 إلى عام 1992.

وُلد شارما في بوبال ، ودرس في أغرا والله آباد ولكناو ، وحصل على درجة الدكتوراه في القانون الدستوري من جامعة كامبريدج ، وكان محامياً مرخصاً من لينكولن إن، وزميلاً في برنامج برانديز بجامعة هارفارد . خلال الفترة 1948-1949، كان شارما أحد قادة حركة ضم ولاية بوبال إلى الهند، وهي قضية قضى من أجلها ثمانية أشهر في السجن .

كان شارما عضواً في حزب المؤتمر الوطني الهندي ، وشغل منصب رئيس وزراء ولاية بوبال (1952-1956) ، وعمل وزيراً في حكومة ولاية ماديا براديش (1956-1971) حيث تولى عدة حقائب وزارية. كما ترأس لجنة حزب المؤتمر في ولاية بوبال (1950-1952)، ولجنة حزب المؤتمر في ماديا براديش (1966-1968)، ولجنة حزب المؤتمر لعموم الهند (1972-1974). وشغل منصب وزير الاتصالات في الحكومة المركزية (1974-1977) في عهد رئيسة الوزراء إنديرا غاندي . انتُخب شارما مرتين لعضوية مجلس النواب (لوك سابها)، وشغل منصب حاكم ولاية أندرا براديش (1984-1985)، والبنجاب (1985-1986)، وماهاراشترا (1986-1987)، قبل أن يُنتخب بالتزكية نائبًا لرئيس الهند عام 1987. انتُخب شارما رئيسًا للهند عام 1992، واستمر في منصبه حتى عام 1997، حيث تعامل خلال تلك الفترة مع أربعة رؤساء وزراء ، ثلاثة منهم عيّنهم في السنة الأخيرة من رئاسته. كان حازمًا في تعامله مع حكومة بي. في. ناراسيمها راو ، ما أجبر حكومته على إقالة أحد الحكام ، وأثار رد فعل قوي على هدم مسجد بابري ، ورفض التوقيع على المراسيم التي عُرضت عليه عشية الانتخابات . أثار تعيينه لأتال بيهاري فاجبايي رئيسًا للوزراء، استنادًا إلى كونه زعيمًا لأكبر حزب في البرلمان، انتقادات واسعة، لا سيما بعد إجبار فاجبايي على الاستقالة بعد ثلاثة عشر يومًا فقط دون الحصول على ثقة البرلمان . وجاء تعيين شارما لكل من إتش دي ديفي غودا وإي كي غوجرال رئيسين للوزراء بعد تأكيد حزب المؤتمر دعمه لترشيحهما، إلا أن أيًا من الحكومتين لم تستمر أكثر من عام. وقد اختار شارما عدم الترشح لولاية ثانية، وخلفه في الرئاسة كي آر نارايانان .

توفي شارما عام 1999 وأقيمت له جنازة رسمية . ويقع ضريحه في كارما بهومي في دلهي .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد شانكار دايال شارما في 19 أغسطس 1918 في بوبال ، التي كانت آنذاك عاصمة ولاية بوبال الأميرية ، لعائلة هندوسية من طائفة غاور براهمين . أكمل شارما دراسته المدرسية في بوبال، ثم التحق بكلية سانت جون في أغرا، وجامعتي الله أباد ولكناو، حيث حصل على درجة الماجستير في اللغة الإنجليزية والهندية والسنسكريتية ، بالإضافة إلى درجة الماجستير في القانون. [ 1 ] [ 2 ] وقد تفوق في كلا التخصصين، وحصل على الميدالية الذهبية تشاكرافارتي للخدمة الاجتماعية، وكان بطلًا في السباحة ثلاث مرات في جامعة لكناو، وبطلًا في سباقات الضاحية في جامعة الله أباد . [ 3 ] [ 4 ]

حصل على درجة الدكتوراه في القانون الدستوري من جامعة كامبريدج عن أطروحته حول تفسير الصلاحيات التشريعية بموجب الدساتير الفيدرالية ، وحصل على دبلوم في الإدارة العامة من جامعة لندن . [ 5 ] [ 2 ]

بدأ شارما ممارسة المحاماة في لكناو عام 1940، حيث درّس القانون في الجامعة، وسرعان ما انضم إلى المؤتمر الوطني الهندي . [ 6 ] في عام 1946، قُبل في نقابة المحامين في لينكولن ، ودرّس في جامعة كامبريدج خلال الفترة 1946-1947. وفي العام التالي، عُيّن زميلًا في برنامج برانديز بجامعة هارفارد . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

المسيرة السياسية في ولاية بوبال

خلال الفترة 1948-1949، سُجن شارما لمدة ثمانية أشهر لقيادته الحركة الشعبية المطالبة بضم ولاية بوبال الأميرية إلى الهند. [ 10 ] [ 11 ] على الرغم من أن نواب بوبال كان قد ضم ولايته إلى دومينيون الهند ، إلا أنه رفض التوقيع على وثيقة الانضمام . حظيت الحركة الشعبية بدعم براجا ماندال ، وشكّل النواب حكومة مؤقتة برئاسة تشاتور نارين مالفيا عام 1948. ومع ذلك، ومع ازدياد تأييد الحركة، أقال النواب هذه الحكومة. أدى الضغط الشعبي وتدخل في بي مينون إلى قيام النواب بضم ولايته إلى الاتحاد الهندي عام 1949، حيث أعيد تشكيل الولاية الأميرية لتصبح ولاية بوبال . [ أ ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

شغل شارما منصب رئيس حزب المؤتمر الوطني لولاية بوبال خلال الفترة من عام 1950 إلى عام 1952. [ 18 ] وانتُخب لعضوية المجلس التشريعي لولاية بوبال عن دائرة بيراسيا في انتخابات عام 1952، وأصبح رئيس وزراء ولاية بوبال في العام نفسه . [ 19 ] [ 20 ] وفي عام 1956، وبعد إعادة تنظيم الولايات ، دُمجت ولاية بوبال مع ولاية ماديا براديش الجديدة . [ 21 ] ولعب شارما دورًا هامًا في الإبقاء على بوبال عاصمةً لهذه الولاية الجديدة. [ 22 ]

المسيرة السياسية في ولاية ماديا براديش

في انتخابات أعوام 1957 و 1962 و 1967 ، انتُخب شارما لعضوية المجلس التشريعي لولاية ماديا براديش عن دائرة أودايبورا مرشحًا عن حزب المؤتمر. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] وخلال هذه الفترة، شغل منصب وزير في حكومة ماديا براديش ، وتولى حقائب وزارية متنوعة شملت التعليم، والقانون، والأشغال العامة ، والصناعة والتجارة، والإيرادات. [ 26 ] وبصفته وزيرًا للتعليم، شدد على أهمية المنهج العلماني في المدارس، وتم تنقيح الكتب المدرسية لتجنب أي تحيز ديني . [ 27 ] [ 28 ]

خلال الفترة 1967-1968، شغل منصب رئيس لجنة حزب المؤتمر في ولاية ماديا براديش ، وعمل أمينًا عامًا للحزب من عام 1968 إلى عام 1972. [ 26 ] خلال الانقسام الذي حدث عام 1969، انحاز شارما إلى جانب إنديرا غاندي ، وأُقيل من مناصبه الحزبية من قبل الرئيس إس. نيجالينغابا، لكن غاندي أعادت تعيينه في فصيلها داخل الحزب. [ 29 ] [ 30 ]

المسيرة البرلمانية

انتُخب شارما لعضوية مجلس النواب (لوك سابها) عن دائرة بوبال في الانتخابات العامة لعام 1971. [ 31 ] وفي العام التالي، عُيّن رئيسًا للمؤتمر الوطني الهندي من قبل رئيسة الوزراء إنديرا غاندي . [ 32 ] [ 33 ] وقبل تعيينه رئيسًا، كان شارما عضوًا في اللجنة التنفيذية للمؤتمر منذ عام 1967، وأمينًا عامًا للحزب منذ عام 1968. [ 10 ] وبصفته رئيسًا، شنّ شارما حملةً عامةً ضد وكالة المخابرات المركزية الأمريكية (CIA) ، متهمًا إياها بالتورط الفعال في تأجيج العنف في الهند . [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]

في أكتوبر 1974، عُيّن شارما وزيرًا للاتصالات في حكومة إنديرا غاندي ، وخلفه في رئاسة حزب المؤتمر الوطني الهندي دي كي بارواه . [ 37 ] [ 38 ] وبقي في هذا المنصب حتى هزيمته في الانتخابات العامة عام 1977 أمام عارف بيغ . [ 39 ] [ 40 ] وأُعيد انتخاب شارما عن دائرة بوبال في الانتخابات العامة عام 1980. [ 41 ]

فترات الحكم (1984-1987)

حاكم ولاية أندرا براديش (1984-1985)

في 15 أغسطس 1984، أُقيل إن تي راما راو ، رئيس وزراء ولاية أندرا براديش الذي قاد حزب تيلوجو ديسام (TDP) للفوز في انتخابات الجمعية التشريعية للولاية عام 1983 ، من منصبه من قبل حاكم الولاية ، ثاكور رام لال . وعيّن الحاكم إن بهاسكارا راو ، الذي كان وزيرًا للمالية في عهد راما راو، رئيسًا جديدًا للوزراء، ومنحه مهلة شهر لإثبات حصوله على أغلبية في الجمعية التشريعية، على الرغم من ادعاء رئيس الوزراء المُقال قدرته على إثبات حصوله على الأغلبية في غضون يومين، وتقديم أدلة على دعمه من قبل أغلبية أعضاء الجمعية. وعقب احتجاجات واسعة النطاق، استقال رام لال في 24 أغسطس 1984، وخلفه شارما. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]

دعا شارما إلى جلسة للجمعية التشريعية في 11 سبتمبر 1984، ولكن نظرًا لفشل بهاسكارا راو في إثبات حصوله على الأغلبية خلال فترة الشهر التي حددها رام لال، اقترح شارما عليه الاستقالة اعتبارًا من 16 سبتمبر. رفض بهاسكارا راو ذلك، مطالبًا بإعادة انعقاد الجمعية بعد بضعة أيام. عندئذٍ، عزله شارما وأعاد تعيين راما راو رئيسًا للوزراء. فاز راما راو بثقة الجمعية التشريعية عند انعقادها مجددًا في 20 سبتمبر 1984. بعد ذلك بوقت قصير، دعت حكومة راما راو إلى انتخابات جديدة، وقام شارما بحل الجمعية التشريعية في نوفمبر 1984. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]

في انتخابات الجمعية التشريعية لعام ١٩٨٥ ، عاد حزب تيلوجو ديشام (TDP) إلى السلطة بأغلبية الثلثين، وعاد راما راو رئيسًا للوزراء. بعد بضعة أشهر، رفض شارما إعادة إصدار ثلاثة مراسيم أرسلتها إليه حكومة راما راو، مصرحًا بأن المراسيم تتطلب مصادقة المجلس التشريعي، وأن إعادة إصدارها يُعد مخالفة دستورية. وقد أدى رفضه إعادة إصدار هذه المراسيم، المتعلقة بإلغاء وظائف موظفي القرى بدوام جزئي، وتشكيل المقاطعات، ودفع الرواتب، وإزالة موانع الأهلية عن موظفي الحكومة، إلى توتر علاقته بحكومة الولاية للمرة الرابعة. [ ٤٨ ]

في 31 يوليو 1985، قُتلت ابنة شارما، جيتانجالي، وصهره، السياسي المنتمي لحزب المؤتمر، لاليت ماكين ، على يد مسلحين سيخ انتقامًا لدور ماكين المزعوم في أعمال الشغب المناهضة للسيخ عام 1984. [ ب ] [ 54 ] نُقل شارما بعد ذلك إلى البنجاب حاكمًا، وخلفته في ولاية أندرا براديش كومودبن جوشي . [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]

حاكم البنجاب (1985-1986)

خلف شارما هوكيشي سيما في منصب حاكم البنجاب في نوفمبر 1985. [ 58 ] وجاء تعيينه بعد انتخابات الجمعية التشريعية في تلك الولاية، وفي ظل اتفاقية راجيف-لونغوال التي سعت إلى حل التمرد في البنجاب . [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]

حاكم ولاية ماهاراشترا (1986-1987)

أدى شارما اليمين الدستورية حاكماً لولاية ماهاراشترا في أبريل 1986، واستمر في منصبه حتى سبتمبر 1987 عندما انتُخب نائباً لرئيس الهند . [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]

فترة تولي منصب الرئيس ونائب الرئيس

نائب رئيس الهند (1987-1992)

انتخابات نائب الرئيس

رشّح حزب المؤتمر شارما لمنصب نائب الرئيس في انتخابات عام 1987. [ 66 ] ورغم تقدّم 27 مرشحًا، إلا أن ترشيح شارما وحده هو الذي اعتُبر صحيحًا من قِبل رئيس لجنة الانتخابات . وبعد انقضاء آخر موعد لسحب الترشيحات، أُعلن فوز شارما بالإجماع في 21 أغسطس 1987. [ 67 ] [ 68 ] وأدى شارما اليمين الدستورية كنائب للرئيس في 3 سبتمبر 1987. [ 69 ] [ 70 ] وكان ثالث شخص يُنتخب بالتزكية لمنصب نائب الرئيس. [ 71 ]

عرض شارما، الذي كان يشغل أيضاً منصب الرئيس بحكم منصبه لمجلس الشيوخ (راجيا سابها )، الاستقالة في فبراير 1988 بعد أن قوبل قراره بالسماح بمناقشة ما يُزعم أنه إسراف من جانب حاكم ولاية أندرا براديش آنذاك، باعتراض شديد من أعضاء الحكومة. وقاد عدد من وزراء مجلس الوزراء الاحتجاجات ضد قرار شارما، في حين اختار رئيس الوزراء راجيف غاندي ، الذي كان حاضراً في المجلس، عدم التدخل أو كبح جماح أعضاء حزبه. وقد أدى رد شارما إلى توبيخ الأعضاء المحتجين، لكن طلبهم بشطب محاضر الجلسة من سجلات البرلمان قوبل بالرفض. [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]

في عام 1991، عقب اغتيال راجيف غاندي ، عُرض على شارما رئاسة حزب المؤتمر ومنصب رئيس الوزراء من قبل سونيا غاندي . إلا أنه رفض ذلك بسبب اعتلال صحته وتقدمه في السن. بعد ذلك، تم اختيار بي. في. ناراسيمها راو لقيادة حزب المؤتمر. [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ]

رئيس الهند (1992-1997)

الانتخابات الرئاسية

شانكار دايال شارما يؤدي اليمين الدستورية كرئيس أمام رئيس القضاة إم إتش كانيا [ 78 ]

في يونيو 1992، اختار حزب المؤتمر شارما مرشحًا له في الانتخابات الرئاسية لعام 1992 خلفًا لـ ر. فينكاتارامان . [ 79 ] كما حظي ترشيحه بدعم الأحزاب الشيوعية . [ 80 ] أُجريت الانتخابات في 13 يوليو 1992، وأُجري فرز الأصوات بعد ثلاثة أيام. فاز شارما بـ 675,804 أصوات مقابل 346,485 صوتًا حصل عليها منافسه الرئيسي جورج جيلبرت سويل ، مرشح حزب بهاراتيا جاناتا المعارض . [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] وحصل مرشحان آخران، رام جيثمالاني وجوجيندر سينغ ، على عدد قليل من الأصوات. أُعلن فوز شارما بالرئاسة في 16 يوليو 1992، وأدى اليمين الدستورية في 25 يوليو 1992. [ 81 ] [ 84 ] وفي خطابه الافتتاحي، صرّح شارما قائلاً: " لا معنى للحرية بدون المساواة ، ولا معنى للمساواة بدون العدالة الاجتماعية " ، والتزم بمكافحة الإرهاب والفقر والمرض والطائفية في الهند. [ 85 ] وقد طُعن في صحة الانتخابات أمام المحكمة العليا في الهند ، ولكن دون جدوى . [ 86 ] [ 87 ]

حكومة ناراسيمها راو (1992-1996)

اعتُبر فوز شارما انتصارًا لحزب المؤتمر ورئيس الوزراء بي. في. ناراسيمها راو ، الذي ترأس حكومة أقلية . [ 88 ] [ 89 ] على الرغم من أن منصب الرئيس يُعتبر شرفيًا إلى حد كبير، إلا أنه ذو أهمية بالغة، إذ يُخول شاغله ترشيح رئيس للحكومة في حال عدم حصول أي حزب على أغلبية في البرلمان بعد الانتخابات الوطنية، أو في حال خسارة الحكومة تصويتًا على الثقة . [ 84 ] [ 90 ] واجهت حكومة راو ثلاث محاولات لحجب الثقة خلال فترة ولايتها، وشابت المحاولة الثالثة، التي عُقدت في يوليو 1993، مزاعم بالرشوة ، وما تلاها من توجيه اتهامات جنائية ضد راو نفسه. [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ]

شانكار دايال شارما يلقي كلمة أمام الفائزين بجائزة الصحافة الهندية في راشتراباتي بهافان

في السادس من ديسمبر/كانون الأول عام ١٩٩٢، هُدم مسجد بابري في أيوديا على يد حشد هندوسي متطرف، مما أدى إلى اندلاع أعمال شغب واسعة النطاق في جميع أنحاء الهند. وقد أعرب شارما عن حزنه وألمه الشديدين إزاء عملية الهدم، وأدان هذا العمل باعتباره مناقضًا للقيم التقليدية للهند التي تحترم جميع الأديان، ومخالفًا لمبادئ الهندوسية . [ ٩٤ ] [ ٩٥ ] وقد أجبرت إدانة شارما الشديدة للحادث حكومة راو على إقالة حكومة الولاية وفرض الحكم الرئاسي في ولاية أوتار براديش ، التي تقع فيها أيوديا، في مساء اليوم نفسه. [ ٩٦ ] [ ٩٧ ] [ ٩٨ ] وفي اليوم التالي، أصدرت حكومة الهند مرسومًا رئاسيًا ، استولت بموجبه على ٦٧ فدانًا (٢٧ هكتارًا) من الأراضي في الموقع الذي كان يقوم عليه المسجد وحوله، ونصّت على إلغاء جميع الدعاوى القضائية المتعلقة بالمنطقة المتنازع عليها بعد عملية الاستيلاء. [ 99 ] في يناير 1993، أحال شارما القضية إلى المحكمة العليا في الهند للاستفسار عما إذا كان معبد هندوسي أو أي بناء ديني آخر قد وُجد قبل بناء مسجد بابري في المنطقة المتنازع عليها حيث كان المسجد قائمًا. وفي عام 1994، رفضت المحكمة، بأغلبية الأصوات، البتّ في القضية، معتبرةً إياها منافيةً لروح العلمانية ، ومن المرجح أن تُحابي طائفة دينية. [ 100 ] 

الرئيس شارما يلقي خطاباً للأمة عشية عيد الاستقلال ، 1994

في عام ١٩٩٥، افتتح شارما معبد سومناث المُعاد بناؤه في ولاية غوجارات ، مُهديًا إياه للشعب الهندي . وخلال حفل الافتتاح، صرّح شارما بأن جميع الأديان تُعلّم الدرس نفسه في الوحدة، وتُعلي شأن الإنسانية فوق كل اعتبار. استغرق بناء المعبد خمسين عامًا. وقد أثارت مسائل تمويله، ودور الدولة في إعادة بنائه، وحضور المسؤولين الدستوريين أثناء تنصيب التمثال، جدلًا واسعًا حول العلمانية في السنوات التي تلت استقلال الهند . [ ١٠١ ] [ ١٠٢ ] وفي العام نفسه، وبينما كانت حكومة ناراسيمها راو تُماطل في اتخاذ إجراءات ضد شيلا كاول ، حاكمة ولاية هيماشال براديش ، بعد أن أعربت المحكمة العليا عن قلقها من استخدامها حصانتها كحاكمة للتهرب من الإجراءات الجنائية، أجبر شارما الحكومة على إجبارها على الاستقالة فورًا. [ ٩٨ ] [ ١٠٣ ]

تمتع شارما بعلاقات ودية إلى حد كبير مع حكومة ناراسيمها راو. إلا أنه في عام 1996، أعاد شارما مرسومين أرسلتهما إليه حكومة راو، يهدفان إلى توسيع نطاق مزايا الحصص المخصصة للوظائف الحكومية والتعليم لتشمل المسيحيين والمسلمين من طبقة الداليت ، وتقليص الوقت المخصص للحملات الانتخابية، وذلك بحجة أن الانتخابات وشيكة، وبالتالي ينبغي ترك مثل هذه القرارات للحكومة الجديدة. [ 104 ] [ 105 ] [ 103 ]

حكومة فاجبايي (16 مايو 1996 - 28 مايو 1996)

في الانتخابات العامة لعام 1996 ، لم يحصل أي حزب على أغلبية في البرلمان، لكن حزب بهاراتيا جاناتا برز كأكبر الأحزاب بفوزه بـ 160 مقعدًا من أصل 543. [ 106 ] وجاء حزب المؤتمر الحاكم في المرتبة الثانية بـ 139 مقعدًا. [ 106 ] في 15 مايو 1996، دعا شارما أتال بيهاري فاجبايي، بصفته زعيم الحزب الأكبر، لتولي منصب رئيس الوزراء بشرط أن يثبت حصوله على الأغلبية في البرلمان قبل 31 مايو. وأدى فاجبايي وحكومة مكونة من 11 وزيرًا اليمين الدستورية في اليوم التالي. [ 106 ] وألقى الرئيس شارما خطابًا أمام البرلمان الجديد في 24 مايو. [ ج ] [ 106 ] ونُوقش اقتراح حجب الثقة في 27 و28 مايو. [ 111 ] إلا أنه قبل طرح الاقتراح للتصويت، أعلن فاجبايي استقالته. [ 112 ] لم تستمر الحكومة سوى 13 يومًا، وهي أقصر فترة حكم في تاريخ الهند. [ 113 ] [ 114 ]

أثار قرار الرئيس شارما باختيار فاجبايي رئيسًا للوزراء انتقادات من جهات عديدة. فعلى عكس الرئيسين راماسوامي فينكاتارامان ونيلام سانجيفا ريدي اللذين طلبا من المرشحين لرئاسة الوزراء تقديم قوائم بأسماء نوابهم المؤيدين ، للتأكد من قدرة رئيس الوزراء المُعيّن على كسب ثقة البرلمان، لم يفرض شارما أي شروط مماثلة على فاجبايي، وعيّنه بناءً على مبدأ دعوة زعيم الحزب الأكبر في البرلمان. كما أنه، على عكس الرئيس فينكاتارامان، لم يُصدر شارما أي بيانات صحفية توضح أسباب قراره. [ 115 ] [ 116 ] وانتقدت الأحزاب الشيوعية قرار شارما لأنه انتُخب رئيسًا بدعمها، ولكنه اختار دعوة خصمها الأيديولوجي لرئاسة الوزراء. [ 117 ]

يُعزى قرار شارما بدعوة فاجبايي إلى عدم وجود أي حزب قد أعلن أحقيته بتشكيل الحكومة، وإلى أن الجبهة المتحدة ، وهي ائتلاف يضم ثلاثة عشر حزبًا، استغرقت وقتًا لاختيار زعيمها والحصول على دعم حزب المؤتمر. [ 118 ] وكان تحديد شارما مهلة أسبوعين لفاجبايي لإثبات حصوله على الأغلبية أقصر بكثير من المدة الممنوحة لرؤساء الوزراء في السابق، وكان ذلك بمثابة خطوة للحد من المساومة السياسية . [ 115 ]

حكومة ديف جودا (1996–1997)

بعد استقالة فاجبايي، طلب منه شارما الاستمرار في منصب رئيس الوزراء المؤقت ، وعيّن إتش دي ديفي غودا رئيسًا للوزراء في 28 مايو 1996 بعد أن تأكد من دعم حزب المؤتمر لترشيحه. [ 119 ] أدى غودا ومجلس وزراء مؤلف من 21 عضوًا اليمين الدستورية في 1 يونيو، وحصلوا على ثقة الحزب خلال المهلة المحددة باثني عشر يومًا التي حددها شارما. [ 106 ] [ 120 ] كان غودا، رئيس وزراء ولاية كارناتاكا السابق ، ثالث رئيس وزراء للهند في غضون ثلاثة أسابيع، وترأس ائتلافًا متنوعًا ضم أحزابًا إقليمية ويساريين وسياسيين هندوس من الطبقات الدنيا . كما كان أول رئيس وزراء للهند لا يتقن لغتها الرسمية ، الهندية . [ 121 ] استمرت الحكومة عشرة أشهر، وكانت تعتمد على حزب المؤتمر الذي سحب دعمه في أبريل 1997، بقيادة رئيسه الجديد سيتارام كيسري ، متهمًا رئيس الوزراء بالفشل في منع نمو الأحزاب السياسية القومية الهندوسية في شمال الهند . [ 121 ] [ 122 ] ثم وجّه شارما غودا لطلب تصويت بالثقة في البرلمان. [ 123 ] خسر غودا تصويت الثقة في 11 أبريل 1997، واستمر في رئاسة حكومة تصريف أعمال بينما كان الرئيس شارما يدرس مسارًا آخر للعمل. [ 124 ] [ 125 ]

حكومة إندرا كومار غوجرال

أدى إي كي جوجرال اليمين الدستورية كرئيس للوزراء في 21 أبريل 1997. [ 126 ]

في 21 أبريل 1997، أدى إندر كومار غوجرال ، الذي كان وزيرًا للخارجية في عهد ديف غودا، اليمين الدستورية رئيسًا للوزراء، ومُنح يومين لكسب ثقة البرلمان. [ 127 ] [ 128 ] كان ثالث رئيس وزراء يؤدي اليمين أمام شارما، واستمرت حكومته 322 يومًا قبل أن يسحب حزب المؤتمر دعمه مجددًا لحكومة الجبهة المتحدة. [ 129 ] [ 130 ] [ 131 ]

زيارات الدولة

استقبال سلطان عمان قابوس بن سعيد للرئيس شارما في مطار مسقط خلال زيارته الرسمية عام 1996. [ 132 ]

بصفته رئيسًا، قاد شارما زيارات دولة إلى بلغاريا ، وتشيلي ، وجمهورية التشيك ، واليونان ، والمجر ، وإيطاليا ، وناميبيا ، وعُمان ، وبولندا ، ورومانيا ، وسلوفاكيا ، وترينيداد وتوباغو ، وتركيا ، وأوكرانيا ، والمملكة المتحدة ، وزيمبابوي . [ 139 ] في نهاية ولايته ، اختار عدم الترشح لولاية ثانية، وخلفه في الرئاسة نائب الرئيس كي آر نارايانان . [ 140 ] [ 141 ] [ 142 ]

موت

توفي شارما إثر نوبة قلبية في معهد إسكورتس للقلب في دلهي بتاريخ 26 ديسمبر 1999. كان متزوجًا من فيمالا وله ولدان وبنت. أعلنت حكومة الهند الحداد الوطني لمدة سبعة أيام تكريمًا له. [ 143 ] [ 144 ] أقيمت له جنازة رسمية، وتم حرق جثمانه في 27 ديسمبر 1999. [ 145 ] [ 146 ] يقع ضريحه في كارما بهومي ، دلهي. [ 147 ] [ 148 ]

التكريمات

فهرس

كان شارما مؤلفًا للعديد من الكتب باللغتين الإنجليزية والهندية، منها: " نهج المؤتمر في الشؤون الدولية" ، و"دراسات في التعاون الهندي السوفيتي" ، و" سيادة القانون ودور الشرطة" ، و "جواهر لال نهرو: صانع الكومنولث الحديث" ، و "شخصيات هندية بارزة" ، و "شطر العقل" ، و "اللغة الهندية وثقافتها" . كما شغل منصب رئيس تحرير مجلة "لكناو للقانون" ، و "الهند الاشتراكية" ، و "جيوتي" ، و" علم ونور" . [ 156 ] [ 157 ]

إحياء الذكرى

طابع بريدي تذكاري للهند يحمل صورة الرئيس شارما

يتناول فيلم "الدكتور شانكار دايال شارما" ، وهو فيلم وثائقي قصير من إخراج إيه كيه غورها عام 1999، حياة الدكتور شانكار دايال شارما وفترة رئاسته. وقد أنتجته شعبة الأفلام التابعة لحكومة الهند . [ 158 ] وفي عام 2000، أصدرت هيئة البريد الهندية طابعًا بريديًا تذكاريًا تكريمًا له . [ 159 ] وفي بوبال، سُميت كلية ومستشفى الدكتور شانكار دايال شارما للأيورفيدا وكلية الدكتور شانكار دايال شارما باسمه. [ 160 ] [ 161 ] وافتُتح معهد الدكتور شانكار دايال شارما للديمقراطية التابع لجامعة لكناو عام 2009. [ 162 ]

تم تأسيس ميدالية شانكار دايال شارما الذهبية، التي تُمنح سنوياً في العديد من الجامعات في الهند، عام 1994 من تبرعات قدمها شارما. [ 163 ] [ 164 ] [ 165 ]

ملحوظات

  1. بعد استقلال الهند وباكستان ، كان أمام الإمارات الأميرية الخاضعة للحكم البريطاني خيار الانضمام إلى أيٍّ من الاتحادين أو البقاء مستقلة، إذ لم ينص قانون استقلال الهند إلا على إنهاء السيادة البريطانية. وباستثناء حيدر آباد وكشمير ، لم تختر أيٌّ من الإماراتالأميرية الأخرى الاستقلال لاعتبارات جيوسياسية. وقد تم انضمام هذه الإمارات إلى أيٍّ من الاتحادين من خلال وثيقة انضمام وقّعتها مع حكومة الاتحاد ، متنازلةً بذلك عن سيطرتها على الدفاع والاتصالات والعلاقات الخارجية لصالح حكومة الاتحاد. وبموجب وثيقة الاندماج، تنازلت الإمارات الأميرية عن "السلطة الكاملة والحصرية، والاختصاصات، والصلاحيات المتعلقة بإدارة شؤونها" لحكومة الاتحاد، وسوّت المسائل المتعلقة بأموالها الخاصة.آخر نواب بوبال، حميد الله خان ، على وثيقة الانضمام إلى حكومة الهند في أغسطس 1947، لكنه لم يوقع على وثيقة الاندماج، رغبةً منه في الإبقاء على ولايته كوحدة مستقلة داخل الهند. وعقب احتجاجات الاندماج، وقّع النواب على وثيقة الاندماج في 30 أبريل 1949. بعد ذلك، شُكّلت ولاية بوبال كولاية من الفئة "ج" في الاتحاد الهندي، وخضعت لإدارة مفوض عام في 1 يونيو 1949. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
  2. ↑ أُلقي القبض في نهاية المطاف على الرجال الثلاثة المتورطين في جريمة القتل - رانجيت جيل "كوكي"، وهارجيندر سينغ جيندا ، وسوخديف سينغ سوخا . أُدين جيندا وسوخا لتورطهما في قتل الجنرال أ. س. فايديا ، قائد عملية النجم الأزرق ، وحُكم عليهما بالإعدام [ 49 ]. تمنح المادة 72 من الدستور الهندي رئيس الهند أو حاكم الولاية سلطة العفو أو تخفيف الأحكام أو استبدالها [ 50 ] .في مفارقة عجيبة، عُرضت التماسات العفو التي قدمها الاثنان على الرئيس شارما عام 1992، ورُفضت. ونتيجة لذلك، أُعدم كلاهما شنقًا [ 51 ] [ 52 ] .أُلقي القبض على رانجيت جيل عام 2003، وحُكم عليه بالسجن المؤبد ، والذي خُفف لاحقًا بموافقة أفانتيكا، ابنة ماكين [ 49 ] . خلال فترة رئاسته، رفض شارما جميع التماسات العفو التي عُرضت عليه. [ 53 ]
  3. تنص المادة 87 من دستور الهند على أن يلقي الرئيس خطابًا أمام مجلسي البرلمان في جلسة مشتركة في بداية الدورة الأولى من كل عام، وفي بداية الدورة الأولى بعد كل انتخابات عامة . ويُعدّ هذا الخطاب بيانًا لسياسة الحكومة وخططها للعام المقبل، وتتحمل الحكومة القائمة مسؤولية محتواه. [ 107 ] ثم يُطرح الخطاب للتصويت عليه، مما يتيح للمعارضة فرصة انتقاده واقتراح تعديلات عليه. [ 108 ] [ 109 ] في عام 1996، استقالت حكومة فاجبايي قبل أن تتمكن من اقتراح اقتراح شكر على خطاب الرئيس ، واختلفت حكومة ديف غودا مع محتوى الخطاب. وفي نهاية المطاف، تقرر بالإجماع عدم طرح أي اقتراح شكر على خطاب الرئيس لعام 1996 لتجنب أزمة سياسية. [ 110 ]
  4. ↑ خلال زيارته لسلطنة عُمان ،استقبل السلطان قابوس شارما شخصيًا في المطار ، متجاوزًا البروتوكول . وأسكت قابوس المنتقدين مُصرّحًا بأنه جاء فقط للقاء معلمه . وكان قابوس قد تلقى تعليمه الثانوي في مدينة بونا ، حيث تلقى دروسًا خصوصية على يد شارما. [ 133 ] [ 134 ] [ 135 ]
  5. في عام ١٩٩٦، قدمت زيمبابوي هدية دبلوماسية عبارة عن زوج من الأفيال الأفريقية التي وصلت إلى الهند عام ١٩٩٨. عاش الفيل الذكر، المسمى شانكار تكريمًا للرئيس شارما، وحيدًا في حديقة حيوان دلهي بعد نفوق رفيقته بومباي، التي سُميت على اسم زوجة سفير زيمبابوي آنذاك لدى الهند، عام ٢٠٠٥. بعد أن تبنىنشطاء حقوق الحيوان محنة الفيل، أمرت محكمة دلهي العليا حديقة الحيوان بدراسة إمكانية إيجاد أنثى لشانكار. وبحلول أكتوبر ٢٠٢٢، كانت حديقة حيوان دلهي قد اختارت جنوب أفريقيا كمصدر محتمل لأنثى لشانكار. [ ١٣٦ ] [ ١٣٧ ] [ ١٣٨ ]

مراجع

  1. ↑ ثامبو، فالسون (7 نوفمبر 2017). على مسار عاصف: في المقعد الساخن في سانت ستيفنز . نيودلهي: هاشيت إنديا. ISBN 978-93-5195-211-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2022 .
  2. 1 2 "الدكتور شانكر دايال شارما: نبذة تعريفية" (ملف PDF) . مجلة المعلومات البرلمانية . 38 (3): 339. سبتمبر 1992. تاريخ الاطلاع: 15 أكتوبر 2022 .
  3. ↑ معلومات ولاية آسام . مديرية الإعلام والعلاقات العامة. 1989. ص 38. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2022 . 
  4. ↑ "كيف رعى الرؤساء الهنود المتعاقبون الرياضة وأصبحوا أبطالاً أيضاً" . صحيفة إنديان إكسبريس . 30 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2022 .
  5. ↑ "السيرة الذاتية للدكتور شانكار دايال شارما" (ملف PDF) . archive.pib.gov.in . مكتب الإعلام الحكومي . تاريخ الاطلاع: 15 أكتوبر 2022 .
  6. ↑ هويبرغ، ديل (2000). موسوعة بريتانيكا للطلاب - الهند . دار النشر الشعبية. ص 389. ISBN  978-0-85229-760-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2022 .
  7. ↑ «الحكام السابقون: الدكتور شانكر دايال شارما (03.04.1986 – 02.09.1987)» . راج بهافان، ماهاراشترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2022 .
  8. ↑ "صحيفة لوس أنجلوس تايمز، 5 أكتوبر 1972، صفحة 21" . موقع Newspapers.com . تاريخ الاطلاع: 15 أكتوبر 2022 .
  9. ↑ سجلات القبول، المجلد 3، 1894-1956 . لندن: الجمعية الموقرة لنقابة لينكولن. 1981. ص 343. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2022 . 
  10. 1 2 "نبذة عن العضو: شانكار دايال شارما" . loksabhaph.nic.in . لوك سابها، برلمان الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2022 .
  11. ↑ "السيرة الذاتية للدكتور شانكار دايال شارما" (ملف PDF) . archive.pib.gov.in . مكتب الإعلام الحكومي . تاريخ الاطلاع: 14 أكتوبر 2022 .
  12. ↑ "إقبال أحمد ضد ولاية بوبال في 23 فبراير 1953" . قانون الهند . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2022 .
  13. ^ "صاحب السمو مهراجاديراجا مادهاف راو جيواجي راوسينديا بهادور ضد اتحاد الهند في 15 ديسمبر 1970" . الهند كانون . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2022 .
  14. ↑ مينون، ف.ب. ( 1956). قصة اندماج الولايات الهندية (ملف PDF) . بنغالور: أورينت بلاك سوان. الصفحات 253-255 . تاريخ الاطلاع: 14 أكتوبر 2022 . 
  15. ↑ «حصل سكان بوبال على حرية حقيقية بعد دمج الولاية الأميرية عام 1949» . صحيفة هندوستان تايمز . 2 يونيو 2015. تاريخ الاطلاع: 14 أكتوبر 2022 .
  16. ↑ "فترة المفوض" . governor.mp.gov.in . راج بهافان، ماديا براديش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2022 .
  17. ↑ إس آر باكشي و أو بي رالهان (2007). ماديا براديش عبر العصور . ساروب وأولاده. ص 360. ISBN  978-81-7625-806-7.
  18. ↑ "شانكار دايال شارما" . www.britannica.com . بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2022 .
  19. ↑ التقرير الإحصائي عن الانتخابات العامة لعام 1951 إلى الجمعية التشريعية لمدينة بوبال . نيودلهي: لجنة الانتخابات الهندية. 1951. ص 30. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2022 . 
  20. ↑ وينر، مايرون (8 ديسمبر 2015). سياسات الدولة في الهند . مطبعة جامعة برينستون. ص 149. ISBN  978-1-4008-7914-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2022 .
  21. ↑ "قانون إعادة تنظيم الولايات لعام 1956" (ملف PDF) . الإدارة التشريعية، وزارة القانون والعدل، حكومة الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2022 .
  22. ↑ "عيد الاستقلال 2022: لم يكن من السهل أن يكون رئيسًا لبوبال، تم استبدال شانكر ديال شارما थप हेर्नुहोस् زي نيوز (باللغة الهندية). 15 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2022 .
  23. ↑ التقرير الإحصائي عن الانتخابات العامة لعام 1957 إلى الجمعية التشريعية لولاية ماديا براديش . نيودلهي: لجنة الانتخابات في الهند. ص 95. تاريخ الاطلاع: 15 أكتوبر 2022 . 
  24. ↑ التقرير الإحصائي عن الانتخابات العامة لعام 1962 إلى الجمعية التشريعية لولاية ماديا براديش . نيودلهي: لجنة الانتخابات الهندية. ص 229. تاريخ الاطلاع: 15 أكتوبر 2022 . 
  25. ↑ التقرير الإحصائي عن الانتخابات العامة لعام 1967 إلى الجمعية التشريعية لولاية ماديا براديش . نيودلهي: لجنة الانتخابات الهندية. ص 233. تاريخ الاطلاع: 15 أكتوبر 2022 . 
  26. ١ ٢ "الحكام السابقون: الدكتور شانكر دايال شارما (٠٣.٠٤.١٩٨٦ - ٠٢.٠٩.١٩٨٧)" . rajbhavan-maharashtra.gov.in . راج بهافان، ماهاراشترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  27. ↑ "عندما تم الانتقال إلى MP من 'G'''" . جانساتا (باللغة الهندية). 9 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2022 .
  28. ↑ "إنه يكتب كتابًا من "المكان" إلى "المكان" من "المكان" من """"""""""" " نافبهارات تايمز (باللغة الهندية). 24 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2022 .
  29. ↑ جاي، جاناك راج (2003). رؤساء الهند، 1950-2003 . منشورات ريجنسي. الصفحات 242-243 . ISBN  978-81-87498-65-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2022 .
  30. ↑ تشاند، عطار (1962). الرئيس شانكار دايال شارما: العالم ورجل الدولة . نيودلهي: منشورات أنمول. ص 9. تاريخ الاطلاع: 15 أكتوبر 2022 . 
  31. ↑ التقرير الإحصائي عن الانتخابات العامة لعام 1971 لمجلس النواب الخامس (ملف PDF) . نيودلهي: لجنة الانتخابات الهندية. 1973. ص 196. تاريخ الاطلاع: 14 أكتوبر 2022 . 
  32. ↑ "صحيفة لوس أنجلوس تايمز، 5 أكتوبر 1972، صفحة 21" . موقع Newspapers.com . تاريخ الاطلاع: 14 أكتوبر 2022 .
  33. ↑ بالمر، نورمان د. (1972). "الانتخابات والنظام السياسي في الهند: انتخابات الجمعية التشريعية لعام 1972 وما بعدها" . شؤون المحيط الهادئ . 45 (4): 535-555 . doi : 10.2307/2755658 . ISSN 0030-851X . JSTOR 2755658. تاريخ الاسترجاع: 14 أكتوبر 2022 .  
  34. ↑ نيريكشاك (1972). "حول الأجانب من جميع الأنواع" . الأسبوعية الاقتصادية والسياسية . 7 (40): 2000-2001 . ISSN 0012-9976 . JSTOR 4361866. تاريخ الاسترجاع: 15 أكتوبر 2022 .  
  35. ↑ "صحيفة أولمبيان، 29 سبتمبر 1972، صفحة 23" . موقع Newspapers.com . تاريخ الاطلاع: 14 أكتوبر 2022 .
  36. ↑ "صحيفة لوس أنجلوس تايمز، ١٠ أكتوبر ١٩٧٢، الصفحة ٤" . موقع Newspapers.com . تاريخ الاطلاع: ١٤ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  37. ↑ "تغيير الحقائب الوزارية (1974) : 55/1/1/74- CF (11/10/1974)" (ملف PDF) . أمانة مجلس الوزراء . تاريخ الاطلاع: 14 أكتوبر 2022 . 
  38. ↑ "صحيفة لوس أنجلوس تايمز، ١١ أكتوبر ١٩٧٤، الصفحة ٤" . موقع Newspapers.com . تاريخ الاطلاع: ١٤ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  39. ↑ "21 مارس 1977، قبل أربعين عامًا: السيدة غاندي تخسر" . صحيفة إنديان إكسبريس . 21 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2022 .
  40. ↑ «وفاة القيادي البارز في حزب بهاراتيا جاناتا، عارف بيغ» . صحيفة إنديان إكسبريس . 5 سبتمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 14 أكتوبر 2022 .
  41. ↑ التقرير الإحصائي عن الانتخابات العامة لعام 1980 لمجلس النواب السابع (ملف PDF) . نيودلهي: لجنة الانتخابات الهندية. 1981. ص 228. تاريخ الاطلاع: 14 أكتوبر 2022 . 
  42. ^ تومالا، كريشنا ك. (1986). “انتصار الديمقراطية في الهند: حالة ولاية أندرا براديش” . المسح الآسيوي . 26 (3): 378-395 . دوى : 10.2307 / 2644198 . ISSN 0004-4687 . جستور 2644198 . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2022 .  
  43. ↑ «في سباق انتخابات رئيس وزراء ولاية كارناتاكا، يجب ألا ينسى حزب بهاراتيا جاناتا كيف عاد ماضي حزب المؤتمر ليطارده» . صحيفة ديلي أو . 17 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2022 .
  44. ↑ موندال، مانيشا (18 يناير 2019). "إن تي راما راو، رئيس وزراء ولاية أندرا براديش لثلاث دورات والذي يمكنه إكمال فترة ولاية كاملة" . ذا برينت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2022 .
  45. ↑ راو، كي في نارايانا؛ رام، دي سوندار (1990). "التطورات السياسية في ولاية أندرا براديش 1978-1989: دراسة" . المجلة الهندية للعلوم السياسية . 51 (4): 540-564 . ISSN 0019-5510 . JSTOR 41855522. تاريخ الاسترجاع: 13 أكتوبر 2022 .  
  46. ^ سوبرامانيام، ص. تشالاباثي، بي في (2006). “دراسة الحزب السياسي الإقليمي في ولاية أندرا برادشا” . المجلة الهندية للعلوم السياسية . 67 (3): 499-510 . ISSN 0019-5510 . جستور 41856237 . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2022 .  
  47. ↑ «رئيس وزراء ولاية أندرا براديش، إن تي راما راو، يوصي الحاكم بحل الجمعية التشريعية» . إنديا توداي . ١٥ ديسمبر ١٩٨٤. تاريخ الاطلاع: ١٣ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  48. ↑ «الخلاف بين رئيس وزراء ولاية أندرا براديش، إن تي راما راو، وحاكم الولاية، إس دي شارما، يتصاعد بسرعة» . إنديا توداي . ١٥ فبراير ١٩٨٥. تاريخ الاطلاع: ١٣ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  49. 1 2 "جودة الرحمة: العدالة التصالحية بدأت تُحدث أثرها في الهند" . صحيفة إنديان إكسبريس . 23 أغسطس 2015. تاريخ الاطلاع: 15 أكتوبر 2022 .
  50. ↑ "المادة 72 من دستور الهند لعام 1949" . القانون الهندي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2022 .
  51. ↑ "لقد دمر رئيس الدولة ياتشيكا ابنته" . جانساتا (باللغة الهندية). 26 مايو 2022 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2022 .
  52. ↑ "شانكر ديال شارما هو قاتل صغيرتي بسبب ياشيكا سونيي بادي، في السابع والعشرين من البلاد" राष्TT्रपति का किस्सा" . आग तक (باللغة الهندية). 2 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2022 .
  53. ^ كاتاكام ، أناند. ألوري ، أبارنا (26 مايو 2016). "على باب الموت: الجزء الرابع - يانصيب الرحمة" . هندوستان تايمز . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2022 .
  54. ↑ «مقتل النائب البرلماني عن حزب المؤتمر، لاليت ماكين، وزوجته برصاص مسلحين مجهولين في دلهي» . إنديا توداي . 15 أغسطس 1985. تاريخ الاطلاع: 13 أبريل 2025 .
  55. ↑ "جودة الرحمة: العدالة التصالحية بدأت تُحدث أثرها في الهند" . صحيفة إنديان إكسبريس . 23 أغسطس 2015. تاريخ الاطلاع: 13 أكتوبر 2022 .
  56. ↑ ""لقد مات شيء ما في داخلي"، هكذا رثت زوجة تنوار . صحيفة ذا تريبيون . 8 أكتوبر 2019. تاريخ الاطلاع: 13 أكتوبر 2022 .
  57. ↑ جوبال، ب. (1989). "ديناميات العلاقات بين المركز والولايات : تجربة ولاية أندرا براديش منذ عام 1983" . المجلة الهندية للعلوم السياسية . 50 (3): 357-375 . ISSN 0019-5510 . JSTOR 41855440. تاريخ الاسترجاع: 13 أكتوبر 2022 .   
  58. ↑ موسوعة أعضاء مجلس ولاية البنجاب التشريعي (1937-2017) (ملف PDF) . تشانديغار: أمانة مجلس ولاية البنجاب التشريعي. 2020. ص. iii . تاريخ الاطلاع: 13 أكتوبر 2022 . 
  59. ↑ "بالصور: القائمة الكاملة لرؤساء الهند الأربعة عشر" . بزنس توداي . ١٨ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  60. ↑ موقع Newspapers.com https://www.newspapers.com/image/189745013/?terms=%22shankar%20dayal%20sharma%22&match=1 . تاريخ الاطلاع: ١٣ أكتوبر ٢٠٢٢ .{{cite news}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  61. ↑ "صحيفة هونولولو أدفرتايزر، 2 أبريل 1986، صفحة 11" . موقع Newspapers.com . تاريخ الاطلاع: 13 أكتوبر 2022 .
  62. ↑ «حول العالم؛ ولاية البنجاب تحصل على حاكم جديد صارم» . صحيفة نيويورك تايمز . 2 أبريل 1986. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2022 .
  63. ↑ "شانكار دايال شارما، صورة إخبارية" . www.timescontent.com . 3 أبريل 1986. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2022 .
  64. ↑ "الحكام السابقون" . راج بهافان ماهاراشترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2022 .
  65. ↑ انتخابات منصب نائب رئيس الهند 2022 (ملف PDF) . نيودلهي: لجنة الانتخابات الهندية. 2022. ص 20. تاريخ الاطلاع: 13 أكتوبر 2022 . 
  66. ↑ "صحيفة باسيفيك ديلي نيوز، 23 أغسطس 1987، الصفحة 2" . موقع Newspapers.com . تاريخ الاطلاع: 12 أكتوبر 2022 .
  67. ↑ انتخابات منصب نائب رئيس الهند 2022 (ملف PDF) . نيودلهي: لجنة الانتخابات الهندية. 2022. ص 20. تاريخ الاطلاع: 12 أكتوبر 2022 . 
  68. ↑ "كيف تم انتخاب أربعة نواب للرئيس بالتزكية | تحليل معمق" . إنديا توداي . 19 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2022 .
  69. ↑ "صحيفة باسيفيك ديلي نيوز، 4 سبتمبر 1987، الصفحة 2" . موقع Newspapers.com . تاريخ الاطلاع: 12 أكتوبر 2022 .
  70. ↑ "ديلي نيوز، 4 سبتمبر 1987، الصفحة 4" . موقع Newspapers.com . تاريخ الاطلاع: 12 أكتوبر 2022 .
  71. ↑ "انتخابات نائب رئيس الهند 2022: ثلاثة فائزين فقط بالتزكية في تاريخ سبعة عقود" . زي نيوز . 20 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2022 .
  72. ↑ نارانج، أ.س. (5 مارس 1988). "الترهيب بالأرقام" . جريدة المنتدى . 3 (5): 1-4 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2022 .
  73. ↑ غوبتا، بهاباني سين (1988). "ما مدى شعبية راجيف غاندي؟" . الأسبوعية الاقتصادية والسياسية . 23 (10): 449-451 . ISSN 0012-9976 . JSTOR 4378199. تاريخ الاسترجاع: 13 أكتوبر 2022 .  
  74. ↑ "مكتب رئيس الوزراء يستقطب نائب الرئيس شانكار دايال شارما - بأسلوبٍ ضخم" . إنديا توداي . 30 مايو 1988. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2022 .
  75. ↑ سينغ، ك. ناتوار (1 يوليو 2012). "كيف أصبح بي في رئيسًا للوزراء" . صحيفة ذا هندو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2022 .
  76. ↑ «شانكار دايال شارما كان خيار سونيا لرئاسة الوزراء: زعيمة حزب المؤتمر مارغريت ألفا» . صحيفة هندوستان تايمز . 16 يوليو 2016. تاريخ الاطلاع: 13 أكتوبر 2022 .
  77. ↑ «كان شانكار دايال شارما الخيار الأول لسونيا لمنصب رئيس الوزراء عام 1991 (تقرير خاص من وكالة IANS)» . صحيفة بيزنس ستاندرد إنديا . 20 مايو 2019. تاريخ الاطلاع: 13 أكتوبر 2022 .
  78. ↑ "شانكار دايال شارما، صورة إخبارية" . www.timescontent.com . مجموعة تايمز أوف إنديا. 25 يوليو 1992. تاريخ الاطلاع: 15 يونيو 2023 .
  79. ↑ "صحيفة ديلي تلغراف، ١٩ يونيو ١٩٩٢، صفحة ١١" . موقع Newspapers.com . تاريخ الاطلاع: ١١ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  80. ↑ "صحيفة ديلي تلغراف، 17 يوليو 1992، صفحة 14" . موقع Newspapers.com . تاريخ الاطلاع: 11 أكتوبر 2022 .
  81. 1 2 انتخابات منصب رئيس الهند 2017. نيودلهي: لجنة الانتخابات الهندية. 2017. ص 30. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2022 . 
  82. ↑ "صحيفة فورت وورث ستار-تليغرام، ١٢ يوليو ١٩٩٢، صفحة ٢٠" . موقع Newspapers.com . تاريخ الاطلاع: ١١ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  83. ↑ "شيكاغو تريبيون، ١٧ يوليو ١٩٩٢، الصفحة ٤" . موقع Newspapers.com . تاريخ الاطلاع: ١١ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  84. ١ ٢ "صحيفة ذا نيوز أند أوبزرفر، ٢٦ يوليو ١٩٩٢، الصفحة ١٢" . موقع Newspapers.com . تاريخ الاطلاع: ١١ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  85. ↑ «الرئيس التاسع للهند يؤدي اليمين الدستورية» . أرشيف وكالة يو بي آي . 25 يوليو 1992. تاريخ الاطلاع: 17 يونيو 2023 .
  86. ↑ «ما وراء الأرقام: طُعن في انتخابات جميع الرؤساء باستثناء اثنين أمام المحكمة العليا» . صحيفة فري برس جورنال . 8 مايو 2022. تاريخ الاطلاع: 11 أكتوبر 2022 .
  87. ^ "ميثيليش كومار سينها وأنر ضد الضابط العائد" . كانون الهندي . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2022 .
  88. ↑ "صن هيرالد، ١٧ يوليو ١٩٩٢، الصفحة ٣" . موقع Newspapers.com . تاريخ الاطلاع: ١١ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  89. ↑ "الهند: الانتخابات البرلمانية لمجلس النواب، 1991" . archive.ipu.org . الاتحاد البرلماني الدولي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2022 .
  90. ↑ "صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر، 17 يوليو 1992، الصفحة 10" . موقع Newspapers.com . تاريخ الاطلاع: 11 أكتوبر 2022 .
  91. ↑ «واجهت إنديرا غاندي 15 اقتراحًا لحجب الثقة، بينما واجه فاجبايي اقتراحين: نظرة على الاقتراحات الـ 26 السابقة لحجب الثقة» . صحيفة إنديان إكسبريس . 20 يوليو 2018. تاريخ الاطلاع: 11 أكتوبر 2022 .
  92. ↑ "بي في ناراسيمها راو ضد الدولة" . قانون الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2022 .
  93. ↑ "ناراشيما راو تصبح مادة للسخرية بين أعضاء الكونغرس والمعارضة، حيث يسخرون منها بسبب "حقيبتها" و"مبلغها الضخم" . إنديا توداي . 15 أغسطس 1993. تاريخ الاطلاع: 11 أكتوبر 2022 .
  94. ^ نوراني، أيه جي (1 أغسطس 2017). "الرجل الآمن لحزب بهاراتيا جاناتا في راشتراباتي بهافان" . العصر الآسيوي . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2022 .
  95. ↑ "صحيفة تامبا تريبيون، 7 ديسمبر 1992، الصفحة 4" . موقع Newspapers.com . تاريخ الاطلاع: 11 أكتوبر 2022 .
  96. ↑ "صحيفة تامبا باي تايمز، 7 ديسمبر 1992، الصفحة 2" . موقع Newspapers.com . تاريخ الاطلاع: 11 أكتوبر 2022 .
  97. ↑ تياجي، روتشي (سبتمبر 2017). "رئيس الهند: الرئيس الدستوري ذو الصلاحيات التقديرية" . المجلة الهندية للإدارة العامة . 63 (3): 330-351 . doi : 10.1177/0019556117720618 . ISSN 0019-5561 . S2CID 158074425. تاريخ الاسترجاع: 11 أكتوبر 2022 .  
  98. 1 2 ""لقد ساهم الرئيس، من خلال إعلان آرائه علنًا، في تعزيز التوجه الإصلاحي"." . إنديا توداي . 14 مايو 1996 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2022 .
  99. ↑ يامونان، سروثيساجار (27 سبتمبر 2018). "المحكمة العليا بشأن أيوديا: لا حاجة لهيئة دستورية، لم يتم بحث وضع المساجد في الإسلام عام 1994" . Scroll.in . تاريخ الاطلاع: 11 أكتوبر 2022 .
  100. ↑ "عندما أصبح رئيس القضاة رئيسًا" . صحيفة إنديان إكسبريس . 6 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2022 .
  101. ↑ "الحداثة والقومية الهندوسية". الهندوسية والحداثة . دار بلاكويل للنشر المحدودة. 1 يناير 2003. ص 181-198 . doi : 10.1002/9780470775707.ch12 . ISBN  978-0-470-77570-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2022 .
  102. ↑ سينغ، سانجاي (2009). ياترا 2 ياترا . مومباي: منشورات ICEM. ص 82. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2022 . 
  103. ١ ٢ "لا يمكن أن يكون الرئيس مجرد أداة طيعة" . صحيفة صنداي جارديان لايف . ١١ يونيو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١١ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  104. ↑ سينغ، هوشيار (2011). الإدارة الهندية . نيودلهي: دورلينج كيندرسلي (الهند). ص 42. ISBN  9788131761199تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2022 .
  105. ↑ «هناك أمرٌ ما يحدث من شأنه أن يؤثر على موقف الناخبين تجاه قادتهم» . إنديا توداي . ١٤ أبريل ١٩٩٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  106. 1 2 3 4 5 "مجلس النواب الحادي عشر: بداية تاريخية" (ملف PDF) . مجلة المعلومات البرلمانية . المجلد 42 (2): 170-174 . يونيو 1996. تاريخ الاطلاع: 12 أكتوبر 2022 .
  107. ↑ "المادة 87 من دستور الهند لعام 1949" . القانون الهندي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2022 .
  108. ↑ "خطاب الرئيس" . بحث تشريعي من PRS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2022 .
  109. ↑ خطاب الرئيس واقتراح الشكر (ملف PDF) . نيودلهي: أمانة مجلس النواب. 2019. الصفحات 1-7 . تاريخ الاطلاع: 15 أكتوبر 2022 . 
  110. ↑ براساد، شيو بالاك (5 يناير 2021). آلية عمل البرلمان الهندي: النظرية والتطبيق . منشورات والنت. ص 57. ISBN  978-1-954399-43-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2022 .
  111. ↑ روي، مينو (1996). أصوات الهند، انتخابات 1996: تحليل نقدي . منشورات ديب آند ديب. ص 253. ISBN  978-81-7100-900-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2022 .
  112. ↑ "هذا اليوم من صحيفة هندوستان تايمز: 29 مايو 1996 - استقالة فاجبايي، ودعوة غودا" . هندوستان تايمز . 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2022 .
  113. ↑ «عندما خسر أول رئيس وزراء لتحالف NDA، أتال بيهاري فاجبايي، اقتراح حجب الثقة بفارق صوت واحد» . صحيفة هندوستان تايمز . 20 يوليو 2018. تاريخ الاطلاع: 12 أكتوبر 2022 .
  114. ↑ "حكم أتال بيهاري فاجبايي لمدة 13 يومًا: أقصر فترة رئاسة وزراء في تاريخ الهند" . ماني كونترول . 17 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2022 .
  115. ١ ٢ "يتعرض الرئيس شانكار دايال شارما لانتقادات بسبب دعوته حزب بهاراتيا جاناتا لتشكيل الحكومة" . إنديا توداي . ٣٠ مايو ١٩٩٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  116. ↑ "لقد عرّضت فترة حزب بهاراتيا جاناتا الهزلية الأمة لحالة من عدم اليقين لا داعي لها." . إنديا توداي . 29 يونيو 1996 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2022 .
  117. ^ سرينيفاساراجو، سوجاتا (7 ديسمبر 2021). "«لن تطول فترة ولايتنا. سنرحل بحقيبة واحدة»: تصريح إتش دي ديفي غودا عند توليه منصب رئيس الوزراء . Scroll.in . تاريخ الاطلاع: ١٢ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  118. ↑ "نظرة إلى الماضي: نهاية وبداية" . صحيفة إنديان إكسبريس . 20 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2022 .
  119. ↑ "صحيفة لوس أنجلوس تايمز، 29 مايو 1996، الصفحة 46" . موقع Newspapers.com . تاريخ الاطلاع: 12 أكتوبر 2022 .
  120. ↑ "رئيس الوزراء الجديد يتقدم بعد اعتراف حزب بهاراتيا جاناتا بالهزيمة" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . 29 مايو 1996. تاريخ الاطلاع: 12 أكتوبر 2022 .
  121. 1 2 "ديف غودا يصبح رئيس وزراء الهند" . يو بي آي . 1 يونيو 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2022 .
  122. ↑ كارب، جوناثان؛ شارما، سوميت (31 مارس 1997). "حزب المؤتمر الهندي يتراجع عن دعمه للائتلاف الحاكم" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2022 .
  123. ↑ أندياروجينا، تي آر (1999). "إجراءات الرئيس: الملاءمة الدستورية" . الأسبوعية الاقتصادية والسياسية . 34 (22): 1314. ISSN 0012-9976 . JSTOR 4408007. تاريخ الاسترجاع: 13 يونيو 2023 .  
  124. ↑ "11 أبريل 1997: ديف غودا يخسر تصويت الثقة" . gulfnews.com . 11 أبريل 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2022 .
  125. ↑ «فقدان الثقة، رئيس وزراء الهند يستقيل؛ من المتوقع إجراء انتخابات جديدة» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٢ أبريل ١٩٩٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  126. ↑ "رحلة عبر الزمن: عندما تولت الهند رئاسة الوزراء" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 21 مايو 2019. تاريخ الاطلاع: 15 يونيو 2023 .
  127. ↑ "خط الأعمال قبل عشرين عامًا من اليوم" . www.thehindubusinessline.com . 20 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2022 .
  128. ↑ "غوجرال رئيس وزراء الهند الجديد" . صحيفة ذا آيريش تايمز . 21 أبريل 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2022 .
  129. ↑ «إندر كومار غوجرال، رئيس الوزراء الثالث عشر، اشتهر بمبدأ الجوار» . صحيفة إنديان إكسبريس . 30 مايو 2022. تاريخ الاطلاع: 13 أكتوبر 2022 .
  130. ↑ "صحيفة لوس أنجلوس تايمز، 21 أبريل 1997، الصفحة 4" . موقع Newspapers.com . تاريخ الاطلاع: 13 أكتوبر 2022 .
  131. ↑ راتنا، أنوراغ (2007). "أثر سياسات الائتلاف على التطور الدستوري للهند" . المجلة الهندية للعلوم السياسية . 68 (2): 337-354 . ISSN 0019-5510 . JSTOR 41856331. تاريخ الاطلاع: 13 أكتوبر 2022 .  
  132. ↑ «وفاة سلطان عُمان قابوس: إرث ملك معاصر ثري» . فاينانشيال إكسبريس . ١٣ يناير ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ١٥ يونيو ٢٠٢٣ .
  133. ↑ "الانتقال السلس في عُمان مفيد للمنطقة" . صحيفة التلغراف . ١١ يناير ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ١٥ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  134. ↑ راماشاندران، ب. أ. (12 يوليو 2022). تواصل مع النجوم: مشاهير قابلتهم في رحلة حياتي . دار نشر نوشن. رقم ISBN 979-8-88684-604-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2022 .
  135. ↑ «اليوم، رئيس الوزراء مودي يلتقي سلطان عُمان الذي درس في الهند» . صحيفة إنديان إكسبريس . ١١ فبراير ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ١٥ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  136. ↑ "فيل جامبو وحيد يبحث عن صديق من جنوب أفريقيا" . صحيفة ذا بايونير . 9 أكتوبر 2022. تاريخ الاطلاع: 15 أكتوبر 2022 .
  137. ↑ «المحكمة العليا تطلب من السلطات توضيح موقفها بشأن إطلاق سراح الفيل الأفريقي الوحيد في حديقة الحيوان وإعادة تأهيله» . صحيفة هندوستان تايمز . 3 يناير 2022. تاريخ الاطلاع: 15 أكتوبر 2022 .
  138. ↑ "التركيز على توفير الرفقة للفيل الوحيد شانكار في حديقة حيوان دلهي" . صحيفة ذا بايونير . 5 سبتمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 15 أكتوبر 2022 .
  139. ↑ "الزيارات الرسمية للدكتور شانكار دايال شارما" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2022 .
  140. ↑ "ريديف حول الشبكة: راجيف شوكلا يتحدث عن جميع المرشحين للرئاسة" . www.rediff.com . 21 مارس 1997. تاريخ الاطلاع: 13 أكتوبر 2022 .
  141. ↑ «في عصر البرلمانات المعلقة، كل حزب حريص على أن يكون مرشحه في راشتراباتي بهافان» . إنديا توداي . 29 أبريل 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2022 .
  142. ↑ "أداء دروبادي مورمو اليمين الدستورية: أداء اليمين الدستورية لعشرة رؤساء متتاليين في 25 يوليو" . صحيفة مينت . 24 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2022 .
  143. ↑ بيس، إريك (3 يناير 2000). "شانكار دايال شارما، 81 عامًا، الرئيس السابق للهند" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2022 .
  144. ↑ «سبعة أيام حداد رسمي على وفاة الرئيس السابق شري شانكار دايال شارما» (ملف PDF) . archive.pib.gov.in . مكتب الإعلام الحكومي . تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2022 .
  145. ↑ «وفاة الرئيس السابق الدكتور شانكار دايال شارما» . www.indianembassyusa.gov.in . سفارة الهند، واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة الأمريكية . تاريخ الاطلاع: ١٠ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  146. ↑ "حرق جثمان إس دي شارما اليوم" . www.tribuneindia.com . 27 ديسمبر 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2022 .
  147. ↑ "محارق الجثث وأضرحة أو نصب تذكارية لشخصيات مشهورة في الهند والعالم" . إنديا توداي . ١٢ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  148. ↑ «لا أضرحة منفصلة؛ سيحظى كبار الشخصيات بمكان تذكاري مشترك» . NDTV.com . ١٦ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  149. ↑ ملخص البث العالمي: آسيا والمحيط الهادئ . هيئة الإذاعة البريطانية. 1993. ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2022 . 
  150. ↑ الموسوعة الهندية: المناضلون من أجل الحرية . منشورات أنمول. 1996. ص 51. ISBN  978-81-7041-859-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2022 .
  151. ↑ "تكريم لكيميائي هندي بارز" . جامعة كامبريدج. 9 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2022 .
  152. ↑ "صحيفة كامبريدج إيفنينج نيوز، 26 يوليو 1993، الصفحة 3" . موقع Newspapers.com . تاريخ الاطلاع: 16 أكتوبر 2022 .
  153. ↑ شارما، شانكار دايال (1996). الرئيس الدكتور شانكار دايال شارما: يوليو 1992 - ديسمبر 1994. قسم النشر، وزارة الإعلام والإذاعة، حكومة الهند. ص 275. ISBN  978-81-230-0510-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2022 .
  154. ↑ شارما، شانكار دايال (1996). الرئيس الدكتور شانكار دايال شارما: يوليو 1992 - ديسمبر 1994. قسم النشر، وزارة الإعلام والإذاعة، حكومة الهند. ص 278. ISBN  978-81-230-0510-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2022 .
  155. ↑ أغراوال، إم جي (2008). مناضلو الحرية في الهند (في أربعة مجلدات) . دار جيان للنشر. الصفحات 111-113 . ISBN  978-81-8205-468-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2022 .
  156. ↑ أغراوال، إم جي (2008). مناضلو الحرية في الهند (في أربعة مجلدات) . دار جيان للنشر. الصفحات 112-113 . ISBN  978-81-8205-468-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2022 .
  157. ↑ "الدكتور شانكر دايال شارما" . راجيا سابها، برلمان الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2022 .
  158. ↑ "د. شانكار دايال شارما | قسم الأفلام" . filmsdivision.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2021 .
  159. ↑ «الرئيس سيصدر طابعًا بريديًا تذكاريًا للدكتور شانكر دايال شارما» (ملف PDF) . مكتب الإعلام الحكومي . تاريخ الاطلاع: 16 أكتوبر 2022 .
  160. ^ "دكتور شانكار ديال شارما سمريتي ماهافيديالايا" . drsdscollegebhopal.com . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2022 .
  161. ↑ "كلية ومستشفى الدكتور شانكار دايال شارما للطب الأيورفيدي" . www.drsdsach.in . تاريخ الوصول: 16 أكتوبر 2022 .
  162. ↑ "جامعة لكناو / معهد الدكتور شانكر دايال شارما للديمقراطية (SDSID)" . www.lkouniv.ac.in . تاريخ الوصول: 16 أكتوبر 2022 .
  163. ^ كومار ، راجندرا (1 يناير 2021). الرئيس ورئيس وزراء الهند . برابهات براكاشان. ص. 1987 . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2022 . 
  164. ^ "الميدالية الذهبية للدكتور شانكار ديال شارما 2021" (PDF) . كلية أريابهاتا، جامعة دلهي . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2022 .
  165. ↑ "وصف الجوائز" . www.iitb.ac.in. المعهد الهندي للتكنولوجيا في بومباي . تاريخ الاسترجاع: 16 أكتوبر 2022 .